這麽多人聚集在自己的農展區前麵,陳昊不覺得這會是某種巧合。
但現在是法治時代,眾目睽睽之下陳昊也不覺得這群人會對自己做出什麽不利的行為,便大著膽子走了上去詢問。
“是個中國人!他會不會就是這個農展區的主人?”其中二人交頭接耳的談論起來,時不時的看一眼陳昊。
人群分開,一個穿著嚴謹氣質儒雅的亞洲麵孔青年走了出來,來到陳昊的麵前帶著尊敬的態度問道:“請問,您就是陳昊先生吧?”
這個人說的是流利的中文,而且是略帶了一些地方口音的普通話。
不用猜想,眼前的這個男子必然是一個地地道道的中國人,但是他找自己究竟是為何?
“沒錯,我就是陳昊,請問您是?”陳昊點了點頭,對方伸出手二人握了一下。
“我是翻譯白如水,您叫我老白就行了,很高興能見到你陳昊先生,我們在這裏已經等候多時了。”
這位名叫白如水的中年男子友善的說道。
“白如……水?”陳昊打量了一下眼前這人的模樣,沒看出一點白嫩的跡象。
不過這並不是主要的,問題是對方是怎麽知道自己今天下午要來?
“你說你們在等我?你們怎麽知道我今天會來到這裏?”陳昊有些疑惑:莫非自己被人跟蹤了?
“哦,嗬嗬,陳昊先生不要多想,我們從昨天到現在都一直在等你,我的幾位委托人昨天在您這裏買了一些蔬菜回去,嚐試過後便想來詢問您一下能否談筆生意。”
作為一個職業翻譯,三兩句話,白如水便將此行來的目的告訴了陳昊。
“生意?”陳昊有些疑惑,同時內心有些驚訝,沒想到這麽快就有生意找上門。
俗話說的好:真金不怕火煉。
東西好自然會有識貨的人上門,眼前這七八位穿著都比較講究隔著老遠都能聞到香水味的人,原來是要跟陳昊談論生意。
這自然是歡迎的,十分歡迎!
“你的委托人是哪位?”陳昊看了看身旁的眾人,大家都在看著自己,但是卻沒有主動地搭話。
“不是一位,而是這三位都是我的委托人。”白如水伸出手將三位委托人介紹給了陳昊。
“這位是來自阿根廷的桑切斯先生。”順著白如水的手臂望去,陳昊看到了一位年近四十發際線微微有些偏高並且穿著黑白色條紋衣衫的男人。
那人見陳昊向他看來,便禮貌的微微笑,做了個禮。
“這位是來自智利的桑切斯先生。”白如水又指向另一人,這人比較年輕一些約莫有三十歲左右,穿著一件深藍色的西服上衣。
“?”
陳昊腦海中打了個問號,要不是這個白翻譯用的是中文,陳昊一定會以為自己聽錯了。
沒待陳昊反應,白如水又指向最後一位介紹道:“這位是來自巴拿馬的桑切斯先生。”
“怎麽都是桑切斯?”陳昊疑惑了起來:難道三人是同一個家族的?看著不像啊。
“陳先生,很不好意思,他們三位都是來自西班牙語國家,並且都姓桑切斯,實在是十分的巧合。”白如水做出了一副無奈的表情。
他剛開始接到這個委托的時候,跟陳昊的反應也是差不多的。
“嗯,這三位先生找我有什麽事情嗎?後麵的這幾位是?”陳昊點了點頭,不過多於去糾結這個事情,世界這麽大,巧合的事情多了去了。
但問題是隻有三個人找自己,這裏怎麽站了這麽多人?
“後麵的那三位是他們的助理,三位桑切斯先生都是從事餐飲行業的,此行前來是想詢問一下您昨天的那些用來展覽售賣的蔬菜還有沒有,能不能夠批量的售賣給他們。”白如水講道。
他自己並非是三人的私人翻譯,而是在兩天前接受了三人的委托成為了他們在歐德維亞的臨時翻譯。
農展會吸引的不僅是歐德維亞本國人的熱情參與,許多國外的農場主或是農業從業人員也都會跑過來湊湊熱鬧,其實最多的還是這些國際頂級的餐廳一類,許多餐廳的主廚會不辭辛苦跨國越洋在世界各地尋找頂尖的食材來烹飪。
白如水的這番解釋,陳昊大概算是明白意思了。
也就是說這三位桑切斯先生算是某種意義上的合作夥伴,來到歐德維亞也是為了尋找頂級的食材或是種子之類的,供自己的餐廳或是農場使用。
陳昊的農展會場開設的那個下午,他們就來過一次,買走了一些蔬菜回去。
而之後嘛,便是發現了陳昊農場裏麵的蔬菜的不同與優秀之處,於是又折返回來等待陳昊的歸來。
既然如此,陳昊也就沒有那麽多問題了,一抬手對三人道:“三位請進,我們裏麵詳談。”
白如水將陳昊的話語含義告訴了三人,三人點了點頭。
陳昊的大地農場展區雖然麵積不大但是該有的東西基本都有,眾人來到屋裏顯得有些擁擠,三人揮手讓助理先去外麵等自己,便對著白如水一通的交流。
智利、阿根廷、巴拿馬這三個國家其中有兩個官方語言都有英語,但不知這三人為什麽不會,不過西班牙語確實有它自己的魅力,聽起來十分的舒服。
西語的發音與腔調和彈舌都非常的有意思,不過陳昊並沒有什麽心思去學這鍾語言,聽聽就好了。
而奧尼克斯則是不停地開始忙活,將保鮮庫裏麵的蔬菜擺在展台上麵,接著將原本摘掉的陳昊寫的蔬菜介紹掛了上去,自己在外麵等候著。
門外一胖一瘦兩人正奇怪的看著陳昊與三位桑切斯先生走了進去,表情有些陰晴不定進退維穀。
這兩人正是瑞爾與布蘭德。
他們兩人從昨天到今天都在一直等待著陳昊的歸來,借助與農展會主辦方的一些關係,他們順利的得知陳昊今天下午要來,所以提前過來親自等候,但卻沒有想到已經有其他人在等著了。
“怎麽辦?”瑞爾無奈的問道,剛才陳昊來的時候兩個不知道該怎麽上前搭話,於是被人搶先了一步。
事實上也就是因為兩人拉不下麵子而已。
“等,就硬等,他們早晚會談完的,難不成你還要董事長親自出馬?”布蘭德看了看他,有些不爽。
二人就在這默默地等著。
屋內。
陳昊與三個桑切斯的談話已經開始了有一會,大致上是談了談蔬菜作物的栽培以及蔬菜為什麽品質這麽的高,接著又報了報蔬菜的單價。
其實對於這三位的到來陳昊還是有點懵的,他現在還沒在歐德維亞打開市場,反倒是國外的市場搶先的打開了。
這究竟是個好事還是壞事,陳昊有些看不準,但隻要有錢賺,陳昊就會去試一試。
“陳先生,他們的意思是最好能買到一些您的作物種子,他們說從來沒有見到過能長的這麽好的蔬菜種子。”白如水翻譯道。
“白翻譯,你告訴他們,種子現在還沒有經過專利的審批,暫時不會售賣,如果想買隻能買成品的蔬菜。”陳昊搖了搖頭,目前自己還沒有育種的計劃,使用的種子都是些普通的蔬菜種子,沒有生命之液的加持肯定長不了這麽好。
白如水將陳昊的話語原原本本的翻譯給了三位桑切斯先生,三人聽完之後小聲的討論了一番,臉上難免露出了失望的神色。
但很快,三人的討論結束,向白如水說了他們的問題。
“他們想問你的農場蔬菜產量有多高,蔬菜的保鮮時間如何,以及有沒有興趣做一些跨國蔬菜運輸的生意。”
很明顯,陳昊農場裏麵的蔬菜引起了他們極大的興趣,這三位都有自己的餐廳,自然是想引進一些頂尖食材。
“我給的價錢他們能不能接受呢?”陳昊反問道。
既然是跨國生意,陳昊的要價就比平常稍微的高了那麽一點點,加上運費和海關稅下來,每一顆蔬菜價格都不便宜。
“至於產量的問題,就看他們需要的是那種蔬菜了,根莖類蔬菜的產量非常高,綠葉類比較低,一般兩到三個星期可以收獲一次。”陳昊想了想,補充道。
白如水將陳昊的話語翻譯回去,對麵三人再次商討了一番,互相點了點頭,問道:“是否可以參觀一下您的農場?”
參觀農場也就算是實地考察了,但陳昊其實最怕的就是這個,現在農場根本就沒有進入正軌,看起來還冷冷清清的一片,這怎麽能讓客戶看?
一看,不全部都要露餡!
於是,陳昊搖了搖頭說道:“非常抱歉,這個屬於商業機密範疇。但我可以保證的是,我的蔬菜全部都是綠色天然無公害蔬菜,沒有農藥甚至沒有撒化肥,完全的綠色蔬菜!”
見陳昊這麽說,三人有些遲疑,再次開始討論。
時間就這麽慢慢的過去,奧尼克斯來來回回走了幾趟將整個農展會場恢複原樣,來往的行人也來了一波又一波。
這邊的事情剛剛落定,三位桑切斯暫時選擇相信了陳昊的話語,留下了三萬元定金與法律合同,具體細節交給了白如水操辦。
跨國售賣是一件比較麻煩的事情,但卻也是高利潤的事情,陳昊現在每一份訂單對他來說都至關重要。
……
“老奧,上次說的招人的事情進展的如何了?”送走幾人,陳昊的定金也並沒有拿到,暫時在中間人白如水那裏保管著。
立刻,陳昊就又開始著手農場人員擴充的問題,這個問題已經是迫在眉睫了。
“搞定了,頭兒,他們說隨時可以過來麵試。”奧尼克斯那邊興奮的說道。
他找的這些人都是昔日一起並肩的夥伴,是比較可靠的,自然可以放心大膽的推薦給陳昊。
一段日子相處下來奧尼克斯發現,自己的這個老板還是比較的好的,從來沒有什麽老板架子而且對自己不明白的事情也從來不亂拿主意,這種的老板能讓員工工作更加的舒服,至於效率則是另一方麵考慮的問題。
“他們有什麽特別的地方嗎?”陳昊想了想,多問了一句。
“頭兒,他們以前是跟我一起服過兵役的,會開和修一些簡單的機械,而且槍法也比較的不錯。”奧尼克斯想了想,列舉出了幾個優點。
陳昊點了點頭,說道:“那就通知他們明天上午來農場這裏麵。”
會修機械,陳昊覺得這種技能還是比較不錯的,至少以後買了農業機械之後,能節省很多時間,不會因為一個小毛病而等上維修員半天。
其實陳昊不知道,一個好的農場主其實也是一個好的機械式,在美國的很多農場裏麵,農場主都多多少少的會一些機械修理的工作,並不是他們聰明能幹,這些都是被逼出來的!
一個小小的故障,如果不懂一點機械原理,等維修員趕來,這麽長的路程起碼要半個小時起步,而時間就是金錢我的朋友!
“ok,頭兒!”奧尼克斯點頭,繼續投入自己的工作。
這邊,陳昊的手機鈴聲突然響了起來。
他打開手機一看,竟然是肖恩打來的電話!
“嘿夥計,怎麽有空給我打電話了?”陳昊接通電話問道。
“頭兒,他們以前是跟我一起服過兵役的,會開和修一些簡單的機械,而且槍法也比較的不錯。”奧尼克斯想了想,列舉出了幾個優點。
陳昊點了點頭,說道:“那就通知他們明天上午來農場這裏麵。”
會修機械,陳昊覺得這種技能還是比較不錯的,至少以後買了農業機械之後,能節省很多時間,不會因為一個小毛病而等上維修員半天。
其實陳昊不知道,一個好的農場主其實也是一個好的機械式,在美國的很多農場裏麵,農場主都多多少少的會一些機械修理的工作,並不是他們聰明能幹,這些都是被逼出來的!
一個小小的故障,如果不懂一點機械原理,等維修員趕來,這麽長的路程起碼要半個小時起步,而時間就是金錢我的朋友!
但現在是法治時代,眾目睽睽之下陳昊也不覺得這群人會對自己做出什麽不利的行為,便大著膽子走了上去詢問。
“是個中國人!他會不會就是這個農展區的主人?”其中二人交頭接耳的談論起來,時不時的看一眼陳昊。
人群分開,一個穿著嚴謹氣質儒雅的亞洲麵孔青年走了出來,來到陳昊的麵前帶著尊敬的態度問道:“請問,您就是陳昊先生吧?”
這個人說的是流利的中文,而且是略帶了一些地方口音的普通話。
不用猜想,眼前的這個男子必然是一個地地道道的中國人,但是他找自己究竟是為何?
“沒錯,我就是陳昊,請問您是?”陳昊點了點頭,對方伸出手二人握了一下。
“我是翻譯白如水,您叫我老白就行了,很高興能見到你陳昊先生,我們在這裏已經等候多時了。”
這位名叫白如水的中年男子友善的說道。
“白如……水?”陳昊打量了一下眼前這人的模樣,沒看出一點白嫩的跡象。
不過這並不是主要的,問題是對方是怎麽知道自己今天下午要來?
“你說你們在等我?你們怎麽知道我今天會來到這裏?”陳昊有些疑惑:莫非自己被人跟蹤了?
“哦,嗬嗬,陳昊先生不要多想,我們從昨天到現在都一直在等你,我的幾位委托人昨天在您這裏買了一些蔬菜回去,嚐試過後便想來詢問您一下能否談筆生意。”
作為一個職業翻譯,三兩句話,白如水便將此行來的目的告訴了陳昊。
“生意?”陳昊有些疑惑,同時內心有些驚訝,沒想到這麽快就有生意找上門。
俗話說的好:真金不怕火煉。
東西好自然會有識貨的人上門,眼前這七八位穿著都比較講究隔著老遠都能聞到香水味的人,原來是要跟陳昊談論生意。
這自然是歡迎的,十分歡迎!
“你的委托人是哪位?”陳昊看了看身旁的眾人,大家都在看著自己,但是卻沒有主動地搭話。
“不是一位,而是這三位都是我的委托人。”白如水伸出手將三位委托人介紹給了陳昊。
“這位是來自阿根廷的桑切斯先生。”順著白如水的手臂望去,陳昊看到了一位年近四十發際線微微有些偏高並且穿著黑白色條紋衣衫的男人。
那人見陳昊向他看來,便禮貌的微微笑,做了個禮。
“這位是來自智利的桑切斯先生。”白如水又指向另一人,這人比較年輕一些約莫有三十歲左右,穿著一件深藍色的西服上衣。
“?”
陳昊腦海中打了個問號,要不是這個白翻譯用的是中文,陳昊一定會以為自己聽錯了。
沒待陳昊反應,白如水又指向最後一位介紹道:“這位是來自巴拿馬的桑切斯先生。”
“怎麽都是桑切斯?”陳昊疑惑了起來:難道三人是同一個家族的?看著不像啊。
“陳先生,很不好意思,他們三位都是來自西班牙語國家,並且都姓桑切斯,實在是十分的巧合。”白如水做出了一副無奈的表情。
他剛開始接到這個委托的時候,跟陳昊的反應也是差不多的。
“嗯,這三位先生找我有什麽事情嗎?後麵的這幾位是?”陳昊點了點頭,不過多於去糾結這個事情,世界這麽大,巧合的事情多了去了。
但問題是隻有三個人找自己,這裏怎麽站了這麽多人?
“後麵的那三位是他們的助理,三位桑切斯先生都是從事餐飲行業的,此行前來是想詢問一下您昨天的那些用來展覽售賣的蔬菜還有沒有,能不能夠批量的售賣給他們。”白如水講道。
他自己並非是三人的私人翻譯,而是在兩天前接受了三人的委托成為了他們在歐德維亞的臨時翻譯。
農展會吸引的不僅是歐德維亞本國人的熱情參與,許多國外的農場主或是農業從業人員也都會跑過來湊湊熱鬧,其實最多的還是這些國際頂級的餐廳一類,許多餐廳的主廚會不辭辛苦跨國越洋在世界各地尋找頂尖的食材來烹飪。
白如水的這番解釋,陳昊大概算是明白意思了。
也就是說這三位桑切斯先生算是某種意義上的合作夥伴,來到歐德維亞也是為了尋找頂級的食材或是種子之類的,供自己的餐廳或是農場使用。
陳昊的農展會場開設的那個下午,他們就來過一次,買走了一些蔬菜回去。
而之後嘛,便是發現了陳昊農場裏麵的蔬菜的不同與優秀之處,於是又折返回來等待陳昊的歸來。
既然如此,陳昊也就沒有那麽多問題了,一抬手對三人道:“三位請進,我們裏麵詳談。”
白如水將陳昊的話語含義告訴了三人,三人點了點頭。
陳昊的大地農場展區雖然麵積不大但是該有的東西基本都有,眾人來到屋裏顯得有些擁擠,三人揮手讓助理先去外麵等自己,便對著白如水一通的交流。
智利、阿根廷、巴拿馬這三個國家其中有兩個官方語言都有英語,但不知這三人為什麽不會,不過西班牙語確實有它自己的魅力,聽起來十分的舒服。
西語的發音與腔調和彈舌都非常的有意思,不過陳昊並沒有什麽心思去學這鍾語言,聽聽就好了。
而奧尼克斯則是不停地開始忙活,將保鮮庫裏麵的蔬菜擺在展台上麵,接著將原本摘掉的陳昊寫的蔬菜介紹掛了上去,自己在外麵等候著。
門外一胖一瘦兩人正奇怪的看著陳昊與三位桑切斯先生走了進去,表情有些陰晴不定進退維穀。
這兩人正是瑞爾與布蘭德。
他們兩人從昨天到今天都在一直等待著陳昊的歸來,借助與農展會主辦方的一些關係,他們順利的得知陳昊今天下午要來,所以提前過來親自等候,但卻沒有想到已經有其他人在等著了。
“怎麽辦?”瑞爾無奈的問道,剛才陳昊來的時候兩個不知道該怎麽上前搭話,於是被人搶先了一步。
事實上也就是因為兩人拉不下麵子而已。
“等,就硬等,他們早晚會談完的,難不成你還要董事長親自出馬?”布蘭德看了看他,有些不爽。
二人就在這默默地等著。
屋內。
陳昊與三個桑切斯的談話已經開始了有一會,大致上是談了談蔬菜作物的栽培以及蔬菜為什麽品質這麽的高,接著又報了報蔬菜的單價。
其實對於這三位的到來陳昊還是有點懵的,他現在還沒在歐德維亞打開市場,反倒是國外的市場搶先的打開了。
這究竟是個好事還是壞事,陳昊有些看不準,但隻要有錢賺,陳昊就會去試一試。
“陳先生,他們的意思是最好能買到一些您的作物種子,他們說從來沒有見到過能長的這麽好的蔬菜種子。”白如水翻譯道。
“白翻譯,你告訴他們,種子現在還沒有經過專利的審批,暫時不會售賣,如果想買隻能買成品的蔬菜。”陳昊搖了搖頭,目前自己還沒有育種的計劃,使用的種子都是些普通的蔬菜種子,沒有生命之液的加持肯定長不了這麽好。
白如水將陳昊的話語原原本本的翻譯給了三位桑切斯先生,三人聽完之後小聲的討論了一番,臉上難免露出了失望的神色。
但很快,三人的討論結束,向白如水說了他們的問題。
“他們想問你的農場蔬菜產量有多高,蔬菜的保鮮時間如何,以及有沒有興趣做一些跨國蔬菜運輸的生意。”
很明顯,陳昊農場裏麵的蔬菜引起了他們極大的興趣,這三位都有自己的餐廳,自然是想引進一些頂尖食材。
“我給的價錢他們能不能接受呢?”陳昊反問道。
既然是跨國生意,陳昊的要價就比平常稍微的高了那麽一點點,加上運費和海關稅下來,每一顆蔬菜價格都不便宜。
“至於產量的問題,就看他們需要的是那種蔬菜了,根莖類蔬菜的產量非常高,綠葉類比較低,一般兩到三個星期可以收獲一次。”陳昊想了想,補充道。
白如水將陳昊的話語翻譯回去,對麵三人再次商討了一番,互相點了點頭,問道:“是否可以參觀一下您的農場?”
參觀農場也就算是實地考察了,但陳昊其實最怕的就是這個,現在農場根本就沒有進入正軌,看起來還冷冷清清的一片,這怎麽能讓客戶看?
一看,不全部都要露餡!
於是,陳昊搖了搖頭說道:“非常抱歉,這個屬於商業機密範疇。但我可以保證的是,我的蔬菜全部都是綠色天然無公害蔬菜,沒有農藥甚至沒有撒化肥,完全的綠色蔬菜!”
見陳昊這麽說,三人有些遲疑,再次開始討論。
時間就這麽慢慢的過去,奧尼克斯來來回回走了幾趟將整個農展會場恢複原樣,來往的行人也來了一波又一波。
這邊的事情剛剛落定,三位桑切斯暫時選擇相信了陳昊的話語,留下了三萬元定金與法律合同,具體細節交給了白如水操辦。
跨國售賣是一件比較麻煩的事情,但卻也是高利潤的事情,陳昊現在每一份訂單對他來說都至關重要。
……
“老奧,上次說的招人的事情進展的如何了?”送走幾人,陳昊的定金也並沒有拿到,暫時在中間人白如水那裏保管著。
立刻,陳昊就又開始著手農場人員擴充的問題,這個問題已經是迫在眉睫了。
“搞定了,頭兒,他們說隨時可以過來麵試。”奧尼克斯那邊興奮的說道。
他找的這些人都是昔日一起並肩的夥伴,是比較可靠的,自然可以放心大膽的推薦給陳昊。
一段日子相處下來奧尼克斯發現,自己的這個老板還是比較的好的,從來沒有什麽老板架子而且對自己不明白的事情也從來不亂拿主意,這種的老板能讓員工工作更加的舒服,至於效率則是另一方麵考慮的問題。
“他們有什麽特別的地方嗎?”陳昊想了想,多問了一句。
“頭兒,他們以前是跟我一起服過兵役的,會開和修一些簡單的機械,而且槍法也比較的不錯。”奧尼克斯想了想,列舉出了幾個優點。
陳昊點了點頭,說道:“那就通知他們明天上午來農場這裏麵。”
會修機械,陳昊覺得這種技能還是比較不錯的,至少以後買了農業機械之後,能節省很多時間,不會因為一個小毛病而等上維修員半天。
其實陳昊不知道,一個好的農場主其實也是一個好的機械式,在美國的很多農場裏麵,農場主都多多少少的會一些機械修理的工作,並不是他們聰明能幹,這些都是被逼出來的!
一個小小的故障,如果不懂一點機械原理,等維修員趕來,這麽長的路程起碼要半個小時起步,而時間就是金錢我的朋友!
“ok,頭兒!”奧尼克斯點頭,繼續投入自己的工作。
這邊,陳昊的手機鈴聲突然響了起來。
他打開手機一看,竟然是肖恩打來的電話!
“嘿夥計,怎麽有空給我打電話了?”陳昊接通電話問道。
“頭兒,他們以前是跟我一起服過兵役的,會開和修一些簡單的機械,而且槍法也比較的不錯。”奧尼克斯想了想,列舉出了幾個優點。
陳昊點了點頭,說道:“那就通知他們明天上午來農場這裏麵。”
會修機械,陳昊覺得這種技能還是比較不錯的,至少以後買了農業機械之後,能節省很多時間,不會因為一個小毛病而等上維修員半天。
其實陳昊不知道,一個好的農場主其實也是一個好的機械式,在美國的很多農場裏麵,農場主都多多少少的會一些機械修理的工作,並不是他們聰明能幹,這些都是被逼出來的!
一個小小的故障,如果不懂一點機械原理,等維修員趕來,這麽長的路程起碼要半個小時起步,而時間就是金錢我的朋友!