“當我們回到家的時候，那個娃娃就在走廊裏坐著，但我們都記得，它被單獨安放在一個空房間裏。”紀錄片中一個金發女孩用帶著顫音的聲音說“你們一定會覺得我們瘋了。”
“你們有沒有想過這是別人的惡作劇？比如有人有你們公寓的鑰匙。”鏡頭後麵一個男人說。
“我們一開始也是這麽想的，但是我們沒有發現任何人進來過的痕跡。”
“所以你們認為這個娃娃被附身了？”鏡頭後一個女人說。
“是的。”金發女孩和黑發女孩一起點頭，三人中唯一的男生不發一語，也沒有點頭，他看起來好像神遊物外，根本不在這兒。
“加西亞找了個靈媒，她說有個名叫安娜貝爾·希金斯的七歲女孩曾經死在這個公寓裏，她很孤獨，並且很喜歡我的娃娃，她隻是想交朋友。”黑發的女孩說。
“我們聽說了這個故事都覺得很難過，我們是護士，幫助人是我們的職責，所以……我們允許她進入了那個娃娃。”金發的女孩攪動著手指，不安地說道，她們看起來很後悔自己一時的心軟“然後情況變得越來越糟糕了。”
==================================================
米爾斯在吉姆·威爾遜的幫助下將衣帽間裏的保險櫃給搬了出來，然後像“夢”裏一樣，將保險櫃後麵的隔板給移開，隨即找到了那個裝餅幹的鐵皮盒子。
他帶著一雙白色的棉手套，將那個布滿灰塵的盒子取了出來，正打算將它打開。
“等等！”吉姆·威爾遜說道“我把攝影機打開。”
說完他就去操作那台專門用來“拍攝”鬼魂的低溫攝影機去了。
除了伊森·洛根這種收人錢財的驅魔人，民間還有很多類似泰勒夫婦的“幽靈獵人”，隻是他們絕大多數都沒有被梵蒂岡承認資質，事實上從上世紀50年代至今隻有泰勒夫婦是唯一被教會承認的鬼神學家。
在洛杉磯除了演員，最容易找到的就是攝影師了，米爾斯打了個電話，很快就找到了一個，吉姆·威爾遜很樂意幫忙，最關鍵的是他欠米爾斯一個人情，避免他遭到牢獄之災，於是吉姆大半夜就抱著設備來了。
“好了？”等攝像機的紅燈亮起後，米爾斯問。
吉姆朝著他比了個大拇指。
於是米爾斯將盒子打開了。
盒子裏麵有很多硬幣，卻不是普通市麵上流通的硬幣，更像是古錢幣，在撥弄開那些古錢幣之後，米爾斯找到了那個貝殼形狀的銀盒子。
“你認識上麵寫的字嗎？”米爾斯那著那個盒子問吉姆。
“是的，上麵寫的是白菊丸，那是個日本人的名字。”吉姆在攝像機後麵說。
因為李小龍，“功夫”在好萊塢非常流行，有很多好萊塢影人對東方元素很感興趣，認識中文的不在少數。
吉姆剛到曼陀羅酒店就對米爾斯開玩笑：“武俠小說中經常有人墜崖，然後獲得奇遇，最後練得神功什麽的，從高處墜落很少有樹枝擋著，百分之九十的情況會和這個房間上一個住客一樣摔死。”
“日本人？”米爾斯看著那個銀盒子。
“它看起來像是個古董，也許是贓物。”吉姆說道“看看盒子裏有沒有鑽石。”
“閉嘴。”米爾斯笑罵著說，將那個銀盒子掂量了一下，然後將它放回了餅幹盒裏“過來，我們把保險櫃放回去。”
“把它打開看看。”吉姆慫恿著“瞧瞧裏麵裝的是什麽。”
“這個盒子打不開的。”
“你怎麽知道？”
米爾斯不想回答這個問題。
那個“夢”太怪異了，更怪異的是他真的在保險櫃後麵找到了餅幹盒。
“你能不能查查關於白菊丸的資料。”
“沒問題。”吉姆拿起手提電話開始撥打，與此同時，餅幹盒裏流露出一股很濃的檀香味，還有一種花香，一開始米爾斯沒有分辨出來，現在他知道了。
那是菊花的香味，東方人掃墓的時候都會用菊花，不像西方人用玫瑰或者是死者生前最愛的花，每逢“清明”亞裔都會去掃墓，清洗墓碑、在墓碑前擺放菊花是“儀式”的一部分，有時他們還會燒紙、擺上食物。
同時這種花也代表著“君子”的意思，崔西對中國文化很感興趣，她認為一個老師該多方麵看待事情，這樣才能足夠客觀。
大衛的父輩普遍對日本人存在偏見和仇恨，大衛當警察的時候有很多亞裔的同事，大家相處的時候盡量避免談及種族問題，亞裔也不是各個都和電影裏一樣會“功夫”。
在暴力犯罪上亞裔明顯低於非洲裔，不過經濟犯罪上卻是最高的，米爾斯很高興不用分到經濟犯罪偵查部門去，對付那些“人精”對他來說實在太難了。
“你確定那是菊花的香味嗎？”他聽到吉姆說。
米爾斯愣了一下，自己沒對吉姆說自己的想法，他怎麽知道的？
等他抬起頭，發現自己正處於一片粉紅之中。
紐約得中央公園也有櫻花，四月上旬是櫻花盛開的季節，崔西曾經和他約定，等櫻花開了就去中央公園野餐。
櫻花香氣很清淡，據導購說它的氣味清淡到就是到一棵開至最盛的櫻花樹下也聞不到它的香味，那一小瓶櫻花味的香水是搜集了很多櫻花的滑板後才萃取出來的。
對一對警察和老師夫婦來說那瓶香水太貴了，崔西好像也沒有特別戀戀不舍，而他自己和天底下所有男人一樣，陪著女人逛街覺得特別不耐煩，隻盼望著能早點回去。
人們說時間會改變一切，他隻能希望如此，時間會使他淡忘這一切，這樣，他從噩夢中醒來時崔西還會在他的旁邊睡著。
那是一個晴朗的星期天，櫻花應該開了，非常適合野餐。
他的父親警告他，別吃太多熱狗，不然大衛會和他一樣得胃癌，那種填充了牛油果和雞肉的“健康三明治”其實也不是那麽難以下咽，至少比酒對胃要好得多。
“我沒能遵守約定。”米爾斯聽到一個男人帶著哭聲聲說“你呢？”
米爾斯逃避回答這個問題。
他下意識得後退一步，結果腳差點踩空，他驚慌得回頭一看，發現腳下就是懸崖，懸崖底部是洶湧的大海。
“我先走了。”他聽到旁邊的人說，一開始他以為是崔西，等仔細看清楚之後，發現對方是個黑發的亞洲人，對方看起來雌雄莫辨，很像時下年輕人喜歡的那種“美少年”。
還不等米爾斯說話，穿著白色條紋和服的美少年就縱身一躍，跳向了黑色的大海，在激起了漣漪後很快消失了蹤跡。
就像之前吉姆說得，跳崖的結局十有八九是死亡，很少有人會像小說裏一樣有根樹枝攔著，並墜入一個山洞中，習得絕世神功，然後縱橫天下。
“跳啊，快跳啊。”他聽到一個聲音慫恿著。
“見鬼，我為什麽要跳！”米爾斯大喊著，他能感覺到一股力量推著他向懸崖邊。
“這是約定，你沒能守住約定！”那個聲音歇斯底裏得咆哮著。
米爾斯遲疑了一下，一桶冰塊忽然從他頭頂淋了下來。
那種刺骨的寒冷讓米爾斯恢複了清醒，他還在曼陀羅酒店裏，隻是他被人用電線給捆住了，吉姆正氣喘籲籲得看著他，他的手裏拿著一個裝冰的筒，那本來是打算用來冰啤酒的。
“你在想什麽！”吉姆大吼著“你想讓我拍攝你自殺的場麵嗎？”
米爾斯糊塗了。
“你剛才想跳樓。”
“不，我不想。”米爾斯說“是有人想讓我‘跳海’。”
“海？哪來的海？”
“你查得怎麽樣了？”米爾斯瞥見了不遠處的餅幹盒，裏麵的硬幣撒了一地，還有那個寫著“白菊丸”名字的銀盒子。
“那是一個日本妖怪故事。”吉姆說“有個名叫清玄的和尚和一個名叫白菊丸的男孩戀愛，他們用銀盒作為定情信物，白菊丸手裏的銀盒上寫著清玄的名字，清玄的盒子上寫著白菊丸的名字，他們倆相約自殺，白菊丸跳海了，但是清玄沒有跳，他後來成了一個寺廟的主持，十七年後，一個武士的女兒櫻姬到他主持的廟裏參拜，她的手天生有殘疾，左手無法打開，她的父親和兄弟都被強盜所殺，她請清玄為她死去的親人祈福，結果她一見到清玄，左手就打開了，手裏拿著的正是白菊丸的香料盒。”
“你這麽快就查到了？”
“感謝這個世界有互聯網！你剛才在想什麽？”吉姆驚魂未定得問。
“這裏鬧鬼。”米爾斯平靜得拍了下吉姆的肩膀“剛才那個和尚想讓我跳下去，多謝你的那筒冰水。”
“你們有沒有想過這是別人的惡作劇？比如有人有你們公寓的鑰匙。”鏡頭後麵一個男人說。
“我們一開始也是這麽想的，但是我們沒有發現任何人進來過的痕跡。”
“所以你們認為這個娃娃被附身了？”鏡頭後一個女人說。
“是的。”金發女孩和黑發女孩一起點頭，三人中唯一的男生不發一語，也沒有點頭，他看起來好像神遊物外，根本不在這兒。
“加西亞找了個靈媒，她說有個名叫安娜貝爾·希金斯的七歲女孩曾經死在這個公寓裏，她很孤獨，並且很喜歡我的娃娃，她隻是想交朋友。”黑發的女孩說。
“我們聽說了這個故事都覺得很難過，我們是護士，幫助人是我們的職責，所以……我們允許她進入了那個娃娃。”金發的女孩攪動著手指，不安地說道，她們看起來很後悔自己一時的心軟“然後情況變得越來越糟糕了。”
==================================================
米爾斯在吉姆·威爾遜的幫助下將衣帽間裏的保險櫃給搬了出來，然後像“夢”裏一樣，將保險櫃後麵的隔板給移開，隨即找到了那個裝餅幹的鐵皮盒子。
他帶著一雙白色的棉手套，將那個布滿灰塵的盒子取了出來，正打算將它打開。
“等等！”吉姆·威爾遜說道“我把攝影機打開。”
說完他就去操作那台專門用來“拍攝”鬼魂的低溫攝影機去了。
除了伊森·洛根這種收人錢財的驅魔人，民間還有很多類似泰勒夫婦的“幽靈獵人”，隻是他們絕大多數都沒有被梵蒂岡承認資質，事實上從上世紀50年代至今隻有泰勒夫婦是唯一被教會承認的鬼神學家。
在洛杉磯除了演員，最容易找到的就是攝影師了，米爾斯打了個電話，很快就找到了一個，吉姆·威爾遜很樂意幫忙，最關鍵的是他欠米爾斯一個人情，避免他遭到牢獄之災，於是吉姆大半夜就抱著設備來了。
“好了？”等攝像機的紅燈亮起後，米爾斯問。
吉姆朝著他比了個大拇指。
於是米爾斯將盒子打開了。
盒子裏麵有很多硬幣，卻不是普通市麵上流通的硬幣，更像是古錢幣，在撥弄開那些古錢幣之後，米爾斯找到了那個貝殼形狀的銀盒子。
“你認識上麵寫的字嗎？”米爾斯那著那個盒子問吉姆。
“是的，上麵寫的是白菊丸，那是個日本人的名字。”吉姆在攝像機後麵說。
因為李小龍，“功夫”在好萊塢非常流行，有很多好萊塢影人對東方元素很感興趣，認識中文的不在少數。
吉姆剛到曼陀羅酒店就對米爾斯開玩笑：“武俠小說中經常有人墜崖，然後獲得奇遇，最後練得神功什麽的，從高處墜落很少有樹枝擋著，百分之九十的情況會和這個房間上一個住客一樣摔死。”
“日本人？”米爾斯看著那個銀盒子。
“它看起來像是個古董，也許是贓物。”吉姆說道“看看盒子裏有沒有鑽石。”
“閉嘴。”米爾斯笑罵著說，將那個銀盒子掂量了一下，然後將它放回了餅幹盒裏“過來，我們把保險櫃放回去。”
“把它打開看看。”吉姆慫恿著“瞧瞧裏麵裝的是什麽。”
“這個盒子打不開的。”
“你怎麽知道？”
米爾斯不想回答這個問題。
那個“夢”太怪異了，更怪異的是他真的在保險櫃後麵找到了餅幹盒。
“你能不能查查關於白菊丸的資料。”
“沒問題。”吉姆拿起手提電話開始撥打，與此同時，餅幹盒裏流露出一股很濃的檀香味，還有一種花香，一開始米爾斯沒有分辨出來，現在他知道了。
那是菊花的香味，東方人掃墓的時候都會用菊花，不像西方人用玫瑰或者是死者生前最愛的花，每逢“清明”亞裔都會去掃墓，清洗墓碑、在墓碑前擺放菊花是“儀式”的一部分，有時他們還會燒紙、擺上食物。
同時這種花也代表著“君子”的意思，崔西對中國文化很感興趣，她認為一個老師該多方麵看待事情，這樣才能足夠客觀。
大衛的父輩普遍對日本人存在偏見和仇恨，大衛當警察的時候有很多亞裔的同事，大家相處的時候盡量避免談及種族問題，亞裔也不是各個都和電影裏一樣會“功夫”。
在暴力犯罪上亞裔明顯低於非洲裔，不過經濟犯罪上卻是最高的，米爾斯很高興不用分到經濟犯罪偵查部門去，對付那些“人精”對他來說實在太難了。
“你確定那是菊花的香味嗎？”他聽到吉姆說。
米爾斯愣了一下，自己沒對吉姆說自己的想法，他怎麽知道的？
等他抬起頭，發現自己正處於一片粉紅之中。
紐約得中央公園也有櫻花，四月上旬是櫻花盛開的季節，崔西曾經和他約定，等櫻花開了就去中央公園野餐。
櫻花香氣很清淡，據導購說它的氣味清淡到就是到一棵開至最盛的櫻花樹下也聞不到它的香味，那一小瓶櫻花味的香水是搜集了很多櫻花的滑板後才萃取出來的。
對一對警察和老師夫婦來說那瓶香水太貴了，崔西好像也沒有特別戀戀不舍，而他自己和天底下所有男人一樣，陪著女人逛街覺得特別不耐煩，隻盼望著能早點回去。
人們說時間會改變一切，他隻能希望如此，時間會使他淡忘這一切，這樣，他從噩夢中醒來時崔西還會在他的旁邊睡著。
那是一個晴朗的星期天，櫻花應該開了，非常適合野餐。
他的父親警告他，別吃太多熱狗，不然大衛會和他一樣得胃癌，那種填充了牛油果和雞肉的“健康三明治”其實也不是那麽難以下咽，至少比酒對胃要好得多。
“我沒能遵守約定。”米爾斯聽到一個男人帶著哭聲聲說“你呢？”
米爾斯逃避回答這個問題。
他下意識得後退一步，結果腳差點踩空，他驚慌得回頭一看，發現腳下就是懸崖，懸崖底部是洶湧的大海。
“我先走了。”他聽到旁邊的人說，一開始他以為是崔西，等仔細看清楚之後，發現對方是個黑發的亞洲人，對方看起來雌雄莫辨，很像時下年輕人喜歡的那種“美少年”。
還不等米爾斯說話，穿著白色條紋和服的美少年就縱身一躍，跳向了黑色的大海，在激起了漣漪後很快消失了蹤跡。
就像之前吉姆說得，跳崖的結局十有八九是死亡，很少有人會像小說裏一樣有根樹枝攔著，並墜入一個山洞中，習得絕世神功，然後縱橫天下。
“跳啊，快跳啊。”他聽到一個聲音慫恿著。
“見鬼，我為什麽要跳！”米爾斯大喊著，他能感覺到一股力量推著他向懸崖邊。
“這是約定，你沒能守住約定！”那個聲音歇斯底裏得咆哮著。
米爾斯遲疑了一下，一桶冰塊忽然從他頭頂淋了下來。
那種刺骨的寒冷讓米爾斯恢複了清醒，他還在曼陀羅酒店裏，隻是他被人用電線給捆住了，吉姆正氣喘籲籲得看著他，他的手裏拿著一個裝冰的筒，那本來是打算用來冰啤酒的。
“你在想什麽！”吉姆大吼著“你想讓我拍攝你自殺的場麵嗎？”
米爾斯糊塗了。
“你剛才想跳樓。”
“不，我不想。”米爾斯說“是有人想讓我‘跳海’。”
“海？哪來的海？”
“你查得怎麽樣了？”米爾斯瞥見了不遠處的餅幹盒，裏麵的硬幣撒了一地，還有那個寫著“白菊丸”名字的銀盒子。
“那是一個日本妖怪故事。”吉姆說“有個名叫清玄的和尚和一個名叫白菊丸的男孩戀愛，他們用銀盒作為定情信物，白菊丸手裏的銀盒上寫著清玄的名字，清玄的盒子上寫著白菊丸的名字，他們倆相約自殺，白菊丸跳海了，但是清玄沒有跳，他後來成了一個寺廟的主持，十七年後，一個武士的女兒櫻姬到他主持的廟裏參拜，她的手天生有殘疾，左手無法打開，她的父親和兄弟都被強盜所殺，她請清玄為她死去的親人祈福，結果她一見到清玄，左手就打開了，手裏拿著的正是白菊丸的香料盒。”
“你這麽快就查到了？”
“感謝這個世界有互聯網！你剛才在想什麽？”吉姆驚魂未定得問。
“這裏鬧鬼。”米爾斯平靜得拍了下吉姆的肩膀“剛才那個和尚想讓我跳下去，多謝你的那筒冰水。”