她不敢看他，隻因擔心和他雙目對視時自己會更容易被他認出，因此別過了臉，不打算回答他。
“你是……孔蘭？”
雖然她別過臉，他還是認出了她的臉部輪廓。那是他不可能認錯的側麵輪廓。
“不……不可能是你，你已經死了，”似醒非醒之際，他不知道自己是在夢中還是置身於現實。
見她轉過臉一聲不吭，他幽幽說道：“你就不願意看我一眼嗎？在這樣的夢裏，你也要躲著我，不與我麵見……你可知我每回醒來，都會遺憾在夢中沒能好好看看你。在每個夢裏，你都躲著我……，這回的夢裏，你……還是一樣……”
他拉住她的手，將她拉倒在自己胸前，說：“你太殘忍，你為何要這麽早死去？你為我想過沒有？”
她的眼淚不覺在眼中打轉，但她仍是一句話都不說。
她擔心自己一旦說話，會讓正迷迷糊糊的他真正清醒起來。
“你現在這個樣子，真的好像一個髒兮兮的小乞丐……，可是，不管你什麽樣子，隻要你出現在我身邊，都會讓我著迷不已……你是別人的妃子也好，是個小乞丐也罷，甚至你是個死人，你也還是在我心裏……，在我心裏，讓我難過……”他的聲音微弱中帶著創傷。
“你現在死了，比你成為別人的妃子還讓我難過……為什麽你總是讓我體會什麽叫鑽心的痛，為什麽？”他輕撫她的臉，看到月光下她臉上有淚水倏然滑落。
她欲掙開他的手，讓自己從他身上離開，他用力地將她按在自己胸前，以微弱的語氣說道：“能不能……在偶爾一次的夢裏不要躲著我……，讓我偶爾……做一次美夢？”
她沒有回答，隻是沉默。
他看著她。
此刻她的臉近在咫尺，背對著月亮的光輝。縱然她臉上灰塵滿麵，頭發也淩亂不堪，似是經過了長途跋涉，在他眼裏，她仍是那般動人。
她的唇亦近在咫尺。
他輕輕用手將她的臉更加地靠近了自己，讓她的唇靠近了自己的唇，吻起她來。
他的吻一半是刻骨的火熱，一半是刻骨的冰涼。
火熱出於心動，冰涼緣於絕望。
孔蘭任他吻著，她沒有動，她的心裏也是一樣，一半是火熱，一半是悲哀。
這是一個奇特的吻。
她置身於現實，他卻是置身於迷糊的夢境中。
縱然如此，她仍然感受到他強烈的心跳，在他陷入迷糊的夢境裏的此刻，他的心跳仍是這般強烈，隔著衣衫，被她所清晰地感知著。
不遠處傳來了說話的聲音，在夜晚，聽起來無比清晰。
那是路過的村民在夜間行路。那是兩個男人的聲音，一個聲音高些，另一個聲音低些。
經過這輛馬車時，說話的聲音並未中斷，她不知道路過的人看到馬車上正在親吻的他們沒有。
此刻，她不關心他們有沒有看到。
她隻想給他他所要求的一個美夢。一個終於不再躲避他的夢境。
“你是……孔蘭？”
雖然她別過臉，他還是認出了她的臉部輪廓。那是他不可能認錯的側麵輪廓。
“不……不可能是你，你已經死了，”似醒非醒之際，他不知道自己是在夢中還是置身於現實。
見她轉過臉一聲不吭，他幽幽說道：“你就不願意看我一眼嗎？在這樣的夢裏，你也要躲著我，不與我麵見……你可知我每回醒來，都會遺憾在夢中沒能好好看看你。在每個夢裏，你都躲著我……，這回的夢裏，你……還是一樣……”
他拉住她的手，將她拉倒在自己胸前，說：“你太殘忍，你為何要這麽早死去？你為我想過沒有？”
她的眼淚不覺在眼中打轉，但她仍是一句話都不說。
她擔心自己一旦說話，會讓正迷迷糊糊的他真正清醒起來。
“你現在這個樣子，真的好像一個髒兮兮的小乞丐……，可是，不管你什麽樣子，隻要你出現在我身邊，都會讓我著迷不已……你是別人的妃子也好，是個小乞丐也罷，甚至你是個死人，你也還是在我心裏……，在我心裏，讓我難過……”他的聲音微弱中帶著創傷。
“你現在死了，比你成為別人的妃子還讓我難過……為什麽你總是讓我體會什麽叫鑽心的痛，為什麽？”他輕撫她的臉，看到月光下她臉上有淚水倏然滑落。
她欲掙開他的手，讓自己從他身上離開，他用力地將她按在自己胸前，以微弱的語氣說道：“能不能……在偶爾一次的夢裏不要躲著我……，讓我偶爾……做一次美夢？”
她沒有回答，隻是沉默。
他看著她。
此刻她的臉近在咫尺，背對著月亮的光輝。縱然她臉上灰塵滿麵，頭發也淩亂不堪，似是經過了長途跋涉，在他眼裏，她仍是那般動人。
她的唇亦近在咫尺。
他輕輕用手將她的臉更加地靠近了自己，讓她的唇靠近了自己的唇，吻起她來。
他的吻一半是刻骨的火熱，一半是刻骨的冰涼。
火熱出於心動，冰涼緣於絕望。
孔蘭任他吻著，她沒有動，她的心裏也是一樣，一半是火熱，一半是悲哀。
這是一個奇特的吻。
她置身於現實，他卻是置身於迷糊的夢境中。
縱然如此，她仍然感受到他強烈的心跳，在他陷入迷糊的夢境裏的此刻，他的心跳仍是這般強烈，隔著衣衫，被她所清晰地感知著。
不遠處傳來了說話的聲音，在夜晚，聽起來無比清晰。
那是路過的村民在夜間行路。那是兩個男人的聲音，一個聲音高些，另一個聲音低些。
經過這輛馬車時，說話的聲音並未中斷，她不知道路過的人看到馬車上正在親吻的他們沒有。
此刻，她不關心他們有沒有看到。
她隻想給他他所要求的一個美夢。一個終於不再躲避他的夢境。