身在自己的地盤上,田覓絲毫不懼他的威脅,除非對她使用暴力手段或者是下三濫的手段,不然想要對付她也不是那麽容易的事情。
她含笑點頭:“當然,我會對我自己說過的話負責,我希望你也能對自己說過的話負責!”
外國人居高臨下地俯視著她:“那麽你有什麽證據說明這幾張圖紙是假的?你們這是不想承擔責任,所以才找借口說是我們的過錯!”
“對,你們就是不想承擔責任!”有人附和。
更有人在嗤笑:“想不到華夏人竟然想出這麽下三濫的主意!真是令人失望呢!”
“不是說他們是東亞病夫嗎?他們比他們的祖先也好不到哪裏去吧?”
“那是當然的!哈哈哈哈!”
……
從爭吵到嘲笑,已經激起了華夏人出離的憤怒,但是麵對外國友人,他們也不能真的動手,不然就要上升到國際爭端了,麻煩就大了。
這時楊錦舒將目光落在田覓身上,對田覓道:“甜甜,你這樣說是不是有什麽證據?”
田覓給了她一個放心的眼神,說道:“楊教授,您過來看一看,這條線放在這裏代表什麽意思?如果是這個配件是這樣安裝的話,那麽著力點就根本不對了,這樣就根本承受不住其他配件的重量,這不是明顯的錯誤嗎?”
楊教授眼睛一亮,看著圖紙,腦中已經飛速運算起來。
眾人見她皺著眉,都湊上來看,卻見她眉頭略略有些舒展,看向一旁的高鈴蘭:“鈴蘭,這圖紙是你負責翻譯的,你看看是不是假的!”
高鈴蘭眼中的為難之色一閃而過,不過轉眼就鎮定了下來,反正現在自己這一方是拿不出第二天圖紙來的,而對方就算是有,也根本不可能拿出來,要不然他們也不用跑過來唱這一出了。
心中拿定了主意,高鈴蘭目光落在圖紙上仔細查看起來,而後皺眉搖搖頭:“我沒有看出來有什麽不妥,這跟我翻譯的是一樣的,您看!”她將她翻譯的那些專業術語都拿來翻給楊錦舒看,然後指著一個術語道,“你看這個,確實是這麽寫的!”
她的表情和動作這時候田覓一絲一毫也沒有放過,聽她這樣說,田覓頓時嗤笑道:“高師姐,你是學物理的,想必應該知道頂吹法和底吹法不能混為一談吧?”
高鈴蘭一怔,隨即目光如電地看向田覓:“你這是什麽意思?我自然知道什麽是頂吹,什麽事底吹!用得著你教嗎?”
田覓道:“那你怎麽會這麽理解這條線?要知道頂吹和底吹雖然看上去差不多,但是由於位置的不同,對於配件的要求和安裝的位置也是不同的,要是胡亂安裝是要出大問題的!”
在場的人都是這方麵的行家裏手,聽她這樣一說,頓時明白,這個小姑娘是很懂的,不但懂,還很專業。這幾句話透露出來的信息甚至很多技術工人都不及。
這瞬間大家的目光都落在她身上,就感覺她的身上似乎會發光,活像一顆耀眼的小太陽。
田覓並不在乎別人的目光,轉頭看向楊錦舒:“楊教授,您怎麽認為?”
楊錦舒看了看田覓,又看了看高鈴蘭,眼中露出失望的神色,轉而向眾人掃視了一圈:“田覓說得不錯,這個地方的線條根本不可能是這樣的,這樣的話是承受不住的。”她目光清冷,犀利地看為首的那個人高馬大外國人:“彼得先生認為呢?”
彼得現在有些騎虎難下,要是說硬著頭皮說圖紙是真的吧,必然會被這群華夏人認為是不動這方麵的技術。將會給自己的國家帶來恥辱;但若是說圖紙是假的吧?那麽他們這些人打上門來是什麽意思?是要破壞華夏的對外邦交嗎?
他站在那裏,臉色就有幾分難看起來。
楊錦舒含笑看著他:“怎麽?說不出話來了嗎?”
彼得耳根有些微微泛紅了,不過臉上卻是惱羞成怒的神色,他看著田覓,就像看著一隻將死的小螞蟻:“或許這是製作圖紙的時候不小心弄錯的,但是我們保證,這幾份圖紙絕對是真的,要不然……”
“要不然怎麽樣?”田覓毫不畏懼地迎著他的目光,用一口流利的英文說道。
“總之,我們是不可能來故意鬧事的!”彼得似乎有些詞窮,“除非你們拿出證據來,不然我們就法庭上見!”
彼得說完就轉身欲走,大家雖然知道現在這個情況下不能讓他就這麽走了,要不然就到時候滿身都是嘴也說不清了。然而他們卻沒有攔下他的理由,要知道剛才這些外國人可是很凶悍地跟他們吵了一架,現在田覓說人家拿出來的圖紙是假的,但是卻沒有任何證據,空口無憑,怎麽能夠將他們留下來呢?
就在眾人左右為難的時候,田覓清甜的聲音再次響起來:“等一等!”
彼得腳步一頓,就聽見那個嬌小的女孩對他說:“彼得先生,你不是要看證據嗎?我這就給你看!”
這個空隙田覓已經將百寶袋裏的電腦連接到一台小小的打印機上,將那幾張圖紙打印了出來。
她伸手到包裏,拿出來那幾張打印好的圖紙,衝彼得晃了晃:“彼得先生請看!”她細長白嫩的手指從中抽出了一張,指著上麵的一條線跟攤開的圖紙對比,“彼得先生你看,這就是原圖紙,我用相機拍下來的!”
眾人頓時吃驚地看著她,田覓什麽時候用相機把這幾張圖紙拍下來了?真是救了他們的命啊!
其實田覓這樣做,主要是因為那些圖紙上的德文都是高鈴蘭翻譯的,她不太相信她,就找了個空檔用百寶袋裏的數碼相機拍下來了,本來準備自己再翻譯一遍,看看高鈴蘭是不是有什麽錯漏。
因為這種高精尖的儀器稍微錯一點就有可能釀成很嚴重的後果,所謂失之毫厘謬以千裏。
想不到,那些外國人竟然搞出這種幺蛾子,讓她拍下來的圖紙起到了意想不到的作用。
很多人心中讚歎:真是機智啊!看來廠裏要添一台相機了,以後要是借了圖紙,一定要第一時間用相機拍下來。
她含笑點頭:“當然,我會對我自己說過的話負責,我希望你也能對自己說過的話負責!”
外國人居高臨下地俯視著她:“那麽你有什麽證據說明這幾張圖紙是假的?你們這是不想承擔責任,所以才找借口說是我們的過錯!”
“對,你們就是不想承擔責任!”有人附和。
更有人在嗤笑:“想不到華夏人竟然想出這麽下三濫的主意!真是令人失望呢!”
“不是說他們是東亞病夫嗎?他們比他們的祖先也好不到哪裏去吧?”
“那是當然的!哈哈哈哈!”
……
從爭吵到嘲笑,已經激起了華夏人出離的憤怒,但是麵對外國友人,他們也不能真的動手,不然就要上升到國際爭端了,麻煩就大了。
這時楊錦舒將目光落在田覓身上,對田覓道:“甜甜,你這樣說是不是有什麽證據?”
田覓給了她一個放心的眼神,說道:“楊教授,您過來看一看,這條線放在這裏代表什麽意思?如果是這個配件是這樣安裝的話,那麽著力點就根本不對了,這樣就根本承受不住其他配件的重量,這不是明顯的錯誤嗎?”
楊教授眼睛一亮,看著圖紙,腦中已經飛速運算起來。
眾人見她皺著眉,都湊上來看,卻見她眉頭略略有些舒展,看向一旁的高鈴蘭:“鈴蘭,這圖紙是你負責翻譯的,你看看是不是假的!”
高鈴蘭眼中的為難之色一閃而過,不過轉眼就鎮定了下來,反正現在自己這一方是拿不出第二天圖紙來的,而對方就算是有,也根本不可能拿出來,要不然他們也不用跑過來唱這一出了。
心中拿定了主意,高鈴蘭目光落在圖紙上仔細查看起來,而後皺眉搖搖頭:“我沒有看出來有什麽不妥,這跟我翻譯的是一樣的,您看!”她將她翻譯的那些專業術語都拿來翻給楊錦舒看,然後指著一個術語道,“你看這個,確實是這麽寫的!”
她的表情和動作這時候田覓一絲一毫也沒有放過,聽她這樣說,田覓頓時嗤笑道:“高師姐,你是學物理的,想必應該知道頂吹法和底吹法不能混為一談吧?”
高鈴蘭一怔,隨即目光如電地看向田覓:“你這是什麽意思?我自然知道什麽是頂吹,什麽事底吹!用得著你教嗎?”
田覓道:“那你怎麽會這麽理解這條線?要知道頂吹和底吹雖然看上去差不多,但是由於位置的不同,對於配件的要求和安裝的位置也是不同的,要是胡亂安裝是要出大問題的!”
在場的人都是這方麵的行家裏手,聽她這樣一說,頓時明白,這個小姑娘是很懂的,不但懂,還很專業。這幾句話透露出來的信息甚至很多技術工人都不及。
這瞬間大家的目光都落在她身上,就感覺她的身上似乎會發光,活像一顆耀眼的小太陽。
田覓並不在乎別人的目光,轉頭看向楊錦舒:“楊教授,您怎麽認為?”
楊錦舒看了看田覓,又看了看高鈴蘭,眼中露出失望的神色,轉而向眾人掃視了一圈:“田覓說得不錯,這個地方的線條根本不可能是這樣的,這樣的話是承受不住的。”她目光清冷,犀利地看為首的那個人高馬大外國人:“彼得先生認為呢?”
彼得現在有些騎虎難下,要是說硬著頭皮說圖紙是真的吧,必然會被這群華夏人認為是不動這方麵的技術。將會給自己的國家帶來恥辱;但若是說圖紙是假的吧?那麽他們這些人打上門來是什麽意思?是要破壞華夏的對外邦交嗎?
他站在那裏,臉色就有幾分難看起來。
楊錦舒含笑看著他:“怎麽?說不出話來了嗎?”
彼得耳根有些微微泛紅了,不過臉上卻是惱羞成怒的神色,他看著田覓,就像看著一隻將死的小螞蟻:“或許這是製作圖紙的時候不小心弄錯的,但是我們保證,這幾份圖紙絕對是真的,要不然……”
“要不然怎麽樣?”田覓毫不畏懼地迎著他的目光,用一口流利的英文說道。
“總之,我們是不可能來故意鬧事的!”彼得似乎有些詞窮,“除非你們拿出證據來,不然我們就法庭上見!”
彼得說完就轉身欲走,大家雖然知道現在這個情況下不能讓他就這麽走了,要不然就到時候滿身都是嘴也說不清了。然而他們卻沒有攔下他的理由,要知道剛才這些外國人可是很凶悍地跟他們吵了一架,現在田覓說人家拿出來的圖紙是假的,但是卻沒有任何證據,空口無憑,怎麽能夠將他們留下來呢?
就在眾人左右為難的時候,田覓清甜的聲音再次響起來:“等一等!”
彼得腳步一頓,就聽見那個嬌小的女孩對他說:“彼得先生,你不是要看證據嗎?我這就給你看!”
這個空隙田覓已經將百寶袋裏的電腦連接到一台小小的打印機上,將那幾張圖紙打印了出來。
她伸手到包裏,拿出來那幾張打印好的圖紙,衝彼得晃了晃:“彼得先生請看!”她細長白嫩的手指從中抽出了一張,指著上麵的一條線跟攤開的圖紙對比,“彼得先生你看,這就是原圖紙,我用相機拍下來的!”
眾人頓時吃驚地看著她,田覓什麽時候用相機把這幾張圖紙拍下來了?真是救了他們的命啊!
其實田覓這樣做,主要是因為那些圖紙上的德文都是高鈴蘭翻譯的,她不太相信她,就找了個空檔用百寶袋裏的數碼相機拍下來了,本來準備自己再翻譯一遍,看看高鈴蘭是不是有什麽錯漏。
因為這種高精尖的儀器稍微錯一點就有可能釀成很嚴重的後果,所謂失之毫厘謬以千裏。
想不到,那些外國人竟然搞出這種幺蛾子,讓她拍下來的圖紙起到了意想不到的作用。
很多人心中讚歎:真是機智啊!看來廠裏要添一台相機了,以後要是借了圖紙,一定要第一時間用相機拍下來。