【第九章】
徐慶家焦躁地將身體的重心由左腳換到右腳，右手伸進長褲口袋裏去摸那把
彈簧刀，注意到劇場的燈光整個的暗了下來。馬上就要開演了，他知道，因為這
已經是他第二次觀看這出戲了。首演當天他將這戲從頭看到尾，昨天他扮成清掃
工人監視了他們一晚上，好找出他可以趁虛而入的空檔。天殺的，那幾個混蛋保
護那爛女人保護得滴水不漏，教他過去那十天裏頭連挨近她的機會都沒有。我操！這已經是公演的最後一天了，她明天一早就要上飛機；今晚說什麽我也得逮著
她，否則的話──
黑壓壓的觀眾席上鴉雀無聲。隻坐得下八十個人的小劇院大約擠了一百多個
人，連後頭都站滿了。觀眾是每天都比前一天多。一群笨蛋，徐慶家不屑地想：
喝過洋水回來就了不起了？你們要是知道那個女人的心有多黑，還會對她弄出來
的這種垃圾有興趣嗎？就算她弄出來的玩意兒還有點意思，還不都是我老哥調教
出來的？否則就憑那個爛女人，能懂什麽叫做詩？
黑暗中一個淒涼的聲音響起，高亢中帶著輕微的震顫：在看過一次之後，徐
慶家已經知道：那是花子的聲音：“如果等待成為唯一，那會是什麽樣的歲月？”
另一個聲音響起，低沈中帶著悲涼：“我所做的一切都是空的。空的！”
接著響起的是、年輕男子的聲音，輕快而緊張：“請問花子住在這裏嗎？”
“如果等待成為唯一┅┅”花子的聲音再度響起，良雄和律子的悒詞也插了
進來。劇院中依然一片黑暗，然而那三名演員顯然正在舞台上不斷地移動著。每
個人的悒詞都是固定的，越說越快，混成一片，而後──戛然而止。
燈亮了。
三名演員背對觀眾站著，而後律子回過身來。她一身黑色衣裙，臉孔塗得粉
白，手中拿著一張報紙，用一種低沈而緊張的聲音讀著：
“一個瘋女孩的愛。”
在她讀報的同時，背對著觀眾的花子和良雄轉過身來，開始演出他們的邂逅
，以及戀愛。那動作是舞蹈化的，一直到那年輕人離開了花子為止。女孩發出一
聲淒厲綿長的呐喊，帶著無盡的苦痛拖曳入黑暗之中。燈再一次熄滅。所有的觀
眾連大氣也不曾喘他一口。
徐慶家不耐煩地將身體的重心再換一次，插在長褲口袋中的手已經因流汗而
透濕。演戲進行之中，石月倫是不可能離開劇院的，他的機會隻有在落幕之後┅
┅
真他媽的，這出戲為什麽不快點演完？他真覺得自己就像那個花子了，總是
在等待、等待、等待┅┅發了瘋以後，她被律子收留，還每天都到車站去等她的
戀人，等到筋疲力盡為止。當然今晚我的等待就要結束了，他對自己說，嘴角露
出了一個得意的笑容來。過去那兩個晚上的憬查可不是白等的，就雞蛋也有個縫
呢。他的笑容擴大到了腮邊，心髒也因為興奮而跳得更急了。等待，等待┅┅哥
，你在天之靈一定要幫我，我們長久以來的等待今晚就要結束了。嗬，是的，我
非讓它結束不可，我知道我今晚就可以將它結束了！然後──然後你就可以安息
了！
等待。花子說：總有人要等待的。有人說過人們是因為等待而活，也同時讓
別人等待他們。現在是秋天了麽？她手上那作為訂情之物的扇子開了又闔。春天
，夏沆，秋天，哪一個先來呢？扇子上的雪花如果能夠在眨眼間化去，我將多麽
的快樂呀！
徐慶家的五指不耐地抓緊，而後鬆開，再抓緊。我不要離開，花子說，慍怒
地對抗律子想帶她去旅行的企圖。隻要我等在這裏，他遲早會和我相遇的。但是
我好累嗬。每天坐在木頭凳子上等了又等┅┅
在花子和律子的後麵，良雄拿了張報紙開始兜圈子。移動的星星終於來找不
動的星了，石月倫，我早知道你不可能在美國待一輩子。徐慶家的嘴角微微勾起
，露出一絲陰暗的笑意。當然，整個小劇場裏沒有人在看他。觀眾的注意力全集
中到那對即將重逢的戀人身上去了。
“請問花子住在這裏嗎？”良雄問。律子緊張得全身的肌肉都繃起來了。
“這裏沒有什麽叫花子的！”律子尖銳地說，努力地想保有她心目中美的化
身，她藝術創作的泉源。
舞台上的另一個空間裏，花子沈睡著，夢著，滾動著。她身上那豔紅的巾子
在滾動中鬆開，留下她一身雪一樣的白衣。而室外那一男一女的爭執正自激烈。
良雄激動而堅持，律子恐懼而絕望。當年輕人毫不退卻地將他和花子訂情時交換
的扇子遞到律子眼前時，後者發出了絕望的慘叫，整個人倒在地板上縮成一團。
他們的爭執驚動了發瘋了的女孩。她帶著困惑的表情及扇子出現在臥室門口。
“是我呀！良雄呀！”他熱情地說：“我好抱歉讓你等了那麽久，我帶來了
你的扇子！”
“我的┅┅扇子？”女孩困惑地看著扇子。全體觀眾鴉雀無聲。
徐慶家不安地動了動身子，感覺到一股難言的燥熱。他從來不曾真正用心看
過這出戲，但這個結局仍然令他不安。雖然，究竟是什麽地方令他不安他並不清
楚，但┅┅
“良雄？”她問，仍然一臉的困惑。
“是，是我！”
“不，你不是他，你不是！”
全體觀眾──尤其是女性觀眾──不約而同地發出了沮喪的呼喊，簡直比台
上的良雄還要沮喪得多。
“你在說什麽呀？你忘了我了嗎？”
“我沒有忘啊！你的臉和他好像──事實上是一模一樣，就像我在夢裏千百
次見過的一樣，隻有一點不同┅┅這世界上每個男人的臉都是死的，隻有我的良
雄的臉是活著的。但是你不是他。你的臉也是死的。”
什麽死的活的！徐慶家擦掉了滿額的汗水，直怕自己的手會濕得握不牢刀子。這見鬼的劇本，見鬼的演出，看得人心極了！虧我還花了三百塊錢買了兩天
的票！不過──為了宰掉那個爛婊子，這一點小小的代價又算得什麽呢？石月倫
，我跟你保證，你很快就會有──不止是一張死的臉，而是從頭到腳都死透了！
台上的良雄已經因失望而離去，花子安安靜靜地坐在一張椅子上，習慣性地
把玩她的扇子。“等待不就是這樣的麽？等待┅┅等待┅┅一天又要過去了。”
“那就等吧！”律子說，聲音幾乎是溫柔的：“隻不過我是不等的。”
“可是我要等。”
尺八的聲音悠悠響起，燈光大亮。觀眾熱烈地鼓掌，演員們拉著導演在台上
謝幕。而後，和前兩天一樣地，他們宣布：散場後有一個小型的闃論會，有興趣
的觀眾可以留下來叁加。
徐慶家得意地微笑著。一群白癡，他沾沾自喜地想：你們一心一意要想保護
那個臭女人，怎麽沒想到過：活動的時間安排得一成不變有多麽危險？哥哥，這
一定是你在暗中保佑我吧？我實在比他們要聰明得多了！我也知道他們一定想盡
了辦法想抓到我，可是我才不會讓他們給逮到呢！他得意地想著，一麵興奮地往
前移，找了個靠邊的位子坐下，兩眼眨都不眨地盯著石月倫瞧。
她今天的保鑣隻有兩個，一左一右地護著她。一個是被她稱為小五的家夥，
另一個是最近才加進來的大塊頭。哈！你以為這兩個白癡真的救得了你嗎？別作
夢了！徐慶家興奮地撫弄著刀子，簡直無法等到討論會結束的一刻。快了，快了
，他對自己說。我之所以還沒有下手，隻不過是因為時間還太早，觀眾還太多，
我要想全身而退會比較麻煩罷了！你盡避洋洋自得地賣弄你那點洋墨水吧！再賣
弄也賣弄不了多久羅！
討論會進行得十分熱鬧，從頭到尾沒有冷場。但進行了約莫一個小時之後，
開始有一些觀眾漸漸散了。月倫宣布正式討論到此為止，但歡迎有興趣的人留下
來繼續閑聊。徐慶家當然是留下來“閑聊”的人之一了。他漫不經心地站在三個
聚在一起談得熱鬧的青年身邊，假裝對他們的闃論很有興趣，但其實全身上下每
一根神經都在注意著石月倫的動向。場子裏的人越來越少，連他旁聽的那個小團
體都已散去。徐慶家看看隻剩不到幾名觀眾的劇院，心裏頭暗暗地高興。很好，
太好了；人越少，對我的計畫就越有利┅┅
工作人員已經開始拆除燈光設備了，石月倫身邊的那個大塊頭大約是閑著沒
事，也跟過去幫忙。由於他個頭最大，高處的燈架很快就成為他的責任了。他踩
在工作梯上越爬越高┅┅
看看身旁每個人都有事做，石月倫身旁那個叫小五的男子笑著環視了在場諸
人一眼，大聲地說：“有沒有人要喝點什麽？我去買！”
“哇操，小五，這種事你還要問哪？”爬在工作梯上的大個兒吼了過來：“
買回來自然有人喝，這道理你都不懂？”
那小五笑著朝空中揮了一下拳頭，湊在石月倫耳邊說了兩句什麽，很快地離
開了。
徐慶家的心髒幾乎跳出了胸腔。兩個走狗都離開了她的身邊，這機會到那裏
去找第二回？真是笨哪，在這種時候──嘿，等一等，這是不是某種誘我出麵的
方法？徐慶家越想越有可能，一抹幾乎隱藏不住的笑容已經到了他的嘴邊，卻讓
他硬生生給壓住了。不錯嘛！想用這種法子來釣我，這幾個家夥還沒有我想像中
那麽笨。隻不過──隻不過我可比他們要聰明得太多了！他得意地想著，緩緩轉
身朝外頭走去。他們以為他們不守在她的身邊，會比較方便我下手耶？其實根本
沒有差別。至少至少，在我想出了這個方法之後就沒有差別了。
他用一種很優雅的姿式走出了劇場，十分確信沒有任何人會多看他一眼。
守在後台的林勇觀緊張地握緊了拳頭，安撫地拍了拍閆大汪的腦袋。帶大狗
來並沒有多大的作用，他有些泄氣地想：唐大汪雖然與那姓徐的小子照過麵，但
劇場裏的觀眾實在太多了，它根本分不出誰是誰來。喔，也不能這樣說。昨天它
倒是有過反應的，在散場之後曾經沿著雜物間聞聞嗅嗅，使他們確信那姓徐的曾
經在此埋伏過，可是那又怎麽？沒逮到人就是沒逮到人，而今他們隻剩得最後一
步棋可走了──讓月倫去冒險。
想到要讓月倫去冒險，林勇觀隻覺得全身關節都僵成了一團。不會有事的，
他第一百零一遍地對自己保證：隻是那麽一段短短的路，而且小五藏在樓梯口，
大鳥已搜過雜物間，不會有事的！
然而不知道為了什麽，林勇觀腦子裏總有個警鍾在那兒敲個不停，有一種不
祥的陰影揮之不去。到底是什麽地方我沒有算到？他焦急地想，看著月倫和李苑
明交換了幾句話，然後盈盈起身，朝門口走去，他緊張得鼻尖都冒汗了。行動已
經開始，現在要想再做什麽補救都已太遲。他隻能祈禱一切都進行得順順利利地。順利的話，五分鍾內事情就可以徹底解決了。老天爺，讓一切順利進行吧！否
則的話┅┅別說小五一輩子不會原諒他，他也一輩子不會原諒自己！
在這種關鍵的時刻裏頭，緊張的人可不是隻有他一個人而已。月倫就清楚分
明地察覺到了自己的僵硬。而她的心情比恐懼要複雜得多了，還有緊張，還有激
動，以及期待。隻不過是五分鍾的事──五分鍾或者更短，她對自己說，然後一
切就都結束了──或者說，她希望一切就都結束了。
那就將這一切當成一場演出罷！月倫勇敢地抬起了頭，昂首闊步地出了劇院。在她眼前展開的是一條長長的走廊，走廊盡處是洗手間。那是他們過去兩天裏
頭特意造成的印象：月倫在討論會結束後總會上一下洗手間。隻不過在過去那兩
天裏，她每回上洗手間都有人陪，在外麵等到她出來，而今天她卻是完全孤單的
──十天以來首次完全的孤單。而這個想頭幾乎使得她雙腿發軟。想到那個徐慶
家就躲藏在長廊兩側的某處死角裏，隨時可能對著她撲將過來┅┅
不，她在肚子裏更正；她並不是完全的孤單。思亞和大鳥都在暗處保護著她
，在那發狂的殺手有機會碰到她之前，他們就已經逮到他了。她是安全的，無比
的安全。最低限度，她必須這樣說服自己；否則的話，她真不知道自己還有沒有
勇氣跨步而出，走向那扇標著個紅色女人頭的門。
在她還沒讓自己的懼意逼回去之前，她已經走過長廊的一半還多了。思亞欽
慕地看著她，再一次地認為她真是勇敢。他知道她有多麽害怕，也知道她承受了
多大的壓力，然而現在，在他眼前抬頭挺胸走過長廊的女子鎮定逾恒，連一絲顫
抖都找不到。彷佛她天天都拿假扮誘餌引出殺人狂當早餐吃似的。問題是那個殺
人狂在那裏呢？思亞緊張地想，眼睜往長廊上掃去。從方才到現在，他連一個可
疑的人都沒見到，隻除了那個幾分鍾前剛走進洗手間裏的女人──
走進洗手間裏的女人？
了悟和恐懼同一時間貫穿了他的心髒，使得思亞的四肢在刹那之間完全無法
動彈。而後他像被雷打到了一樣地彈身而起，閃電般從他藏身的地方跳了出來，
拚死命地衝上了樓梯。“月倫！”他喊，聲音因驚懼而變得尖銳，血液則在他的
耳朵裏瘋狂地撞擊：“月倫！站住！你不能進去──”
太遲了。就在他衝上樓梯口的同時，他看見月倫的裙子沒入了門後！
“不！”思亞狂喊著往前衝，不顧一切地去垃洗手間的門，驚駭欲絕地發現
那門證實了他最深的恐懼──
那門被鎖上了！
月倫當然沒打算鎖門。她隻想在洗手間裏轉一轉就走出去的，然而她才剛剛
走了進去，便被一股大力拉得向裏頭跌。自衛的本能使得她順著拉力往前多跌出
兩步，卻被洗手台給擋住了。她立刻回過頭去，正看見一個高大的女人獰笑著鎖
上了洗手間的門。
女人！而且還是一個胖壯的女人！然而那種獰笑的意圖是絕計不容錯認的。
無論月倫的眼睛告訴了她什麽，她的本能都立時指認出：眼前這女人便是徐慶家。天哪，大家千算萬算，怎麽算得到當年那清瘦的男子會在幾年內多出少說也有
二十公斤的肥肉，還化成一個女人呢？不必化，僅止是他身上多出的脂肪就
已經足以改變他的外貌了──改變得比任何美容手術都徹底！
“我終於逮到你了，石月倫，”他獰笑著說，眼睛裏發出餓狼一樣的光芒：
“你以為你很聰明是不是？嘿嘿嘿，但是再聰明的人也得上廁所。有得吃就有得
拉，有債就有還，很公平，對不對？”
這話還沒有說完，外頭已傳來撞門的聲響。徐慶家的眼光變得閃爍了。月倫
緊張地往後退了一步，隻覺得自己的每一根肌肉都繃緊到了十分。身當大難，而
唯一能幫助她的人隻有自己┅┅她的眼睛警覺地轉動著，然而洗手間的麵積實在
太小了，簡直連回身的餘地都沒有，更別說衝到門邊去了：徐慶家活像一堵磚牆
，堵住了她所有的去路！
“月倫！”思亞焦急的聲音在門外響起：“月倫，你還好嗎？屠夫，大鳥，
快來幫忙呀！”隨著叫喊而來的，是他粗暴的撞門聲，一下又一下。
“操他媽的王八蛋！”徐慶家咀咒道，狠毒的眼睛一瞬也不瞬地盯著月倫：
“我本來想好好殺你個十七八刀的，看樣子是沒機會了。不過殺一個人反正花不
了多少時間，我隻要知道自己已經解決掉你也就夠了。”他亮出了那把已被他玩
弄了一個晚上的彈簧刀，刀尖上的閃光就像他的笑容一樣無情：“這實在減少了
我不少樂趣，不過有時候人總得稍微遷就一下，”他的笑意直咧到耳邊：“再見
啦，婊子！”
刀光毫不猶豫地對著她當頭刺落，月倫聚集了所有的勇氣舉起手來，狠命按
下了噴霧瓦斯的噴頭。氣體噴出的同時她身子一矮，竭盡全力地撲向門前，每一
根神經都知覺到徐慶家的身體緊緊挨著她擦擠過去。徐慶家在她身後發出一聲慘
叫，月倫的手拚死命抓住了門把；而後她聽到暴戾的咀咒夾著風聲自背後撲來─
─
她已經盡可能地快了。然而就在她跌出門口的一刹那，她仍然察覺到了背上
猛地裏一涼。兩條結實的手臂以流星撞擊的速度迎著了她，忽一聲將她拖了出去。而後一條人影自她身邊衝向前去。她聽到了拳頭與肉體相擊的聲音。
“月倫，月倫，你沒事吧？”思亞的聲音在她耳邊響起，牙齒上下敲擊。她
本能地反手抱住了他，是在安慰他，也是在向他尋求安慰：“我┅┅我┅┅我沒
事，”她說。至少至少，在她開口以前，她還以為自己沒事的。但那黯啞而抖顫
的聲音簡直不像是出自她的喉頭，而她發現自己開始不受控製地發起料來，抖得
骨頭都快散了。
“屠夫，小心！他有刀呀！”
是誰在喊叫呀？聽聲音像是張鵬。而這聲音使她驚覺到：徐慶家還未就逮。
她立時抬起頭來，看向那兩個正在纏鬥的男人。
施維，無論就哪一方麵來說，都是個占了上風的人物。他的個子少說點也
比徐慶家高了十五公分，一身都是精壯的肌肉；那移動迅疾、進退有序的腳步，
則證明了他有相當的武術涵養。反過來說，除了手上有一把刀之外，徐慶家看來
是狼狽極了。他的假發已經歪掉，高跟鞋則大大地限製了他步履的靈活。更慘的
是他的眼睛──吃了月倫一記噴霧瓦斯之後，他的雙眼顯然到了現在還沒有辦法
完全睜開，兀自紅腫流淚。然而也正因如此，使這個宛如困獸的人更為難測，更
為可怖。他把手上的刀子揮得像個光輪，使得施維無法挨近他身前三尺。
“屠夫，讓開，我來應付他！”張鵬不知從什麽地方弄來了一根雞毛子，
右手握著毛，左手插著腰，已然擺出了個西洋劍的鬥劍姿式，卻被林勇觀拉住
了。
“還是我來吧！”他沈沈地說：“你們這些受正統武術訓練的家夥打這種流
氓架太吃虧了！”拳頭一握他便要衝上前去動手，但另一條影子的動作比他更快。在大家都還沒搞清楚發生了什麽事之前，唐大汪已經一口狠狠地咬在徐慶家的
小腿肚上，咬得他大聲慘嚎。
林勇觀毫不猶豫地跟著撲上前去，照著徐慶家的肚子就是一拳。他本來以為
這一拳可以教徐慶家當場彎下腰來的，卻錯估了他對手肚子上那層又厚又重、保
護性強烈的脂肪層。徐慶家悶哼一聲，負痛朝前揮出一刀。林勇觀眼明手快地朝
後一閃，徐慶家一腳將唐大汪踢開，大吼一聲便朝月倫撲了過去。
接下來的事就沒有人弄得清楚了。先是思亞護著月倫滾了開去，而後是徐慶
家張牙舞爪地揮著刀子亂砍亂殺。沒有人知道他那時在想些什麽：是在憤恨之中
想多傷一個人就算一個呢？還是在試著奪路衝出呢？然而他的眼睛使他看不清道
路，也可能是爭鬥間的混亂蒙蔽了他的感覺；渴亂之中隻聽得他發出一聲刺耳的
慘叫，而後每個人都發現徐慶家正從樓梯上翻了下去，毫不留情地朝下滾。肉體
撞擊在水泥上頭的聲音刺耳而驚心，而徐慶家除了跌下去時發出的慘叫之外再無
聲息┅┅
等他終於跌到樓梯底下停止了滾動的時候，每一個人都不約而同地吐出了一
口大氣。林勇觀三步並作兩步地奔下樓去，張鵬在上頭大聲喊他：“阿觀，小心
呀！”
但這叮囑其實是多餘的，因為徐慶家已經不能再傷害任何人了。林勇觀才來
到他的身側便已發現：那角度奇異的頸子是頸骨斷折的結果，而頸骨斷折的人他
還沒聽說過有活著的。他輕輕地將那具已無生命的屍體翻過來，看到了一對兀自
半開、心有未甘、卻已經沒有半點活力的眼睛。彈簧刀握在他死命抓著的手裏，
刀上還帶著未乾的血跡。
血──血跡？林勇觀身子一顫，爬起身來就往樓上衝。還沒衝上樓便聽見思
亞焦急的叫喊，而後他看見月倫軟軟地倒在小五懷中，背上一大片血跡殷紅。
徐慶家焦躁地將身體的重心由左腳換到右腳，右手伸進長褲口袋裏去摸那把
彈簧刀，注意到劇場的燈光整個的暗了下來。馬上就要開演了，他知道，因為這
已經是他第二次觀看這出戲了。首演當天他將這戲從頭看到尾，昨天他扮成清掃
工人監視了他們一晚上，好找出他可以趁虛而入的空檔。天殺的，那幾個混蛋保
護那爛女人保護得滴水不漏，教他過去那十天裏頭連挨近她的機會都沒有。我操！這已經是公演的最後一天了，她明天一早就要上飛機；今晚說什麽我也得逮著
她，否則的話──
黑壓壓的觀眾席上鴉雀無聲。隻坐得下八十個人的小劇院大約擠了一百多個
人，連後頭都站滿了。觀眾是每天都比前一天多。一群笨蛋，徐慶家不屑地想：
喝過洋水回來就了不起了？你們要是知道那個女人的心有多黑，還會對她弄出來
的這種垃圾有興趣嗎？就算她弄出來的玩意兒還有點意思，還不都是我老哥調教
出來的？否則就憑那個爛女人，能懂什麽叫做詩？
黑暗中一個淒涼的聲音響起，高亢中帶著輕微的震顫：在看過一次之後，徐
慶家已經知道：那是花子的聲音：“如果等待成為唯一，那會是什麽樣的歲月？”
另一個聲音響起，低沈中帶著悲涼：“我所做的一切都是空的。空的！”
接著響起的是、年輕男子的聲音，輕快而緊張：“請問花子住在這裏嗎？”
“如果等待成為唯一┅┅”花子的聲音再度響起，良雄和律子的悒詞也插了
進來。劇院中依然一片黑暗，然而那三名演員顯然正在舞台上不斷地移動著。每
個人的悒詞都是固定的，越說越快，混成一片，而後──戛然而止。
燈亮了。
三名演員背對觀眾站著，而後律子回過身來。她一身黑色衣裙，臉孔塗得粉
白，手中拿著一張報紙，用一種低沈而緊張的聲音讀著：
“一個瘋女孩的愛。”
在她讀報的同時，背對著觀眾的花子和良雄轉過身來，開始演出他們的邂逅
，以及戀愛。那動作是舞蹈化的，一直到那年輕人離開了花子為止。女孩發出一
聲淒厲綿長的呐喊，帶著無盡的苦痛拖曳入黑暗之中。燈再一次熄滅。所有的觀
眾連大氣也不曾喘他一口。
徐慶家不耐煩地將身體的重心再換一次，插在長褲口袋中的手已經因流汗而
透濕。演戲進行之中，石月倫是不可能離開劇院的，他的機會隻有在落幕之後┅
┅
真他媽的，這出戲為什麽不快點演完？他真覺得自己就像那個花子了，總是
在等待、等待、等待┅┅發了瘋以後，她被律子收留，還每天都到車站去等她的
戀人，等到筋疲力盡為止。當然今晚我的等待就要結束了，他對自己說，嘴角露
出了一個得意的笑容來。過去那兩個晚上的憬查可不是白等的，就雞蛋也有個縫
呢。他的笑容擴大到了腮邊，心髒也因為興奮而跳得更急了。等待，等待┅┅哥
，你在天之靈一定要幫我，我們長久以來的等待今晚就要結束了。嗬，是的，我
非讓它結束不可，我知道我今晚就可以將它結束了！然後──然後你就可以安息
了！
等待。花子說：總有人要等待的。有人說過人們是因為等待而活，也同時讓
別人等待他們。現在是秋天了麽？她手上那作為訂情之物的扇子開了又闔。春天
，夏沆，秋天，哪一個先來呢？扇子上的雪花如果能夠在眨眼間化去，我將多麽
的快樂呀！
徐慶家的五指不耐地抓緊，而後鬆開，再抓緊。我不要離開，花子說，慍怒
地對抗律子想帶她去旅行的企圖。隻要我等在這裏，他遲早會和我相遇的。但是
我好累嗬。每天坐在木頭凳子上等了又等┅┅
在花子和律子的後麵，良雄拿了張報紙開始兜圈子。移動的星星終於來找不
動的星了，石月倫，我早知道你不可能在美國待一輩子。徐慶家的嘴角微微勾起
，露出一絲陰暗的笑意。當然，整個小劇場裏沒有人在看他。觀眾的注意力全集
中到那對即將重逢的戀人身上去了。
“請問花子住在這裏嗎？”良雄問。律子緊張得全身的肌肉都繃起來了。
“這裏沒有什麽叫花子的！”律子尖銳地說，努力地想保有她心目中美的化
身，她藝術創作的泉源。
舞台上的另一個空間裏，花子沈睡著，夢著，滾動著。她身上那豔紅的巾子
在滾動中鬆開，留下她一身雪一樣的白衣。而室外那一男一女的爭執正自激烈。
良雄激動而堅持，律子恐懼而絕望。當年輕人毫不退卻地將他和花子訂情時交換
的扇子遞到律子眼前時，後者發出了絕望的慘叫，整個人倒在地板上縮成一團。
他們的爭執驚動了發瘋了的女孩。她帶著困惑的表情及扇子出現在臥室門口。
“是我呀！良雄呀！”他熱情地說：“我好抱歉讓你等了那麽久，我帶來了
你的扇子！”
“我的┅┅扇子？”女孩困惑地看著扇子。全體觀眾鴉雀無聲。
徐慶家不安地動了動身子，感覺到一股難言的燥熱。他從來不曾真正用心看
過這出戲，但這個結局仍然令他不安。雖然，究竟是什麽地方令他不安他並不清
楚，但┅┅
“良雄？”她問，仍然一臉的困惑。
“是，是我！”
“不，你不是他，你不是！”
全體觀眾──尤其是女性觀眾──不約而同地發出了沮喪的呼喊，簡直比台
上的良雄還要沮喪得多。
“你在說什麽呀？你忘了我了嗎？”
“我沒有忘啊！你的臉和他好像──事實上是一模一樣，就像我在夢裏千百
次見過的一樣，隻有一點不同┅┅這世界上每個男人的臉都是死的，隻有我的良
雄的臉是活著的。但是你不是他。你的臉也是死的。”
什麽死的活的！徐慶家擦掉了滿額的汗水，直怕自己的手會濕得握不牢刀子。這見鬼的劇本，見鬼的演出，看得人心極了！虧我還花了三百塊錢買了兩天
的票！不過──為了宰掉那個爛婊子，這一點小小的代價又算得什麽呢？石月倫
，我跟你保證，你很快就會有──不止是一張死的臉，而是從頭到腳都死透了！
台上的良雄已經因失望而離去，花子安安靜靜地坐在一張椅子上，習慣性地
把玩她的扇子。“等待不就是這樣的麽？等待┅┅等待┅┅一天又要過去了。”
“那就等吧！”律子說，聲音幾乎是溫柔的：“隻不過我是不等的。”
“可是我要等。”
尺八的聲音悠悠響起，燈光大亮。觀眾熱烈地鼓掌，演員們拉著導演在台上
謝幕。而後，和前兩天一樣地，他們宣布：散場後有一個小型的闃論會，有興趣
的觀眾可以留下來叁加。
徐慶家得意地微笑著。一群白癡，他沾沾自喜地想：你們一心一意要想保護
那個臭女人，怎麽沒想到過：活動的時間安排得一成不變有多麽危險？哥哥，這
一定是你在暗中保佑我吧？我實在比他們要聰明得多了！我也知道他們一定想盡
了辦法想抓到我，可是我才不會讓他們給逮到呢！他得意地想著，一麵興奮地往
前移，找了個靠邊的位子坐下，兩眼眨都不眨地盯著石月倫瞧。
她今天的保鑣隻有兩個，一左一右地護著她。一個是被她稱為小五的家夥，
另一個是最近才加進來的大塊頭。哈！你以為這兩個白癡真的救得了你嗎？別作
夢了！徐慶家興奮地撫弄著刀子，簡直無法等到討論會結束的一刻。快了，快了
，他對自己說。我之所以還沒有下手，隻不過是因為時間還太早，觀眾還太多，
我要想全身而退會比較麻煩罷了！你盡避洋洋自得地賣弄你那點洋墨水吧！再賣
弄也賣弄不了多久羅！
討論會進行得十分熱鬧，從頭到尾沒有冷場。但進行了約莫一個小時之後，
開始有一些觀眾漸漸散了。月倫宣布正式討論到此為止，但歡迎有興趣的人留下
來繼續閑聊。徐慶家當然是留下來“閑聊”的人之一了。他漫不經心地站在三個
聚在一起談得熱鬧的青年身邊，假裝對他們的闃論很有興趣，但其實全身上下每
一根神經都在注意著石月倫的動向。場子裏的人越來越少，連他旁聽的那個小團
體都已散去。徐慶家看看隻剩不到幾名觀眾的劇院，心裏頭暗暗地高興。很好，
太好了；人越少，對我的計畫就越有利┅┅
工作人員已經開始拆除燈光設備了，石月倫身邊的那個大塊頭大約是閑著沒
事，也跟過去幫忙。由於他個頭最大，高處的燈架很快就成為他的責任了。他踩
在工作梯上越爬越高┅┅
看看身旁每個人都有事做，石月倫身旁那個叫小五的男子笑著環視了在場諸
人一眼，大聲地說：“有沒有人要喝點什麽？我去買！”
“哇操，小五，這種事你還要問哪？”爬在工作梯上的大個兒吼了過來：“
買回來自然有人喝，這道理你都不懂？”
那小五笑著朝空中揮了一下拳頭，湊在石月倫耳邊說了兩句什麽，很快地離
開了。
徐慶家的心髒幾乎跳出了胸腔。兩個走狗都離開了她的身邊，這機會到那裏
去找第二回？真是笨哪，在這種時候──嘿，等一等，這是不是某種誘我出麵的
方法？徐慶家越想越有可能，一抹幾乎隱藏不住的笑容已經到了他的嘴邊，卻讓
他硬生生給壓住了。不錯嘛！想用這種法子來釣我，這幾個家夥還沒有我想像中
那麽笨。隻不過──隻不過我可比他們要聰明得太多了！他得意地想著，緩緩轉
身朝外頭走去。他們以為他們不守在她的身邊，會比較方便我下手耶？其實根本
沒有差別。至少至少，在我想出了這個方法之後就沒有差別了。
他用一種很優雅的姿式走出了劇場，十分確信沒有任何人會多看他一眼。
守在後台的林勇觀緊張地握緊了拳頭，安撫地拍了拍閆大汪的腦袋。帶大狗
來並沒有多大的作用，他有些泄氣地想：唐大汪雖然與那姓徐的小子照過麵，但
劇場裏的觀眾實在太多了，它根本分不出誰是誰來。喔，也不能這樣說。昨天它
倒是有過反應的，在散場之後曾經沿著雜物間聞聞嗅嗅，使他們確信那姓徐的曾
經在此埋伏過，可是那又怎麽？沒逮到人就是沒逮到人，而今他們隻剩得最後一
步棋可走了──讓月倫去冒險。
想到要讓月倫去冒險，林勇觀隻覺得全身關節都僵成了一團。不會有事的，
他第一百零一遍地對自己保證：隻是那麽一段短短的路，而且小五藏在樓梯口，
大鳥已搜過雜物間，不會有事的！
然而不知道為了什麽，林勇觀腦子裏總有個警鍾在那兒敲個不停，有一種不
祥的陰影揮之不去。到底是什麽地方我沒有算到？他焦急地想，看著月倫和李苑
明交換了幾句話，然後盈盈起身，朝門口走去，他緊張得鼻尖都冒汗了。行動已
經開始，現在要想再做什麽補救都已太遲。他隻能祈禱一切都進行得順順利利地。順利的話，五分鍾內事情就可以徹底解決了。老天爺，讓一切順利進行吧！否
則的話┅┅別說小五一輩子不會原諒他，他也一輩子不會原諒自己！
在這種關鍵的時刻裏頭，緊張的人可不是隻有他一個人而已。月倫就清楚分
明地察覺到了自己的僵硬。而她的心情比恐懼要複雜得多了，還有緊張，還有激
動，以及期待。隻不過是五分鍾的事──五分鍾或者更短，她對自己說，然後一
切就都結束了──或者說，她希望一切就都結束了。
那就將這一切當成一場演出罷！月倫勇敢地抬起了頭，昂首闊步地出了劇院。在她眼前展開的是一條長長的走廊，走廊盡處是洗手間。那是他們過去兩天裏
頭特意造成的印象：月倫在討論會結束後總會上一下洗手間。隻不過在過去那兩
天裏，她每回上洗手間都有人陪，在外麵等到她出來，而今天她卻是完全孤單的
──十天以來首次完全的孤單。而這個想頭幾乎使得她雙腿發軟。想到那個徐慶
家就躲藏在長廊兩側的某處死角裏，隨時可能對著她撲將過來┅┅
不，她在肚子裏更正；她並不是完全的孤單。思亞和大鳥都在暗處保護著她
，在那發狂的殺手有機會碰到她之前，他們就已經逮到他了。她是安全的，無比
的安全。最低限度，她必須這樣說服自己；否則的話，她真不知道自己還有沒有
勇氣跨步而出，走向那扇標著個紅色女人頭的門。
在她還沒讓自己的懼意逼回去之前，她已經走過長廊的一半還多了。思亞欽
慕地看著她，再一次地認為她真是勇敢。他知道她有多麽害怕，也知道她承受了
多大的壓力，然而現在，在他眼前抬頭挺胸走過長廊的女子鎮定逾恒，連一絲顫
抖都找不到。彷佛她天天都拿假扮誘餌引出殺人狂當早餐吃似的。問題是那個殺
人狂在那裏呢？思亞緊張地想，眼睜往長廊上掃去。從方才到現在，他連一個可
疑的人都沒見到，隻除了那個幾分鍾前剛走進洗手間裏的女人──
走進洗手間裏的女人？
了悟和恐懼同一時間貫穿了他的心髒，使得思亞的四肢在刹那之間完全無法
動彈。而後他像被雷打到了一樣地彈身而起，閃電般從他藏身的地方跳了出來，
拚死命地衝上了樓梯。“月倫！”他喊，聲音因驚懼而變得尖銳，血液則在他的
耳朵裏瘋狂地撞擊：“月倫！站住！你不能進去──”
太遲了。就在他衝上樓梯口的同時，他看見月倫的裙子沒入了門後！
“不！”思亞狂喊著往前衝，不顧一切地去垃洗手間的門，驚駭欲絕地發現
那門證實了他最深的恐懼──
那門被鎖上了！
月倫當然沒打算鎖門。她隻想在洗手間裏轉一轉就走出去的，然而她才剛剛
走了進去，便被一股大力拉得向裏頭跌。自衛的本能使得她順著拉力往前多跌出
兩步，卻被洗手台給擋住了。她立刻回過頭去，正看見一個高大的女人獰笑著鎖
上了洗手間的門。
女人！而且還是一個胖壯的女人！然而那種獰笑的意圖是絕計不容錯認的。
無論月倫的眼睛告訴了她什麽，她的本能都立時指認出：眼前這女人便是徐慶家。天哪，大家千算萬算，怎麽算得到當年那清瘦的男子會在幾年內多出少說也有
二十公斤的肥肉，還化成一個女人呢？不必化，僅止是他身上多出的脂肪就
已經足以改變他的外貌了──改變得比任何美容手術都徹底！
“我終於逮到你了，石月倫，”他獰笑著說，眼睛裏發出餓狼一樣的光芒：
“你以為你很聰明是不是？嘿嘿嘿，但是再聰明的人也得上廁所。有得吃就有得
拉，有債就有還，很公平，對不對？”
這話還沒有說完，外頭已傳來撞門的聲響。徐慶家的眼光變得閃爍了。月倫
緊張地往後退了一步，隻覺得自己的每一根肌肉都繃緊到了十分。身當大難，而
唯一能幫助她的人隻有自己┅┅她的眼睛警覺地轉動著，然而洗手間的麵積實在
太小了，簡直連回身的餘地都沒有，更別說衝到門邊去了：徐慶家活像一堵磚牆
，堵住了她所有的去路！
“月倫！”思亞焦急的聲音在門外響起：“月倫，你還好嗎？屠夫，大鳥，
快來幫忙呀！”隨著叫喊而來的，是他粗暴的撞門聲，一下又一下。
“操他媽的王八蛋！”徐慶家咀咒道，狠毒的眼睛一瞬也不瞬地盯著月倫：
“我本來想好好殺你個十七八刀的，看樣子是沒機會了。不過殺一個人反正花不
了多少時間，我隻要知道自己已經解決掉你也就夠了。”他亮出了那把已被他玩
弄了一個晚上的彈簧刀，刀尖上的閃光就像他的笑容一樣無情：“這實在減少了
我不少樂趣，不過有時候人總得稍微遷就一下，”他的笑意直咧到耳邊：“再見
啦，婊子！”
刀光毫不猶豫地對著她當頭刺落，月倫聚集了所有的勇氣舉起手來，狠命按
下了噴霧瓦斯的噴頭。氣體噴出的同時她身子一矮，竭盡全力地撲向門前，每一
根神經都知覺到徐慶家的身體緊緊挨著她擦擠過去。徐慶家在她身後發出一聲慘
叫，月倫的手拚死命抓住了門把；而後她聽到暴戾的咀咒夾著風聲自背後撲來─
─
她已經盡可能地快了。然而就在她跌出門口的一刹那，她仍然察覺到了背上
猛地裏一涼。兩條結實的手臂以流星撞擊的速度迎著了她，忽一聲將她拖了出去。而後一條人影自她身邊衝向前去。她聽到了拳頭與肉體相擊的聲音。
“月倫，月倫，你沒事吧？”思亞的聲音在她耳邊響起，牙齒上下敲擊。她
本能地反手抱住了他，是在安慰他，也是在向他尋求安慰：“我┅┅我┅┅我沒
事，”她說。至少至少，在她開口以前，她還以為自己沒事的。但那黯啞而抖顫
的聲音簡直不像是出自她的喉頭，而她發現自己開始不受控製地發起料來，抖得
骨頭都快散了。
“屠夫，小心！他有刀呀！”
是誰在喊叫呀？聽聲音像是張鵬。而這聲音使她驚覺到：徐慶家還未就逮。
她立時抬起頭來，看向那兩個正在纏鬥的男人。
施維，無論就哪一方麵來說，都是個占了上風的人物。他的個子少說點也
比徐慶家高了十五公分，一身都是精壯的肌肉；那移動迅疾、進退有序的腳步，
則證明了他有相當的武術涵養。反過來說，除了手上有一把刀之外，徐慶家看來
是狼狽極了。他的假發已經歪掉，高跟鞋則大大地限製了他步履的靈活。更慘的
是他的眼睛──吃了月倫一記噴霧瓦斯之後，他的雙眼顯然到了現在還沒有辦法
完全睜開，兀自紅腫流淚。然而也正因如此，使這個宛如困獸的人更為難測，更
為可怖。他把手上的刀子揮得像個光輪，使得施維無法挨近他身前三尺。
“屠夫，讓開，我來應付他！”張鵬不知從什麽地方弄來了一根雞毛子，
右手握著毛，左手插著腰，已然擺出了個西洋劍的鬥劍姿式，卻被林勇觀拉住
了。
“還是我來吧！”他沈沈地說：“你們這些受正統武術訓練的家夥打這種流
氓架太吃虧了！”拳頭一握他便要衝上前去動手，但另一條影子的動作比他更快。在大家都還沒搞清楚發生了什麽事之前，唐大汪已經一口狠狠地咬在徐慶家的
小腿肚上，咬得他大聲慘嚎。
林勇觀毫不猶豫地跟著撲上前去，照著徐慶家的肚子就是一拳。他本來以為
這一拳可以教徐慶家當場彎下腰來的，卻錯估了他對手肚子上那層又厚又重、保
護性強烈的脂肪層。徐慶家悶哼一聲，負痛朝前揮出一刀。林勇觀眼明手快地朝
後一閃，徐慶家一腳將唐大汪踢開，大吼一聲便朝月倫撲了過去。
接下來的事就沒有人弄得清楚了。先是思亞護著月倫滾了開去，而後是徐慶
家張牙舞爪地揮著刀子亂砍亂殺。沒有人知道他那時在想些什麽：是在憤恨之中
想多傷一個人就算一個呢？還是在試著奪路衝出呢？然而他的眼睛使他看不清道
路，也可能是爭鬥間的混亂蒙蔽了他的感覺；渴亂之中隻聽得他發出一聲刺耳的
慘叫，而後每個人都發現徐慶家正從樓梯上翻了下去，毫不留情地朝下滾。肉體
撞擊在水泥上頭的聲音刺耳而驚心，而徐慶家除了跌下去時發出的慘叫之外再無
聲息┅┅
等他終於跌到樓梯底下停止了滾動的時候，每一個人都不約而同地吐出了一
口大氣。林勇觀三步並作兩步地奔下樓去，張鵬在上頭大聲喊他：“阿觀，小心
呀！”
但這叮囑其實是多餘的，因為徐慶家已經不能再傷害任何人了。林勇觀才來
到他的身側便已發現：那角度奇異的頸子是頸骨斷折的結果，而頸骨斷折的人他
還沒聽說過有活著的。他輕輕地將那具已無生命的屍體翻過來，看到了一對兀自
半開、心有未甘、卻已經沒有半點活力的眼睛。彈簧刀握在他死命抓著的手裏，
刀上還帶著未乾的血跡。
血──血跡？林勇觀身子一顫，爬起身來就往樓上衝。還沒衝上樓便聽見思
亞焦急的叫喊，而後他看見月倫軟軟地倒在小五懷中，背上一大片血跡殷紅。