指揮部空地上。高中隊和馬達蹲在地圖前，旁邊是蹲著的b組隊員。
耿繼輝拿著藍色水筆，在地圖上標識：“1號，2號，3號劫匪在這兒，這兒，這兒。這是2號，3號兩把長槍，控製前後門的位置，沒有死角，他們是高手。1號在櫃台後麵，拿著引爆器和手槍。”
他換了黃色水筆，點在櫃台上：“這是人質。”
高中隊看著他：“然後呢？”
“如果運氣不好的話，我們可能會有傷亡；如果運氣好，我們會先敵開火，結束戰鬥。”
高中隊看看地圖上的進攻路線：“我不希望人質出現傷亡，也不希望你們出現傷亡！明白？”
b組低沉回答：“明白！”
馬達問：“還有什麽問題嗎？”
史大凡說：“我想跟小孩的母親接觸一下。”
高中隊看他：“為什麽？”
“我希望救出來的不是一個天天晚上會做惡夢的小女孩。”他看著高中隊，“她是我們的希望，野狼。”
高中隊拍拍馬達的肩膀：“你去安排。”
馬達起身提著武器飛跑向刑警隊長。
高中隊看看手表：“b組，在行動開始以前，我跟你們說幾句。”他掃視著隊員們，“你們是我訓練過的最好的士兵！去幹掉敵人，一個不留！讓他們在地獄都他媽的要被惡夢嚇醒，後悔跟你們交手！”
隊員們低聲怒吼：“忠於祖國！忠於人民！”
高中隊拍拍耿繼輝的肩膀：“去做準備！”
耿繼輝起身：“b組，我們到車上去，拿裝備做準備！”
b組隊員跟著他飛奔向車的方向，噌噌地上車關上門。
高中隊起身看著他們，喃喃低語：“cry‘havoc’andletslipthedogsofwar！（發出衝鋒的號令，放出戰爭的猛犬！havoc是拉丁語，古羅馬軍隊的衝鋒口號。）——看你們的了，小子們！”
耿繼輝拿著藍色水筆，在地圖上標識：“1號，2號，3號劫匪在這兒，這兒，這兒。這是2號，3號兩把長槍，控製前後門的位置，沒有死角，他們是高手。1號在櫃台後麵，拿著引爆器和手槍。”
他換了黃色水筆，點在櫃台上：“這是人質。”
高中隊看著他：“然後呢？”
“如果運氣不好的話，我們可能會有傷亡；如果運氣好，我們會先敵開火，結束戰鬥。”
高中隊看看地圖上的進攻路線：“我不希望人質出現傷亡，也不希望你們出現傷亡！明白？”
b組低沉回答：“明白！”
馬達問：“還有什麽問題嗎？”
史大凡說：“我想跟小孩的母親接觸一下。”
高中隊看他：“為什麽？”
“我希望救出來的不是一個天天晚上會做惡夢的小女孩。”他看著高中隊，“她是我們的希望，野狼。”
高中隊拍拍馬達的肩膀：“你去安排。”
馬達起身提著武器飛跑向刑警隊長。
高中隊看看手表：“b組，在行動開始以前，我跟你們說幾句。”他掃視著隊員們，“你們是我訓練過的最好的士兵！去幹掉敵人，一個不留！讓他們在地獄都他媽的要被惡夢嚇醒，後悔跟你們交手！”
隊員們低聲怒吼：“忠於祖國！忠於人民！”
高中隊拍拍耿繼輝的肩膀：“去做準備！”
耿繼輝起身：“b組，我們到車上去，拿裝備做準備！”
b組隊員跟著他飛奔向車的方向，噌噌地上車關上門。
高中隊起身看著他們，喃喃低語：“cry‘havoc’andletslipthedogsofwar！（發出衝鋒的號令，放出戰爭的猛犬！havoc是拉丁語，古羅馬軍隊的衝鋒口號。）——看你們的了，小子們！”