海霧伴隨著狂風不斷向內陸侵襲，幽靈般的浮雲又濕又冷，似乎是那些海上喪生的靈魂正用他們潮濕的雙手，撫摸著一切可以觸碰到的事物。
即便車夫不說，我也意識到今天回不去了，那些路過的村民帶著我們去了唯一的旅店，它看起來非常可憐。但經曆了長途跋涉後，身體嫉妒疲憊讓我渴望入睡，所以我帶著我和米蒂亞什先生的行李入住了。
我想著沒準他還會回來，再不濟也要把他的遺物還給他的家人，雖然他從來沒有提起過任何一個。
旅店裏的情況比我想象地要好很多，有一個穿著短袖襯衫的工人正在餐桌邊吃夜宵，老板娘是個健壯的中年婦人，她的頭上戴著一頂大蒜花環。
女人天性中都有母性的一麵，這使得她們能敏銳地感到我們的焦躁不安，如同我們是她們懷裏抽泣地嬰兒。
哈克夫人很憐憫我的遭遇，她將我帶到了二樓的一個小房間，裏麵隻有鋪了潔白床單的床，還有一個洗臉盆，但對我來說已經足夠了。
“你先等一下。”
就在我準備結束這恐怖的一天時，哈克夫人說。
接著不多久她就帶著一個人來到了我的房間，他中等身材、體格強壯、胸膛寬闊，睡衣的衣領拉近喉嚨，棕色的頭發有些淩亂，他好像是從睡夢中被叫醒的。
“這是範海辛醫生。”哈克夫人為我們做介紹“我想你需要他的幫助。”
我不想和他說話，可怕的經曆讓我的頭腦十分混亂，但因為哈克夫人盛情難卻，我隻好克服自己的恐懼，向他說我可能需要安眠藥入睡。
“請原諒我的冒昧。”範海辛說“你看著不像遇到了吸血鬼。”
說完之後他就離開了，剩下我仍然沉浸在這個新的神秘之中。
“你在看什麽？”西裏斯問。
“吸血鬼獵人。”波莫納傻笑著說“範海辛居然是個醫生。”
詹姆奇怪地看著她。
“我以為你對那本書不感興趣了。”西裏斯說。
“僅僅作為消遣。”波莫納說，將它放在斜跨包裏。
“你覺得範海辛會狩獵狼人嗎？”萊姆斯疲憊地笑著說。
“他好像隻對吸血鬼感興趣。”波莫納說。
接著在路上她繼續和萊姆斯說書上的劇情。
“我”真的很需要睡眠，我以前從不喜歡大蒜，但現在聞著那股大蒜氣味，卻覺得充滿了安寧和愉悅，我很快就睡著了。
我一直睡到日上三竿，我變得好了一些，正當我坐在床邊絞盡腦汁思索的時候，忽然傳來一陣嘈雜的聲音，馬蹄踏在樓下院子裏的岩石路麵以及車輪滾過的聲音。我興奮地衝向窗口，看到兩輛大馬車駛進來，每輛車都由四匹壯馬拉著，每輛馬車都坐著一個馬夫。馬車旁有騎者，他們頭戴寬簷帽、腳穿高筒靴，背上背著槍。
我衝向門口，走下樓與他們見麵，因為我以為他們是為我而來的。
“我們需要五十箱泥土，用來進行實驗。”那個海岸警衛隊員對我說，他還很好心地告訴我，他隻是來接收箱子的，而他們除了“移動箱子這個枯燥的工作”之外概不負責。
我感到很虛弱，因為虛弱，我已經沒有力氣對發生的事情感到震驚和憤怒了。
我回到二樓的房間，睡在床上，腦子裏不斷尋思著怎麽將那五十箱泥土填滿，接著門毫無預兆地被敲響了，範海辛醫生走了進來，他換下了睡衣，襯衫扣子還是係到喉嚨，上衣口袋裏有一條白色的絲質手帕。
“我們必須商量一下該怎麽做。”範海辛醫生說，他的神情嚴肅極了。
我不想信任這個陌生人，但我還有一個裝滿50個箱子泥土的“大訂單”，對這種主動獻上的幫助我似乎沒有拒絕的理由。
“你吸煙嗎？”範海辛醫生說道。
我明白他的暗示，站起身走出去，跟他到花園裏吸煙。
談心中我得知他還有一個朋友塞爾夫醫生，他去治療一個病人，那位病人患上了肉食病。
這讓我食欲不振，盡管那些倫敦烤貓肉應該已經早就消化了。
“你的血看起來很純淨。”範海辛醫生說，他的聲音自然而直率。
我隻能對他苦笑。
我當然可以用“中間地帶”的泥土填滿那50個箱子，但要是真想解決問題的話，還是要去城堡那邊，塞爾夫醫生願意為我們帶路，他是當地人。
在一兩年以前這裏還不是現在這樣，當時風光旖旎，有許多遊客，直到一群外來的貴族年輕，他們合夥去賴斯的城堡探險。
有一個女孩叫露西，她在城堡中失蹤了兩天，人們發現她的時候她正在森林裏睡覺，她看起來像是走累了，嘴唇微微張開，呼吸非常輕柔，有人接近的時候她立刻從睡夢中伸出手，據被抓的那人說，她像是有了鬼怪的力量。
不過她慢慢在睡夢中睜開眼睛，她微微瑟縮了一下，但是仍然不會讓自己失去優雅，人們把露西帶回了村子裏。
塞爾夫為她做了檢查，她並無大礙，隻是用一條絲質手帕係著脖子。
“就是這一張。”範海辛醫生將上衣口袋裏的手帕取了下來，等他攤開來我才發現上麵有斑駁的血跡。
我問範海辛醫生，她是不是被吸血鬼咬了，但他的答案讓我出乎意料，至少三個人因為“熱愛”奉獻了自己的鮮血。
沒人知道為什麽單獨留下了露西，反正從那以後村子的氣氛不在安寧，每隔一段時間就有牲畜失蹤。
“不要提‘喝’這個詞。”範海辛醫生說“吸血鬼厭惡低級的生命形式，他們更喜歡攫取更高級的生命。”
這意味著……
“龍血。”萊姆斯說道。
“就我所知，龍血和巫師的血一樣具有魔力。”波莫納說“難怪羅馬尼亞會有那麽多吸血鬼。”
“我們到了。”西裏斯說，波莫納和萊姆斯的談話也中止了。
“我討厭做清潔。”詹姆厭惡地說，彼得站在他的後麵，看起來戰戰兢兢。
西裏斯用魔杖引來了青銅蝴蝶，讓它落到鏡框上，等鏡子露出了後麵的密道，他們又到了那個放滿了大衣櫃的房間。
它們曾經是屬於女巫的，從衣櫃裏殘存的幾件沒有徹底朽爛的衣服款式可以判斷出這一點，其餘不是變成了灰，就是消失無蹤了。
“但我記得羅馬尼亞的吸血鬼在成立火龍保護區之前就已經有了。”萊姆斯說“你剛才那樣說，像是吸血鬼被龍吸引去的。”
“要不然你幹脆變成狼人怎麽樣。”波莫納看著那些大衣櫃說，將它們打爛了比搬出去簡單多了。
萊姆斯沒有說話。
“對不起。”她立刻意識到自己說錯話了。
“給你弄個玩具屋怎麽樣？”西裏斯笑著說，用縮小咒將一個大衣櫃變成了巴掌大，就是娃娃屋裏用的那種。
她沒有表示反對，誰叫她剛才說錯話了。
於是他們挨個將那些衣櫃縮小，空間清空了一大半，隻剩下了幾十個箱子。
window.fkp="d2luzg93lm9ua2v5zm9jdxmoikdsy0q5mmh1mwn6nfftdzl4agxyq29mmks3n3pov250njblrvvz2wepbwwjwrfc3rgwrtm5uy0w4k0crvuy3z0hxb21iq05woefzd3nhemhmsgrurnlvdnn2zhf1y1nynmzpznzad1d2cjivyjfmzug0qkz5ostwnmuzsktpiiwgmtyzmji3oteymyk=";
即便車夫不說，我也意識到今天回不去了，那些路過的村民帶著我們去了唯一的旅店，它看起來非常可憐。但經曆了長途跋涉後，身體嫉妒疲憊讓我渴望入睡，所以我帶著我和米蒂亞什先生的行李入住了。
我想著沒準他還會回來，再不濟也要把他的遺物還給他的家人，雖然他從來沒有提起過任何一個。
旅店裏的情況比我想象地要好很多，有一個穿著短袖襯衫的工人正在餐桌邊吃夜宵，老板娘是個健壯的中年婦人，她的頭上戴著一頂大蒜花環。
女人天性中都有母性的一麵，這使得她們能敏銳地感到我們的焦躁不安，如同我們是她們懷裏抽泣地嬰兒。
哈克夫人很憐憫我的遭遇，她將我帶到了二樓的一個小房間，裏麵隻有鋪了潔白床單的床，還有一個洗臉盆，但對我來說已經足夠了。
“你先等一下。”
就在我準備結束這恐怖的一天時，哈克夫人說。
接著不多久她就帶著一個人來到了我的房間，他中等身材、體格強壯、胸膛寬闊，睡衣的衣領拉近喉嚨，棕色的頭發有些淩亂，他好像是從睡夢中被叫醒的。
“這是範海辛醫生。”哈克夫人為我們做介紹“我想你需要他的幫助。”
我不想和他說話，可怕的經曆讓我的頭腦十分混亂，但因為哈克夫人盛情難卻，我隻好克服自己的恐懼，向他說我可能需要安眠藥入睡。
“請原諒我的冒昧。”範海辛說“你看著不像遇到了吸血鬼。”
說完之後他就離開了，剩下我仍然沉浸在這個新的神秘之中。
“你在看什麽？”西裏斯問。
“吸血鬼獵人。”波莫納傻笑著說“範海辛居然是個醫生。”
詹姆奇怪地看著她。
“我以為你對那本書不感興趣了。”西裏斯說。
“僅僅作為消遣。”波莫納說，將它放在斜跨包裏。
“你覺得範海辛會狩獵狼人嗎？”萊姆斯疲憊地笑著說。
“他好像隻對吸血鬼感興趣。”波莫納說。
接著在路上她繼續和萊姆斯說書上的劇情。
“我”真的很需要睡眠，我以前從不喜歡大蒜，但現在聞著那股大蒜氣味，卻覺得充滿了安寧和愉悅，我很快就睡著了。
我一直睡到日上三竿，我變得好了一些，正當我坐在床邊絞盡腦汁思索的時候，忽然傳來一陣嘈雜的聲音，馬蹄踏在樓下院子裏的岩石路麵以及車輪滾過的聲音。我興奮地衝向窗口，看到兩輛大馬車駛進來，每輛車都由四匹壯馬拉著，每輛馬車都坐著一個馬夫。馬車旁有騎者，他們頭戴寬簷帽、腳穿高筒靴，背上背著槍。
我衝向門口，走下樓與他們見麵，因為我以為他們是為我而來的。
“我們需要五十箱泥土，用來進行實驗。”那個海岸警衛隊員對我說，他還很好心地告訴我，他隻是來接收箱子的，而他們除了“移動箱子這個枯燥的工作”之外概不負責。
我感到很虛弱，因為虛弱，我已經沒有力氣對發生的事情感到震驚和憤怒了。
我回到二樓的房間，睡在床上，腦子裏不斷尋思著怎麽將那五十箱泥土填滿，接著門毫無預兆地被敲響了，範海辛醫生走了進來，他換下了睡衣，襯衫扣子還是係到喉嚨，上衣口袋裏有一條白色的絲質手帕。
“我們必須商量一下該怎麽做。”範海辛醫生說，他的神情嚴肅極了。
我不想信任這個陌生人，但我還有一個裝滿50個箱子泥土的“大訂單”，對這種主動獻上的幫助我似乎沒有拒絕的理由。
“你吸煙嗎？”範海辛醫生說道。
我明白他的暗示，站起身走出去，跟他到花園裏吸煙。
談心中我得知他還有一個朋友塞爾夫醫生，他去治療一個病人，那位病人患上了肉食病。
這讓我食欲不振，盡管那些倫敦烤貓肉應該已經早就消化了。
“你的血看起來很純淨。”範海辛醫生說，他的聲音自然而直率。
我隻能對他苦笑。
我當然可以用“中間地帶”的泥土填滿那50個箱子，但要是真想解決問題的話，還是要去城堡那邊，塞爾夫醫生願意為我們帶路，他是當地人。
在一兩年以前這裏還不是現在這樣，當時風光旖旎，有許多遊客，直到一群外來的貴族年輕，他們合夥去賴斯的城堡探險。
有一個女孩叫露西，她在城堡中失蹤了兩天，人們發現她的時候她正在森林裏睡覺，她看起來像是走累了，嘴唇微微張開，呼吸非常輕柔，有人接近的時候她立刻從睡夢中伸出手，據被抓的那人說，她像是有了鬼怪的力量。
不過她慢慢在睡夢中睜開眼睛，她微微瑟縮了一下，但是仍然不會讓自己失去優雅，人們把露西帶回了村子裏。
塞爾夫為她做了檢查，她並無大礙，隻是用一條絲質手帕係著脖子。
“就是這一張。”範海辛醫生將上衣口袋裏的手帕取了下來，等他攤開來我才發現上麵有斑駁的血跡。
我問範海辛醫生，她是不是被吸血鬼咬了，但他的答案讓我出乎意料，至少三個人因為“熱愛”奉獻了自己的鮮血。
沒人知道為什麽單獨留下了露西，反正從那以後村子的氣氛不在安寧，每隔一段時間就有牲畜失蹤。
“不要提‘喝’這個詞。”範海辛醫生說“吸血鬼厭惡低級的生命形式，他們更喜歡攫取更高級的生命。”
這意味著……
“龍血。”萊姆斯說道。
“就我所知，龍血和巫師的血一樣具有魔力。”波莫納說“難怪羅馬尼亞會有那麽多吸血鬼。”
“我們到了。”西裏斯說，波莫納和萊姆斯的談話也中止了。
“我討厭做清潔。”詹姆厭惡地說，彼得站在他的後麵，看起來戰戰兢兢。
西裏斯用魔杖引來了青銅蝴蝶，讓它落到鏡框上，等鏡子露出了後麵的密道，他們又到了那個放滿了大衣櫃的房間。
它們曾經是屬於女巫的，從衣櫃裏殘存的幾件沒有徹底朽爛的衣服款式可以判斷出這一點，其餘不是變成了灰，就是消失無蹤了。
“但我記得羅馬尼亞的吸血鬼在成立火龍保護區之前就已經有了。”萊姆斯說“你剛才那樣說，像是吸血鬼被龍吸引去的。”
“要不然你幹脆變成狼人怎麽樣。”波莫納看著那些大衣櫃說，將它們打爛了比搬出去簡單多了。
萊姆斯沒有說話。
“對不起。”她立刻意識到自己說錯話了。
“給你弄個玩具屋怎麽樣？”西裏斯笑著說，用縮小咒將一個大衣櫃變成了巴掌大，就是娃娃屋裏用的那種。
她沒有表示反對，誰叫她剛才說錯話了。
於是他們挨個將那些衣櫃縮小，空間清空了一大半，隻剩下了幾十個箱子。
window.fkp="d2luzg93lm9ua2v5zm9jdxmoikdsy0q5mmh1mwn6nfftdzl4agxyq29mmks3n3pov250njblrvvz2wepbwwjwrfc3rgwrtm5uy0w4k0crvuy3z0hxb21iq05woefzd3nhemhmsgrurnlvdnn2zhf1y1nynmzpznzad1d2cjivyjfmzug0qkz5ostwnmuzsktpiiwgmtyzmji3oteymyk=";