“據說熊祖就是如此。出生不到三個月，就打敗了一頭成年熊。兩歲時已經可以帶領一群熊大殺四方。將當初在森林裏稱王稱霸的烏猩一族，殺得死的死，逃的逃。之後成為熊族的王，發明文字，製造工具，劃定職位分工……熊族能發展到如今這種地步，可全都是熊祖的功勞。”
幾頭山豬害怕地縮在一起，生害怕再來一頭赤熊，他們就真的一個也不剩了。
“那頭小熊實在是太邪門了。她一定是熊祖轉世的。我們實在是不應該因為魯魯和那群孩子的死，就被魯魯的伴侶煽動到這裏來。熊祖是不可以戰勝的！”
涼溪沒敢在這附近停留，她不停歇地走了很遠。她的眼神不好，找到可以過夜的地方才停下來。慢慢地在這一整天找到的新材料上畫符，沒有一樣有藤送她的背包好用。
捱過了一夜，涼溪繼續漫無目的地向前。她的身上纏著綠油油的軟藤，在森林裏慢吞吞地移動，著實難以發現。
泰休息了一夜，這一趟無功而返，還大丟了麵子。他本來想要回部族的，可又實在是放不下羽跑了那麽遠到這裏要找的東西。
在森林裏猶豫不決地遊蕩著，不遠處的灌木後微微一動，泰注意到了，卻沒有多心。他昨天一天也實在是殺夠了，今天放那灌木後的小東西一命。
泰繼續遊蕩著，最後還是放不下心裏越積越深的怨怒，他又回去了。回到涼溪之前住的那個山洞，山洞裏仍舊空蕩蕩的，他什麽也找不到，就連羽的影子也沒有了。
唯一剩下的，就是山洞外頭那一具山豬的屍體。
泰失望地從山洞裏走出來，決定要回去時，突然靈光一現。
他昨天打了個敗仗，惱憤至極，對著一群山豬隻是殺。他可以問一問他們，問一問這附近的野獸，山洞裏麵有什麽啊！
泰一躍而起，更值得研究的屍體上平滑的切口，他完全不管，開始在四周圍尋找野獸的蹤跡。
羽此時正在山豬提供的那個方向上瘋找，完全想不到仇恨居然可以讓熊如此聰明。到周圍問了一圈，輕輕鬆鬆就打聽出來了，山洞裏養著一頭小熊。
肯定是羽和別的母熊的孩子！
泰高興得團團轉，抓住了羽的把柄，他立刻就想找到羽去嘲諷他。在周圍尋找一圈，沒見到羽的半根毛，泰便不願意耽擱時間，不吃不喝不休息地奔回了赤熊部族。
泰回到部族的時候，羽還在那塊地方找。
“她沒有死！她是熊祖轉世！她有老天爺庇佑！她……啊啊！”
“我們不敢了！我們不敢了！”
“全都是尼墾的錯，他已經死了，被蒼天懲罰了……啊啊！”
……
被他殺死的山豬在臨死之前零零碎碎講的話，已經足夠讓羽拚湊出一個完整的事情經過。
果然是他最後一次來看涼溪的時候，不知道他們部落要遷移，就沒有警告那些山豬。那些豬果然以為他們不再要涼溪了，所以就……
雖然知道涼溪還沒有死，羽還是心痛萬分，後悔不迭。
早知如此，說什麽他都要在部族遷到了新地方之後，第一時間回來看她。
現在她在哪裏呢？
涼溪現在躲在灌木後麵，正在慢吞吞地挪動中。
她身上是灰突突髒兮兮的獸皮，再纏上長藤，還真不容易被發現。涼溪是聽到了聲音然後躲起來，先發現的泰。她現在看到赤熊莫名親近，但那是一頭陌生的赤熊，她不敢出去。
等到泰走遠了，涼溪才開始犯難。
本來以為沒熊要了呢！現在這裏出現了赤熊，是不是代表羽找她來了？
涼溪想回頭，就現在這麽個又小又笨的身板兒，雖然手握符籙，她還當真不敢在森林裏到處亂跑。能有熊管著她最好了。
可是，萬一事實沒她想象得那麽好呢？
她從來也沒有見過別的赤熊，羽和藤也隻是將她偷偷養在這裏，不敢讓她去赤熊部落。
雖然都是熊，但這兩族有仇。她是從白熊部落出來的，別的赤熊看見她，肯定要立刻殺了。搞不好還會把她的肉分給一熊一口，然後再把她的皮當做一個至高無上的獎勵。
一想自己會被割肉剝皮，涼溪瞬間就不想回頭了。她甚至擔心現在是別的赤熊來了這裏，會不會是羽和藤他們偷偷養著她的事情被發現了，現在這些赤熊跑來這裏找證據？找不到還好，找到了，那還要連累他們。
握緊符籙，涼溪坐在了灌木叢之中。沒有回去，也沒有往遠走。羽在她附近，其實轉過了一遭，最終卻也沒有見到她。
他在這裏已經找了有三天了，再不回去肯定會鬧亂子。羽最後回到山洞門口，倒在那兒趴了一會兒，最後衝著森林叫了兩聲，卻沒得到任何回應，便耷拉著一顆大頭，瞅了一眼那被他放在山洞門口的甜瓜，默默往來路而返。
赤熊部落裏，其實不管羽是否回去，都已經鬧起了一樁小亂子。
“藤，他在外麵養著一頭小熊，你肯定什麽也不知道吧？”
泰從外麵回來，第一個去的地方就是羽和藤的洞穴。
藤聽泰將事情的來龍去脈說了一遍，自己已經嚇得渾身都麻了。整頭熊呆呆滯滯的，一點兒反應都沒有。
還以為她是被這個消息給驚呆了氣壞了，泰洋洋得意，整個兒身體貼上前去安撫著她。
藤條件反射一樣地躲開這個經常騷擾她的家夥，但大腦仍然是一片空白。
怎麽辦？怎麽回事？羽呢？她的小熊呢？是不是已經被這家夥一掌拍死了？
“那肯定是他和別的母熊生的，藤你真是太委屈了！”泰貼了個空，也不生氣，髒水嘩啦啦地潑。
“那，那頭小熊呢？在哪裏？”藤的聲音發抖。
“我沒有見到，不過……藤你怎麽了？”
聽泰說他並沒有看見涼溪，藤撐著的一股氣立刻就散了。她一下跌倒了，這一摔覺得把自己所有精神都摔回來了。見泰要上前扶起自己，她馬上連聲音都中氣十足起來。
“你沒有見到，就來這裏挑撥我們感情！滾！誰允許你進來的？部落裏是誰的洞穴都能隨便進的嗎？滾出去！”
藤連拱帶推加打，把泰趕出了洞外。外頭許多赤熊正在圍觀，見泰急匆匆地回來，就闖進了伴侶不在的藤的洞穴，大家都怕出什麽事，也覺得泰有些過分。
見他被打出來，大家都有些看熱鬧的意思，卻見泰直嚷嚷道：“藤，你總要聽我把話說完！我問了那附近的野獸，他們說山洞裏就是一頭小熊。那塊地方的一群山豬，大概是被羽交代過了，隔一兩天還會送新鮮的果子過去！”
“要不是自己的孩子，誰會這麽上心？羽肯定是有別的伴侶了！”
大家眼珠和下巴掉了一地，本來想看泰的笑話，誰知聽到這麽驚天的爆料？羽和藤一直是部落裏麵最恩愛最般配的了，誰料到會發生這種事？
他們熊族，除了領主之外，大家都不能有更多的伴侶，隻能選一個。羽這是在公然挑釁熊祖立下的規矩啊！
他要真的做了這種事，領主肯定發怒，他的狩獵隊長都不一定能當下去了！
“哎呦！”
山洞裏麵飛出一塊石頭來，準而又準地打在正說得歡快的泰的臉上。藤在石頭後麵滿目正色的出來，道：“你要是再胡說八道，我就去向領主問一問，你一個狩獵隊的成員，趁著隊長不在，闖進隊長伴侶的洞穴，是個什麽居心！”
“我沒有胡說八道！”泰覺得自己真難，明明就是事實，怎麽大家居然都不信呢？
藤冷笑一聲，道：“那你就把那頭小熊帶到我的麵前，讓我看清楚再說。你這樣隨口亂講，那我是不是也可以造謠，你在外麵養著十頭小熊？”
“我……雖然我沒有見到那頭小熊，可那附近的野獸都說……”
“哼！”知道泰沒有見過涼溪，藤十分有底氣，“這雪山森林裏，什麽野獸不聽赤熊的話？你拍他們兩掌，他們自然聽你說什麽就說什麽了！”
現在換泰驚呆了！他實在沒想到藤竟然這麽相信她的伴侶！
如果真是他造謠，那她倒是值得敬佩。可現在事情是真的呀！
“藤，我說的都是真的。不信等羽回來你問他！”
“我為什麽要問他？你說他在外麵養著一頭小熊我就信？你算老幾！”
藤對伴侶篤信不疑的模樣，在泰的眼中看來，簡直蠢上天際。他氣得幾乎要在原地打轉，本來以為回到部落之後，兩句話就可以讓羽從此臭得無人理，誰知道他給自己找了一身麻煩！
闖進她的山洞，的確是自己無禮。藤去找領主告個狀，有她的父母在，羽又那麽得領主信任……這算下來，他就是再長一張嘴也說不明白了！不僅沒有扳倒羽，自己還要吃虧！
怎麽能這樣？
泰快要抑鬱了。
他實在是弄不明白，明明就是真事，為什麽他一說就沒人信了？
悶悶不樂地回到自己住的地方，泰還是單身，獨自一個，越呆越悶。
也幸虧藤心裏有鬼，隻希望這件事趕緊平息，並不敢去主動地鬧大了，所以不曾在領主跟前告狀，讓他沒撿到便宜還要丟點什麽。否則，他會更鬱悶。
鬧了這麽一出，藤回到洞裏的時候，還是覺得心怦怦亂跳。
她的羽真是聰明，知道要把涼溪藏起來，否則要是給泰看見了，要是被他把涼溪直接帶到部落裏來了，那怎麽辦？那他們都完了！
他們做的這件事兒，比羽真的背叛了她，在外頭養著一頭別的母熊生的小熊這種事還要惡劣，惡劣千百倍！
藤現在還不知道，泰沒發現涼溪，還真不是羽的功勞。要不是涼溪……
這麽講來，那些山豬也有點功勞！
要不是大家配合，赤熊部落今日可保準要翻了天！
藤在泰鬧了那麽一出之後，就巴不得立刻見到羽，問問他是怎麽隨機應變的。但等了三天，羽沒有回來。
泰又開始叫囂了：“你們看，他這麽久不回來，肯定是那個地方被我發現了，他在找別的地方安頓自己的孩子呢！我遲早要找到那頭小熊，讓你們都看看！”
藤懶得搭理他，一句我相信他就顯得泰像個小醜。羽遲遲不歸，他心裏有些擔憂了。
就算是像泰說的那樣，羽正在想辦法安頓涼溪，那也不用這麽久呀！是不是有什麽事了？
藤日日不安，夜夜難眠，又過了三天，羽竟然還沒有回來。
空空的山洞門口，被放在那裏的甜瓜又給裝在了口袋裏，羽去而複返。
就這麽回去，實在是沒法跟藤交代。包裏這些她一點點摳出來的甜瓜，他一定要讓涼溪吃上！
羽又開始在森林裏找，之前害怕有別的赤熊跟蹤，他一直靜悄悄的。這一次，他也放開了。想著涼溪到底是白熊生出來的，聽力極佳。他在森林裏，走一段喊一段，指望著涼溪能夠聽出自己的聲音。
涼溪在不到100米遠的地方，挪來挪去等了好幾天，卻再也沒有見到過任何赤熊的蹤跡。她心頭失望，挎好自己的小口袋要走，卻隱隱聽見一聲咆哮。
她豎起了耳朵，因為這一聲咆哮十分耳熟，還被她錄到符籙裏麵去了。
涼溪凝神細聽，那咆哮聲隻有一次，但是有很沉重的大型野獸的腳步聲，由遠及近。
涼溪頭頂著一張葉子，伸了伸脖子往昏暗的林中看去。一頭顏色鮮豔的大熊，邊叫邊向她所在的方向走來。
現在已經很晚了，光線不夠。涼溪模模糊糊地看到，聽聲音很像，姿態也很像。她覺得這頭熊就是羽，一顆心歡喜地跳起來，卻不敢應聲。見那頭赤熊是往她所在的地方走來，涼溪想等著他走近一點再說，看清楚了再跳出去。否則萬一認錯了，那真是上趕著送人頭了！
涼溪等著那頭赤熊走近一些，誰料，在他的那一聲咆哮之後，這林子裏又接連響起三四聲咆哮。
似乎，都是熊。
幾頭山豬害怕地縮在一起，生害怕再來一頭赤熊，他們就真的一個也不剩了。
“那頭小熊實在是太邪門了。她一定是熊祖轉世的。我們實在是不應該因為魯魯和那群孩子的死，就被魯魯的伴侶煽動到這裏來。熊祖是不可以戰勝的！”
涼溪沒敢在這附近停留，她不停歇地走了很遠。她的眼神不好，找到可以過夜的地方才停下來。慢慢地在這一整天找到的新材料上畫符，沒有一樣有藤送她的背包好用。
捱過了一夜，涼溪繼續漫無目的地向前。她的身上纏著綠油油的軟藤，在森林裏慢吞吞地移動，著實難以發現。
泰休息了一夜，這一趟無功而返，還大丟了麵子。他本來想要回部族的，可又實在是放不下羽跑了那麽遠到這裏要找的東西。
在森林裏猶豫不決地遊蕩著，不遠處的灌木後微微一動，泰注意到了，卻沒有多心。他昨天一天也實在是殺夠了，今天放那灌木後的小東西一命。
泰繼續遊蕩著，最後還是放不下心裏越積越深的怨怒，他又回去了。回到涼溪之前住的那個山洞，山洞裏仍舊空蕩蕩的，他什麽也找不到，就連羽的影子也沒有了。
唯一剩下的，就是山洞外頭那一具山豬的屍體。
泰失望地從山洞裏走出來，決定要回去時，突然靈光一現。
他昨天打了個敗仗，惱憤至極，對著一群山豬隻是殺。他可以問一問他們，問一問這附近的野獸，山洞裏麵有什麽啊！
泰一躍而起，更值得研究的屍體上平滑的切口，他完全不管，開始在四周圍尋找野獸的蹤跡。
羽此時正在山豬提供的那個方向上瘋找，完全想不到仇恨居然可以讓熊如此聰明。到周圍問了一圈，輕輕鬆鬆就打聽出來了，山洞裏養著一頭小熊。
肯定是羽和別的母熊的孩子！
泰高興得團團轉，抓住了羽的把柄，他立刻就想找到羽去嘲諷他。在周圍尋找一圈，沒見到羽的半根毛，泰便不願意耽擱時間，不吃不喝不休息地奔回了赤熊部族。
泰回到部族的時候，羽還在那塊地方找。
“她沒有死！她是熊祖轉世！她有老天爺庇佑！她……啊啊！”
“我們不敢了！我們不敢了！”
“全都是尼墾的錯，他已經死了，被蒼天懲罰了……啊啊！”
……
被他殺死的山豬在臨死之前零零碎碎講的話，已經足夠讓羽拚湊出一個完整的事情經過。
果然是他最後一次來看涼溪的時候，不知道他們部落要遷移，就沒有警告那些山豬。那些豬果然以為他們不再要涼溪了，所以就……
雖然知道涼溪還沒有死，羽還是心痛萬分，後悔不迭。
早知如此，說什麽他都要在部族遷到了新地方之後，第一時間回來看她。
現在她在哪裏呢？
涼溪現在躲在灌木後麵，正在慢吞吞地挪動中。
她身上是灰突突髒兮兮的獸皮，再纏上長藤，還真不容易被發現。涼溪是聽到了聲音然後躲起來，先發現的泰。她現在看到赤熊莫名親近，但那是一頭陌生的赤熊，她不敢出去。
等到泰走遠了，涼溪才開始犯難。
本來以為沒熊要了呢！現在這裏出現了赤熊，是不是代表羽找她來了？
涼溪想回頭，就現在這麽個又小又笨的身板兒，雖然手握符籙，她還當真不敢在森林裏到處亂跑。能有熊管著她最好了。
可是，萬一事實沒她想象得那麽好呢？
她從來也沒有見過別的赤熊，羽和藤也隻是將她偷偷養在這裏，不敢讓她去赤熊部落。
雖然都是熊，但這兩族有仇。她是從白熊部落出來的，別的赤熊看見她，肯定要立刻殺了。搞不好還會把她的肉分給一熊一口，然後再把她的皮當做一個至高無上的獎勵。
一想自己會被割肉剝皮，涼溪瞬間就不想回頭了。她甚至擔心現在是別的赤熊來了這裏，會不會是羽和藤他們偷偷養著她的事情被發現了，現在這些赤熊跑來這裏找證據？找不到還好，找到了，那還要連累他們。
握緊符籙，涼溪坐在了灌木叢之中。沒有回去，也沒有往遠走。羽在她附近，其實轉過了一遭，最終卻也沒有見到她。
他在這裏已經找了有三天了，再不回去肯定會鬧亂子。羽最後回到山洞門口，倒在那兒趴了一會兒，最後衝著森林叫了兩聲，卻沒得到任何回應，便耷拉著一顆大頭，瞅了一眼那被他放在山洞門口的甜瓜，默默往來路而返。
赤熊部落裏，其實不管羽是否回去，都已經鬧起了一樁小亂子。
“藤，他在外麵養著一頭小熊，你肯定什麽也不知道吧？”
泰從外麵回來，第一個去的地方就是羽和藤的洞穴。
藤聽泰將事情的來龍去脈說了一遍，自己已經嚇得渾身都麻了。整頭熊呆呆滯滯的，一點兒反應都沒有。
還以為她是被這個消息給驚呆了氣壞了，泰洋洋得意，整個兒身體貼上前去安撫著她。
藤條件反射一樣地躲開這個經常騷擾她的家夥，但大腦仍然是一片空白。
怎麽辦？怎麽回事？羽呢？她的小熊呢？是不是已經被這家夥一掌拍死了？
“那肯定是他和別的母熊生的，藤你真是太委屈了！”泰貼了個空，也不生氣，髒水嘩啦啦地潑。
“那，那頭小熊呢？在哪裏？”藤的聲音發抖。
“我沒有見到，不過……藤你怎麽了？”
聽泰說他並沒有看見涼溪，藤撐著的一股氣立刻就散了。她一下跌倒了，這一摔覺得把自己所有精神都摔回來了。見泰要上前扶起自己，她馬上連聲音都中氣十足起來。
“你沒有見到，就來這裏挑撥我們感情！滾！誰允許你進來的？部落裏是誰的洞穴都能隨便進的嗎？滾出去！”
藤連拱帶推加打，把泰趕出了洞外。外頭許多赤熊正在圍觀，見泰急匆匆地回來，就闖進了伴侶不在的藤的洞穴，大家都怕出什麽事，也覺得泰有些過分。
見他被打出來，大家都有些看熱鬧的意思，卻見泰直嚷嚷道：“藤，你總要聽我把話說完！我問了那附近的野獸，他們說山洞裏就是一頭小熊。那塊地方的一群山豬，大概是被羽交代過了，隔一兩天還會送新鮮的果子過去！”
“要不是自己的孩子，誰會這麽上心？羽肯定是有別的伴侶了！”
大家眼珠和下巴掉了一地，本來想看泰的笑話，誰知聽到這麽驚天的爆料？羽和藤一直是部落裏麵最恩愛最般配的了，誰料到會發生這種事？
他們熊族，除了領主之外，大家都不能有更多的伴侶，隻能選一個。羽這是在公然挑釁熊祖立下的規矩啊！
他要真的做了這種事，領主肯定發怒，他的狩獵隊長都不一定能當下去了！
“哎呦！”
山洞裏麵飛出一塊石頭來，準而又準地打在正說得歡快的泰的臉上。藤在石頭後麵滿目正色的出來，道：“你要是再胡說八道，我就去向領主問一問，你一個狩獵隊的成員，趁著隊長不在，闖進隊長伴侶的洞穴，是個什麽居心！”
“我沒有胡說八道！”泰覺得自己真難，明明就是事實，怎麽大家居然都不信呢？
藤冷笑一聲，道：“那你就把那頭小熊帶到我的麵前，讓我看清楚再說。你這樣隨口亂講，那我是不是也可以造謠，你在外麵養著十頭小熊？”
“我……雖然我沒有見到那頭小熊，可那附近的野獸都說……”
“哼！”知道泰沒有見過涼溪，藤十分有底氣，“這雪山森林裏，什麽野獸不聽赤熊的話？你拍他們兩掌，他們自然聽你說什麽就說什麽了！”
現在換泰驚呆了！他實在沒想到藤竟然這麽相信她的伴侶！
如果真是他造謠，那她倒是值得敬佩。可現在事情是真的呀！
“藤，我說的都是真的。不信等羽回來你問他！”
“我為什麽要問他？你說他在外麵養著一頭小熊我就信？你算老幾！”
藤對伴侶篤信不疑的模樣，在泰的眼中看來，簡直蠢上天際。他氣得幾乎要在原地打轉，本來以為回到部落之後，兩句話就可以讓羽從此臭得無人理，誰知道他給自己找了一身麻煩！
闖進她的山洞，的確是自己無禮。藤去找領主告個狀，有她的父母在，羽又那麽得領主信任……這算下來，他就是再長一張嘴也說不明白了！不僅沒有扳倒羽，自己還要吃虧！
怎麽能這樣？
泰快要抑鬱了。
他實在是弄不明白，明明就是真事，為什麽他一說就沒人信了？
悶悶不樂地回到自己住的地方，泰還是單身，獨自一個，越呆越悶。
也幸虧藤心裏有鬼，隻希望這件事趕緊平息，並不敢去主動地鬧大了，所以不曾在領主跟前告狀，讓他沒撿到便宜還要丟點什麽。否則，他會更鬱悶。
鬧了這麽一出，藤回到洞裏的時候，還是覺得心怦怦亂跳。
她的羽真是聰明，知道要把涼溪藏起來，否則要是給泰看見了，要是被他把涼溪直接帶到部落裏來了，那怎麽辦？那他們都完了！
他們做的這件事兒，比羽真的背叛了她，在外頭養著一頭別的母熊生的小熊這種事還要惡劣，惡劣千百倍！
藤現在還不知道，泰沒發現涼溪，還真不是羽的功勞。要不是涼溪……
這麽講來，那些山豬也有點功勞！
要不是大家配合，赤熊部落今日可保準要翻了天！
藤在泰鬧了那麽一出之後，就巴不得立刻見到羽，問問他是怎麽隨機應變的。但等了三天，羽沒有回來。
泰又開始叫囂了：“你們看，他這麽久不回來，肯定是那個地方被我發現了，他在找別的地方安頓自己的孩子呢！我遲早要找到那頭小熊，讓你們都看看！”
藤懶得搭理他，一句我相信他就顯得泰像個小醜。羽遲遲不歸，他心裏有些擔憂了。
就算是像泰說的那樣，羽正在想辦法安頓涼溪，那也不用這麽久呀！是不是有什麽事了？
藤日日不安，夜夜難眠，又過了三天，羽竟然還沒有回來。
空空的山洞門口，被放在那裏的甜瓜又給裝在了口袋裏，羽去而複返。
就這麽回去，實在是沒法跟藤交代。包裏這些她一點點摳出來的甜瓜，他一定要讓涼溪吃上！
羽又開始在森林裏找，之前害怕有別的赤熊跟蹤，他一直靜悄悄的。這一次，他也放開了。想著涼溪到底是白熊生出來的，聽力極佳。他在森林裏，走一段喊一段，指望著涼溪能夠聽出自己的聲音。
涼溪在不到100米遠的地方，挪來挪去等了好幾天，卻再也沒有見到過任何赤熊的蹤跡。她心頭失望，挎好自己的小口袋要走，卻隱隱聽見一聲咆哮。
她豎起了耳朵，因為這一聲咆哮十分耳熟，還被她錄到符籙裏麵去了。
涼溪凝神細聽，那咆哮聲隻有一次，但是有很沉重的大型野獸的腳步聲，由遠及近。
涼溪頭頂著一張葉子，伸了伸脖子往昏暗的林中看去。一頭顏色鮮豔的大熊，邊叫邊向她所在的方向走來。
現在已經很晚了，光線不夠。涼溪模模糊糊地看到，聽聲音很像，姿態也很像。她覺得這頭熊就是羽，一顆心歡喜地跳起來，卻不敢應聲。見那頭赤熊是往她所在的地方走來，涼溪想等著他走近一點再說，看清楚了再跳出去。否則萬一認錯了，那真是上趕著送人頭了！
涼溪等著那頭赤熊走近一些，誰料，在他的那一聲咆哮之後，這林子裏又接連響起三四聲咆哮。
似乎，都是熊。