幾日後，三休真人去了塞外，臨走前給祁渺安排了一大堆功課。這讓祁渺找到了最好的借口，樂得意躲進了書舍不出來，連吃飯都借口忙自己單獨吃。
王楫見竹林院裏除了白惠和冬葵，就隻剩下自己，書舍他不愛去，索性每天一大早就外出練功，夜半才回來。
這麽一來，偌大一個竹林院，隻剩下了白惠主仆二人。白惠倒也沉得住氣，每日裏帶著冬葵四處閑逛。逛累了，就留在屋子裏做針線，給竹林院裏每個人都做了衣服，連祁渺都有，李叢信的最多，春夏秋冬應季的衣服都有。
李叢信隔三差五地回竹林院。他想見祁渺，隻能回竹林院，白惠是他帶上山來的，又不能總把她一個人丟在竹林院不管。
祁渺每次見到特意進書舍和她說話的李叢信，都是招呼一句就沒聲了，弄的李叢信心裏十分鬱悶，卻發作不得。直到那一日，李叢信走進來，把手中拿著的幾張紙片遞給她。
“這是什麽？”祁渺疑惑地翻看著那幾張紙片，紙片上是李叢信的筆跡，寫有一些奇怪的文字，看著有些眼熟。
“你是不是看著很眼熟？覺得在哪裏見過？”李叢信似笑非笑看著她。
“嗯，是有些眼熟。”祁渺又低頭仔細看紙片上的文字，心裏一直在尋思，自己究竟在什麽地方見過這種文字。
“哇，這不會就是……那個……波斯的文字吧？”祁渺張大了嘴巴，她終於想起來了，這些文字就是烏孫大國師給她的那本《聖書殘卷》裏的文字。
“這就是波斯文。”李叢信點點頭。
“別和我說你識得波斯文。”祁渺盯著他，心裏很希望他點頭承認。這麽多年來，她一直想弄懂《聖書殘卷》裏的內容，卻苦於無門。
“嗬嗬，我還真認識這些文字。”
“怎麽會？我記得從前和你說起的時候，你說不認識啊。”祁渺狐疑地看著他，不會又是騙她吧。
“那時候自然不認識，現在認識了。”李叢信微微一笑，“你猜我在東海遇到誰了？”
“你遇到誰了？”
“你在鹿郡遇到的那位神秘小師叔，這波斯文就是跟他學的。”
“啊！你真遇到他了？還跟他學了波斯文？不會吧？”祁渺難以置信地搖搖頭。記憶中，小師叔身體不大好，卻是個很有本事的人。
“我不但跟他學了波斯文，還學了很多東西。見到了他，我才知道自己要學的東西太多。本來一年就可以回來了，我多呆了半年，還是覺得時間太短，很遺憾，很多東西沒來得及學。”
李叢信說到這裏，抬眼注視著祁渺，目光有些熱切，“我想早日見到你，就顧不得那麽多了。”
祁渺聽他這話，愣了一下。李叢信說這話是什麽意思，安慰她麽？她不需要，棄我去者不可留，她不需要謊言來安慰，即使是善意的也不要。
李叢信見祁渺臉色沉了下來，心裏暗自歎了口氣，他剛才隻是試探著說了那麽一句，看祁渺的反應，自己還是太過急切了些。再說下去，隻怕祁渺真惱了，這好不容易得來的機會就沒了。
“你的那本《聖書殘卷》用的不就是波斯文嗎？你不是一直想知道裏麵寫了些什麽嗎？我可以教你波斯文，你學會了不就知道了嗎？”李叢信轉了話題。
“你教我學波斯文？”祁渺有些懷疑李叢信的誠意，不知道他究竟打的什麽主意，可她對《聖書殘卷》的好奇心壓倒了一切。
“隻要你想學，我就教，教到你會為止。”李叢信衝她眨眨眼睛。
自從祁渺無意中和他說起《聖書殘卷》，說想學波斯文讀懂書裏的內容，他就一直留心著。在小島上得知小師叔識得波斯文，他費了好大勁才纏著小師叔學會了，準備回來教給祁渺。
“我當然要學。”祁渺點點頭，她心裏打定主意，隻專注於學習波斯文，別的一概不理會李叢信。
自從答應了要教授祁渺波斯文，李叢信如同簽了契約一樣，每天晚上醜時一準出現在書舍，每天教授兩個時辰，雷打不動。
李叢信心思脫跳，直接擯棄了照本宣科，按照他自己學習所得和理解，把學習內容全部生活化了，不但講的深入淺出，還生動有趣，聽的祁渺經常忍不住笑起來。
祁渺於學習上本就很有天賦，她又急切地想早日讀懂《聖書殘卷》，學習起來廢寢忘食不說，連做夢出現的都是波斯文。不過幾天，也識得了好些波斯文字，還能勉強說上幾句波斯話。
李叢信見了，更是開心，常常用波斯話逗她開口。祁渺隻當是練習，盡管結結巴巴也敢大聲開口，說到興奮處，還用手比劃著說，要不就夾帶漢語一起說。二人的關係也日漸親善起來，李叢信暗自鬆了口氣。
“我做了點心，送來給妹妹嚐嚐。”聞聲而來的白惠輕笑著，把一碟點心放在祁渺麵前。
祁渺瞟了一眼李叢信，見他眉頭微皺，也不和白惠打招呼，隻隨手拿起桌子上的書籍翻閱翻，不免覺得有些尷尬。隻能笑道：“讓白姐姐費心了。”
白惠的目光轉到李叢信身上，稍稍停頓了一下，用筷子夾了一塊點心，親送到李叢信嘴邊，笑吟吟地說道：“李兄，你也嚐嚐，這是你喜歡的蓮子糕。”
“先放那裏吧，餓了，我自會吃。”李叢信起身走到書架前，把手中的書放進書架，又隨手抽出一本翻看。
白惠的笑容僵在了臉上。就在祁渺暗暗納悶這兩人的怪異舉止時，白惠已經神色自若地把糕放進碟子，拿起桌子上的紙片，指著那些波斯文字問祁渺道：“妹妹學的就是這個？這些文字看著好生奇怪。”
“這是波斯國的文字。我得了一本書，書裏用的文字就是波斯文。幸好叢信師兄識得這種文字，我請他教我，學會了，就能看懂那本書了。”祁渺輕聲說道。李叢信不說話，她再不開口說話，白惠會更加尷尬。
“哇，李大哥，你還識得波斯文啊？可不可以也教教我？”白惠看向李叢信的眼神裏滿滿都是驚歎，語氣有些撒嬌。
不用這樣誇張吧，祁渺垂下了眼簾，白惠的故作驚歎和撒嬌，讓她很無語。也許叢信師兄喜歡的就是這些吧，她用眼角掃了一眼李叢信。
王楫見竹林院裏除了白惠和冬葵，就隻剩下自己，書舍他不愛去，索性每天一大早就外出練功，夜半才回來。
這麽一來，偌大一個竹林院，隻剩下了白惠主仆二人。白惠倒也沉得住氣，每日裏帶著冬葵四處閑逛。逛累了，就留在屋子裏做針線，給竹林院裏每個人都做了衣服，連祁渺都有，李叢信的最多，春夏秋冬應季的衣服都有。
李叢信隔三差五地回竹林院。他想見祁渺，隻能回竹林院，白惠是他帶上山來的，又不能總把她一個人丟在竹林院不管。
祁渺每次見到特意進書舍和她說話的李叢信，都是招呼一句就沒聲了，弄的李叢信心裏十分鬱悶，卻發作不得。直到那一日，李叢信走進來，把手中拿著的幾張紙片遞給她。
“這是什麽？”祁渺疑惑地翻看著那幾張紙片，紙片上是李叢信的筆跡，寫有一些奇怪的文字，看著有些眼熟。
“你是不是看著很眼熟？覺得在哪裏見過？”李叢信似笑非笑看著她。
“嗯，是有些眼熟。”祁渺又低頭仔細看紙片上的文字，心裏一直在尋思，自己究竟在什麽地方見過這種文字。
“哇，這不會就是……那個……波斯的文字吧？”祁渺張大了嘴巴，她終於想起來了，這些文字就是烏孫大國師給她的那本《聖書殘卷》裏的文字。
“這就是波斯文。”李叢信點點頭。
“別和我說你識得波斯文。”祁渺盯著他，心裏很希望他點頭承認。這麽多年來，她一直想弄懂《聖書殘卷》裏的內容，卻苦於無門。
“嗬嗬，我還真認識這些文字。”
“怎麽會？我記得從前和你說起的時候，你說不認識啊。”祁渺狐疑地看著他，不會又是騙她吧。
“那時候自然不認識，現在認識了。”李叢信微微一笑，“你猜我在東海遇到誰了？”
“你遇到誰了？”
“你在鹿郡遇到的那位神秘小師叔，這波斯文就是跟他學的。”
“啊！你真遇到他了？還跟他學了波斯文？不會吧？”祁渺難以置信地搖搖頭。記憶中，小師叔身體不大好，卻是個很有本事的人。
“我不但跟他學了波斯文，還學了很多東西。見到了他，我才知道自己要學的東西太多。本來一年就可以回來了，我多呆了半年，還是覺得時間太短，很遺憾，很多東西沒來得及學。”
李叢信說到這裏，抬眼注視著祁渺，目光有些熱切，“我想早日見到你，就顧不得那麽多了。”
祁渺聽他這話，愣了一下。李叢信說這話是什麽意思，安慰她麽？她不需要，棄我去者不可留，她不需要謊言來安慰，即使是善意的也不要。
李叢信見祁渺臉色沉了下來，心裏暗自歎了口氣，他剛才隻是試探著說了那麽一句，看祁渺的反應，自己還是太過急切了些。再說下去，隻怕祁渺真惱了，這好不容易得來的機會就沒了。
“你的那本《聖書殘卷》用的不就是波斯文嗎？你不是一直想知道裏麵寫了些什麽嗎？我可以教你波斯文，你學會了不就知道了嗎？”李叢信轉了話題。
“你教我學波斯文？”祁渺有些懷疑李叢信的誠意，不知道他究竟打的什麽主意，可她對《聖書殘卷》的好奇心壓倒了一切。
“隻要你想學，我就教，教到你會為止。”李叢信衝她眨眨眼睛。
自從祁渺無意中和他說起《聖書殘卷》，說想學波斯文讀懂書裏的內容，他就一直留心著。在小島上得知小師叔識得波斯文，他費了好大勁才纏著小師叔學會了，準備回來教給祁渺。
“我當然要學。”祁渺點點頭，她心裏打定主意，隻專注於學習波斯文，別的一概不理會李叢信。
自從答應了要教授祁渺波斯文，李叢信如同簽了契約一樣，每天晚上醜時一準出現在書舍，每天教授兩個時辰，雷打不動。
李叢信心思脫跳，直接擯棄了照本宣科，按照他自己學習所得和理解，把學習內容全部生活化了，不但講的深入淺出，還生動有趣，聽的祁渺經常忍不住笑起來。
祁渺於學習上本就很有天賦，她又急切地想早日讀懂《聖書殘卷》，學習起來廢寢忘食不說，連做夢出現的都是波斯文。不過幾天，也識得了好些波斯文字，還能勉強說上幾句波斯話。
李叢信見了，更是開心，常常用波斯話逗她開口。祁渺隻當是練習，盡管結結巴巴也敢大聲開口，說到興奮處，還用手比劃著說，要不就夾帶漢語一起說。二人的關係也日漸親善起來，李叢信暗自鬆了口氣。
“我做了點心，送來給妹妹嚐嚐。”聞聲而來的白惠輕笑著，把一碟點心放在祁渺麵前。
祁渺瞟了一眼李叢信，見他眉頭微皺，也不和白惠打招呼，隻隨手拿起桌子上的書籍翻閱翻，不免覺得有些尷尬。隻能笑道：“讓白姐姐費心了。”
白惠的目光轉到李叢信身上，稍稍停頓了一下，用筷子夾了一塊點心，親送到李叢信嘴邊，笑吟吟地說道：“李兄，你也嚐嚐，這是你喜歡的蓮子糕。”
“先放那裏吧，餓了，我自會吃。”李叢信起身走到書架前，把手中的書放進書架，又隨手抽出一本翻看。
白惠的笑容僵在了臉上。就在祁渺暗暗納悶這兩人的怪異舉止時，白惠已經神色自若地把糕放進碟子，拿起桌子上的紙片，指著那些波斯文字問祁渺道：“妹妹學的就是這個？這些文字看著好生奇怪。”
“這是波斯國的文字。我得了一本書，書裏用的文字就是波斯文。幸好叢信師兄識得這種文字，我請他教我，學會了，就能看懂那本書了。”祁渺輕聲說道。李叢信不說話，她再不開口說話，白惠會更加尷尬。
“哇，李大哥，你還識得波斯文啊？可不可以也教教我？”白惠看向李叢信的眼神裏滿滿都是驚歎，語氣有些撒嬌。
不用這樣誇張吧，祁渺垂下了眼簾，白惠的故作驚歎和撒嬌，讓她很無語。也許叢信師兄喜歡的就是這些吧，她用眼角掃了一眼李叢信。