那人問我，詩人，你為什麽遠行？
我告訴他，我在到處找一個世界上不安適的一隅，以作藏身之用。
那人不明，問我，既然要找藏身之處，為什麽不找安適的？
是時候該走了，我與那人道聲再見，走向了廢墟。
死氣在空中彌漫如灰煙，
漫漫長路仿若通往湮滅。
我在途中回憶著我青春的第一個愛人，
我的寶貝，她曾是我的一扇門，
她讓我脫離了樊籬，進入陌生的世界。
“你為什麽離開軍隊獨自前行？”
我回頭，發現有一個戴著頭盔的雕塑。
“你是哪位最慈善的神明親自同我說話？”
“你為什麽離開軍隊獨自前行？”
雕像又這樣問我，
我告訴它，我在到處找一個世界上不安適的一隅，以作藏身之用。
“天哪，我親眼目睹了一個巨大的奇跡，已經命終的人竟又複生，如此充滿活力得回到陣前。”
我問雕塑，“你可知前路有什麽？”
“你見過月亮？”
“見過。”
雕塑如此說：
她從海宮裏升起，臉色羞紅，如同離開新房，
她看似少女，可她已經老去。
她的眉毛還柔順美麗，枕上的發辮卻不是金黃，而是如縷縷銀絲，還散發著神秘的涼意。
她的臉龐還圓潤，卻雙目緊閉，她睡得像個新娘，夢著她最完美的一切。
我指著天上說，我以為你說的是天上圓缺的月亮。
雕塑說：
公主的名字叫滿月，她的歌聲像清澈夜空中的畫眉。
嬌小的月亮，她獨自斜倚在我的窗邊，如椴樹花透亮，如雨滴晶瑩。
我說“雕塑，你愛上了她。”
雕塑說“連我這石頭都愛戀著她，何況是活人。”
我看著不遠處的窗，心中不禁蕩滌起激情。
我曾經的愛人，我曾經的寶貝，你曾是我的一扇門，但你卻傷我太深。
沒有別人能進入我的心。
此刻我想見一見那位滿月公主，即便我必須為此揮劍劈開滿路荊棘。
“帶上我的劍吧，你會需要它。”雕塑說。
我看著雕塑的銅劍，它已鏽跡斑斑，難堪大用。
“我有劍。”我拍著自己的劍說。
“扔掉那沾滿了血汙的武器，它不能挽救你本人。”
我聽取了雕塑的建議，扔掉了自己的劍，用了它的，我眼前的廢墟消失，一座巍峨的城堡赫然在目。
“奮力戰鬥吧，求婚者。”雕塑說。
“這是夢。”我說。
“她睡得像個新娘，夢著她最完美的一切。”雕塑說“現在，你也是她夢裏的一部分了。”
城堡前人群擁擠，
他們伸長了脖子，仰頭看著那扇窗戶，
嬌小的月亮，她正倚在窗邊，雖沒有唱歌，在我看來也楚楚動人。
我終於明白，我終於確信，
美超越死亡，輝煌能令月光暗淡。
狂喜的自白直到她閃爍的眼眸看向我為止，
我見過月亮，卻沒見過，
我唯願如同飛鷹，速飛到她的身旁。
==================================================================
菲利克斯用鑰匙打開了一扇門，推開門之後他們就來到了巴士底廣場。
以前巴士底獄的位置建起了一座銀行，廣場中央有一根銅柱，柱頂的金色自由神雕塑在陽光下閃閃發光。
柱子的底座有厚厚的台基，看著非常堅實，讓人很難想象它被推倒時的樣子。
西弗勒斯、龔塞伊和菲利克斯一行三人在這根柱子附近與克裏米安碰麵了。
“有什麽發現？”龔塞伊問。
“你們聽說過靈舟嗎？”克裏米安說。
“知道。”龔塞伊說。
“沒有。”西弗勒斯和菲利克斯說。
“靈舟在伊特魯利亞文明中代表在生死之間穿梭的靈船，在埃及亡靈書中也有提起，聖馬丁運河自巴黎東站之後來到共和國廣場，此後運河就會成為地下暗河經過巴士底廣場，然後再複出地麵，每天晚上太陽都會乘坐著太陽船來到冥界複活，途中會遇到很多艱險，拿破侖在這裏埋了木乃伊，1802年的時候決定開鑿聖馬丁運河改善巴黎居民飲用水的水質，我覺得這不是巧合。”克裏米安說。
西弗勒斯仿佛想到了什麽。
“你想到了什麽？”龔塞伊問。
“黑魔王有一處藏魂器的地方，那裏有一艘船。”西弗勒斯說“不過湖裏飄滿了陰屍，我覺得不會有人會想喝湖裏麵的水的。”
菲利克斯吐了吐舌頭。
“那些陰屍是用來保護魂器的，如果說，那些木乃伊存在的目的不是為了幫助拿破侖複活，而是為了守護某樣東西……”
“圖書館附近也有。”克裏米安說“但你知道巴黎有多少圖書館嗎？而且那個圖書館還被拆掉了，人們是在翻修的時候挖出來的。”
“你怎麽知道的？”西弗勒斯問。
“都市傳說，我從流浪漢那裏聽說的。”克裏米安說“他們還說杜伊勒裏宮裏有個穿紅衣服的先知。”
“這個我知道。”龔塞伊說“傳說在亨利四世被刺殺前那個紅衣先知曾經出現過。”
“他還預言了瑪麗安托瓦內特的死亡，傳說拿破侖·波拿巴也與這個小紅人有複雜的關係。”
西弗勒斯又想到了什麽。
“怎麽了？”克裏米安問。
“我們曾經對拿破侖說過，1800年12月他會被暗殺。”西弗勒斯說“但我們那天沒有穿紅衣服。”
“他後來還預言了拿破侖在滑鐵盧的失敗、楓丹白露退位、以及他入侵英格蘭失敗，這些都是傳說，他後來一次出現是在路易十八死前，以及盧浮宮的玫瑰畫室，很多人以為那是藝術生的惡作劇。”龔塞伊說。
“他？”西弗勒斯問。
“小紅人是男的，1812年拿破侖出兵俄國之前他問一個哨兵能不能和皇帝說話，士兵拒絕了，然後這個小紅人把他推開，飛速跑上台階，當然，他沒有被抓住。”龔塞伊說。
“你們知道玫瑰畫室在哪兒嗎？”西弗勒斯問。
“我們可以去問。”龔塞伊說“你覺得入口到底在哪裏？地下暗河還是盧浮宮？”
西弗勒斯開始思考。
“如果是地下暗河的話，肯定會有靈舟。”克裏米安對龔塞伊說“你覺得它會被藏在什麽地方？”
“巴黎歌劇院，歌劇魅影用過船。”龔塞伊開玩笑一樣說道。
“或者是那艘船。”克裏米安說“就是魂器用的那艘。”
“那怎麽可能？”龔塞伊說。
“為什麽不可能？”菲利克斯問。
“黑魔王是英國的，這裏是法國，他又不是格林德沃那樣的國際罪犯。”龔塞伊說。
“但岡特家族曾在法國呆過。”西弗勒斯緩慢得說“因為玫瑰戰爭岡特家離開了英國，來到了法國，後來他們又遷回了英國，那艘船也許是那個時候被轉移走的。”
“你要把那艘船給運來嗎？”菲利克斯問西弗勒斯。
“不！”西弗勒斯斷然說道“除非我瘋了才會動那個東西。”
“你知道拿破侖的詩裏的‘我’叫什麽名字嗎？”龔塞伊說“他自稱叫巴德，我記得那是莎士比亞的另一個名字，而玫瑰戰爭這個詞並不是當時就有的，是因為莎士比亞的曆史劇《亨利六世》才有的這個名字。”
“我寧可選威尼斯的那個。”西弗勒斯說。
“你確定那是個好主意？”龔塞伊問。
西弗勒斯還是沒有回答。
“快做決定吧。”龔塞伊說“我覺得他給我們那麽多線索是在故布疑陣浪費時間，雖然我不知道他的目的是什麽，我們沒有時間可以浪費了。”
我告訴他，我在到處找一個世界上不安適的一隅，以作藏身之用。
那人不明，問我，既然要找藏身之處，為什麽不找安適的？
是時候該走了，我與那人道聲再見，走向了廢墟。
死氣在空中彌漫如灰煙，
漫漫長路仿若通往湮滅。
我在途中回憶著我青春的第一個愛人，
我的寶貝，她曾是我的一扇門，
她讓我脫離了樊籬，進入陌生的世界。
“你為什麽離開軍隊獨自前行？”
我回頭，發現有一個戴著頭盔的雕塑。
“你是哪位最慈善的神明親自同我說話？”
“你為什麽離開軍隊獨自前行？”
雕像又這樣問我，
我告訴它，我在到處找一個世界上不安適的一隅，以作藏身之用。
“天哪，我親眼目睹了一個巨大的奇跡，已經命終的人竟又複生，如此充滿活力得回到陣前。”
我問雕塑，“你可知前路有什麽？”
“你見過月亮？”
“見過。”
雕塑如此說：
她從海宮裏升起，臉色羞紅，如同離開新房，
她看似少女，可她已經老去。
她的眉毛還柔順美麗，枕上的發辮卻不是金黃，而是如縷縷銀絲，還散發著神秘的涼意。
她的臉龐還圓潤，卻雙目緊閉，她睡得像個新娘，夢著她最完美的一切。
我指著天上說，我以為你說的是天上圓缺的月亮。
雕塑說：
公主的名字叫滿月，她的歌聲像清澈夜空中的畫眉。
嬌小的月亮，她獨自斜倚在我的窗邊，如椴樹花透亮，如雨滴晶瑩。
我說“雕塑，你愛上了她。”
雕塑說“連我這石頭都愛戀著她，何況是活人。”
我看著不遠處的窗，心中不禁蕩滌起激情。
我曾經的愛人，我曾經的寶貝，你曾是我的一扇門，但你卻傷我太深。
沒有別人能進入我的心。
此刻我想見一見那位滿月公主，即便我必須為此揮劍劈開滿路荊棘。
“帶上我的劍吧，你會需要它。”雕塑說。
我看著雕塑的銅劍，它已鏽跡斑斑，難堪大用。
“我有劍。”我拍著自己的劍說。
“扔掉那沾滿了血汙的武器，它不能挽救你本人。”
我聽取了雕塑的建議，扔掉了自己的劍，用了它的，我眼前的廢墟消失，一座巍峨的城堡赫然在目。
“奮力戰鬥吧，求婚者。”雕塑說。
“這是夢。”我說。
“她睡得像個新娘，夢著她最完美的一切。”雕塑說“現在，你也是她夢裏的一部分了。”
城堡前人群擁擠，
他們伸長了脖子，仰頭看著那扇窗戶，
嬌小的月亮，她正倚在窗邊，雖沒有唱歌，在我看來也楚楚動人。
我終於明白，我終於確信，
美超越死亡，輝煌能令月光暗淡。
狂喜的自白直到她閃爍的眼眸看向我為止，
我見過月亮，卻沒見過，
我唯願如同飛鷹，速飛到她的身旁。
==================================================================
菲利克斯用鑰匙打開了一扇門，推開門之後他們就來到了巴士底廣場。
以前巴士底獄的位置建起了一座銀行，廣場中央有一根銅柱，柱頂的金色自由神雕塑在陽光下閃閃發光。
柱子的底座有厚厚的台基，看著非常堅實，讓人很難想象它被推倒時的樣子。
西弗勒斯、龔塞伊和菲利克斯一行三人在這根柱子附近與克裏米安碰麵了。
“有什麽發現？”龔塞伊問。
“你們聽說過靈舟嗎？”克裏米安說。
“知道。”龔塞伊說。
“沒有。”西弗勒斯和菲利克斯說。
“靈舟在伊特魯利亞文明中代表在生死之間穿梭的靈船，在埃及亡靈書中也有提起，聖馬丁運河自巴黎東站之後來到共和國廣場，此後運河就會成為地下暗河經過巴士底廣場，然後再複出地麵，每天晚上太陽都會乘坐著太陽船來到冥界複活，途中會遇到很多艱險，拿破侖在這裏埋了木乃伊，1802年的時候決定開鑿聖馬丁運河改善巴黎居民飲用水的水質，我覺得這不是巧合。”克裏米安說。
西弗勒斯仿佛想到了什麽。
“你想到了什麽？”龔塞伊問。
“黑魔王有一處藏魂器的地方，那裏有一艘船。”西弗勒斯說“不過湖裏飄滿了陰屍，我覺得不會有人會想喝湖裏麵的水的。”
菲利克斯吐了吐舌頭。
“那些陰屍是用來保護魂器的，如果說，那些木乃伊存在的目的不是為了幫助拿破侖複活，而是為了守護某樣東西……”
“圖書館附近也有。”克裏米安說“但你知道巴黎有多少圖書館嗎？而且那個圖書館還被拆掉了，人們是在翻修的時候挖出來的。”
“你怎麽知道的？”西弗勒斯問。
“都市傳說，我從流浪漢那裏聽說的。”克裏米安說“他們還說杜伊勒裏宮裏有個穿紅衣服的先知。”
“這個我知道。”龔塞伊說“傳說在亨利四世被刺殺前那個紅衣先知曾經出現過。”
“他還預言了瑪麗安托瓦內特的死亡，傳說拿破侖·波拿巴也與這個小紅人有複雜的關係。”
西弗勒斯又想到了什麽。
“怎麽了？”克裏米安問。
“我們曾經對拿破侖說過，1800年12月他會被暗殺。”西弗勒斯說“但我們那天沒有穿紅衣服。”
“他後來還預言了拿破侖在滑鐵盧的失敗、楓丹白露退位、以及他入侵英格蘭失敗，這些都是傳說，他後來一次出現是在路易十八死前，以及盧浮宮的玫瑰畫室，很多人以為那是藝術生的惡作劇。”龔塞伊說。
“他？”西弗勒斯問。
“小紅人是男的，1812年拿破侖出兵俄國之前他問一個哨兵能不能和皇帝說話，士兵拒絕了，然後這個小紅人把他推開，飛速跑上台階，當然，他沒有被抓住。”龔塞伊說。
“你們知道玫瑰畫室在哪兒嗎？”西弗勒斯問。
“我們可以去問。”龔塞伊說“你覺得入口到底在哪裏？地下暗河還是盧浮宮？”
西弗勒斯開始思考。
“如果是地下暗河的話，肯定會有靈舟。”克裏米安對龔塞伊說“你覺得它會被藏在什麽地方？”
“巴黎歌劇院，歌劇魅影用過船。”龔塞伊開玩笑一樣說道。
“或者是那艘船。”克裏米安說“就是魂器用的那艘。”
“那怎麽可能？”龔塞伊說。
“為什麽不可能？”菲利克斯問。
“黑魔王是英國的，這裏是法國，他又不是格林德沃那樣的國際罪犯。”龔塞伊說。
“但岡特家族曾在法國呆過。”西弗勒斯緩慢得說“因為玫瑰戰爭岡特家離開了英國，來到了法國，後來他們又遷回了英國，那艘船也許是那個時候被轉移走的。”
“你要把那艘船給運來嗎？”菲利克斯問西弗勒斯。
“不！”西弗勒斯斷然說道“除非我瘋了才會動那個東西。”
“你知道拿破侖的詩裏的‘我’叫什麽名字嗎？”龔塞伊說“他自稱叫巴德，我記得那是莎士比亞的另一個名字，而玫瑰戰爭這個詞並不是當時就有的，是因為莎士比亞的曆史劇《亨利六世》才有的這個名字。”
“我寧可選威尼斯的那個。”西弗勒斯說。
“你確定那是個好主意？”龔塞伊問。
西弗勒斯還是沒有回答。
“快做決定吧。”龔塞伊說“我覺得他給我們那麽多線索是在故布疑陣浪費時間，雖然我不知道他的目的是什麽，我們沒有時間可以浪費了。”