“是嗎，那真的太好了。”小卡聽到傑西說要長期居住在洛杉磯的消息很是高興。
“都別站在門口了，快請坐吧。”米切爾邀請傑西到沙發上坐下，小卡則是把莉莉放到沙發上，然後到廚房準備點心去了。
“那傑西，最近過得怎麽樣？還適應洛杉磯的生活嗎？”
傑西拿起小卡端來的咖啡喝了一口，覺得不夠甜，拿起糖包就往裏麵加。
“還不錯吧，洛杉磯比起我的家鄉阿爾伯克基可繁華太多了。而且加州理工方麵給我開出的待遇也不錯，初級教授平時隻要每天給學生上上課，搞搞研究就行了，生活輕鬆。你們呢，最近怎麽樣？”
“小卡他就是在家負責帶莉莉。至於我嘛，最近才跳槽到了一家比原來的單位規模要大的事務所，所以總的來說，我們也還不錯。”看來米切爾對自己的新工作很滿意，言語之間透露出一些得意。
小卡就是看不慣米切爾這種得意的樣子，而且把自己說的好像是家庭主夫一樣。雖然他確實很喜歡每天在家照顧莉莉，但是當著傑西的麵，小卡覺得米切爾這麽說是在貶低自己，所以他不想讓米切爾繼續炫耀下去。
“對了傑西，你說要長期定居洛杉磯，你現在住在哪裏呢？”米切爾正說在興頭上，突然被小卡說話打斷一臉不爽的樣子。
“我現在每天住在酒店，但是長期下去也不是個辦法。所以今天來我其實是有點事想拜托你們。”
“快別這麽說，什麽事情隻要我們幫得上忙的我們肯定會盡力。”
“那好吧，我最近有買房子的打算，但是才來洛杉磯人生地不熟，也不知道洛杉磯市場行情。之前聽你說過米切爾的連襟好像是在你們當地的一家房地產公司做銷售，所以想請你們幫忙介紹下。”
在世界上任何一個地方，有熟人好辦事這句話都是通用的，美國其實也是個看人情的社會。無論是做什麽事情，如果有個行業內的人幫忙的話能省下很多麻煩。
“就是這個事情啊，容易得很，我現在就和菲爾聯係。”米切爾和傑西說了聲抱歉，來到走廊拿出電話打了起來。
“嗨，菲爾，我是米切爾。你現在有空嗎，我有件事要和你說下。哦，你在忙著晚上的聚餐，有事情晚上說？是這樣菲爾，關於晚上聚餐的事情其實我們家。。。”
“對，沒問題，我們會準時到的，就這樣，拜拜。”
“米切爾，怎麽樣了，菲爾怎麽說？”小卡看到米切爾回來了，以為他已經把事情談妥了。
“傑西，是這樣的，我那個連襟現在好像有點事在忙。正好我們家今天晚上要去他們家一起聚餐，到時候我和他提這件事你看行嗎？”米切爾不好意思地對傑西說道。
小卡聽到米切爾這樣說，連忙也和傑西說了聲抱歉，然後把米切爾拉到了走廊上。
“米切爾，怎麽回事，你不是問的是菲爾關於房子的事嗎？怎麽你沒和菲爾說我們晚上聚餐不去了嗎？我還準備請傑西在我們家吃晚餐呢。”
“什麽，你還沒開口邀請吧？”
“我還沒來得及講就被你堵回去了，這麽點小事你都辦不成嗎？”
“對不起，換做克萊爾我可能沒那麽糾結，但是我實在沒辦法欺騙菲爾。”
“那現在現在怎麽辦？”
“還能怎麽辦，我們晚上隻好去了。正好和菲爾講講傑西的事情。”
傑西不知道背後小卡和米切爾有多糾結，反正事情拜托出去了，能快點最好，但是沒有請人幫忙還催促人家的道理。婉言拒絕了小卡讓他暫時先住到他們家樓上的邀請，傑西就先回學校等消息了。
傍晚時分，米切爾和小卡帶著莉莉來到了離他們家不遠的他姐姐所居住的社區，米切爾的父親一家已經到了。
“好了好了，各位家人，今天我們相聚在此，是為了我最親愛的女兒海莉。老實說我也沒想到，但是她即將離開家去上大學了。現在讓我們一起舉杯，祝賀海莉邁出了她人生中重要的一步。”餐桌上一位金發的中年女性舉著酒杯，很興奮地向著其他人說道。
“祝賀海莉。”
“在各位放下杯子之前，我們家也有件好事要宣布。那就是莉莉馬上也要去上小學了。”米切爾看著眾人就要把杯子放下連忙說道。
“祝賀莉莉。”餐桌上的眾人隻好再一次碰杯祝賀。
“而且你們要知道，莉莉可是他們班上最聰明的孩子哦。”
“嘿，米切爾，你能來廚房幫我下忙嗎？”聽到米切爾說的話，剛才舉杯發言的金發女性問著米切爾。
看著沒人關注廚房這邊，金發女人惡狠狠地對著米切爾說道：“海莉的祝酒詞還沒結束，你就迫不及待地讓莉莉來搶風頭了，幹的不錯啊，米切爾。”
“別陰陽怪氣的，今天是她們兩個人的大日子。”米切爾在‘兩個人’上加了重音。
“海莉能去上大學是個奇跡，你知道什麽是奇跡嗎？上小學？對啊，正常小孩子很難去上小學呢~而且我記得你們之前不就給莉莉為這個事情辦過派對了嗎？”
“哈，我就知道你還記得。那你還記不記得上次我們專門給莉莉辦的派對你就給我打了個電話，你們家一個人都沒來？”
“我想不起來有這麽一回事了。”
“別裝了，你當然想不起來。因為你就是個冷血的動物，根本不把家人的事放在心上。”
“你怎麽敢這樣子說我？我可是你姐姐！給我放尊重點！”
“嗷嗤，好疼，別拽我的頭發！”
“那你先把掐著我肉的手放開！”
看著已經在廚房打起來的兩姐弟，餐桌上的小卡連忙開口問起了正事。
“對了菲爾，今天我們有一位朋友想買房子，想問問你什麽時候有空能幫忙谘詢一下？”
“買房子？你們那位朋友有什麽具體要求嗎，比如戶型、價格方麵的？”聽到生意來了，菲爾的注意力馬上從熱鬧的廚房那邊轉了回來。
“他最近才到洛杉磯來，在加州理工任職教授，所以希望房子離帕薩迪納市，也就是他上班的地方近一些。另外社區環境好一點，至於戶型和價格倒是沒有提，具體要求等你們見了麵可以再談。”
“在加州理工擔任教授。怕是個年紀比我還大的老頭子了吧，你們是怎麽認識還成為朋友的？他不會也是和你們一樣的吧？”米切爾的父親傑·普裏切特也有點感興趣。
“哇哦，首先你的話很冒犯人，傑。我們的朋友隻能是基友或者拉拉嗎？其次你這是個刻板的印象，誰告訴你教授一定就是老頭子的？傑西才二十幾歲，比我們還年輕。雖然他不是和我還有米切爾一樣的，但是和我們都很談得來。”
於是小卡把他們是和傑西怎麽認識的經過講給眾人聽，但是經過小卡的藝術加工，在機場時候發生的那點小事被他講得驚心動魄。
“就這樣，傑西就和我們成了好朋友。傑西是個非常和善也很有本事的好人，這是他第一次找我們幫忙，所以請你務必上心，菲爾。”
“你就算不說我也會盡力的，這是一個房地產銷售人的職業操守。這樣吧，正好明天是周末，如果他方便的話明天我就能帶他看房。”
“都別站在門口了，快請坐吧。”米切爾邀請傑西到沙發上坐下，小卡則是把莉莉放到沙發上，然後到廚房準備點心去了。
“那傑西，最近過得怎麽樣？還適應洛杉磯的生活嗎？”
傑西拿起小卡端來的咖啡喝了一口，覺得不夠甜，拿起糖包就往裏麵加。
“還不錯吧，洛杉磯比起我的家鄉阿爾伯克基可繁華太多了。而且加州理工方麵給我開出的待遇也不錯，初級教授平時隻要每天給學生上上課，搞搞研究就行了，生活輕鬆。你們呢，最近怎麽樣？”
“小卡他就是在家負責帶莉莉。至於我嘛，最近才跳槽到了一家比原來的單位規模要大的事務所，所以總的來說，我們也還不錯。”看來米切爾對自己的新工作很滿意，言語之間透露出一些得意。
小卡就是看不慣米切爾這種得意的樣子，而且把自己說的好像是家庭主夫一樣。雖然他確實很喜歡每天在家照顧莉莉，但是當著傑西的麵，小卡覺得米切爾這麽說是在貶低自己，所以他不想讓米切爾繼續炫耀下去。
“對了傑西，你說要長期定居洛杉磯，你現在住在哪裏呢？”米切爾正說在興頭上，突然被小卡說話打斷一臉不爽的樣子。
“我現在每天住在酒店，但是長期下去也不是個辦法。所以今天來我其實是有點事想拜托你們。”
“快別這麽說，什麽事情隻要我們幫得上忙的我們肯定會盡力。”
“那好吧，我最近有買房子的打算，但是才來洛杉磯人生地不熟，也不知道洛杉磯市場行情。之前聽你說過米切爾的連襟好像是在你們當地的一家房地產公司做銷售，所以想請你們幫忙介紹下。”
在世界上任何一個地方，有熟人好辦事這句話都是通用的，美國其實也是個看人情的社會。無論是做什麽事情，如果有個行業內的人幫忙的話能省下很多麻煩。
“就是這個事情啊，容易得很，我現在就和菲爾聯係。”米切爾和傑西說了聲抱歉，來到走廊拿出電話打了起來。
“嗨，菲爾，我是米切爾。你現在有空嗎，我有件事要和你說下。哦，你在忙著晚上的聚餐，有事情晚上說？是這樣菲爾，關於晚上聚餐的事情其實我們家。。。”
“對，沒問題，我們會準時到的，就這樣，拜拜。”
“米切爾，怎麽樣了，菲爾怎麽說？”小卡看到米切爾回來了，以為他已經把事情談妥了。
“傑西，是這樣的，我那個連襟現在好像有點事在忙。正好我們家今天晚上要去他們家一起聚餐，到時候我和他提這件事你看行嗎？”米切爾不好意思地對傑西說道。
小卡聽到米切爾這樣說，連忙也和傑西說了聲抱歉，然後把米切爾拉到了走廊上。
“米切爾，怎麽回事，你不是問的是菲爾關於房子的事嗎？怎麽你沒和菲爾說我們晚上聚餐不去了嗎？我還準備請傑西在我們家吃晚餐呢。”
“什麽，你還沒開口邀請吧？”
“我還沒來得及講就被你堵回去了，這麽點小事你都辦不成嗎？”
“對不起，換做克萊爾我可能沒那麽糾結，但是我實在沒辦法欺騙菲爾。”
“那現在現在怎麽辦？”
“還能怎麽辦，我們晚上隻好去了。正好和菲爾講講傑西的事情。”
傑西不知道背後小卡和米切爾有多糾結，反正事情拜托出去了，能快點最好，但是沒有請人幫忙還催促人家的道理。婉言拒絕了小卡讓他暫時先住到他們家樓上的邀請，傑西就先回學校等消息了。
傍晚時分，米切爾和小卡帶著莉莉來到了離他們家不遠的他姐姐所居住的社區，米切爾的父親一家已經到了。
“好了好了，各位家人，今天我們相聚在此，是為了我最親愛的女兒海莉。老實說我也沒想到，但是她即將離開家去上大學了。現在讓我們一起舉杯，祝賀海莉邁出了她人生中重要的一步。”餐桌上一位金發的中年女性舉著酒杯，很興奮地向著其他人說道。
“祝賀海莉。”
“在各位放下杯子之前，我們家也有件好事要宣布。那就是莉莉馬上也要去上小學了。”米切爾看著眾人就要把杯子放下連忙說道。
“祝賀莉莉。”餐桌上的眾人隻好再一次碰杯祝賀。
“而且你們要知道，莉莉可是他們班上最聰明的孩子哦。”
“嘿，米切爾，你能來廚房幫我下忙嗎？”聽到米切爾說的話，剛才舉杯發言的金發女性問著米切爾。
看著沒人關注廚房這邊，金發女人惡狠狠地對著米切爾說道：“海莉的祝酒詞還沒結束，你就迫不及待地讓莉莉來搶風頭了，幹的不錯啊，米切爾。”
“別陰陽怪氣的，今天是她們兩個人的大日子。”米切爾在‘兩個人’上加了重音。
“海莉能去上大學是個奇跡，你知道什麽是奇跡嗎？上小學？對啊，正常小孩子很難去上小學呢~而且我記得你們之前不就給莉莉為這個事情辦過派對了嗎？”
“哈，我就知道你還記得。那你還記不記得上次我們專門給莉莉辦的派對你就給我打了個電話，你們家一個人都沒來？”
“我想不起來有這麽一回事了。”
“別裝了，你當然想不起來。因為你就是個冷血的動物，根本不把家人的事放在心上。”
“你怎麽敢這樣子說我？我可是你姐姐！給我放尊重點！”
“嗷嗤，好疼，別拽我的頭發！”
“那你先把掐著我肉的手放開！”
看著已經在廚房打起來的兩姐弟，餐桌上的小卡連忙開口問起了正事。
“對了菲爾，今天我們有一位朋友想買房子，想問問你什麽時候有空能幫忙谘詢一下？”
“買房子？你們那位朋友有什麽具體要求嗎，比如戶型、價格方麵的？”聽到生意來了，菲爾的注意力馬上從熱鬧的廚房那邊轉了回來。
“他最近才到洛杉磯來，在加州理工任職教授，所以希望房子離帕薩迪納市，也就是他上班的地方近一些。另外社區環境好一點，至於戶型和價格倒是沒有提，具體要求等你們見了麵可以再談。”
“在加州理工擔任教授。怕是個年紀比我還大的老頭子了吧，你們是怎麽認識還成為朋友的？他不會也是和你們一樣的吧？”米切爾的父親傑·普裏切特也有點感興趣。
“哇哦，首先你的話很冒犯人，傑。我們的朋友隻能是基友或者拉拉嗎？其次你這是個刻板的印象，誰告訴你教授一定就是老頭子的？傑西才二十幾歲，比我們還年輕。雖然他不是和我還有米切爾一樣的，但是和我們都很談得來。”
於是小卡把他們是和傑西怎麽認識的經過講給眾人聽，但是經過小卡的藝術加工，在機場時候發生的那點小事被他講得驚心動魄。
“就這樣，傑西就和我們成了好朋友。傑西是個非常和善也很有本事的好人，這是他第一次找我們幫忙，所以請你務必上心，菲爾。”
“你就算不說我也會盡力的，這是一個房地產銷售人的職業操守。這樣吧，正好明天是周末，如果他方便的話明天我就能帶他看房。”