波莫納做了蘋果奶酥。
其實裏麵沒有放牛奶，而是用了“很多”黃油，盡管油膩了一點，但它聞起來香甜誘人。
她帶著野餐籃，來到了霍格莫德的一家古書店，西裏斯近段時間經常到那裏去，連平時他和詹姆愛去的佐科都不去了。
“歡迎光臨。”店主沒精打采得說，高度近視的眼睛像蜻蜓的複眼。
波莫納沒有在一樓停留，而是直接上二樓去了，西裏斯在那裏有個小房間，他正在專注得查資料。
她沒有打擾他，抱著野餐籃在角落坐下。
他正在設計一種特殊的地圖，據說因為整個魔法學校都是用古代魔法修建的，所以他要查線索。但整個學校的圖書館，甚至包括禁書區都沒有文獻，所以他才需要到校外來。
很多人見過打魁地奇的西裏斯、桀驁不馴和費爾奇頂撞的西裏斯，卻很少有人見看書的西裏斯。
但就算是再俊美的臉，看久了也會覺得累的，波莫納忍不住打了個嗬欠。
“你什麽時候來的？”西裏斯問。
她連忙捂住嘴，希望剛才自己“惡龍咆哮”的樣子沒被他看見。
西裏斯笑了。
“你準備了什麽，好香。”
他一邊說一邊跑到她身邊，掀開了野餐籃。
“蘋果奶酥。”波莫納說。
他並不是很在意她說了什麽，大口咀嚼著。
“查得怎麽樣了？”波莫納問。
“給你。”西裏斯將一堆舊書遞給她，然後端著剩下的奶酥，繼續查資料去了。
波莫納看著那些髒兮兮的羊皮紙，覺得有必要提醒他不要一邊看書一邊吃東西。
但西裏斯認為他的媽媽沃爾布加總是在家裏對他“指手畫腳”，一點都沒有想回家的心情，甚至還去了斯卡曼德家裏過暑假，買了一頭鷹頭馬身有翼獸。
為了不讓人覺得討厭，波莫納沒有再說什麽，也拿起資料翻閱起來。
這是一部大部頭，講述的是吸血鬼，15世紀時有一個名叫德·賴斯的法國貴族，他曾經是貞德的戰友，從1427年到1435年期間參與對英作戰，因與蘭開斯特的約翰作戰，受到嘉獎，成為法國元帥。但是在貞德被俘並且燒死後，他退隱了回了領地，並開始埋頭研究煉金術，他希望通過血來製造“賢者之石”，大約將300名兒童折磨致死，後亦因此被施以火刑。
他的領地在法國西部，那裏有一個盧瓦爾河畔的尚普托塞城堡，有兩個法國巫師前去查探：
我們陶醉在沿途壯麗的景色中，盡管天是灰蒙蒙的，我們麵前的山坡覆蓋著鬱鬱蔥蔥的森林，遠處可見陡峭的山丘，叢叢綠樹與農舍互相掩映，到處都是開滿鮮花的蘋果樹。
人們將這片區域稱為“中間地帶”，驛道蜿蜒在其間的山路，我不明白為什麽要這麽急匆匆地趕路，盡管這條路在夏天走起來應該很順暢，但現在路況很糟糕，我很後悔中午吃了和倫敦烤貓肉一樣的熏肉和牛肉塊。
車夫前傾著身子，讓馬車繼續飛奔，等我們走上白色的砂石路時，唯一的光線來自於我們的所乘的馬車燈光，前麵一片漆黑。樹枝在我們的頭頂搭建了拱形，我們好像穿行在隧道中似的，我還看到許多狼，它們的眼睛在黑暗中閃閃發光。
馬匹似乎受了驚嚇，上躥下跳試圖掙脫韁繩，車夫竭盡全力不讓它們亂蹦，過了好一會兒馬才安靜下來，而那些狼也不見了。
米蒂亞什先生讓我不要擔心，麻瓜的亡靈並不可怕，我們需要擔心的隻有賴斯，但這並沒有起任何安慰的效果。
突然我在路的左邊看到了一簇藍色的火苗在微弱地閃爍，車夫也看到了，他立刻喝住了馬。
看到這裏時，波莫納覺得手背癢癢的，等她將書翻過來，頓時汗毛都豎起來了。
“啊！！！！”
她跳了起來，沒命似的尖叫。
西裏斯馬上過來查探，他很快就發現了她手臂上那隻黑色的蜘蛛。他勇敢地抓著她的手，將蜘蛛拍到了地上，一腳踩死了。
“我還以為是什麽。”西裏斯抱怨著“原來是隻‘書蟲’。”
波莫納快哭了，雖然她並不害怕蜘蛛。
“發生什麽事了？”老板聽到了尖叫聲後上來查探。
“別擔心，什麽事都沒有。”西裏斯無所謂地說，又看著波莫納“你還好嗎？”
“我沒事。”她抽抽嗒嗒地說。
“這些書裏可能有詛咒，小心點，我可概不負責。”老板說，然後就走了。
“小心點，西裏斯。”波莫納說，用魔杖將舊書漂浮起來，一頁頁地翻，再也不用手去碰它了。
“你在看什麽？”西裏斯問。
她本來想說是吸血鬼，書上的簡介就是這麽說的。
“是黑巫師。”波莫納說“類似阿茲卡班的黑巫師，不過他用的不是麻瓜水手，而是兒童。”
“他也要製作攝魂怪？”西裏斯問。
“他想製造賢者之石。”波莫納看著書說“但我想他可能也製造了別的怪物。”
“什麽怪物？”西裏斯問。
“我正在看。”波莫納回答。
“有發現記得叫我。”西裏斯說，然後又回去查資料了。
波莫納將視線轉向了書本。
車夫在胸口畫十字架，還把念珠拿了出來，念念有詞地說了一陣後，大聲吆喝著馬匹，打算掉頭。
我們當然不能掉頭，米蒂亞什先生讓車夫馬上中止他的行為。但車夫說他寧可棄車離開，也不願意繼續前進了。
米蒂亞什先生打開了車門，拿出魔杖，前去查探那簇“鬼火”。從道路前麵很遠的一家農舍傳來犬吠，氣溫變得越來越低，不久我們周圍都變成了白色，那是由霧形成的。
米蒂亞什先生使用了防禦咒，它在霧中形成一個球形護盾，朝著那團火走近。
那團火真的很虛弱，甚至連它周圍的地方都不能照亮。這時我眼前忽熱出現了一種奇怪的幻覺，米蒂亞什先生變透明了，我甚至可以通過他的身體看到搖曳的火苗。
這景象過於離奇，我想一定是看錯了，可能是因為長期在黑暗中視覺疲勞造成的錯覺吧。
這時月光突破了烏雲，從樹枝之間探出頭來，狼群開始嚎叫，馬匹比剛才更激烈地掙紮，我想我是同時看到那藍色的火苗變成紅色，並且我還看到一隻巨大的紅色怪物，它長得很像狼，有白色的獠牙、長長的舌頭，四肢強壯有力。
我嚇得快癱倒了，大喊大叫拍打著車門，想提醒米蒂亞什先生。車夫率先反應過來，他甩響了鞭子，大喝一聲，轉了個一百八十度的大彎，朝著我們的來路方向駛去了。
他們消失在夜幕中後，我感到一陣莫名的寒意，隨後是可怕的寂靜，我想我該回去救米蒂亞什先生。
但恐懼讓我不敢說話，也不敢動彈，滾滾烏雲又遮住了月亮，我們摸著黑趕路，時間好像已經凝固了。
等我們來到“中間地帶”，馬車才有一次停了下來，我打開車門，蘋果樹的花隨風飄落，落在茵茵草地上，不遠處就是綿延起伏的丘陵，它看起來就像是匍匐的獵狗。
這時我們遇到了幾個村民，即使是普通農民，他的車上也準備著長矛，長矛的杆子被精心打磨過，一端鑲嵌著斧頭。
“這兒的狗很凶啊。”趕車的農民開玩笑一樣說“跟我們走嗎？”
“不行。”我說“我們要回去。”
“好啊。”車夫將鞭子遞給了我，接著他就轉身上了農民的馬車。
我意識到我不能一個人去，我必須盡快聯係議會，將這件事匯報給他們請求支援。
要多調點人來，越多越好。
“找到有用的信息了？”西裏斯問。
“不。”波莫納將那本大部頭丟到一邊，翻閱下一本“隻不過是一個恐怖故事。”
其實裏麵沒有放牛奶，而是用了“很多”黃油，盡管油膩了一點，但它聞起來香甜誘人。
她帶著野餐籃，來到了霍格莫德的一家古書店，西裏斯近段時間經常到那裏去，連平時他和詹姆愛去的佐科都不去了。
“歡迎光臨。”店主沒精打采得說，高度近視的眼睛像蜻蜓的複眼。
波莫納沒有在一樓停留，而是直接上二樓去了，西裏斯在那裏有個小房間，他正在專注得查資料。
她沒有打擾他，抱著野餐籃在角落坐下。
他正在設計一種特殊的地圖，據說因為整個魔法學校都是用古代魔法修建的，所以他要查線索。但整個學校的圖書館，甚至包括禁書區都沒有文獻，所以他才需要到校外來。
很多人見過打魁地奇的西裏斯、桀驁不馴和費爾奇頂撞的西裏斯，卻很少有人見看書的西裏斯。
但就算是再俊美的臉，看久了也會覺得累的，波莫納忍不住打了個嗬欠。
“你什麽時候來的？”西裏斯問。
她連忙捂住嘴，希望剛才自己“惡龍咆哮”的樣子沒被他看見。
西裏斯笑了。
“你準備了什麽，好香。”
他一邊說一邊跑到她身邊，掀開了野餐籃。
“蘋果奶酥。”波莫納說。
他並不是很在意她說了什麽，大口咀嚼著。
“查得怎麽樣了？”波莫納問。
“給你。”西裏斯將一堆舊書遞給她，然後端著剩下的奶酥，繼續查資料去了。
波莫納看著那些髒兮兮的羊皮紙，覺得有必要提醒他不要一邊看書一邊吃東西。
但西裏斯認為他的媽媽沃爾布加總是在家裏對他“指手畫腳”，一點都沒有想回家的心情，甚至還去了斯卡曼德家裏過暑假，買了一頭鷹頭馬身有翼獸。
為了不讓人覺得討厭，波莫納沒有再說什麽，也拿起資料翻閱起來。
這是一部大部頭，講述的是吸血鬼，15世紀時有一個名叫德·賴斯的法國貴族，他曾經是貞德的戰友，從1427年到1435年期間參與對英作戰，因與蘭開斯特的約翰作戰，受到嘉獎，成為法國元帥。但是在貞德被俘並且燒死後，他退隱了回了領地，並開始埋頭研究煉金術，他希望通過血來製造“賢者之石”，大約將300名兒童折磨致死，後亦因此被施以火刑。
他的領地在法國西部，那裏有一個盧瓦爾河畔的尚普托塞城堡，有兩個法國巫師前去查探：
我們陶醉在沿途壯麗的景色中，盡管天是灰蒙蒙的，我們麵前的山坡覆蓋著鬱鬱蔥蔥的森林，遠處可見陡峭的山丘，叢叢綠樹與農舍互相掩映，到處都是開滿鮮花的蘋果樹。
人們將這片區域稱為“中間地帶”，驛道蜿蜒在其間的山路，我不明白為什麽要這麽急匆匆地趕路，盡管這條路在夏天走起來應該很順暢，但現在路況很糟糕，我很後悔中午吃了和倫敦烤貓肉一樣的熏肉和牛肉塊。
車夫前傾著身子，讓馬車繼續飛奔，等我們走上白色的砂石路時，唯一的光線來自於我們的所乘的馬車燈光，前麵一片漆黑。樹枝在我們的頭頂搭建了拱形，我們好像穿行在隧道中似的，我還看到許多狼，它們的眼睛在黑暗中閃閃發光。
馬匹似乎受了驚嚇，上躥下跳試圖掙脫韁繩，車夫竭盡全力不讓它們亂蹦，過了好一會兒馬才安靜下來，而那些狼也不見了。
米蒂亞什先生讓我不要擔心，麻瓜的亡靈並不可怕，我們需要擔心的隻有賴斯，但這並沒有起任何安慰的效果。
突然我在路的左邊看到了一簇藍色的火苗在微弱地閃爍，車夫也看到了，他立刻喝住了馬。
看到這裏時，波莫納覺得手背癢癢的，等她將書翻過來，頓時汗毛都豎起來了。
“啊！！！！”
她跳了起來，沒命似的尖叫。
西裏斯馬上過來查探，他很快就發現了她手臂上那隻黑色的蜘蛛。他勇敢地抓著她的手，將蜘蛛拍到了地上，一腳踩死了。
“我還以為是什麽。”西裏斯抱怨著“原來是隻‘書蟲’。”
波莫納快哭了，雖然她並不害怕蜘蛛。
“發生什麽事了？”老板聽到了尖叫聲後上來查探。
“別擔心，什麽事都沒有。”西裏斯無所謂地說，又看著波莫納“你還好嗎？”
“我沒事。”她抽抽嗒嗒地說。
“這些書裏可能有詛咒，小心點，我可概不負責。”老板說，然後就走了。
“小心點，西裏斯。”波莫納說，用魔杖將舊書漂浮起來，一頁頁地翻，再也不用手去碰它了。
“你在看什麽？”西裏斯問。
她本來想說是吸血鬼，書上的簡介就是這麽說的。
“是黑巫師。”波莫納說“類似阿茲卡班的黑巫師，不過他用的不是麻瓜水手，而是兒童。”
“他也要製作攝魂怪？”西裏斯問。
“他想製造賢者之石。”波莫納看著書說“但我想他可能也製造了別的怪物。”
“什麽怪物？”西裏斯問。
“我正在看。”波莫納回答。
“有發現記得叫我。”西裏斯說，然後又回去查資料了。
波莫納將視線轉向了書本。
車夫在胸口畫十字架，還把念珠拿了出來，念念有詞地說了一陣後，大聲吆喝著馬匹，打算掉頭。
我們當然不能掉頭，米蒂亞什先生讓車夫馬上中止他的行為。但車夫說他寧可棄車離開，也不願意繼續前進了。
米蒂亞什先生打開了車門，拿出魔杖，前去查探那簇“鬼火”。從道路前麵很遠的一家農舍傳來犬吠，氣溫變得越來越低，不久我們周圍都變成了白色，那是由霧形成的。
米蒂亞什先生使用了防禦咒，它在霧中形成一個球形護盾，朝著那團火走近。
那團火真的很虛弱，甚至連它周圍的地方都不能照亮。這時我眼前忽熱出現了一種奇怪的幻覺，米蒂亞什先生變透明了，我甚至可以通過他的身體看到搖曳的火苗。
這景象過於離奇，我想一定是看錯了，可能是因為長期在黑暗中視覺疲勞造成的錯覺吧。
這時月光突破了烏雲，從樹枝之間探出頭來，狼群開始嚎叫，馬匹比剛才更激烈地掙紮，我想我是同時看到那藍色的火苗變成紅色，並且我還看到一隻巨大的紅色怪物，它長得很像狼，有白色的獠牙、長長的舌頭，四肢強壯有力。
我嚇得快癱倒了，大喊大叫拍打著車門，想提醒米蒂亞什先生。車夫率先反應過來，他甩響了鞭子，大喝一聲，轉了個一百八十度的大彎，朝著我們的來路方向駛去了。
他們消失在夜幕中後，我感到一陣莫名的寒意，隨後是可怕的寂靜，我想我該回去救米蒂亞什先生。
但恐懼讓我不敢說話，也不敢動彈，滾滾烏雲又遮住了月亮，我們摸著黑趕路，時間好像已經凝固了。
等我們來到“中間地帶”，馬車才有一次停了下來，我打開車門，蘋果樹的花隨風飄落，落在茵茵草地上，不遠處就是綿延起伏的丘陵，它看起來就像是匍匐的獵狗。
這時我們遇到了幾個村民，即使是普通農民，他的車上也準備著長矛，長矛的杆子被精心打磨過，一端鑲嵌著斧頭。
“這兒的狗很凶啊。”趕車的農民開玩笑一樣說“跟我們走嗎？”
“不行。”我說“我們要回去。”
“好啊。”車夫將鞭子遞給了我，接著他就轉身上了農民的馬車。
我意識到我不能一個人去，我必須盡快聯係議會，將這件事匯報給他們請求支援。
要多調點人來，越多越好。
“找到有用的信息了？”西裏斯問。
“不。”波莫納將那本大部頭丟到一邊，翻閱下一本“隻不過是一個恐怖故事。”