蘇信在一旁靜靜的坐著。
他是一個喜靜的性子,不太喜歡湊熱鬧,拿著一罐剛才一個並不認識的熱情陌生人送的一罐葡萄酒,自飲自酌著。
酒是用西域自產的葡萄釀造的,普通的很,不過西域光照充足,產的葡萄糖分含量高,釀造出來的酒分外甜美,更像是果酒一些,他喝著也挺順口,不多時,這一大罐葡萄酒便被他喝了個一幹二淨。
蘇信的聽覺敏銳。
他聽到這二百多人用著不同的語言互相交談著,他雖然都聽不太懂,但也可以聽得出他們預期裏的高興愉悅,也正在這時,他心裏一動,不由得生出了一個念頭。
他從大都那些密宗的喇嘛身上得到的了‘龍象般若功’以及‘無上瑜伽密乘’秘籍,上麵的文字他也不知道是什麽文字,看也看不懂,何不趁著這個機會,問一下這隻商隊裏的人,就算是沒人認得,隻要能認出這時什麽文字,那也是一個不小的進展。
對於這兩門密宗的無上神功,蘇信的興趣還是很大的。
龍象般若功雖然傻是傻了點,但是用來訓練士卒倒是一門極好的武功。
這門神功極難練到絕頂。
但是入門倒是簡單,就算是再愚笨的人,花上一兩年的功夫就能練成第一重,練到三四重之後,便有一身神力,到了那時,隻要有一萬三四重龍象般若功的士卒,讓他們披上三層鐵甲,手持利刃,那什麽戰術都不需要,隻要一線平推f2a,便可一統天下了。
至於這無上瑜伽密乘在金庸的原著裏,便是一門無比神秘的武功,在密宗的地位裏也是遠遠高過龍象般若功的。
龍象般若功隻是密宗的護法修煉的,目的是除魔衛教。
而無上瑜伽密乘則是活佛上師所修,目的是立地成佛,誰高誰下,自然一目可見。
隻是與這龍象般若功再愚笨之人也可入門修習不同,要修煉這‘無上瑜伽密乘’非有大智慧大毅力大悟性之人不可練成。
就連神雕裏的金輪,也自歎對這門神功始終不能入門,否則的話,他哪裏還需要修煉什麽龍象般若功這門蠢笨的武功。
蘇信對那張獸皮上所寫的文字並不認識。
但好在他有係統輔助。
早已把那些文字的形狀全都記錄了下來,他腦海裏回憶上那些文字的形狀,借了紙筆,隨機從裏麵挑出了十幾個形狀不同的寫了下來。
不過蘇信想的雖然美好,但真的做起來,卻也沒那麽想當然。
倒不是這些人不願意幫忙,他們還是挺熱情的,隻是蘇信一連問了二三十人,這些人會的語言懂的文字加起來足足有著三四十種,但蘇信寫出來的字,卻無一人懂的。
之前蘇信覺得這獸皮上寫的既然是密宗的功法,想來應該是藏文,但碰巧之前他問的就有人懂藏文,那人很明確的告訴他,這不是什麽藏文。
這讓蘇信有些灰心。
“這位朋友,我看你似乎是有什麽煩惱的事,如果不嫌棄的話,我也許可以幫上一點忙。”一個豪爽的聲音這時傳入了蘇信的耳中。
蘇信看到商隊的領頭人巴彥正向他笑著,剛才那句話正是這巴彥說的。
“那就謝過了。”
雖然他已經不抱什麽希望,但是本著死馬當活馬醫治的想法,還是將手裏那張紙遞給了巴彥,隨口說道:“我隻是想問一下,有沒有人認識這上麵的這些字,或者是知道這是些什麽字。”
“哦?”
巴彥聽蘇信這麽一說,笑了起來,他接過這張紙,也沒看,語氣有些自得的說道:“也不瞞這位朋友,我別的本事沒有,就是會說的話多,這撒馬爾罕跟吐火羅周邊大大小小的語言有幾十種,我不敢說都認得,但卻也都可說得上一兩句。”
這話聽的蘇信精神一震。
說不定這個巴彥還真認識這紙上的字呢。
“這是……”
巴彥笑著低頭看了一張紙上的十幾個文字,馬上他便皺起了眉頭,蘇信見此,剛騰起的一絲希望瞬間有熄滅了下去,他搖頭輕歎了一聲。
他剛想把紙要回,結果那巴彥沉吟著開口,說出的話,頓時就讓蘇信露出了驚喜的神色。
“朋友,這些字我確實不認得,但我卻知道它們是些什麽文字,而恰好我的客卿裏,就有一位認得這文字的。”
這巴彥一邊說著,一邊扭頭對身邊的一位三四十歲的護衛說道:“塔拉海,你去請尼柯摩大師過來,就說我有事要請教。”
巴彥身邊的那位護衛點了點頭。
不一會兒,便領著一位五十多歲的紅袍番僧走了過來。
巴彥將手裏的那張紙遞給了這位紅袍番僧,這番僧低頭一看,馬上就笑了起來,他點了點頭,說道:“這的確是古梵文,是七八百年前時天竺才用的一種文字,常用來記載佛教裏的經典,現在不是研讀那些古老的典籍的天竺僧人,大概都認的不多了。”
蘇信一聽之下,自然大喜。
這真的是踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫了。
他向著巴彥抱了抱拳,問道:“可否讓這位尼柯摩大師教在下這種古梵文?巴彥首領也不需為難,再下也不會讓大師白教,自然會有厚報。”
對於武功秘籍這種東西,蘇信自然還是想要自己來翻譯的,畢竟翻譯可是理解後的再創作,像是這種蓋世神功,一個字理解錯了可能是謬之千裏,他哪裏敢交給別人來翻譯。
“這叫什麽話!”巴彥哈哈一笑,豪爽道,“這又算不上什麽難事,咱們要穿越大漠,這一路上閑著也是閑著……”
說著,巴彥猶豫了一下。
他遲疑了一下才開口,說道:“隻是這古梵文極為難學,咱們隻需十幾天便會穿過這片大漠,到達一處補給的綠洲,閣下似乎是要進昆侖山去的,到了那裏,咱們也就分別了,這麽短的時間,恐怕是難以學會。”
“無妨。”蘇信笑了笑,淡淡的說道,“我學東西很快,用不了十幾天,五天也就夠了。”
巴彥一聽蘇信這話,也是笑了笑,似乎是不太相信,但他還是點了點頭,道:“那好吧。”說著他扭頭對那位尼柯摩低聲說了一句,那尼柯摩也點頭答應了下來。
“那便從明日開始學吧。”
對此蘇信也是自無不可,他想了想,便從懷裏掏出了一錠金元寶,足足有著十多兩重。那巴彥以為這是蘇信的謝禮,他眉頭一皺,冷聲道:“朋友這是看不起我巴彥麽?”
他是一個喜靜的性子,不太喜歡湊熱鬧,拿著一罐剛才一個並不認識的熱情陌生人送的一罐葡萄酒,自飲自酌著。
酒是用西域自產的葡萄釀造的,普通的很,不過西域光照充足,產的葡萄糖分含量高,釀造出來的酒分外甜美,更像是果酒一些,他喝著也挺順口,不多時,這一大罐葡萄酒便被他喝了個一幹二淨。
蘇信的聽覺敏銳。
他聽到這二百多人用著不同的語言互相交談著,他雖然都聽不太懂,但也可以聽得出他們預期裏的高興愉悅,也正在這時,他心裏一動,不由得生出了一個念頭。
他從大都那些密宗的喇嘛身上得到的了‘龍象般若功’以及‘無上瑜伽密乘’秘籍,上麵的文字他也不知道是什麽文字,看也看不懂,何不趁著這個機會,問一下這隻商隊裏的人,就算是沒人認得,隻要能認出這時什麽文字,那也是一個不小的進展。
對於這兩門密宗的無上神功,蘇信的興趣還是很大的。
龍象般若功雖然傻是傻了點,但是用來訓練士卒倒是一門極好的武功。
這門神功極難練到絕頂。
但是入門倒是簡單,就算是再愚笨的人,花上一兩年的功夫就能練成第一重,練到三四重之後,便有一身神力,到了那時,隻要有一萬三四重龍象般若功的士卒,讓他們披上三層鐵甲,手持利刃,那什麽戰術都不需要,隻要一線平推f2a,便可一統天下了。
至於這無上瑜伽密乘在金庸的原著裏,便是一門無比神秘的武功,在密宗的地位裏也是遠遠高過龍象般若功的。
龍象般若功隻是密宗的護法修煉的,目的是除魔衛教。
而無上瑜伽密乘則是活佛上師所修,目的是立地成佛,誰高誰下,自然一目可見。
隻是與這龍象般若功再愚笨之人也可入門修習不同,要修煉這‘無上瑜伽密乘’非有大智慧大毅力大悟性之人不可練成。
就連神雕裏的金輪,也自歎對這門神功始終不能入門,否則的話,他哪裏還需要修煉什麽龍象般若功這門蠢笨的武功。
蘇信對那張獸皮上所寫的文字並不認識。
但好在他有係統輔助。
早已把那些文字的形狀全都記錄了下來,他腦海裏回憶上那些文字的形狀,借了紙筆,隨機從裏麵挑出了十幾個形狀不同的寫了下來。
不過蘇信想的雖然美好,但真的做起來,卻也沒那麽想當然。
倒不是這些人不願意幫忙,他們還是挺熱情的,隻是蘇信一連問了二三十人,這些人會的語言懂的文字加起來足足有著三四十種,但蘇信寫出來的字,卻無一人懂的。
之前蘇信覺得這獸皮上寫的既然是密宗的功法,想來應該是藏文,但碰巧之前他問的就有人懂藏文,那人很明確的告訴他,這不是什麽藏文。
這讓蘇信有些灰心。
“這位朋友,我看你似乎是有什麽煩惱的事,如果不嫌棄的話,我也許可以幫上一點忙。”一個豪爽的聲音這時傳入了蘇信的耳中。
蘇信看到商隊的領頭人巴彥正向他笑著,剛才那句話正是這巴彥說的。
“那就謝過了。”
雖然他已經不抱什麽希望,但是本著死馬當活馬醫治的想法,還是將手裏那張紙遞給了巴彥,隨口說道:“我隻是想問一下,有沒有人認識這上麵的這些字,或者是知道這是些什麽字。”
“哦?”
巴彥聽蘇信這麽一說,笑了起來,他接過這張紙,也沒看,語氣有些自得的說道:“也不瞞這位朋友,我別的本事沒有,就是會說的話多,這撒馬爾罕跟吐火羅周邊大大小小的語言有幾十種,我不敢說都認得,但卻也都可說得上一兩句。”
這話聽的蘇信精神一震。
說不定這個巴彥還真認識這紙上的字呢。
“這是……”
巴彥笑著低頭看了一張紙上的十幾個文字,馬上他便皺起了眉頭,蘇信見此,剛騰起的一絲希望瞬間有熄滅了下去,他搖頭輕歎了一聲。
他剛想把紙要回,結果那巴彥沉吟著開口,說出的話,頓時就讓蘇信露出了驚喜的神色。
“朋友,這些字我確實不認得,但我卻知道它們是些什麽文字,而恰好我的客卿裏,就有一位認得這文字的。”
這巴彥一邊說著,一邊扭頭對身邊的一位三四十歲的護衛說道:“塔拉海,你去請尼柯摩大師過來,就說我有事要請教。”
巴彥身邊的那位護衛點了點頭。
不一會兒,便領著一位五十多歲的紅袍番僧走了過來。
巴彥將手裏的那張紙遞給了這位紅袍番僧,這番僧低頭一看,馬上就笑了起來,他點了點頭,說道:“這的確是古梵文,是七八百年前時天竺才用的一種文字,常用來記載佛教裏的經典,現在不是研讀那些古老的典籍的天竺僧人,大概都認的不多了。”
蘇信一聽之下,自然大喜。
這真的是踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫了。
他向著巴彥抱了抱拳,問道:“可否讓這位尼柯摩大師教在下這種古梵文?巴彥首領也不需為難,再下也不會讓大師白教,自然會有厚報。”
對於武功秘籍這種東西,蘇信自然還是想要自己來翻譯的,畢竟翻譯可是理解後的再創作,像是這種蓋世神功,一個字理解錯了可能是謬之千裏,他哪裏敢交給別人來翻譯。
“這叫什麽話!”巴彥哈哈一笑,豪爽道,“這又算不上什麽難事,咱們要穿越大漠,這一路上閑著也是閑著……”
說著,巴彥猶豫了一下。
他遲疑了一下才開口,說道:“隻是這古梵文極為難學,咱們隻需十幾天便會穿過這片大漠,到達一處補給的綠洲,閣下似乎是要進昆侖山去的,到了那裏,咱們也就分別了,這麽短的時間,恐怕是難以學會。”
“無妨。”蘇信笑了笑,淡淡的說道,“我學東西很快,用不了十幾天,五天也就夠了。”
巴彥一聽蘇信這話,也是笑了笑,似乎是不太相信,但他還是點了點頭,道:“那好吧。”說著他扭頭對那位尼柯摩低聲說了一句,那尼柯摩也點頭答應了下來。
“那便從明日開始學吧。”
對此蘇信也是自無不可,他想了想,便從懷裏掏出了一錠金元寶,足足有著十多兩重。那巴彥以為這是蘇信的謝禮,他眉頭一皺,冷聲道:“朋友這是看不起我巴彥麽?”