在英國，長度的度量衡是英尺、英寸。
在法國，長度的度量衡則是米。
“還有多遠？”被捂著眼睛的喬治安娜不耐煩得問。
“正前方50米就到了。”她的法國情人興高采烈地說。
“你到底要讓我看什麽？”
“耐心！驚喜留到最後。”
她有點不安，因為眼睛看不見了，不過從他手指的縫隙她還是看到了一點風景，好像他們到了池塘邊。
她的身後是另一個人的呼吸聲，波拿巴將軍也不是完全沒有運動神經，他隻是沒有其他職業軍人那麽高大強壯罷了，他的腳下還是很靈活，並沒有因為喬治安娜的裙擺而跌跌撞撞。
一把年紀的“老女人”還和年輕小夥子玩年輕人才玩的遊戲，她心懷愧疚的同時又感覺很刺激，因為還沒人跟她玩過這個遊戲。
讀書的時候她獨來獨往，隻有考試公布的時候才會出現她的名字，等畢業之後就留校了，哪個學生那麽大的膽子敢捂著老師的眼睛。
唯一的同齡人西弗勒斯是個實驗室怪人，他寧可將時間用在研究黑魔法和魔藥都不出來多照點陽光。
西裏斯、詹姆他們也沒有跟她開過這種玩笑，可真是奇怪。
大約又走了十幾米遠，波拿巴把手給挪開了，她的眼睛適應了一下，然後發現水塘裏漂浮著幾塊白色的物體，看起來像是泡沫。
等她的視線重新變得清晰了，她才認出那居然是幾隻通體雪白的天鵝。
“英國國王送的禮物，喜歡嗎？”利昂得意洋洋地笑著說。
她就像是石化了一樣，一動不動。
剛才想到鹿，現在又是天鵝，今天這是怎麽回事？
“你不喜歡？”他懷疑地問。
“我想我不是那種會一高興就激動地亂跳亂叫的人。”她抓著他的袖子，眼淚一下子流了出來“你是怎麽知道的？”
“知道什麽？”
“我的守護神。”她哭得泣不成聲“我的守護神是一隻天鵝。”
“我看到你脖子上有天鵝項鏈，以為你喜歡天鵝。”他站著不動，讓她自己哭“你流的這是高興的眼淚嗎？”
她的心情複雜得難以用語言來形容。
但她還是點頭了。
“看到家鄉的東西我以為你會很高興。”
“天鵝法國不是也有麽？”
“這是英國國王送的。”他又強調了一次“你們英國法律不是規定公共水域的天鵝都是國王的麽？”
“為什麽他要送天鵝給你？”她奇怪得問。
“猜。”他用傲慢又故作姿態的表情說。
如果拿破侖把身上的衣服換成魁地奇運動員製服，那就和那些打完了球，贏了比賽，在女友麵前炫耀的男孩兒一樣了。
“你幹了什麽？”
“我們成功了！”他充滿了驚喜感得說“修聖馬丁運河的資金我籌到了，英國花七千萬英鎊買了我們的小麥，我們的羅馬可以開始動工了。”
她愣了一下。
她隻是隨意將聖馬丁運河比喻成羅馬的供水係統，拿破侖卻好像當真了。
“你在想什麽？”他將大頭抵著她的額頭。
“我在想羅馬還有什麽建築。”她呆呆得說“萬神殿和鬥獸場你別想了。”
“可以修公共浴室，還有元老院……”
“我覺得元老院繼續留在聖盧克宮會更好一點，圖書館可以修好一點。”
“圖書館對你來說就像是神廟？”
“我更喜歡比喻成天堂……羅馬不是一天修成的，查士丁尼太心急，想在有生之年將君士坦丁堡修成羅馬，你可不能……”
“我想修凱旋門。”他打斷了她“你是不是要勸我不要把錢浪費在不必要的地方？”
“你開玩笑嗎？”她往後退了半步“法國人喜歡凱旋，不過你要先打一個勝仗，哇，放我下來……”
拿破侖卻繼續抱著她轉圈。
他看起來文質彬彬卻還是有點力氣，方正抱著她轉圈足夠了。
等鬧過之後，她重新冷靜下來，看著池子裏的天鵝莫名有些傷感。
“您又在想他了，對嗎？”科西嘉人說“每次您想他就是那幅不快樂的表情。”
她不知道該怎麽跟這個年輕人解釋。
“他如果讓你不快樂，為什麽不離開他？”
“他沒讓我不快樂……”
“那他做了什麽哄你開心的事？”他契而不舍地追問。
她又不知道該怎麽回答。
西弗勒斯不是那種會哄女孩開心的人，她一直都像自彈自唱的豎琴，一個人也可以玩得很開心。
“他是個認真的人。”她拍了拍利昂的胳膊“性格陰鬱又怪異，不像你那麽充滿陽光。”
利昂露出原來如此的表情。
“什麽？”
“他在利用你的同情。”利昂輕蔑地笑著“真低俗的招數。”
“他不需要別人的同情。”喬治安娜立刻指責道“同情他甚至對他來說是一種侮辱。”
他抗拒地把頭扭向一邊，一副完全不想聽的樣子。
“這份合同誰來簽的？”她沒話找話一樣問。
“你要是想問我話，就要哄我開心，別人都是這麽做的。”
她又想打這個家夥一巴掌，讓他清醒一點，別沉醉在別人的歌功頌德聲裏。
但她又想了一下，她其實不那麽在意誰做代表簽了這份合同，那個人隻是一個代表，
“您不說點什麽嗎？”
“你多少歲了？有點成年人的樣子好嗎？”
結果他更生氣了。
“你打算什麽時候修蘇伊士運河？”她另外起了一個話題。
“你的間諜丈夫沒告訴你？”他滿是醋意地說。
這是她生平頭一次遇到吃醋的情人，而且一想到這個人是撼動整個歐洲的拿破侖，這感覺就更怪了。
就像是一個荒誕不羈的夢，是時候該醒了。
“修蘇伊士運河不是光把河修通了就行了。”他不怎麽高興地說“亞曆山大將來會成為埃及的首都，就算是犧牲了沙爾基亞的利益，也要讓更多的水流入別何伊拉，恢複拉赫瑪尼亞到亞曆山大的運河，另外還要修永久的城防工事、醫院、倉庫和工廠，那是一個大工程，光這點錢是不夠的。”
“我聽說蘇伊士運河修不了是因為紅海和地中海海水落差太大。”她驚訝地說。
“誰跟你說的？”
“報紙……你別在意。”她捂著額頭。
“負責測量的技術員說可以修，我們缺的是資金，你們的政府可真會操控輿論。”拿破侖冷笑著說“沒有陸軍的寡頭國家也就這點本事。”
“我們有陸軍！”喬治安娜朝著法國獨裁者大喊。
“哈哈哈。”結果她這麽做反而把他給逗笑了。
她真希望拿破侖能看看未來，法國陸軍是怎麽被“沒有陸軍的英國”嘲諷的，他的表情肯定非常精彩。
後來她又脫了鞋，將裙擺給提起來，然後走進了池塘裏去碰那些天鵝。
天鵝本來怕人，但她又不是人，這些漂亮的小動物就讓她摸了。
“利昂，你也過來摸摸！”她朝著岸上的人大喊著，他默默地搖頭。
然後她注意到天鵝翅膀上的羽毛被剪了，這麽做或許是為了防止它們逃跑。
可憐的小東西，它們失去自由了，雖然它們在水上飄著的樣子看起來很美。
但失去自由的美又有什麽意義呢？
“他帶我去了很多國家。”喬治安娜對波拿巴說“威尼斯、帕多瓦、維也納……”
“有一天這些地方我會帶著你再去一次的，他對你根本就不好。”利昂又一次打斷了她，用發號施令的口氣說“以後你說威尼斯，不要再提他的名字。”
她跟這個軍閥沒法溝通！
她不摸天鵝了，直接上岸放下裙擺，光著腳提著鞋就走了。
這一次他沒有追上來，她也懶得倒回去，因為她也生氣了。
在法國，長度的度量衡則是米。
“還有多遠？”被捂著眼睛的喬治安娜不耐煩得問。
“正前方50米就到了。”她的法國情人興高采烈地說。
“你到底要讓我看什麽？”
“耐心！驚喜留到最後。”
她有點不安，因為眼睛看不見了，不過從他手指的縫隙她還是看到了一點風景，好像他們到了池塘邊。
她的身後是另一個人的呼吸聲，波拿巴將軍也不是完全沒有運動神經，他隻是沒有其他職業軍人那麽高大強壯罷了，他的腳下還是很靈活，並沒有因為喬治安娜的裙擺而跌跌撞撞。
一把年紀的“老女人”還和年輕小夥子玩年輕人才玩的遊戲，她心懷愧疚的同時又感覺很刺激，因為還沒人跟她玩過這個遊戲。
讀書的時候她獨來獨往，隻有考試公布的時候才會出現她的名字，等畢業之後就留校了，哪個學生那麽大的膽子敢捂著老師的眼睛。
唯一的同齡人西弗勒斯是個實驗室怪人，他寧可將時間用在研究黑魔法和魔藥都不出來多照點陽光。
西裏斯、詹姆他們也沒有跟她開過這種玩笑，可真是奇怪。
大約又走了十幾米遠，波拿巴把手給挪開了，她的眼睛適應了一下，然後發現水塘裏漂浮著幾塊白色的物體，看起來像是泡沫。
等她的視線重新變得清晰了，她才認出那居然是幾隻通體雪白的天鵝。
“英國國王送的禮物，喜歡嗎？”利昂得意洋洋地笑著說。
她就像是石化了一樣，一動不動。
剛才想到鹿，現在又是天鵝，今天這是怎麽回事？
“你不喜歡？”他懷疑地問。
“我想我不是那種會一高興就激動地亂跳亂叫的人。”她抓著他的袖子，眼淚一下子流了出來“你是怎麽知道的？”
“知道什麽？”
“我的守護神。”她哭得泣不成聲“我的守護神是一隻天鵝。”
“我看到你脖子上有天鵝項鏈，以為你喜歡天鵝。”他站著不動，讓她自己哭“你流的這是高興的眼淚嗎？”
她的心情複雜得難以用語言來形容。
但她還是點頭了。
“看到家鄉的東西我以為你會很高興。”
“天鵝法國不是也有麽？”
“這是英國國王送的。”他又強調了一次“你們英國法律不是規定公共水域的天鵝都是國王的麽？”
“為什麽他要送天鵝給你？”她奇怪得問。
“猜。”他用傲慢又故作姿態的表情說。
如果拿破侖把身上的衣服換成魁地奇運動員製服，那就和那些打完了球，贏了比賽，在女友麵前炫耀的男孩兒一樣了。
“你幹了什麽？”
“我們成功了！”他充滿了驚喜感得說“修聖馬丁運河的資金我籌到了，英國花七千萬英鎊買了我們的小麥，我們的羅馬可以開始動工了。”
她愣了一下。
她隻是隨意將聖馬丁運河比喻成羅馬的供水係統，拿破侖卻好像當真了。
“你在想什麽？”他將大頭抵著她的額頭。
“我在想羅馬還有什麽建築。”她呆呆得說“萬神殿和鬥獸場你別想了。”
“可以修公共浴室，還有元老院……”
“我覺得元老院繼續留在聖盧克宮會更好一點，圖書館可以修好一點。”
“圖書館對你來說就像是神廟？”
“我更喜歡比喻成天堂……羅馬不是一天修成的，查士丁尼太心急，想在有生之年將君士坦丁堡修成羅馬，你可不能……”
“我想修凱旋門。”他打斷了她“你是不是要勸我不要把錢浪費在不必要的地方？”
“你開玩笑嗎？”她往後退了半步“法國人喜歡凱旋，不過你要先打一個勝仗，哇，放我下來……”
拿破侖卻繼續抱著她轉圈。
他看起來文質彬彬卻還是有點力氣，方正抱著她轉圈足夠了。
等鬧過之後，她重新冷靜下來，看著池子裏的天鵝莫名有些傷感。
“您又在想他了，對嗎？”科西嘉人說“每次您想他就是那幅不快樂的表情。”
她不知道該怎麽跟這個年輕人解釋。
“他如果讓你不快樂，為什麽不離開他？”
“他沒讓我不快樂……”
“那他做了什麽哄你開心的事？”他契而不舍地追問。
她又不知道該怎麽回答。
西弗勒斯不是那種會哄女孩開心的人，她一直都像自彈自唱的豎琴，一個人也可以玩得很開心。
“他是個認真的人。”她拍了拍利昂的胳膊“性格陰鬱又怪異，不像你那麽充滿陽光。”
利昂露出原來如此的表情。
“什麽？”
“他在利用你的同情。”利昂輕蔑地笑著“真低俗的招數。”
“他不需要別人的同情。”喬治安娜立刻指責道“同情他甚至對他來說是一種侮辱。”
他抗拒地把頭扭向一邊，一副完全不想聽的樣子。
“這份合同誰來簽的？”她沒話找話一樣問。
“你要是想問我話，就要哄我開心，別人都是這麽做的。”
她又想打這個家夥一巴掌，讓他清醒一點，別沉醉在別人的歌功頌德聲裏。
但她又想了一下，她其實不那麽在意誰做代表簽了這份合同，那個人隻是一個代表，
“您不說點什麽嗎？”
“你多少歲了？有點成年人的樣子好嗎？”
結果他更生氣了。
“你打算什麽時候修蘇伊士運河？”她另外起了一個話題。
“你的間諜丈夫沒告訴你？”他滿是醋意地說。
這是她生平頭一次遇到吃醋的情人，而且一想到這個人是撼動整個歐洲的拿破侖，這感覺就更怪了。
就像是一個荒誕不羈的夢，是時候該醒了。
“修蘇伊士運河不是光把河修通了就行了。”他不怎麽高興地說“亞曆山大將來會成為埃及的首都，就算是犧牲了沙爾基亞的利益，也要讓更多的水流入別何伊拉，恢複拉赫瑪尼亞到亞曆山大的運河，另外還要修永久的城防工事、醫院、倉庫和工廠，那是一個大工程，光這點錢是不夠的。”
“我聽說蘇伊士運河修不了是因為紅海和地中海海水落差太大。”她驚訝地說。
“誰跟你說的？”
“報紙……你別在意。”她捂著額頭。
“負責測量的技術員說可以修，我們缺的是資金，你們的政府可真會操控輿論。”拿破侖冷笑著說“沒有陸軍的寡頭國家也就這點本事。”
“我們有陸軍！”喬治安娜朝著法國獨裁者大喊。
“哈哈哈。”結果她這麽做反而把他給逗笑了。
她真希望拿破侖能看看未來，法國陸軍是怎麽被“沒有陸軍的英國”嘲諷的，他的表情肯定非常精彩。
後來她又脫了鞋，將裙擺給提起來，然後走進了池塘裏去碰那些天鵝。
天鵝本來怕人，但她又不是人，這些漂亮的小動物就讓她摸了。
“利昂，你也過來摸摸！”她朝著岸上的人大喊著，他默默地搖頭。
然後她注意到天鵝翅膀上的羽毛被剪了，這麽做或許是為了防止它們逃跑。
可憐的小東西，它們失去自由了，雖然它們在水上飄著的樣子看起來很美。
但失去自由的美又有什麽意義呢？
“他帶我去了很多國家。”喬治安娜對波拿巴說“威尼斯、帕多瓦、維也納……”
“有一天這些地方我會帶著你再去一次的，他對你根本就不好。”利昂又一次打斷了她，用發號施令的口氣說“以後你說威尼斯，不要再提他的名字。”
她跟這個軍閥沒法溝通！
她不摸天鵝了，直接上岸放下裙擺，光著腳提著鞋就走了。
這一次他沒有追上來，她也懶得倒回去，因為她也生氣了。