“依依,你在想什麽?”鄭邵晨看見張芙齡拿著書發呆,用手在她眼前晃了晃。
“我在想,怎麽讓張叔叔和金阿姨破鏡重圓。”張芙齡把書放下,在紙上有意無意地寫著:解鈴還需係鈴人。
鄭邵晨皺著眉頭:“難,難於上青天,除非他們的女兒死而複生。”
“你為什麽這麽說?”張芙齡覺得鄭邵晨一定知道什麽。
“我,是聽說的。十年前張叔叔把患有心髒病的女兒留在家裏,結果回來的時候他女兒就心髒病突發,搶救無效了,醫生當場宣布死亡。”鄭邵晨惋惜地說。“失去了女兒,金阿姨把責任都歸咎於張叔叔,兩個人就離婚了。”
“白發人送黑發人,難怪金阿姨傷心!”原來是這樣,張芙齡明白了。“他們的女兒一個人在家嗎,難道就沒有下人,金阿姨呢?”
“他們家有一個阿姨的,但是那天請假了,所以張叔叔在家帶張芙。金阿姨正好有演出,不在家。”鄭邵晨順口就回答了張芙齡。
聽鄭邵晨的描述,仿佛事情發生的時候,他就在身邊一樣,他以前一定就認識張叔叔,雖然他否認。但是,他為什麽要隱瞞?是不是怕人說張叔叔任人唯親?
“你又在發什麽呆?”怎麽說著說著,她又沉默了呢?
“沒有,我們繼續吧。”張芙齡把紙上寫的字劃掉.
“ok,fromnowon,englishonly,areyouready?(從現在開始,隻能說英語,準備好了嗎?)”
“yes,i''mready!(是的,我已經準備好了!)”張芙齡清了清嗓子,一字一句地念,怕出錯,還頻頻觀察鄭邵晨的臉色。
“well,whereareyoufrom?(你來自哪裏?)”
“嗯,iamfromchina.(我來自中國。)iamthechinese.”
“no.i''machinese,notthechinese,a是一個的意思,the是特指,這裏是我是一個中國人而不是我是這個中國人。yougetit?”
“i''machinese,yesigetit(我明白了。).”張芙齡在紙上寫下這句話。
“howoldareyou?(你多大了?)”
“i''msixty,no,i''msixteen.(我六十了,不對,十六了。)”好險好險,差點又說錯了,幸好反應過來了。
“ok,now,introduceyourselftome!(好,現在向我做自我介紹。)”
自我介紹,張芙齡有點心虛,看到鄭邵晨鼓勵的眼神,就鼓起勇氣來,先深吸了一口氣,然後說:“hello,mynameiscatherine.i''msixteenyearsold.i''mfromchina,i''machinese.now,i''manactress,alsoaseniormiddleschoolstudent.and,andiwanttobeacollegestudent.(大家好,我的名字叫凱瑟琳(鄭邵晨給她取的英文名,和他的一樣,都是c開頭的。),今年十六歲,來自中國,是個中國人。我現在是一名演員,也是一名高中學生,還有我想成為一名大學生。)”張芙齡暫時隻能說出這幾句來,其他的還組織不起來。
“已經很好了!”鄭邵晨笑著鼓勵她,發音很標準,語法也沒有錯誤。“你明年就要高考了,想上哪個大學?”
“毛毛哥說,我想考中央美術學院,但是,好像考不上。”在這個北大學生的麵前,張芙齡顯得有些汗顏。自己現在的成績,中央美術學院是不可能的了。
“為什麽是他說?”鄭邵晨覺得這個邏輯很奇怪。
“以前的事情,我有些不記得了。我現在想考中央戲劇學院,當語嫣姐姐的學妹。”張芙齡聽王語嫣說,中央戲劇學院文化分要求並不高,所以她想,自己也許努力努力,或許能考上。
“你讀的是文科嗎?”鄭邵晨猜測道。
“文科?好像是吧!”張芙齡依稀記得徐小璿說過,她們是文科吧。
文科,政治,曆史,地理,這些都不是自己擅長的,要是理科的話,自己還能教她。現在拍戲,也抽不開身去上課,或者專門去參加培訓班。
“依依,你有沒有想過出國留學?”鄭邵晨忽然問她。
“出國留學?是什麽意思?”張芙齡不明白。
“就是去國外上大學,如果你想的話,我們可以一起去,比如去英國,你覺得怎麽樣?”如果她答應,就一起去英國,正好全了母親的心願。如果不答應,那就留在國內吧,本來也不怎麽想去。
張芙齡搖頭:“不了,英國說的都是英語,我去那裏豈不是有口難言,寸步難行?況且,異國他鄉,始終不是久居之地,何必背井離鄉。再者說,我和毛毛哥還有小璿已經約好,要一起在北京上大學的,君子不能言而無信。邵晨哥,你是要去英國留學了嗎?”
“你不去,我一個人去有什麽意思?不去了!”鄭邵晨擺擺手。
“邵晨哥,你可以找其他人陪你去。”自己不想去,想去的人應該會有的吧。
“或許吧,以後再說,現在我隻想好好拍戲。”鄭邵晨笑笑,“好了我們繼續吧!”
“hey,carlos,longtimenosee!wow,issheyourgirfriend?sobeautiful!(好久不見,她是你女朋友吧?太漂亮了!)”一個個子高高,鼻梁堅挺,黑色卷發的外國人走進咖啡廳,看見鄭邵晨,就過來打招呼。又看見張芙齡,以為他們是在約會。
“hello,jack,longtimenosee!”鄭邵晨趕緊站起來,給了他一個擁抱,然後對他說:“sheismycolleague,sheisashygir,socouldyoupleasedon''tyjokesonher,thankyou!(她是我的同事,很害羞的女孩,請不要跟她開玩笑,謝謝!)”
“okay?justcolleague!hello,nicetomeetyou!”jack向張芙齡伸出手來。
“nicetomeetyoutoo!”張芙齡也伸出手來,說話的時候有些顫抖,畢竟是第一次和外國人說英語,心裏還是沒有底。
“youareoneofthemostbeutifudiesihavemet!(你是我遇到的最漂亮的女士之一。)”jack眼睛眯成一條線,發出感慨。
隻可惜張芙齡並沒有聽明白,她向鄭邵晨發出了求救的信號。
“thankyoujack!shedon''tunderstandwhatareyoutalkingabout,shebegantolearnenglishtwomonthsago.(謝謝你jack,她聽不懂你在說什麽,她兩個月以前才開始學英語的。)”
“oh,isee!”jack點點頭。“okay,iwillbuyacupofcoffeeandthenleave.callmeifyouwanttodatewithme!haha!it''sajoke!haveaniceday!byebye!(我買一杯咖啡就走。想要約我的話就打電話給我!哈哈,開個玩笑,祝你愉快,再見!)”jack對鄭邵晨說完,又朝張芙齡揮揮手:“seeyou,mybeautifudy!”
“seeyou!“這一句她聽懂了,也朝他揮揮手告別。等他走後,張芙齡回到座位上,有些泄氣,自己這種水平,還說什麽出國留學,幸好自己還有些自知之明。
“你也不用灰心,你才斷斷續續學了兩個月,已經很好了。”鄭邵晨看她的失落的樣子,就拍拍她的肩膀安慰她。
“嗯!”她點點頭,不管怎樣,都不能放棄!
“我在想,怎麽讓張叔叔和金阿姨破鏡重圓。”張芙齡把書放下,在紙上有意無意地寫著:解鈴還需係鈴人。
鄭邵晨皺著眉頭:“難,難於上青天,除非他們的女兒死而複生。”
“你為什麽這麽說?”張芙齡覺得鄭邵晨一定知道什麽。
“我,是聽說的。十年前張叔叔把患有心髒病的女兒留在家裏,結果回來的時候他女兒就心髒病突發,搶救無效了,醫生當場宣布死亡。”鄭邵晨惋惜地說。“失去了女兒,金阿姨把責任都歸咎於張叔叔,兩個人就離婚了。”
“白發人送黑發人,難怪金阿姨傷心!”原來是這樣,張芙齡明白了。“他們的女兒一個人在家嗎,難道就沒有下人,金阿姨呢?”
“他們家有一個阿姨的,但是那天請假了,所以張叔叔在家帶張芙。金阿姨正好有演出,不在家。”鄭邵晨順口就回答了張芙齡。
聽鄭邵晨的描述,仿佛事情發生的時候,他就在身邊一樣,他以前一定就認識張叔叔,雖然他否認。但是,他為什麽要隱瞞?是不是怕人說張叔叔任人唯親?
“你又在發什麽呆?”怎麽說著說著,她又沉默了呢?
“沒有,我們繼續吧。”張芙齡把紙上寫的字劃掉.
“ok,fromnowon,englishonly,areyouready?(從現在開始,隻能說英語,準備好了嗎?)”
“yes,i''mready!(是的,我已經準備好了!)”張芙齡清了清嗓子,一字一句地念,怕出錯,還頻頻觀察鄭邵晨的臉色。
“well,whereareyoufrom?(你來自哪裏?)”
“嗯,iamfromchina.(我來自中國。)iamthechinese.”
“no.i''machinese,notthechinese,a是一個的意思,the是特指,這裏是我是一個中國人而不是我是這個中國人。yougetit?”
“i''machinese,yesigetit(我明白了。).”張芙齡在紙上寫下這句話。
“howoldareyou?(你多大了?)”
“i''msixty,no,i''msixteen.(我六十了,不對,十六了。)”好險好險,差點又說錯了,幸好反應過來了。
“ok,now,introduceyourselftome!(好,現在向我做自我介紹。)”
自我介紹,張芙齡有點心虛,看到鄭邵晨鼓勵的眼神,就鼓起勇氣來,先深吸了一口氣,然後說:“hello,mynameiscatherine.i''msixteenyearsold.i''mfromchina,i''machinese.now,i''manactress,alsoaseniormiddleschoolstudent.and,andiwanttobeacollegestudent.(大家好,我的名字叫凱瑟琳(鄭邵晨給她取的英文名,和他的一樣,都是c開頭的。),今年十六歲,來自中國,是個中國人。我現在是一名演員,也是一名高中學生,還有我想成為一名大學生。)”張芙齡暫時隻能說出這幾句來,其他的還組織不起來。
“已經很好了!”鄭邵晨笑著鼓勵她,發音很標準,語法也沒有錯誤。“你明年就要高考了,想上哪個大學?”
“毛毛哥說,我想考中央美術學院,但是,好像考不上。”在這個北大學生的麵前,張芙齡顯得有些汗顏。自己現在的成績,中央美術學院是不可能的了。
“為什麽是他說?”鄭邵晨覺得這個邏輯很奇怪。
“以前的事情,我有些不記得了。我現在想考中央戲劇學院,當語嫣姐姐的學妹。”張芙齡聽王語嫣說,中央戲劇學院文化分要求並不高,所以她想,自己也許努力努力,或許能考上。
“你讀的是文科嗎?”鄭邵晨猜測道。
“文科?好像是吧!”張芙齡依稀記得徐小璿說過,她們是文科吧。
文科,政治,曆史,地理,這些都不是自己擅長的,要是理科的話,自己還能教她。現在拍戲,也抽不開身去上課,或者專門去參加培訓班。
“依依,你有沒有想過出國留學?”鄭邵晨忽然問她。
“出國留學?是什麽意思?”張芙齡不明白。
“就是去國外上大學,如果你想的話,我們可以一起去,比如去英國,你覺得怎麽樣?”如果她答應,就一起去英國,正好全了母親的心願。如果不答應,那就留在國內吧,本來也不怎麽想去。
張芙齡搖頭:“不了,英國說的都是英語,我去那裏豈不是有口難言,寸步難行?況且,異國他鄉,始終不是久居之地,何必背井離鄉。再者說,我和毛毛哥還有小璿已經約好,要一起在北京上大學的,君子不能言而無信。邵晨哥,你是要去英國留學了嗎?”
“你不去,我一個人去有什麽意思?不去了!”鄭邵晨擺擺手。
“邵晨哥,你可以找其他人陪你去。”自己不想去,想去的人應該會有的吧。
“或許吧,以後再說,現在我隻想好好拍戲。”鄭邵晨笑笑,“好了我們繼續吧!”
“hey,carlos,longtimenosee!wow,issheyourgirfriend?sobeautiful!(好久不見,她是你女朋友吧?太漂亮了!)”一個個子高高,鼻梁堅挺,黑色卷發的外國人走進咖啡廳,看見鄭邵晨,就過來打招呼。又看見張芙齡,以為他們是在約會。
“hello,jack,longtimenosee!”鄭邵晨趕緊站起來,給了他一個擁抱,然後對他說:“sheismycolleague,sheisashygir,socouldyoupleasedon''tyjokesonher,thankyou!(她是我的同事,很害羞的女孩,請不要跟她開玩笑,謝謝!)”
“okay?justcolleague!hello,nicetomeetyou!”jack向張芙齡伸出手來。
“nicetomeetyoutoo!”張芙齡也伸出手來,說話的時候有些顫抖,畢竟是第一次和外國人說英語,心裏還是沒有底。
“youareoneofthemostbeutifudiesihavemet!(你是我遇到的最漂亮的女士之一。)”jack眼睛眯成一條線,發出感慨。
隻可惜張芙齡並沒有聽明白,她向鄭邵晨發出了求救的信號。
“thankyoujack!shedon''tunderstandwhatareyoutalkingabout,shebegantolearnenglishtwomonthsago.(謝謝你jack,她聽不懂你在說什麽,她兩個月以前才開始學英語的。)”
“oh,isee!”jack點點頭。“okay,iwillbuyacupofcoffeeandthenleave.callmeifyouwanttodatewithme!haha!it''sajoke!haveaniceday!byebye!(我買一杯咖啡就走。想要約我的話就打電話給我!哈哈,開個玩笑,祝你愉快,再見!)”jack對鄭邵晨說完,又朝張芙齡揮揮手:“seeyou,mybeautifudy!”
“seeyou!“這一句她聽懂了,也朝他揮揮手告別。等他走後,張芙齡回到座位上,有些泄氣,自己這種水平,還說什麽出國留學,幸好自己還有些自知之明。
“你也不用灰心,你才斷斷續續學了兩個月,已經很好了。”鄭邵晨看她的失落的樣子,就拍拍她的肩膀安慰她。
“嗯!”她點點頭,不管怎樣,都不能放棄!