鶯奴當即朝著紅影消失的方向追去。她明白師父的身手神速，但更有自信能追上她。然而等她趕去時，那裏並沒有任何人。
她向著水麵大喊了數聲“師父、師父”，隻聽到淺淺的數聲回響。那回響尚未散去，身後就傳來一個脆生生的聲音：“姊姊，你在找誰？”
她驀然回頭，隻見是船家的那個小女兒穿著紅衣站在她身後。紅衣已經舊了，但那顏色確乎是師父最愛穿的；舊了，但想必曾是那顏色。
難道自己真是看錯了，方才的影子也隻是她？
混亂中她更顧忌孩子轉頭看見自己房中橫流的血跡，一時慌了，將四娘橫抱起來逃了兩步，走到一旁，顫聲道：“妹妹可看到什麽人走過去？穿著紅衣裳的。”
懷中的四娘卻很平靜，發出一串若無其事的笑聲，隨後道：“我見房中死了人，爹爹要我來問問閣主，要不要清理清理。”
鶯奴為她語氣中的平靜所驚，將她放下來左右看了看，問道：“你家的船上時常有這等事嗎？怎麽問得這樣隨口就來？”
四娘便隻是格格發笑，不回答她了。鶯奴更覺毛骨悚然，沒有接著問下去，四娘見她麵目癡呆，不刻轉身向前跑了兩步，回頭來喊了句“午飯好了，姊姊叫起閣主來用飯呀，你們這樣黏著睡到午時，也不怕人笑話，說你們白日宣淫”。
鶯奴隻覺腦中“轟”的一聲，不假思索地喊道：“你胡說什麽，可不許這樣亂說話！”那小姑娘才幾歲，怎麽會說出白日宣淫這樣的詞語來！
但那小女兒對此充耳不聞，隻是嘻嘻笑著離去。鶯奴起初尚且追了幾步，然而很快就停下來，心中又是煩悶又是痛苦，蹲在廊下手足無措地哭了片刻。隨後她再次想起自己方才做了一半的事，猛地站起來，搖搖晃晃地回到那個流滿了鮮血的房間，反手將門關上。
紫岫還躺在原處。
她輕聲走去，並不知道出於什麽理由，伸出手去將他身上的被褥整理了一番，令他安睡在榻上。即便此時，他仍美得驚人，這實在是一種誰也不能給她的——
親切。
隻要看這樣的臉，即便自己此刻再無助，也莫名覺得有一絲溫情尚在。
這樣想著，她不禁再看了他數眼，一邊將手指輕輕向他眼上那道劍傷探去。溢出的血液已經凝固，將他的睫毛黏在一起。
她的指尖碰到紫岫的眼窩，奇怪地感受到一種溫熱，就好像過去了這幾個時辰，他的屍體還沒有完全涼透。她起初為這種溫熱感到恐怖，但這種害怕很快就變成了一種恍然大悟的震驚。
她將手整個放到紫岫的脖頸處，發覺眼前的這位美人並未香消玉殞，他的大脈還在跳動；他也不是死得安詳，他真是睡了過去——更準確地說，他是落進了生死之間的縫隙裏，正是她此前無數次落入的那個縫隙——他落下去，不多久便會重新回來。
她和紫岫是同一種人！
她起初是震驚，然後是狂喜，然後是疑惑，最後又回到恐懼中。她在茫然中沉默了許久，最後輕輕地站起身來，拿著房中的木盆去船舷邊打了一盆水，回到房裏便開始清理紫岫的身體和滿地的血跡。她在這沒什麽意義的工作裏忘了心頭其餘的煩悶，自然也忘了腹中的饑餓，也不去理會這個房間前來來回回的腳步聲，隻是在那裏瘋子一般擦拭著血跡；門前不斷響起孩子的、成年男人和婦女的腳步聲，他們似乎也想去另一側的房間喚醒上官武用飯，但沒有膽量敲門。
這種飄忽的喧鬧持續了一會兒，她聽到在自己的門前，船家在對另一個人說話。
船家的聲音：“先生別去理會四娘胡言亂語”，說“哪有人死，都是四娘在那裏撒瘋呢”。這時另一人便敲了敲她的門。
鶯奴慌亂地在房中大喊了三聲“走遠些”，門外船家立刻回應道，是了，是了。然後轉過頭來訕笑道，看吧，都是四娘瞎說。
另一人始終一言不發，但好像用了一種無聲的語言不斷震懾著船家，於是他不停地輕聲求饒道：“先生，先生，我先前實不知你的身份！你放心吧，多餘的我什麽也不會說了。”
那人便將船家遠遠拉走了。鶯奴扔下手裏的濕衣，噠噠地走去拔開門看，既沒有船家的影子，也沒有另一人的影子。
她驚慌中想起那串從這個房間延伸到上官武房間的血腳印，低頭看了看，船板也早就刷得幹幹淨淨，哪裏有什麽血腳印？
——大概最初那些忙碌的聲音，是船家的妻女清理地麵的聲音。
她累壞了，從未覺得這樣累，關上門就坐到地上。這一整天發生的都是些什麽沒頭沒腦的事？一旦這樣想，今天的遭遇就簡直帶上了一絲好笑，然而沒有一件事情是好笑的。
這船上還有其他乘客，但船家瞞了他們。她首先便想到了那是鮫奴，可她想象不出鮫奴也會有方才那種無言的威嚴。這威嚴顯而易見就來自那位她心知肚明的故人，秦棠姬，秦棠姬也許就在這條船上。
但是這推測的結果沒有一點征兆，師父怎麽會出現在這條船上，她若是在這條船上，那她更應該出現在自己曾經尋找過的其他地方，怎麽就這樣從天而降？這樣的從天而降，難道不是一種想象麽？她是太累了、太迷惘了，因此幻想出了師父的存在。
想到這裏，鶯奴心頭便湧起那久違的思念，師父不在時經曆的種種委屈，又浮現在眼前了。但這委屈持續也不過瞬間，她馬上又認出了這種委屈何時出現過——在她剛剛回到上官武身邊的時候，她也曾對著他流露出這種委屈。
她對這兩名師父的感情實是一樣的！
這頓然的開悟使她的頭腦一下子明朗起來。她不必為親近閣主而感到羞愧，因她對秦棠姬的愛情也同樣深厚，不必厚此薄彼，也不必因此羞愧。
她這樣安慰了自己一番，重新回到床前去擦拭那可憐公子留下的汙跡了。
她向著水麵大喊了數聲“師父、師父”，隻聽到淺淺的數聲回響。那回響尚未散去，身後就傳來一個脆生生的聲音：“姊姊，你在找誰？”
她驀然回頭，隻見是船家的那個小女兒穿著紅衣站在她身後。紅衣已經舊了，但那顏色確乎是師父最愛穿的；舊了，但想必曾是那顏色。
難道自己真是看錯了，方才的影子也隻是她？
混亂中她更顧忌孩子轉頭看見自己房中橫流的血跡，一時慌了，將四娘橫抱起來逃了兩步，走到一旁，顫聲道：“妹妹可看到什麽人走過去？穿著紅衣裳的。”
懷中的四娘卻很平靜，發出一串若無其事的笑聲，隨後道：“我見房中死了人，爹爹要我來問問閣主，要不要清理清理。”
鶯奴為她語氣中的平靜所驚，將她放下來左右看了看，問道：“你家的船上時常有這等事嗎？怎麽問得這樣隨口就來？”
四娘便隻是格格發笑，不回答她了。鶯奴更覺毛骨悚然，沒有接著問下去，四娘見她麵目癡呆，不刻轉身向前跑了兩步，回頭來喊了句“午飯好了，姊姊叫起閣主來用飯呀，你們這樣黏著睡到午時，也不怕人笑話，說你們白日宣淫”。
鶯奴隻覺腦中“轟”的一聲，不假思索地喊道：“你胡說什麽，可不許這樣亂說話！”那小姑娘才幾歲，怎麽會說出白日宣淫這樣的詞語來！
但那小女兒對此充耳不聞，隻是嘻嘻笑著離去。鶯奴起初尚且追了幾步，然而很快就停下來，心中又是煩悶又是痛苦，蹲在廊下手足無措地哭了片刻。隨後她再次想起自己方才做了一半的事，猛地站起來，搖搖晃晃地回到那個流滿了鮮血的房間，反手將門關上。
紫岫還躺在原處。
她輕聲走去，並不知道出於什麽理由，伸出手去將他身上的被褥整理了一番，令他安睡在榻上。即便此時，他仍美得驚人，這實在是一種誰也不能給她的——
親切。
隻要看這樣的臉，即便自己此刻再無助，也莫名覺得有一絲溫情尚在。
這樣想著，她不禁再看了他數眼，一邊將手指輕輕向他眼上那道劍傷探去。溢出的血液已經凝固，將他的睫毛黏在一起。
她的指尖碰到紫岫的眼窩，奇怪地感受到一種溫熱，就好像過去了這幾個時辰，他的屍體還沒有完全涼透。她起初為這種溫熱感到恐怖，但這種害怕很快就變成了一種恍然大悟的震驚。
她將手整個放到紫岫的脖頸處，發覺眼前的這位美人並未香消玉殞，他的大脈還在跳動；他也不是死得安詳，他真是睡了過去——更準確地說，他是落進了生死之間的縫隙裏，正是她此前無數次落入的那個縫隙——他落下去，不多久便會重新回來。
她和紫岫是同一種人！
她起初是震驚，然後是狂喜，然後是疑惑，最後又回到恐懼中。她在茫然中沉默了許久，最後輕輕地站起身來，拿著房中的木盆去船舷邊打了一盆水，回到房裏便開始清理紫岫的身體和滿地的血跡。她在這沒什麽意義的工作裏忘了心頭其餘的煩悶，自然也忘了腹中的饑餓，也不去理會這個房間前來來回回的腳步聲，隻是在那裏瘋子一般擦拭著血跡；門前不斷響起孩子的、成年男人和婦女的腳步聲，他們似乎也想去另一側的房間喚醒上官武用飯，但沒有膽量敲門。
這種飄忽的喧鬧持續了一會兒，她聽到在自己的門前，船家在對另一個人說話。
船家的聲音：“先生別去理會四娘胡言亂語”，說“哪有人死，都是四娘在那裏撒瘋呢”。這時另一人便敲了敲她的門。
鶯奴慌亂地在房中大喊了三聲“走遠些”，門外船家立刻回應道，是了，是了。然後轉過頭來訕笑道，看吧，都是四娘瞎說。
另一人始終一言不發，但好像用了一種無聲的語言不斷震懾著船家，於是他不停地輕聲求饒道：“先生，先生，我先前實不知你的身份！你放心吧，多餘的我什麽也不會說了。”
那人便將船家遠遠拉走了。鶯奴扔下手裏的濕衣，噠噠地走去拔開門看，既沒有船家的影子，也沒有另一人的影子。
她驚慌中想起那串從這個房間延伸到上官武房間的血腳印，低頭看了看，船板也早就刷得幹幹淨淨，哪裏有什麽血腳印？
——大概最初那些忙碌的聲音，是船家的妻女清理地麵的聲音。
她累壞了，從未覺得這樣累，關上門就坐到地上。這一整天發生的都是些什麽沒頭沒腦的事？一旦這樣想，今天的遭遇就簡直帶上了一絲好笑，然而沒有一件事情是好笑的。
這船上還有其他乘客，但船家瞞了他們。她首先便想到了那是鮫奴，可她想象不出鮫奴也會有方才那種無言的威嚴。這威嚴顯而易見就來自那位她心知肚明的故人，秦棠姬，秦棠姬也許就在這條船上。
但是這推測的結果沒有一點征兆，師父怎麽會出現在這條船上，她若是在這條船上，那她更應該出現在自己曾經尋找過的其他地方，怎麽就這樣從天而降？這樣的從天而降，難道不是一種想象麽？她是太累了、太迷惘了，因此幻想出了師父的存在。
想到這裏，鶯奴心頭便湧起那久違的思念，師父不在時經曆的種種委屈，又浮現在眼前了。但這委屈持續也不過瞬間，她馬上又認出了這種委屈何時出現過——在她剛剛回到上官武身邊的時候，她也曾對著他流露出這種委屈。
她對這兩名師父的感情實是一樣的！
這頓然的開悟使她的頭腦一下子明朗起來。她不必為親近閣主而感到羞愧，因她對秦棠姬的愛情也同樣深厚，不必厚此薄彼，也不必因此羞愧。
她這樣安慰了自己一番，重新回到床前去擦拭那可憐公子留下的汙跡了。