第五十六章
由於六年級的選課，這次隻有溫娜和哈利走在了一起，他們下課之後沒什麽別的事情。哈利多半是出於習慣，又拐到八樓走廊上，邊走邊看活點地圖。一開始他找不到馬爾福，猜想那小子又去有求必應屋了，然後他看到標著馬爾福的小點站在樓下一個男盥洗室裏，旁邊不是克拉布和高爾，而是哭泣的桃金娘。
“馬爾福在和桃金娘約會嗎？”溫娜說。“潘西也許不對他的心思，可我沒想到他好這口。”
“不太可能……”哈利搖搖頭。
他盯著這不太可能的組合，沒留神撞到了一副盔甲上。稀裏嘩啦的響聲把他從沉思中喚醒了。他們怕費爾奇出現，趕快衝向大理石樓梯，跑到下一層走廊上。溫娜把耳朵貼到盥洗室的門上，但什麽也聽不見。哈利點點頭，輕輕地推開了門。
德拉科·馬爾福背著門站著，手扶著水池邊，淡黃色的腦袋低垂著。
“別這樣，”哭泣的桃金娘溫柔的聲音從一個隔間傳了出來。“別這樣……告訴我是什麽事……我可以幫你……”
“誰也幫不了我，”馬爾福說，全身都在發抖，“我幹不了……幹不了……辦不成……如果不快點辦成……他說他會殺了我……”
馬爾福在哭——真的在哭，眼淚從他蒼白的臉上流到肮髒的池子裏。馬爾福抽噎著抬起頭，渾身一激靈，從破鏡子裏看到哈利和溫娜正在身後瞪著他。
馬爾福急忙轉身抽出魔杖，哈利也本能地拔杖自衛，溫娜也抽出了魔杖，可是拿不準應該先把哪邊撂倒。
馬爾福的魔咒稍稍打偏了一點兒，擊碎了哈利身後的壁燈。哈利閃到一旁，默念倒掛金鍾！魔杖點出，但馬爾福擋住了這個咒語，又舉起了魔杖——
“別打了！別打了！”哭泣的桃金娘尖叫著，聲音在瓷磚盥洗室裏回響，“別打了！別打了！”
砰的一聲，溫娜幫哈利擋開了一個粉碎咒，哈利身後的垃圾箱爆炸了。哈利試了個鎖腿咒，卻從馬爾福耳後的牆上彈回，把哭泣的桃金娘身下的抽水馬桶打得粉碎。桃金娘高聲尖叫，水漫了一地，哈利滑倒了，馬爾福扭歪了麵孔叫道：“鑽心剜——”
“神鋒無影！”哈利在地上大吼一聲，瘋狂地揮舞著魔杖。他念得如此之快，以至於溫娜還沒來得及給馬爾福上防護咒。
馬爾福的臉上和胸口血如泉湧，好像被無形的寶劍劈過一般。他踉蹌著向後退去，撲通一聲倒在積水的地上，濺起大片水花，魔杖從他軟綿綿的右手裏掉了下去。
“不——”哈利大驚。
“天呐！你幹了什麽！”溫娜尖叫一聲，立刻撲到了馬爾福身邊。
哈利腳下打著滑，搖搖晃晃地爬了起來，奔向馬爾福，隻見他的麵孔已經變得鮮紅，蒼白的手抓著浸透鮮血的胸膛。
“你——你怎麽能殺了他——你知道這有多嚴重嗎？”
“不——我沒有——”
哈利不知道自己在說什麽，他也在馬爾福身邊跪了下來。馬爾福倒在血泊中控製不住地哆嗦著，哭泣的桃金娘發出一聲震耳欲聾的尖叫。
“殺人啦！盥洗室裏殺人啦！殺人啦！”
溫娜試圖用她所知道的一切恢複術來止血，可是都沒有效果。
門在他們身後砰地打開了，他驚恐地抬起頭：斯內普衝了進來，臉色鐵青。他粗暴地把哈利推到一邊，跪到馬爾福跟前，抽出魔杖，沿著被哈利咒語造成的那些深深的口子移動著，嘴裏念著一種唱歌似的咒語。出血似乎減輕了。斯內普擦去馬爾福臉上的汙物，又念了一遍咒語，現在傷口好像在愈合了。
哈利還在旁邊看著，被他自己做的事嚇傻了，幾乎沒意識到自己也浸在鮮血和汙水裏。哭泣的桃金娘還在他們頭頂上抽泣和哀號。斯內普第三次施完破解咒後，半拖半抱地把馬爾福扶了起來。
“你需要去校醫院，可能會有一些傷疤，但如果及時用白鮮的話，也許連傷疤都可以避免……走吧……”
斯內普攙著馬爾福走出去時，在門口回過頭來，用冰冷而憤怒的語氣說道：“你，波特……在這兒等我。溫娜，你把波特先生盯住了，別讓他逃跑了，又傷到別人。”
“是，教授大人。”
哈利絲毫都沒有想到不服從，他慢慢站起來，渾身戰栗，低頭看著積水的地麵，那上麵浮著一朵朵紅花般的血跡。他甚至沒有勇氣叫哭泣的桃金娘停止吵鬧，她還在繼續哭哭啼啼，但已越來越明顯地帶有享受的味道。
溫娜的表情陰鬱。“哈利，你必須告訴我，你在哪裏學會的這個咒語！它明顯是一種黑魔法。”
哈利頓了一下，說：“是混血王子的書……”
“就是那本讓你成了魔藥天才的舊書？”
哈利點點頭，他趕緊說：“王子在下麵注上了這是用於敵人的咒語，是我太唐突了，沒有經過實驗就隨隨便便使用，我低估了它的威力。可是我真的不想殺死馬爾福，真的！”
溫娜歎了口氣。“我相信你，可是，你要怎麽和教授解釋？”
哈利不知道。
斯內普十分鍾後回來了，他走進盥洗室，關上了門。
“你可以走了，去辦公室等我。”他對溫娜說。溫娜有些猶豫地慢慢地走出了盥洗室，目光還不住的停留在哈利身上，明顯是非常擔心他即將受到的處罰。
溫娜不知道他們進行了怎樣的談話，隻知道斯內普回到辦公室的時候麵色陰沉，那表情就好像他的私人儲藏室被人掏空了一樣。
“溫娜！”斯內普嚴厲地盯著她。“波特先生顯然沒有對我說實話，但是我想你一定知道一些事情。”
“您指的是什麽？那個咒語嗎？哈利是毫不知情的，他隻是偶然從書上看到的，連用都沒用過就隨便用了出來。這確實很不負責，不過他絕對不是想要謀殺馬爾福少爺。”
斯內普淡漠地說：“我沒說他有謀殺的罪名，你不用這麽著急為你的朋友辯護。”他故意把“朋友”這兩個字咬的很重。“我想問的是那本書，想必不是從麗痕書店買的課本吧？”
溫娜搖搖頭。“這隻是一個意外而已，哈利去上斯拉格霍恩的魔藥課的時候拿到的書櫃裏的舊書。”
“他不是訂了新書嗎？為什麽不把舊書還回去？”
“因為那本舊書裏有很多魔藥技巧啊！他就是靠著那個成了斯拉格霍恩課上的魔藥天才。”
斯內普冷笑一聲。“那本書很舊了吧。”
“大概有五十年了。”
“有名字嗎？”斯內普問。
溫娜點點頭。“有，混血王子。”
斯內普沉默了，他之前就一直在猜測這個問題，而今天，溫娜證實了這個猜測。
哈利闖了禍，導致格蘭芬多球隊被禁止參加本賽季的最後一場比賽。到了星期六上午，哈利敲門走進了那間熟悉而討厭的辦公室。
“啊，波特。”斯內普說。他雖然已經到樓上教課，卻還沒有騰出這個房間。屋裏還是那麽昏暗，沿牆的架子上還擺著許多魔藥罐，罐裏浮著各種令人惡心的東西。不祥的是，一張顯然是給哈利坐的桌子上堆著許多結了蛛網的盒子，散發著一種枯燥、艱苦而毫無意義的工作所特有的氣氛。如果不是溫娜就站在他旁邊，他幾乎沒辦法忍受在這裏待下去。
“費爾奇先生想找人清理這些舊檔案，”斯內普輕聲說，“是霍格沃茨犯錯的人及其懲罰的記錄。在墨水變淡或是卡片被老鼠破壞的地方，我們希望你把不清楚的字跡謄寫清楚，並按字母順序排列，放回盒子裏。不許使用魔法。”
“是，教授。”哈利說，盡量在話語中加入深深的蔑視。
“我會幫你的。”溫娜在哈利耳邊悄悄說。
斯內普卻用油膩膩的聲音說：“溫娜！你還有一個咒語沒有練好，現在跟我去上麵的辦公室。別打擾波特先生工作。”
“是，教授大人。”溫娜隻好無奈地對哈利搖搖頭。
“我想你可以開始了，”斯內普嘴角浮現出惡意的微笑，“在1012到1056號盒子裏，你會看到一些熟悉的名字，這會增加工作的樂趣。這兒，你看……”
他誇張地揚手從頂上的一個盒子裏抽出一張卡片，念道：“‘詹姆·波特和小天狼星布萊克，對伯特倫·奧布裏使用非法惡咒，奧布裏的頭變成兩倍大。兩人都關禁閉。’”斯內普冷笑一聲，“想起來一定很欣慰吧，他們雖然不在了，但他們的偉大事跡還記錄在……”
斯內普在折磨完了哈利之後帶著溫娜回到了辦公室。一進門，斯內普就把門用力地關上，把溫娜嚇了一跳。
“你是在故意激怒我嗎？”斯內普拎起了溫娜的項圈，這讓溫娜不得不踮起腳才能透過氣來。
“主……主人……我不明白……”
“你明明知道我討厭波特，卻還總是在我麵前對他明顯的偏袒。”
“可……可是……您也明明知道我是多麽的愛慕您，為什麽還總計較這些啊！再怎麽說，他也是我的朋友嘛！”
“朋友？你們的友情真是感人啊！我都快哭了。”斯內普嘲諷地說。
“主人，如果我讓您生氣的話，您可以懲罰我啊！”溫娜揚了揚下巴。“比如可以罰我關禁閉，或者勞動，或者您想做的任何事。
斯內普眯起了眼睛，他發現這小姑娘咬著下嘴唇一臉期待地看著他。眼睛都在閃光了，就差直接說出，懲罰我吧。快點懲罰我吧……
他鬆開了手，溫娜又穩穩地站在了地麵上，可是看起來神情沮喪。斯內普現在可以完全確定了，這小姑娘就是故意的，她故意幫波特說話，然後激怒他，找點——懲罰。
“溫娜。”
“是，主人。”
“我不會懲罰你的，但是，以後你如果再自作聰明，就一個月都別想再到這裏來。”
“是，主人，對不起，主人。”
“那麽，現在告訴我，你是故意的嗎？”
“是……”
斯內普歎了口氣，自己居然上了這個小姑娘的當，他覺得自己真的不適合當主人。
————————————————
西弗勒斯·斯內普再一次受到了觀念差異的衝擊。他不明白，被懲罰有什麽有趣的。他從小看著托比亞的家暴，無論是身體的還是心理的。母親可是從來沒有表現出一丁點的喜歡。這個小姑娘真的知道施虐是怎麽一回事嗎？
其實他本人是分不清單純的懲罰和遊戲性的懲罰之間的差別的，與其說是主人馴化追隨者，倒不如說是雙方在相互馴化。
溫娜的特殊情況讓斯內普覺得“主人”這兩個字有時候真是沉重，它意味著權利與責任。
不過，他的邪火總是需要找地方撒出去的，既然他舍不得懲罰溫娜，那麽哈利和其他的格蘭芬多就要倒黴了。
由於六年級的選課，這次隻有溫娜和哈利走在了一起，他們下課之後沒什麽別的事情。哈利多半是出於習慣，又拐到八樓走廊上，邊走邊看活點地圖。一開始他找不到馬爾福，猜想那小子又去有求必應屋了，然後他看到標著馬爾福的小點站在樓下一個男盥洗室裏，旁邊不是克拉布和高爾，而是哭泣的桃金娘。
“馬爾福在和桃金娘約會嗎？”溫娜說。“潘西也許不對他的心思，可我沒想到他好這口。”
“不太可能……”哈利搖搖頭。
他盯著這不太可能的組合，沒留神撞到了一副盔甲上。稀裏嘩啦的響聲把他從沉思中喚醒了。他們怕費爾奇出現，趕快衝向大理石樓梯，跑到下一層走廊上。溫娜把耳朵貼到盥洗室的門上，但什麽也聽不見。哈利點點頭，輕輕地推開了門。
德拉科·馬爾福背著門站著，手扶著水池邊，淡黃色的腦袋低垂著。
“別這樣，”哭泣的桃金娘溫柔的聲音從一個隔間傳了出來。“別這樣……告訴我是什麽事……我可以幫你……”
“誰也幫不了我，”馬爾福說，全身都在發抖，“我幹不了……幹不了……辦不成……如果不快點辦成……他說他會殺了我……”
馬爾福在哭——真的在哭，眼淚從他蒼白的臉上流到肮髒的池子裏。馬爾福抽噎著抬起頭，渾身一激靈，從破鏡子裏看到哈利和溫娜正在身後瞪著他。
馬爾福急忙轉身抽出魔杖，哈利也本能地拔杖自衛，溫娜也抽出了魔杖，可是拿不準應該先把哪邊撂倒。
馬爾福的魔咒稍稍打偏了一點兒，擊碎了哈利身後的壁燈。哈利閃到一旁，默念倒掛金鍾！魔杖點出，但馬爾福擋住了這個咒語，又舉起了魔杖——
“別打了！別打了！”哭泣的桃金娘尖叫著，聲音在瓷磚盥洗室裏回響，“別打了！別打了！”
砰的一聲，溫娜幫哈利擋開了一個粉碎咒，哈利身後的垃圾箱爆炸了。哈利試了個鎖腿咒，卻從馬爾福耳後的牆上彈回，把哭泣的桃金娘身下的抽水馬桶打得粉碎。桃金娘高聲尖叫，水漫了一地，哈利滑倒了，馬爾福扭歪了麵孔叫道：“鑽心剜——”
“神鋒無影！”哈利在地上大吼一聲，瘋狂地揮舞著魔杖。他念得如此之快，以至於溫娜還沒來得及給馬爾福上防護咒。
馬爾福的臉上和胸口血如泉湧，好像被無形的寶劍劈過一般。他踉蹌著向後退去，撲通一聲倒在積水的地上，濺起大片水花，魔杖從他軟綿綿的右手裏掉了下去。
“不——”哈利大驚。
“天呐！你幹了什麽！”溫娜尖叫一聲，立刻撲到了馬爾福身邊。
哈利腳下打著滑，搖搖晃晃地爬了起來，奔向馬爾福，隻見他的麵孔已經變得鮮紅，蒼白的手抓著浸透鮮血的胸膛。
“你——你怎麽能殺了他——你知道這有多嚴重嗎？”
“不——我沒有——”
哈利不知道自己在說什麽，他也在馬爾福身邊跪了下來。馬爾福倒在血泊中控製不住地哆嗦著，哭泣的桃金娘發出一聲震耳欲聾的尖叫。
“殺人啦！盥洗室裏殺人啦！殺人啦！”
溫娜試圖用她所知道的一切恢複術來止血，可是都沒有效果。
門在他們身後砰地打開了，他驚恐地抬起頭：斯內普衝了進來，臉色鐵青。他粗暴地把哈利推到一邊，跪到馬爾福跟前，抽出魔杖，沿著被哈利咒語造成的那些深深的口子移動著，嘴裏念著一種唱歌似的咒語。出血似乎減輕了。斯內普擦去馬爾福臉上的汙物，又念了一遍咒語，現在傷口好像在愈合了。
哈利還在旁邊看著，被他自己做的事嚇傻了，幾乎沒意識到自己也浸在鮮血和汙水裏。哭泣的桃金娘還在他們頭頂上抽泣和哀號。斯內普第三次施完破解咒後，半拖半抱地把馬爾福扶了起來。
“你需要去校醫院，可能會有一些傷疤，但如果及時用白鮮的話，也許連傷疤都可以避免……走吧……”
斯內普攙著馬爾福走出去時，在門口回過頭來，用冰冷而憤怒的語氣說道：“你，波特……在這兒等我。溫娜，你把波特先生盯住了，別讓他逃跑了，又傷到別人。”
“是，教授大人。”
哈利絲毫都沒有想到不服從，他慢慢站起來，渾身戰栗，低頭看著積水的地麵，那上麵浮著一朵朵紅花般的血跡。他甚至沒有勇氣叫哭泣的桃金娘停止吵鬧，她還在繼續哭哭啼啼，但已越來越明顯地帶有享受的味道。
溫娜的表情陰鬱。“哈利，你必須告訴我，你在哪裏學會的這個咒語！它明顯是一種黑魔法。”
哈利頓了一下，說：“是混血王子的書……”
“就是那本讓你成了魔藥天才的舊書？”
哈利點點頭，他趕緊說：“王子在下麵注上了這是用於敵人的咒語，是我太唐突了，沒有經過實驗就隨隨便便使用，我低估了它的威力。可是我真的不想殺死馬爾福，真的！”
溫娜歎了口氣。“我相信你，可是，你要怎麽和教授解釋？”
哈利不知道。
斯內普十分鍾後回來了，他走進盥洗室，關上了門。
“你可以走了，去辦公室等我。”他對溫娜說。溫娜有些猶豫地慢慢地走出了盥洗室，目光還不住的停留在哈利身上，明顯是非常擔心他即將受到的處罰。
溫娜不知道他們進行了怎樣的談話，隻知道斯內普回到辦公室的時候麵色陰沉，那表情就好像他的私人儲藏室被人掏空了一樣。
“溫娜！”斯內普嚴厲地盯著她。“波特先生顯然沒有對我說實話，但是我想你一定知道一些事情。”
“您指的是什麽？那個咒語嗎？哈利是毫不知情的，他隻是偶然從書上看到的，連用都沒用過就隨便用了出來。這確實很不負責，不過他絕對不是想要謀殺馬爾福少爺。”
斯內普淡漠地說：“我沒說他有謀殺的罪名，你不用這麽著急為你的朋友辯護。”他故意把“朋友”這兩個字咬的很重。“我想問的是那本書，想必不是從麗痕書店買的課本吧？”
溫娜搖搖頭。“這隻是一個意外而已，哈利去上斯拉格霍恩的魔藥課的時候拿到的書櫃裏的舊書。”
“他不是訂了新書嗎？為什麽不把舊書還回去？”
“因為那本舊書裏有很多魔藥技巧啊！他就是靠著那個成了斯拉格霍恩課上的魔藥天才。”
斯內普冷笑一聲。“那本書很舊了吧。”
“大概有五十年了。”
“有名字嗎？”斯內普問。
溫娜點點頭。“有，混血王子。”
斯內普沉默了，他之前就一直在猜測這個問題，而今天，溫娜證實了這個猜測。
哈利闖了禍，導致格蘭芬多球隊被禁止參加本賽季的最後一場比賽。到了星期六上午，哈利敲門走進了那間熟悉而討厭的辦公室。
“啊，波特。”斯內普說。他雖然已經到樓上教課，卻還沒有騰出這個房間。屋裏還是那麽昏暗，沿牆的架子上還擺著許多魔藥罐，罐裏浮著各種令人惡心的東西。不祥的是，一張顯然是給哈利坐的桌子上堆著許多結了蛛網的盒子，散發著一種枯燥、艱苦而毫無意義的工作所特有的氣氛。如果不是溫娜就站在他旁邊，他幾乎沒辦法忍受在這裏待下去。
“費爾奇先生想找人清理這些舊檔案，”斯內普輕聲說，“是霍格沃茨犯錯的人及其懲罰的記錄。在墨水變淡或是卡片被老鼠破壞的地方，我們希望你把不清楚的字跡謄寫清楚，並按字母順序排列，放回盒子裏。不許使用魔法。”
“是，教授。”哈利說，盡量在話語中加入深深的蔑視。
“我會幫你的。”溫娜在哈利耳邊悄悄說。
斯內普卻用油膩膩的聲音說：“溫娜！你還有一個咒語沒有練好，現在跟我去上麵的辦公室。別打擾波特先生工作。”
“是，教授大人。”溫娜隻好無奈地對哈利搖搖頭。
“我想你可以開始了，”斯內普嘴角浮現出惡意的微笑，“在1012到1056號盒子裏，你會看到一些熟悉的名字，這會增加工作的樂趣。這兒，你看……”
他誇張地揚手從頂上的一個盒子裏抽出一張卡片，念道：“‘詹姆·波特和小天狼星布萊克，對伯特倫·奧布裏使用非法惡咒，奧布裏的頭變成兩倍大。兩人都關禁閉。’”斯內普冷笑一聲，“想起來一定很欣慰吧，他們雖然不在了，但他們的偉大事跡還記錄在……”
斯內普在折磨完了哈利之後帶著溫娜回到了辦公室。一進門，斯內普就把門用力地關上，把溫娜嚇了一跳。
“你是在故意激怒我嗎？”斯內普拎起了溫娜的項圈，這讓溫娜不得不踮起腳才能透過氣來。
“主……主人……我不明白……”
“你明明知道我討厭波特，卻還總是在我麵前對他明顯的偏袒。”
“可……可是……您也明明知道我是多麽的愛慕您，為什麽還總計較這些啊！再怎麽說，他也是我的朋友嘛！”
“朋友？你們的友情真是感人啊！我都快哭了。”斯內普嘲諷地說。
“主人，如果我讓您生氣的話，您可以懲罰我啊！”溫娜揚了揚下巴。“比如可以罰我關禁閉，或者勞動，或者您想做的任何事。
斯內普眯起了眼睛，他發現這小姑娘咬著下嘴唇一臉期待地看著他。眼睛都在閃光了，就差直接說出，懲罰我吧。快點懲罰我吧……
他鬆開了手，溫娜又穩穩地站在了地麵上，可是看起來神情沮喪。斯內普現在可以完全確定了，這小姑娘就是故意的，她故意幫波特說話，然後激怒他，找點——懲罰。
“溫娜。”
“是，主人。”
“我不會懲罰你的，但是，以後你如果再自作聰明，就一個月都別想再到這裏來。”
“是，主人，對不起，主人。”
“那麽，現在告訴我，你是故意的嗎？”
“是……”
斯內普歎了口氣，自己居然上了這個小姑娘的當，他覺得自己真的不適合當主人。
————————————————
西弗勒斯·斯內普再一次受到了觀念差異的衝擊。他不明白，被懲罰有什麽有趣的。他從小看著托比亞的家暴，無論是身體的還是心理的。母親可是從來沒有表現出一丁點的喜歡。這個小姑娘真的知道施虐是怎麽一回事嗎？
其實他本人是分不清單純的懲罰和遊戲性的懲罰之間的差別的，與其說是主人馴化追隨者，倒不如說是雙方在相互馴化。
溫娜的特殊情況讓斯內普覺得“主人”這兩個字有時候真是沉重，它意味著權利與責任。
不過，他的邪火總是需要找地方撒出去的，既然他舍不得懲罰溫娜，那麽哈利和其他的格蘭芬多就要倒黴了。