1
武早已經很久沒有來了，他大概正在陷入象蘭為他設置的苦惱之中。一天下午園子裏突然響起了馬達聲，我立刻想到了武早——正是這個家夥，他戴了頭盔，挺挺的鼻梁露出來，像個異族人。他高高大大的身軀後麵好像還有什麽。
他像往常一樣打了裹腿，當身子一歪跨下摩托的時候，我才發現他身後坐著一個女人。因為離得遠我看不太清，隻看到那個女人修長的輪廓。還沒等我這裏反應過來，武早就在那邊呼喊了：
“喂，寧伽，我給你馱來了一個寶貝……”
我大步走過去。我自己知道心裏有多麽愉快，因為我早就在盼望這個大漢了。鼓額和肖明子、四哥和萬蕙，這時都從茅屋裏跑出來了。他們沒有一個不歡天喜地。武早推開頭盔，興奮地把右手往後一擺：
“這就是象蘭！”
實際上大家早已經被那個女人給吸引住了。她看上去像二十六七歲的樣子，真的很年輕。可是我知道她的實際年齡。看來她很會保養自己。她穿著一件米色風衣，身材比較瘦，因而比本來的身個兒顯得高一些。她好像很嚴肅，一雙警醒而美麗的眼睛看著我們大家，又飛快地掃了一眼葡萄園和茅屋。她笑了：“我們老武總誇你們的葡萄園，說一定要我來一趟、來一趟。我有好多事要做哩……原來這裏真的不錯！”
她像自言自語，一邊拍了拍武早的肩膀。
這個女人的直爽一開始就讓人感受到了，不過還好，並不讓人厭煩。我發現她的下巴和額頭，在樹隙投下的光影裏有些油漬漬的發亮。從這兒端量起來，她並不像個*的女人，她的臉上甚至有著很真摯的神情。她看看鼓額，又看看萬蕙，很快把手扶在鼓額肩膀上，又把她輕輕一摟，讓她靠在身邊。我發現鼓額很不習慣這樣，可又不好意思掙脫……過了一會兒，象蘭在武早的積極引薦下，向一間間茅屋走去。
我發現武早此刻已經不是一個粗獷豪爽的漢子了，他甚至變得有點兒羞澀。他身邊的女人倒是又說又笑，光彩四溢。我對她隻表示了一點兒應有的禮貌，因為我覺得她的到來，不應該也不可能像武早一樣受到歡迎。
2
四哥和萬蕙不知道象蘭的底細，隻急著為新來的客人張羅東西，招呼鼓額和肖明子去搬桌凳，用清水衝洗葡萄等等。象蘭抓起了一串最好的葡萄，飛快地吃了幾粒，說甜極了甜極了。她說這個葡萄園能長出這麽甜的葡萄來，這兒的人怎麽能不好？
她的話讓鼓額和肖明子笑起來。萬蕙也很愉快地看著她。我卻覺得沒什麽值得發笑的，至少在眼下還沒有感到麵前這個女人有多麽大的魅力。她隻是比實際年齡顯得更年輕，或多或少有一點兒青春的朝氣而已。當然了，她很會打扮自己。米色風衣這會兒脫下來，露出了顏色和式樣都很特別的毛衣。她穿用的衣服做工十分精細。這方麵有點兒像肖瀟。她坐在一個陌生的地方，毫不拘束——這樣的人當然不會拘束。她說著話，總是逗萬蕙和鼓額發笑，又伸手彈擊肖明子的腦殼，說：“我就喜歡你這樣的小家夥。”我多少有點兒煩了。不過停了一會兒我很快發現：她在不知不覺間成了一個中心人物，竟然左右了我們這一夥兒的談話。意識到這一點之後，我立刻大聲與武早說起酒廠的業務來。可惜武早沒有多少心思和我說話，隻專注地看著象蘭，隻顧傾聽她的談話。
我有些不快，站了一會兒，使眼色，扯衣襟，好不容易才把他叫到隔壁的辦公室來。
武早搓著潮濕的手說：“你看你看……大家正說著話——什麽事這麽急呀？”
我說：“我有要緊的事要問你，這麽長時間了，你也不問問我們的園子怎麽樣了。大家都很想你這個老朋友呢。我有好多話要跟你說……”
武早擺擺頭：“時間有的是，我們準備在這兒過兩天呢。你能不能說服一下象蘭？”
“說服她什麽？”
“……我們盡早複婚的事。你知道我這個人，離了她還是不行。我就為這個才讓她來的，我覺得隻有你才能說服她。你不要看她快言快語的，那可是一個有心眼兒的人。我想她需要有人用更深的道理去征服才行。這樣的人在酒廠根本找不到，也隻有你……”
武早的話不像玩笑。這讓我想了一會兒。沒有辦法，也隻好答應他。
當我們一起回到那間屋子裏時，發現所有的人都被象蘭逗得哈哈大笑，連拐子四哥也笑得滿臉開花。他可不是容易被逗笑的人。這個象蘭顯然非同一般。不過我對她還是不太喜歡。
大家又玩了一會兒，武早就急不可耐地把其他人引開。我也很想離開，可武早惡狠狠地對我使了個眼色。我隻得硬著頭皮坐下。
屋裏隻剩下了我們兩個。象蘭說：“武早嘴裏老是提到‘寧伽、寧伽’，原來你就是一隻擰下來的茄子呀。你一個人搞了這麽一大片葡萄園，真不容易！”
我沒有吭聲，隻是聽。她說著臉色開始嚴肅起來，目光盯著自己的腳尖。她再一次仰起臉來的時候，我看到的完全是另一副麵孔：眼神裏充滿了憂鬱和探詢。我試著說了句模棱兩可、同時又是頗有寓意的話：
“沒有什麽，凡事隻要好好做、往好處去做，就一定會有好的結果。”
她搖搖頭：“不完全是這樣。可以說大半不是這樣——”
我怔怔地抬頭看著她。
“你知道生活的道理可不是這樣，起碼不這麽簡單。我們這個年紀都懂得這份複雜，蠻難的……”
她停頓了一下，又歎了一聲：“武早為什麽老要叫我來，我心裏清楚，他是想向一個人求助——可我知道誰也幫不了他，幫不了我們。不過我還是來了——他找的人做不到，我卻要做自己想做的事情——我是說，我想讓你勸勸武早，讓他別再纏著我了。我相信你會替我去做這個事情的。”
我立刻站起來：“不不，我不插手，我兩邊都不說吧，因為我什麽也辦不了，那是你們倆的事……”
“不，你最後一定會幫一個人，你會幫我。”
我被她的執拗惹得有點兒生氣。接下去我不再做聲，合著手掌坐在那兒。我想聽聽她到底要談點兒什麽、心裏裝了什麽機關。
“武早可能早就告訴你了，我是一個很夠勁兒的女人——”
聽到“夠勁”兩個字，我心裏暗暗發笑。她很會變通。這兩個字裏麵包含的東西可真是太多了。潑辣、難纏，甚至是不貞，都可以用這兩個字解釋。真是夠勁兒，她可不好對付啊。一般的男人根本不是她的對手。
3
她繼續說下去：“我並沒有怎樣，不過是不願把自己鎖在一個籠子裏。誰又願意？我不過是想有自己的一份日子。可是這不成，男人娶了你，就得把你變成他的私有物品，再好的男人都會犯這個臭毛病。我當然不幹了。”
我相信事實並非那樣簡單，忍不住指出：“可是，你也有你自己的責任，而且還要遵循共同的……規範。”我強忍著沒有在“規範”前邊加上“道德”兩個字。
“不錯，我遵循這種規範，所以我才和武早結婚——本來一切都挺好的，他也有承諾，我們在一開始就說好了的，就是不準他學習和保留一般男人的惡習！他也一口答應了我，還說：你把我看成了什麽！我會讓你從頭到尾高興下來……”
她說到這兒頓了頓。我在想“從頭到尾”這幾個字究竟意味著什麽？是她的“頭尾”即身體，還是一個過程？當然是整個婚姻的過程。遺憾的是這個過程沒能進行下去。責任嘛，我直到這會兒仍然認為主要在她。
“可惜後來我才發現，他根本做不到。他還是一個沒能脫俗的人，一個差了十萬八千裏的家夥——無論他怎麽說、怎麽下保證都沒有用！他根本做不到，做不到還是做不到，就是這樣……人們都在自覺不自覺地遵循一種他自己的規範，不會去管別人。比如說，我從一開始就告訴過他：我、還、會、愛、上、別、人！”
我一股火氣在心裏竄動。我想即刻就找到武早問一句：你真的在一開始就答應了她這個？你會這麽賤這麽寬容這麽胡扯蛋？我暫且忍住，聽她繼續說下去。
“你一定會看到一些你喜歡的異性，我是說一個姑娘，她活靈靈地站在你麵前，充滿了青春的那股火爆勁兒。你看到她就會忍不住，你最後還是被她深深地給打動，你沒有辦法就得找她，因為你受不了，因為這真的受不了。然後呢？你還是要找她，要找她就不該有任何虛情假意——你總不該騙她吧？當然了，這也不是一廂情願的事兒。不過你會白天晚上想起她——既然是這樣一種情況，我怎麽能忍心、又怎麽會理直氣壯地去指責你呢？可是也有另一種人，他會把情感深藏起來，俗話說那叫‘悶頭色’，這種人憋急了會幹出一大堆壞事來！他們什麽壞事都幹！我可不是那樣的人！我一看到酒廠那些漂亮的小夥子，他們當中的某一個，我就受不了。我真是喜歡啊！我還那麽年輕，我才剛剛開始哩。我早晚要找機會告訴這個小夥子，告訴他‘我真喜歡你啊，真的啊！’他一開始會嚇跑了，不過——你知道的，最後他鼓鼓勁兒也就走過來了。他睜著那雙清亮亮的大眼睛，一個勁兒地親我。你知道這是怎麽一回事，你早就是過來人了——你說說，這種情況能拒絕嗎？我心裏一遍遍叮囑自己：一定要做個好人，要對所有人都好，更要對武早好！我太幸福了！我得對所有人都好！這就是我那會兒想的，這是我的心裏話啊……”
象蘭站起來，一隻手緊緊地握著自己的另一隻手。
我簡直不敢相信自己的耳朵，可對我說這些話的人就站在我的麵前。我看出她的眼睛確實美麗，神色純潔。她可以打動一批又一批人。可她無論如何都是邪惡的……我也站起來：“你，你這樣做要受到懲罰的——你會毀壞自己，接著還要毀壞別人……世上的事從來都是這樣的，不會有例外……”
象蘭喘息著坐下，口中喃喃：“是的，我知道這種懲罰就要來了。可我沒法管住自己！不過我一開始就對武早說過：我和別人不一樣，我會愛上別人，你找了我，害怕不害怕？他那時大笑，說一點兒都不怕！我讓他還是好好想一想，我說這不是一句大話就能擋過去的，你得想好了，想好了再來找我，別弄到最後要死要活的，到那時候反而成了我的錯了——我們倆要君子一諾，一諾千金！我們當時並沒立什麽字據，也沒來賭咒發誓那一套，因為我們都是君子！真可惜，他壓根兒就沒想遵守那個承諾。他想騙了我再說，他是個騙子！他敢這樣做，就是依仗了人多勢眾，因為大家都會把我看成一個不道德的人——依仗人多勢眾來欺負一個女人，這沒什麽光彩！看看我周圍吧，那些指責我的人回頭也想打我的主意！可是正因為他們有這種劣跡，有把柄抓在我手裏，他們才沒有辦法。他們一方麵板著麵孔訓斥我，一方麵又想偷偷得到我。我是誰？我才不會喜歡他們，就是死了也不會讓他們挨近一點兒！我就是這樣的人……”
“那麽武早呢？他為你心碎心酸，有時候痛不欲生，他是一個多麽好的人！”
“是的，好人！誰不是這樣的好人！這樣的好人太多了，這能等於愛？你明明知道這是兩碼事……老天，這根本就不是問題。我本來也想讓武早回到當初的承諾，因為我仍然愛他，他多可愛。他的鼻梁多好看，他多麽高大，臉色紅紅的，長得就像個古代武士！他也有不錯的修養，這一點對一個男人來說太重要了。這樣的人太難得了，我願意他一輩子都是我的好丈夫！可他像所有男人一樣，先把我騙到手，然後恨不得用繩子把我捆起來……”
我知道象蘭的所有話都很真實也很坦蕩，這大概就是她富於魅力的地方。可是我無論如何不能同意。因為我們如果容忍和讚同了她確立的這種原則，讓男人回到那個所謂的承諾，那麽我們的生活就將陷入一片混亂。無論這個主張的實踐者有多麽好的用意，我們大家都將無法保護這個世界上的情感和倫理秩序……正因為是如此，如果我是武早，惟一的辦法也隻能用繩子將她捆起來，我將沒有任何辦法。至此我再也不想說服她了，因為我發現自己沒有這個力量。她像一個瘋長的向日葵，永遠追逐著自己的陽光，追逐著那團滾燙燙的亮色……我這時才發現原來並未好好打量過，她長得真像一個新疆姑娘，微微有點兒黑；她的身材一點兒也沒有因為年齡而變得臃腫。她沒有孩子，所以還不像一個母親。她更像一個姑娘，卻又比姑娘多了一些母性的溫馨和慈愛。她絕對不像一個*的人。可惜她實在是一個臭名昭著的人——雖然她比許多有著好名聲的女人更為可愛……
在我沉默的時候，她已經在專注地端量我了。我覺得她的目光像一團火在我的臉上掃來掃去。我心裏不住地念叨著：“不管怎麽說，你仍然是一個*的女人，一個可惡的家夥……”我克製著沒有讓它發出聲來。
她一口氣講了那麽多，聲音顫顫抖抖，卻很潑辣。那是因為激動而顫抖。停了一會兒她又開始說了，這一次聲音緩慢而低沉：
“我必須告訴你我真實的感覺，我如果在這兒待久了，說不定也會愛上你，這我已經感覺到了。瞧你好極了，完全像一個四十多歲的男人！你的目光裏有一種東西，它使我弄不明白……我喜歡它——別誤解，我不會要求你來回答我；你討厭我也與我無關——我這會兒要告訴你，我已經開始有一點兒喜歡你了，不過你可以厭惡我……”
我憤怒地拍了一下膝蓋說：“不！厭惡你，這沒有必要！”
“你可以厭惡我的……”
“我不厭惡你——你這個混蛋！”我狠狠地捶了一下桌子，又一下坐在凳子上。天哪，這是怎麽啦？這是來到了一個什麽地方？我就在自己的葡萄園裏嘛！我簡直被弄糊塗了。我真的給氣著了。
一會兒我聽見窸窸窣窣的聲音。她在穿自己的風衣。後來，她又從衣兜裏摸出了一條白色的頭巾，緩慢地包著自己的頭發……哦，終於過去了。她終於要離開了。我心裏說：總算結束了，一場可怕的風暴過去了。可我同時發現，麵前這個女人就像施展了什麽魔法似的，包上白頭巾之後似乎又變了一個人：臉龐更亮，雙眼深邃，正抬頭望著遠方，一臉的端莊。
她看了看四周，走出門去。我聽見她最後說的是：
“讓我們到葡萄園裏走一走吧，這裏的黃昏多美，這裏的黃昏可真美啊……”
武早已經很久沒有來了，他大概正在陷入象蘭為他設置的苦惱之中。一天下午園子裏突然響起了馬達聲，我立刻想到了武早——正是這個家夥，他戴了頭盔，挺挺的鼻梁露出來，像個異族人。他高高大大的身軀後麵好像還有什麽。
他像往常一樣打了裹腿，當身子一歪跨下摩托的時候，我才發現他身後坐著一個女人。因為離得遠我看不太清，隻看到那個女人修長的輪廓。還沒等我這裏反應過來，武早就在那邊呼喊了：
“喂，寧伽，我給你馱來了一個寶貝……”
我大步走過去。我自己知道心裏有多麽愉快，因為我早就在盼望這個大漢了。鼓額和肖明子、四哥和萬蕙，這時都從茅屋裏跑出來了。他們沒有一個不歡天喜地。武早推開頭盔，興奮地把右手往後一擺：
“這就是象蘭！”
實際上大家早已經被那個女人給吸引住了。她看上去像二十六七歲的樣子，真的很年輕。可是我知道她的實際年齡。看來她很會保養自己。她穿著一件米色風衣，身材比較瘦，因而比本來的身個兒顯得高一些。她好像很嚴肅，一雙警醒而美麗的眼睛看著我們大家，又飛快地掃了一眼葡萄園和茅屋。她笑了：“我們老武總誇你們的葡萄園，說一定要我來一趟、來一趟。我有好多事要做哩……原來這裏真的不錯！”
她像自言自語，一邊拍了拍武早的肩膀。
這個女人的直爽一開始就讓人感受到了，不過還好，並不讓人厭煩。我發現她的下巴和額頭，在樹隙投下的光影裏有些油漬漬的發亮。從這兒端量起來，她並不像個*的女人，她的臉上甚至有著很真摯的神情。她看看鼓額，又看看萬蕙，很快把手扶在鼓額肩膀上，又把她輕輕一摟，讓她靠在身邊。我發現鼓額很不習慣這樣，可又不好意思掙脫……過了一會兒，象蘭在武早的積極引薦下，向一間間茅屋走去。
我發現武早此刻已經不是一個粗獷豪爽的漢子了，他甚至變得有點兒羞澀。他身邊的女人倒是又說又笑，光彩四溢。我對她隻表示了一點兒應有的禮貌，因為我覺得她的到來，不應該也不可能像武早一樣受到歡迎。
2
四哥和萬蕙不知道象蘭的底細，隻急著為新來的客人張羅東西，招呼鼓額和肖明子去搬桌凳，用清水衝洗葡萄等等。象蘭抓起了一串最好的葡萄，飛快地吃了幾粒，說甜極了甜極了。她說這個葡萄園能長出這麽甜的葡萄來，這兒的人怎麽能不好？
她的話讓鼓額和肖明子笑起來。萬蕙也很愉快地看著她。我卻覺得沒什麽值得發笑的，至少在眼下還沒有感到麵前這個女人有多麽大的魅力。她隻是比實際年齡顯得更年輕，或多或少有一點兒青春的朝氣而已。當然了，她很會打扮自己。米色風衣這會兒脫下來，露出了顏色和式樣都很特別的毛衣。她穿用的衣服做工十分精細。這方麵有點兒像肖瀟。她坐在一個陌生的地方，毫不拘束——這樣的人當然不會拘束。她說著話，總是逗萬蕙和鼓額發笑，又伸手彈擊肖明子的腦殼，說：“我就喜歡你這樣的小家夥。”我多少有點兒煩了。不過停了一會兒我很快發現：她在不知不覺間成了一個中心人物，竟然左右了我們這一夥兒的談話。意識到這一點之後，我立刻大聲與武早說起酒廠的業務來。可惜武早沒有多少心思和我說話，隻專注地看著象蘭，隻顧傾聽她的談話。
我有些不快，站了一會兒，使眼色，扯衣襟，好不容易才把他叫到隔壁的辦公室來。
武早搓著潮濕的手說：“你看你看……大家正說著話——什麽事這麽急呀？”
我說：“我有要緊的事要問你，這麽長時間了，你也不問問我們的園子怎麽樣了。大家都很想你這個老朋友呢。我有好多話要跟你說……”
武早擺擺頭：“時間有的是，我們準備在這兒過兩天呢。你能不能說服一下象蘭？”
“說服她什麽？”
“……我們盡早複婚的事。你知道我這個人，離了她還是不行。我就為這個才讓她來的，我覺得隻有你才能說服她。你不要看她快言快語的，那可是一個有心眼兒的人。我想她需要有人用更深的道理去征服才行。這樣的人在酒廠根本找不到，也隻有你……”
武早的話不像玩笑。這讓我想了一會兒。沒有辦法，也隻好答應他。
當我們一起回到那間屋子裏時，發現所有的人都被象蘭逗得哈哈大笑，連拐子四哥也笑得滿臉開花。他可不是容易被逗笑的人。這個象蘭顯然非同一般。不過我對她還是不太喜歡。
大家又玩了一會兒，武早就急不可耐地把其他人引開。我也很想離開，可武早惡狠狠地對我使了個眼色。我隻得硬著頭皮坐下。
屋裏隻剩下了我們兩個。象蘭說：“武早嘴裏老是提到‘寧伽、寧伽’，原來你就是一隻擰下來的茄子呀。你一個人搞了這麽一大片葡萄園，真不容易！”
我沒有吭聲，隻是聽。她說著臉色開始嚴肅起來，目光盯著自己的腳尖。她再一次仰起臉來的時候，我看到的完全是另一副麵孔：眼神裏充滿了憂鬱和探詢。我試著說了句模棱兩可、同時又是頗有寓意的話：
“沒有什麽，凡事隻要好好做、往好處去做，就一定會有好的結果。”
她搖搖頭：“不完全是這樣。可以說大半不是這樣——”
我怔怔地抬頭看著她。
“你知道生活的道理可不是這樣，起碼不這麽簡單。我們這個年紀都懂得這份複雜，蠻難的……”
她停頓了一下，又歎了一聲：“武早為什麽老要叫我來，我心裏清楚，他是想向一個人求助——可我知道誰也幫不了他，幫不了我們。不過我還是來了——他找的人做不到，我卻要做自己想做的事情——我是說，我想讓你勸勸武早，讓他別再纏著我了。我相信你會替我去做這個事情的。”
我立刻站起來：“不不，我不插手，我兩邊都不說吧，因為我什麽也辦不了，那是你們倆的事……”
“不，你最後一定會幫一個人，你會幫我。”
我被她的執拗惹得有點兒生氣。接下去我不再做聲，合著手掌坐在那兒。我想聽聽她到底要談點兒什麽、心裏裝了什麽機關。
“武早可能早就告訴你了，我是一個很夠勁兒的女人——”
聽到“夠勁”兩個字，我心裏暗暗發笑。她很會變通。這兩個字裏麵包含的東西可真是太多了。潑辣、難纏，甚至是不貞，都可以用這兩個字解釋。真是夠勁兒，她可不好對付啊。一般的男人根本不是她的對手。
3
她繼續說下去：“我並沒有怎樣，不過是不願把自己鎖在一個籠子裏。誰又願意？我不過是想有自己的一份日子。可是這不成，男人娶了你，就得把你變成他的私有物品，再好的男人都會犯這個臭毛病。我當然不幹了。”
我相信事實並非那樣簡單，忍不住指出：“可是，你也有你自己的責任，而且還要遵循共同的……規範。”我強忍著沒有在“規範”前邊加上“道德”兩個字。
“不錯，我遵循這種規範，所以我才和武早結婚——本來一切都挺好的，他也有承諾，我們在一開始就說好了的，就是不準他學習和保留一般男人的惡習！他也一口答應了我，還說：你把我看成了什麽！我會讓你從頭到尾高興下來……”
她說到這兒頓了頓。我在想“從頭到尾”這幾個字究竟意味著什麽？是她的“頭尾”即身體，還是一個過程？當然是整個婚姻的過程。遺憾的是這個過程沒能進行下去。責任嘛，我直到這會兒仍然認為主要在她。
“可惜後來我才發現，他根本做不到。他還是一個沒能脫俗的人，一個差了十萬八千裏的家夥——無論他怎麽說、怎麽下保證都沒有用！他根本做不到，做不到還是做不到，就是這樣……人們都在自覺不自覺地遵循一種他自己的規範，不會去管別人。比如說，我從一開始就告訴過他：我、還、會、愛、上、別、人！”
我一股火氣在心裏竄動。我想即刻就找到武早問一句：你真的在一開始就答應了她這個？你會這麽賤這麽寬容這麽胡扯蛋？我暫且忍住，聽她繼續說下去。
“你一定會看到一些你喜歡的異性，我是說一個姑娘，她活靈靈地站在你麵前，充滿了青春的那股火爆勁兒。你看到她就會忍不住，你最後還是被她深深地給打動，你沒有辦法就得找她，因為你受不了，因為這真的受不了。然後呢？你還是要找她，要找她就不該有任何虛情假意——你總不該騙她吧？當然了，這也不是一廂情願的事兒。不過你會白天晚上想起她——既然是這樣一種情況，我怎麽能忍心、又怎麽會理直氣壯地去指責你呢？可是也有另一種人，他會把情感深藏起來，俗話說那叫‘悶頭色’，這種人憋急了會幹出一大堆壞事來！他們什麽壞事都幹！我可不是那樣的人！我一看到酒廠那些漂亮的小夥子，他們當中的某一個，我就受不了。我真是喜歡啊！我還那麽年輕，我才剛剛開始哩。我早晚要找機會告訴這個小夥子，告訴他‘我真喜歡你啊，真的啊！’他一開始會嚇跑了，不過——你知道的，最後他鼓鼓勁兒也就走過來了。他睜著那雙清亮亮的大眼睛，一個勁兒地親我。你知道這是怎麽一回事，你早就是過來人了——你說說，這種情況能拒絕嗎？我心裏一遍遍叮囑自己：一定要做個好人，要對所有人都好，更要對武早好！我太幸福了！我得對所有人都好！這就是我那會兒想的，這是我的心裏話啊……”
象蘭站起來，一隻手緊緊地握著自己的另一隻手。
我簡直不敢相信自己的耳朵，可對我說這些話的人就站在我的麵前。我看出她的眼睛確實美麗，神色純潔。她可以打動一批又一批人。可她無論如何都是邪惡的……我也站起來：“你，你這樣做要受到懲罰的——你會毀壞自己，接著還要毀壞別人……世上的事從來都是這樣的，不會有例外……”
象蘭喘息著坐下，口中喃喃：“是的，我知道這種懲罰就要來了。可我沒法管住自己！不過我一開始就對武早說過：我和別人不一樣，我會愛上別人，你找了我，害怕不害怕？他那時大笑，說一點兒都不怕！我讓他還是好好想一想，我說這不是一句大話就能擋過去的，你得想好了，想好了再來找我，別弄到最後要死要活的，到那時候反而成了我的錯了——我們倆要君子一諾，一諾千金！我們當時並沒立什麽字據，也沒來賭咒發誓那一套，因為我們都是君子！真可惜，他壓根兒就沒想遵守那個承諾。他想騙了我再說，他是個騙子！他敢這樣做，就是依仗了人多勢眾，因為大家都會把我看成一個不道德的人——依仗人多勢眾來欺負一個女人，這沒什麽光彩！看看我周圍吧，那些指責我的人回頭也想打我的主意！可是正因為他們有這種劣跡，有把柄抓在我手裏，他們才沒有辦法。他們一方麵板著麵孔訓斥我，一方麵又想偷偷得到我。我是誰？我才不會喜歡他們，就是死了也不會讓他們挨近一點兒！我就是這樣的人……”
“那麽武早呢？他為你心碎心酸，有時候痛不欲生，他是一個多麽好的人！”
“是的，好人！誰不是這樣的好人！這樣的好人太多了，這能等於愛？你明明知道這是兩碼事……老天，這根本就不是問題。我本來也想讓武早回到當初的承諾，因為我仍然愛他，他多可愛。他的鼻梁多好看，他多麽高大，臉色紅紅的，長得就像個古代武士！他也有不錯的修養，這一點對一個男人來說太重要了。這樣的人太難得了，我願意他一輩子都是我的好丈夫！可他像所有男人一樣，先把我騙到手，然後恨不得用繩子把我捆起來……”
我知道象蘭的所有話都很真實也很坦蕩，這大概就是她富於魅力的地方。可是我無論如何不能同意。因為我們如果容忍和讚同了她確立的這種原則，讓男人回到那個所謂的承諾，那麽我們的生活就將陷入一片混亂。無論這個主張的實踐者有多麽好的用意，我們大家都將無法保護這個世界上的情感和倫理秩序……正因為是如此，如果我是武早，惟一的辦法也隻能用繩子將她捆起來，我將沒有任何辦法。至此我再也不想說服她了，因為我發現自己沒有這個力量。她像一個瘋長的向日葵，永遠追逐著自己的陽光，追逐著那團滾燙燙的亮色……我這時才發現原來並未好好打量過，她長得真像一個新疆姑娘，微微有點兒黑；她的身材一點兒也沒有因為年齡而變得臃腫。她沒有孩子，所以還不像一個母親。她更像一個姑娘，卻又比姑娘多了一些母性的溫馨和慈愛。她絕對不像一個*的人。可惜她實在是一個臭名昭著的人——雖然她比許多有著好名聲的女人更為可愛……
在我沉默的時候，她已經在專注地端量我了。我覺得她的目光像一團火在我的臉上掃來掃去。我心裏不住地念叨著：“不管怎麽說，你仍然是一個*的女人，一個可惡的家夥……”我克製著沒有讓它發出聲來。
她一口氣講了那麽多，聲音顫顫抖抖，卻很潑辣。那是因為激動而顫抖。停了一會兒她又開始說了，這一次聲音緩慢而低沉：
“我必須告訴你我真實的感覺，我如果在這兒待久了，說不定也會愛上你，這我已經感覺到了。瞧你好極了，完全像一個四十多歲的男人！你的目光裏有一種東西，它使我弄不明白……我喜歡它——別誤解，我不會要求你來回答我；你討厭我也與我無關——我這會兒要告訴你，我已經開始有一點兒喜歡你了，不過你可以厭惡我……”
我憤怒地拍了一下膝蓋說：“不！厭惡你，這沒有必要！”
“你可以厭惡我的……”
“我不厭惡你——你這個混蛋！”我狠狠地捶了一下桌子，又一下坐在凳子上。天哪，這是怎麽啦？這是來到了一個什麽地方？我就在自己的葡萄園裏嘛！我簡直被弄糊塗了。我真的給氣著了。
一會兒我聽見窸窸窣窣的聲音。她在穿自己的風衣。後來，她又從衣兜裏摸出了一條白色的頭巾，緩慢地包著自己的頭發……哦，終於過去了。她終於要離開了。我心裏說：總算結束了，一場可怕的風暴過去了。可我同時發現，麵前這個女人就像施展了什麽魔法似的，包上白頭巾之後似乎又變了一個人：臉龐更亮，雙眼深邃，正抬頭望著遠方，一臉的端莊。
她看了看四周，走出門去。我聽見她最後說的是：
“讓我們到葡萄園裏走一走吧，這裏的黃昏多美，這裏的黃昏可真美啊……”