在荷馬史詩《奧德賽》裏,為了讓奧德修斯永遠留在島上,卡呂普索打算要給予他永生。
不過奧德修斯還是打算回家看望自己可以預見的,已經年老色衰的妻子,她已經等了他二十年。
在這個客廳裏聚集了很多人,有年輕的,也有瑪麗亞·埃奇沃斯這類人,她已經30多歲,在這個時代已經是老姑娘了。
瑪麗亞·埃奇沃斯正和另一位同樣有點上了年紀的女性熱切得討論一個話題,看到喬治安娜走近了,一起停止了話題,然後朝著她鞠躬。
“早上好,女士們。”喬治安娜走了過去。
“早上好。”瑪麗亞和那位老姑娘一起回答。
“你們在聊什麽?”
“這位是伊麗莎白·拉蒙特小姐,我們在聊她新出的書。”瑪麗亞介紹道。
“什麽書那麽有趣,連早餐你們都忽略了。”喬治安娜問。
德沃代夫人讓人布置了鋪了白布的桌子,上麵擺放了三明治、咖啡等自助餐,客人可以一邊喝咖啡一邊聊天。
拉蒙特看了埃奇沃斯一眼,後者稍微猶豫了一下後說“是一本對話集,一位愛奧尼亞的帽子商人和爵士的對話。”
“哦,他們聊了什麽?”她隻是隨口一問,以為他們聊的是關於帽子之類的時尚話題。
“是關於圈地運動的,夫人,但是他們生活在16世紀,伊麗莎白女王的時代,你覺得她是出於什麽目的鼓勵圈地運動?”埃奇沃斯說。
喬治安娜震撼到說不出話來。
“莊稼人認為羊群是一切禍害的根源,因為它們的增值超過各種糧食,從而把農業排擠出了農村。鄉紳變成了牧場主,土地的收益提高了,導致租金上漲,莊稼人必須支付更多的錢贍養家人,為此他不得不抬高他產品的價格,這樣商人和製帽商人就要花費更多的錢在飲食方麵。這樣看圈地把所有人都毀了,因為它們使得這個製度裏的所有人都為占有以前的土地付出更高的代價,各種物價跟著上漲,犁、耙和手推車、鞋子、帽子、亞麻製品和毛製品,即使是最出色的莊稼人在年底也隻能稍有積蓄,而新大陸的土地價格卻非常便宜……”
“帽子商人呢?他說了什麽?”喬治安娜打斷了瑪麗亞·埃奇沃斯。
“他聊起了造幣廠的事,國王通過鑄幣彌補她的損失。”拉蒙特說“由於國王陛下需要各種大炮、鐵錨、鋼絲繩、瀝青、柏油、鋼鐵、手槍、黑火藥來武裝海軍,這些東西他必須從國外買來,其價格由外國人決定,即使忽略她在其他方麵的支出,這些費用還是由國王和貴族來承擔的,她顯然不能光靠臣民給她的稅款來支付,臣民需要有錢她才會向臣民攤派,要是他們沒錢,那怎麽辦呢?誰來買這個國外帽子商人的帽子呢?這毫無疑問是個值得討論的問題,因為這帽子是用英國出口的羊毛製成的,加工好後加價賣了回來,莊稼人也不可能削價出售他的產品,除非那些犁、手推車、毛製品跟著降價,否則他很難生活下去。”
“你是誰?”喬治安娜問伊麗莎白·拉蒙特。
“我來自蘇格蘭阿伯丁,伯爵夫人,我的兄弟是下議院議員,他很擔心穀物法的問題。”伊麗莎白回答“美國的穀物價格明顯低於英國,英國的穀物幾乎每年都有輸出,卻很少有國外輸入,國外糧食低廉的價格會讓本國農民破產,盡管波羅的海的糧食減產,造成了糧價飛漲和社會恐慌,還是爆發了抵抗運動,禁止國外的糧食輸入,這麽說或許很矛盾,穀物價格上漲也造成了地租增加,不久前變成牧場的大部分土地又重新種植穀物了,因為我們不再依靠羊毛,而是棉花。”
“她的兄弟就是那個在下議院發言,要求美國按照巴黎和約,歸還戰前債務的那個議員。”瑪麗亞·埃奇沃斯說“你在巴黎開的那間收容所,以前是屬於蘇格蘭教會的,後來改成了監獄……”
“哇哦。”喬治安娜不可思議地讚歎出聲。
“我沒要求你收容我。”伊麗莎白笑著說“在歐洲大陸還有別的蘇格蘭教會的修道院,我聽說巴伐利亞的修道院很擅長製造奶酪,這次旅行我想去那裏看看。”
“哪個出版商敢出版你的書?”喬治安娜問,她真想見見,看誰那麽不要命。
“你覺得法國會出版這樣的書麽?”伊麗莎白問。
喬治安娜直覺得想說不。
“america的土地不見得都是便宜的。”喬治安娜說“比如路易斯安那,有很多土地很貧瘠,如果要達到種植糧食的標準,需要對土地進行改良,這樣他們也需要投入成本了。”
伊麗莎白和瑪麗都困惑得看著她。
“用來繁殖羊群的通常是十分貧瘠的土地。”伊麗莎白想了一下後說“我不得不說,美國人對食物的浪費在歐洲看來是難以想象的。”
“發達的農業至少讓他們看起來高大、健壯。”
“夫人。”喬治安娜回頭,看著那個年輕人“第一執政叫你。”
“吃點早餐吧。”喬治安娜回頭看了一眼科西嘉矮子後對兩人說“別糟蹋食物。”
“你會怎麽處置琪亞拉。”伊麗莎白忽然說。
正準備離開的喬治安娜看著拉蒙特。
“以後她都不能再去盧浮宮了?”伊麗莎白接著說。
“是的,她以後還可以在盧浮宮繼續工作。”喬治安娜看著拉蒙特回答“我不會因為一些流言蜚語而埋沒人才。”
接著她就轉身,跟著那個年輕人來到了波拿巴的身邊。
看著他,喬治安娜卻想起了歐根親王,他的母親是路易十四的“初戀”,但他並沒有因此得到任何偏愛,鬱鬱不得誌的少年離開了法國,誌願參加了維也納之圍,後來參加了在意大利爆發的西班牙王位戰爭,讓法國失去了意大利。
那時她還是“琳達·史密斯”,與史密斯先生一起到歐洲度蜜月,她和絕大多數“有識之士”一樣反對侵略擴張。
廣闊的領土意味著資源,即使是西伯利亞也有木材、毛皮。但馬基雅維利也認為,即使是上軌道的共和國也難免因對外用兵而造成不小的傷害,就如羅馬與漢尼拔占領卡普阿的情況,假如卡普阿離羅馬遠一些,斯巴達克斯起義在此發生。這個逸樂之鄉足以蠱惑軍心戰誌,漢尼拔時的羅馬還不像後期那麽腐敗,所以馬基雅維利認為如果卡普阿離羅馬遠一些,士兵在這裏染上的惡習難以糾正,或者是羅馬共和國經由交流而沾染惡習,出現腐敗的跡象,那麽征伐所得將毫無意義,甚至還會讓羅馬共和國覆滅。
占領外國的土地,外國的習俗進入羅馬的胸腔,節儉以及其他非常優良的德行從此讓位,紙醉金迷落戶生根,它們就能讓征服者反被征服。
就像臣服於克裏奧佩特拉魅力和埃及宮廷生活的安東尼。
她走了過去,手輕觸著他的胳膊,呢絨的製服摸著有點紮手,不像紫色的絲綢那麽順滑。
“走吧。”波拿巴對喬治安娜笑著說。
“去哪兒?”
他將那隻被她碰著的手從抽出來,反過來攙扶著她離開了客廳,來到了外麵的花園,那裏站著一群人,有幾個一看就知道是生活窘迫的平民,後麵則站著法國士兵,為了讓自己顯得高大,他們戴著很高的帽子。
“mercy!”還沒等她靠近,其中一個年輕人就衝著喬治安娜大喊。
“請放過我們!”他身邊的一個瘦小的女人也帶著哭腔說。
這一幕讓她看著不忍,她看向波拿巴。
他卻不動聲色得看著她。
“這……這是……”
“你不是說了,隻要結婚,就不用服兵役。”他背著手氣定神閑得說“這兩人都是畫家,他們之前在森林裏的廢棄房屋裏生活。”
她有點沒反應過來。
“你願意嫁給他嗎?埃米莉,隻要你嫁給昆西,你們就不用東躲xz了,昆西也不用服兵役,但你們不能再繼續住在之前的地方。”波拿巴對兩人大聲說。
這下不隻是喬治安娜,連埃米莉和昆西都愣了。
“你願意嫁給他嗎?埃米莉。”波拿巴又問了一遍。
埃米莉猶豫了。
但昆西沒有求她,或者說為了讓自己活命而求埃米莉答應。
喬治安娜拔下了手上的一枚鑽石戒指,將它丟給了昆西。
“誰求婚不送戒指。”喬治安娜迎著昆西的眼神說。
昆西並沒有立刻去撿那枚草地上的戒指,這時格雷古瓦神父從圍觀的人群中走出來,他將那枚戒指撿了起來,交到了昆西的手裏。
“今天我們聚集,在上帝和來賓的麵前是為了見證這對新人神聖的婚禮,這是上帝從創世起留下的一個寶貴財富,因此,不可隨意進入,而要恭敬、嚴肅。”格雷古瓦說“如果任何人知道有什麽理由使得這次婚姻不能成立,請說出來,或永遠保持緘默。”
格雷古瓦故意停了一下,沒有人說話,於是他又說到“我命令你們,在主的麵前,坦白任何阻止你們結合的理由。”
“我一無所有。”昆西看著埃米莉說“但我愛你的心是永恒不變的。”
“你呢?”格雷古瓦問埃米莉。
她的眼裏都是淚水,近乎絕望得看著周圍的人們。
“你是否願意接受他成為你的合法丈夫,接受上帝的法令與他同住,與他在神聖的婚約中共同生活?”格雷古瓦問。
埃米莉捂著嘴哭。
“我要在梅赫倫成立一個美術館,昆西可以在那裏工作。”喬治安娜在一旁說。
這下埃米莉點頭了,昆西張開雙臂緊緊抱著她。
周圍響起了熱烈的掌聲。
“你打算在哪兒建立美術館?”在眾人的叫好聲中,波拿巴問。
“你介不介意我用一部分盧浮宮的‘庫存’?”她反問。
“不!”他立刻否決了。
“那我用複製品呢?”她又問“剛才有人問我怎麽處理琪亞拉,我讓她回來工作,繼續複製畫。”
他表情扭曲得笑著。
她又沒掐他,雖然她很想那麽幹。
這時昆西放開了埃米莉,將喬治安娜送的戒指戴在了埃米莉的手上。
她看著這對在眾人麵前擁吻的青年男女,心裏頓時酸楚。
“你要是喜歡那枚戒指,我再送你一枚一樣的。”波拿巴說。
她完全不想跟他說話,轉身離開了。
她怎麽沒有想到呢?這個地方很適合舉行一場婚禮,隻需要將自助餐搬出來就行了。雖然天氣有點冷,不像5月那麽溫暖,適合玫瑰盛開,但這裏卻開滿了比利時杜鵑。這種花一年四季都會盛開,包括之前喬治安娜去過的denbatter森林和安特衛普的溫室,它們看起來一樣很美啊。
不過奧德修斯還是打算回家看望自己可以預見的,已經年老色衰的妻子,她已經等了他二十年。
在這個客廳裏聚集了很多人,有年輕的,也有瑪麗亞·埃奇沃斯這類人,她已經30多歲,在這個時代已經是老姑娘了。
瑪麗亞·埃奇沃斯正和另一位同樣有點上了年紀的女性熱切得討論一個話題,看到喬治安娜走近了,一起停止了話題,然後朝著她鞠躬。
“早上好,女士們。”喬治安娜走了過去。
“早上好。”瑪麗亞和那位老姑娘一起回答。
“你們在聊什麽?”
“這位是伊麗莎白·拉蒙特小姐,我們在聊她新出的書。”瑪麗亞介紹道。
“什麽書那麽有趣,連早餐你們都忽略了。”喬治安娜問。
德沃代夫人讓人布置了鋪了白布的桌子,上麵擺放了三明治、咖啡等自助餐,客人可以一邊喝咖啡一邊聊天。
拉蒙特看了埃奇沃斯一眼,後者稍微猶豫了一下後說“是一本對話集,一位愛奧尼亞的帽子商人和爵士的對話。”
“哦,他們聊了什麽?”她隻是隨口一問,以為他們聊的是關於帽子之類的時尚話題。
“是關於圈地運動的,夫人,但是他們生活在16世紀,伊麗莎白女王的時代,你覺得她是出於什麽目的鼓勵圈地運動?”埃奇沃斯說。
喬治安娜震撼到說不出話來。
“莊稼人認為羊群是一切禍害的根源,因為它們的增值超過各種糧食,從而把農業排擠出了農村。鄉紳變成了牧場主,土地的收益提高了,導致租金上漲,莊稼人必須支付更多的錢贍養家人,為此他不得不抬高他產品的價格,這樣商人和製帽商人就要花費更多的錢在飲食方麵。這樣看圈地把所有人都毀了,因為它們使得這個製度裏的所有人都為占有以前的土地付出更高的代價,各種物價跟著上漲,犁、耙和手推車、鞋子、帽子、亞麻製品和毛製品,即使是最出色的莊稼人在年底也隻能稍有積蓄,而新大陸的土地價格卻非常便宜……”
“帽子商人呢?他說了什麽?”喬治安娜打斷了瑪麗亞·埃奇沃斯。
“他聊起了造幣廠的事,國王通過鑄幣彌補她的損失。”拉蒙特說“由於國王陛下需要各種大炮、鐵錨、鋼絲繩、瀝青、柏油、鋼鐵、手槍、黑火藥來武裝海軍,這些東西他必須從國外買來,其價格由外國人決定,即使忽略她在其他方麵的支出,這些費用還是由國王和貴族來承擔的,她顯然不能光靠臣民給她的稅款來支付,臣民需要有錢她才會向臣民攤派,要是他們沒錢,那怎麽辦呢?誰來買這個國外帽子商人的帽子呢?這毫無疑問是個值得討論的問題,因為這帽子是用英國出口的羊毛製成的,加工好後加價賣了回來,莊稼人也不可能削價出售他的產品,除非那些犁、手推車、毛製品跟著降價,否則他很難生活下去。”
“你是誰?”喬治安娜問伊麗莎白·拉蒙特。
“我來自蘇格蘭阿伯丁,伯爵夫人,我的兄弟是下議院議員,他很擔心穀物法的問題。”伊麗莎白回答“美國的穀物價格明顯低於英國,英國的穀物幾乎每年都有輸出,卻很少有國外輸入,國外糧食低廉的價格會讓本國農民破產,盡管波羅的海的糧食減產,造成了糧價飛漲和社會恐慌,還是爆發了抵抗運動,禁止國外的糧食輸入,這麽說或許很矛盾,穀物價格上漲也造成了地租增加,不久前變成牧場的大部分土地又重新種植穀物了,因為我們不再依靠羊毛,而是棉花。”
“她的兄弟就是那個在下議院發言,要求美國按照巴黎和約,歸還戰前債務的那個議員。”瑪麗亞·埃奇沃斯說“你在巴黎開的那間收容所,以前是屬於蘇格蘭教會的,後來改成了監獄……”
“哇哦。”喬治安娜不可思議地讚歎出聲。
“我沒要求你收容我。”伊麗莎白笑著說“在歐洲大陸還有別的蘇格蘭教會的修道院,我聽說巴伐利亞的修道院很擅長製造奶酪,這次旅行我想去那裏看看。”
“哪個出版商敢出版你的書?”喬治安娜問,她真想見見,看誰那麽不要命。
“你覺得法國會出版這樣的書麽?”伊麗莎白問。
喬治安娜直覺得想說不。
“america的土地不見得都是便宜的。”喬治安娜說“比如路易斯安那,有很多土地很貧瘠,如果要達到種植糧食的標準,需要對土地進行改良,這樣他們也需要投入成本了。”
伊麗莎白和瑪麗都困惑得看著她。
“用來繁殖羊群的通常是十分貧瘠的土地。”伊麗莎白想了一下後說“我不得不說,美國人對食物的浪費在歐洲看來是難以想象的。”
“發達的農業至少讓他們看起來高大、健壯。”
“夫人。”喬治安娜回頭,看著那個年輕人“第一執政叫你。”
“吃點早餐吧。”喬治安娜回頭看了一眼科西嘉矮子後對兩人說“別糟蹋食物。”
“你會怎麽處置琪亞拉。”伊麗莎白忽然說。
正準備離開的喬治安娜看著拉蒙特。
“以後她都不能再去盧浮宮了?”伊麗莎白接著說。
“是的,她以後還可以在盧浮宮繼續工作。”喬治安娜看著拉蒙特回答“我不會因為一些流言蜚語而埋沒人才。”
接著她就轉身,跟著那個年輕人來到了波拿巴的身邊。
看著他,喬治安娜卻想起了歐根親王,他的母親是路易十四的“初戀”,但他並沒有因此得到任何偏愛,鬱鬱不得誌的少年離開了法國,誌願參加了維也納之圍,後來參加了在意大利爆發的西班牙王位戰爭,讓法國失去了意大利。
那時她還是“琳達·史密斯”,與史密斯先生一起到歐洲度蜜月,她和絕大多數“有識之士”一樣反對侵略擴張。
廣闊的領土意味著資源,即使是西伯利亞也有木材、毛皮。但馬基雅維利也認為,即使是上軌道的共和國也難免因對外用兵而造成不小的傷害,就如羅馬與漢尼拔占領卡普阿的情況,假如卡普阿離羅馬遠一些,斯巴達克斯起義在此發生。這個逸樂之鄉足以蠱惑軍心戰誌,漢尼拔時的羅馬還不像後期那麽腐敗,所以馬基雅維利認為如果卡普阿離羅馬遠一些,士兵在這裏染上的惡習難以糾正,或者是羅馬共和國經由交流而沾染惡習,出現腐敗的跡象,那麽征伐所得將毫無意義,甚至還會讓羅馬共和國覆滅。
占領外國的土地,外國的習俗進入羅馬的胸腔,節儉以及其他非常優良的德行從此讓位,紙醉金迷落戶生根,它們就能讓征服者反被征服。
就像臣服於克裏奧佩特拉魅力和埃及宮廷生活的安東尼。
她走了過去,手輕觸著他的胳膊,呢絨的製服摸著有點紮手,不像紫色的絲綢那麽順滑。
“走吧。”波拿巴對喬治安娜笑著說。
“去哪兒?”
他將那隻被她碰著的手從抽出來,反過來攙扶著她離開了客廳,來到了外麵的花園,那裏站著一群人,有幾個一看就知道是生活窘迫的平民,後麵則站著法國士兵,為了讓自己顯得高大,他們戴著很高的帽子。
“mercy!”還沒等她靠近,其中一個年輕人就衝著喬治安娜大喊。
“請放過我們!”他身邊的一個瘦小的女人也帶著哭腔說。
這一幕讓她看著不忍,她看向波拿巴。
他卻不動聲色得看著她。
“這……這是……”
“你不是說了,隻要結婚,就不用服兵役。”他背著手氣定神閑得說“這兩人都是畫家,他們之前在森林裏的廢棄房屋裏生活。”
她有點沒反應過來。
“你願意嫁給他嗎?埃米莉,隻要你嫁給昆西,你們就不用東躲xz了,昆西也不用服兵役,但你們不能再繼續住在之前的地方。”波拿巴對兩人大聲說。
這下不隻是喬治安娜,連埃米莉和昆西都愣了。
“你願意嫁給他嗎?埃米莉。”波拿巴又問了一遍。
埃米莉猶豫了。
但昆西沒有求她,或者說為了讓自己活命而求埃米莉答應。
喬治安娜拔下了手上的一枚鑽石戒指,將它丟給了昆西。
“誰求婚不送戒指。”喬治安娜迎著昆西的眼神說。
昆西並沒有立刻去撿那枚草地上的戒指,這時格雷古瓦神父從圍觀的人群中走出來,他將那枚戒指撿了起來,交到了昆西的手裏。
“今天我們聚集,在上帝和來賓的麵前是為了見證這對新人神聖的婚禮,這是上帝從創世起留下的一個寶貴財富,因此,不可隨意進入,而要恭敬、嚴肅。”格雷古瓦說“如果任何人知道有什麽理由使得這次婚姻不能成立,請說出來,或永遠保持緘默。”
格雷古瓦故意停了一下,沒有人說話,於是他又說到“我命令你們,在主的麵前,坦白任何阻止你們結合的理由。”
“我一無所有。”昆西看著埃米莉說“但我愛你的心是永恒不變的。”
“你呢?”格雷古瓦問埃米莉。
她的眼裏都是淚水,近乎絕望得看著周圍的人們。
“你是否願意接受他成為你的合法丈夫,接受上帝的法令與他同住,與他在神聖的婚約中共同生活?”格雷古瓦問。
埃米莉捂著嘴哭。
“我要在梅赫倫成立一個美術館,昆西可以在那裏工作。”喬治安娜在一旁說。
這下埃米莉點頭了,昆西張開雙臂緊緊抱著她。
周圍響起了熱烈的掌聲。
“你打算在哪兒建立美術館?”在眾人的叫好聲中,波拿巴問。
“你介不介意我用一部分盧浮宮的‘庫存’?”她反問。
“不!”他立刻否決了。
“那我用複製品呢?”她又問“剛才有人問我怎麽處理琪亞拉,我讓她回來工作,繼續複製畫。”
他表情扭曲得笑著。
她又沒掐他,雖然她很想那麽幹。
這時昆西放開了埃米莉,將喬治安娜送的戒指戴在了埃米莉的手上。
她看著這對在眾人麵前擁吻的青年男女,心裏頓時酸楚。
“你要是喜歡那枚戒指,我再送你一枚一樣的。”波拿巴說。
她完全不想跟他說話,轉身離開了。
她怎麽沒有想到呢?這個地方很適合舉行一場婚禮,隻需要將自助餐搬出來就行了。雖然天氣有點冷,不像5月那麽溫暖,適合玫瑰盛開,但這裏卻開滿了比利時杜鵑。這種花一年四季都會盛開,包括之前喬治安娜去過的denbatter森林和安特衛普的溫室,它們看起來一樣很美啊。