從珺眨眨眼，道：“我想跟他談談英文翻譯的事。”
小姑娘打量從珺，帶著幾分懷疑道：“我們總編最近確實為英文翻譯的事在發愁，你要是能翻譯就太好了，可是，你真的懂英文？”
從珺一身藍色的工裝衫，腳上是黑色的方口布鞋，看起來不能再土了，也難怪她會懷疑。從珺隻是笑笑，並不回答她。
小姑娘看她這樣，隻以為她胸有成竹，於是客氣地請她進去：“總編的辦公室在二樓，我帶你過去吧？對了，我叫王茜，草頭西的茜，你叫什麽？”
從珺溫聲道：“我叫靳叢，革斤的靳，草叢的叢。”她為了以後行事方便，用了個假名，靳是原主母親的姓。
兩人進門，一樓整個是連通的大廳，被一米來高的木板一塊塊隔開，木板後職工們正低頭忙碌，有的在打電話，有的正奮筆疾書，還有的對著一堆的書稿愁眉苦臉。王茜跟從珺走過，並沒有人抬頭瞧她們一眼。
王茜壓低聲音道：“我是總編的助手，平時負責幫他聯絡撰稿人，送送文件之類的。現在總編正找了兩個人在辦公室談話，咱們一會得在外麵等等。”
從珺點點頭，兩人很快到達二樓，還沒有靠近辦公室，就聽到隱隱傳來的訓斥聲，大概是在說之間收上來的兩篇稿子質量太差之類的。
王茜縮縮脖子，拉著從珺在屋外的藤椅上坐下：“等一會吧，總編現在正在氣頭上，咱們進去隻會跟著倒黴。”
從珺笑笑，這個王茜倒是很懂總編的脾氣。她想了想，問道：“總編名叫什麽？剛才撞我的人也在出版社工作？”
王茜對八卦興致很高，滔滔不絕道：“我們總編叫錢宏昌，隻要不是稿子有問題，都挺好說話的，剛才那個叫何鵬。”她扭頭看看四周，見沒人注意，才壓低聲音道：“是個二世祖，哪裏會知道工作，平日盡忙著吃喝玩樂呢。”
從珺挑眉，問道：“二世祖到你們這來做什麽？”
王茜砸吧砸吧嘴，有些唏噓又有些興奮：“他是京都人，好像家裏挺有背景的，這次不知道惹了什麽事，到他舅舅這來躲些日子。平時不在社裏久呆，每天過來點個卯就走。”
從珺眯眼笑笑：“看他那樣子，又會打扮，出手也闊綽。長待在出版社確實不好，容易勾得小姑娘神思不屬的。”
王茜撇撇嘴，道：“可不是嘛，一樓幾個小姑娘已經開始別苗頭了，這每天才過來一小會，都有人為他爭風吃醋，要是整天都在這，還不得把社裏鬧翻天。”
從珺重重點頭，表示讚同，又不解地問道：“他這麽張揚，你們總編也不管管？”
王茜無奈地搖搖頭：“怎麽管？他也沒幹啥，就跟人扯幾句閑嗑，還能攔著他不成，反正他遲早要回京都的，隻要不真的惹出事來，總編也就隨他去了。”
從珺勾勾嘴角，不再問了。不一會，總編辦公室的門開了，出來兩個人，俱是一臉菜色，王茜對從珺擠擠眼，示意她進去。
從珺走過去，快速掃一眼辦公室，裏麵一張辦公桌上高高地堆滿了各種書籍報紙，邊上有傳真機和一台電話。書籍後漏出一個圓圓的腦袋，已經大半禿頂了。錢宏昌坐在書桌後，正喝著水平複怒火，從珺抬手輕敲幾下門，他才抬起頭來，看到從珺，顯然一愣，有些遲疑地開口：“你是…？”
從珺淡笑著開口：“錢總編你好，我是靳叢，想找您談談英語翻譯的事。”
錢宏昌緩緩站起身，透過厚厚的圓形鏡片打量從珺，半晌才道：“小姑娘，我們這可不是開玩笑的，翻譯也不是靠查字典編一編就能過的。”
從珺也不多話，伸手自小包裏拿出折好的兩頁紙：“這是一段中英對照的翻譯，中文是在我的高中課本中隨意截取的一段，您可以先看看。”
錢宏昌接過兩頁紙，高聲喊王茜進來，王茜小跑著進屋，他方才道：“你去，把蔣大偉給我找來。”王茜聞言立刻又跑出去了。
錢宏昌伸手捋了捋額前掉落的幾根頭發，這才笑道：“靳小姐，你先坐著等等，我也不懂英文，等我們出版社請來的專職人員看過，我再給你答複。”
從珺笑著點點頭，依言坐到了一邊，客氣道：“總編喊我小靳就行了”。
不一會兒，一個身材矮小，有些瘦弱的中年男子跟著王茜一起進來了，他進門後也不敢說話，顯得有些畏畏縮縮。
錢宏昌將那兩頁紙遞給他，道：“大偉啊，你幫忙看看這翻譯得怎麽樣？”
蔣大偉接過細細看了一遍，這才有些遲緩地說道：“翻譯得很好，有些詞我都不認識。”
錢宏昌眼神一亮，又揮揮手讓他們出去了，扭頭看向從珺：“小靳啊，這是你翻譯的？”
從珺搖搖頭：“這是我父親翻譯的。”
錢宏昌點頭：“怪不得，我看這字力透紙背，灑脫張揚，像是出自男子之手。你父親要做翻譯的工作，為何不自己過來？”
從珺苦笑一聲：“我父親當年家境好，留過洋，回來之後被下放，這麽些年，吃了很多苦，身體大不如前了。這兩年我們一家陸續返城，家中生活實在困難，我父親想著自己或許可以幹些翻譯的工作，也好貼補貼補家用。”
錢宏昌良久不語，好一會才歎了口氣，道：“唉，都不容易，蔣大偉當年是個英語教師，也是被批得狠的。現在急用英語翻譯，我找了好久，才找到他。”
從珺點頭沉默，錢宏昌又問：“小靳，既然你父親的翻譯水準挺高，我這裏倒確實有不少活可以讓他接，就是不知道他翻譯的速度如何呢？”
從珺回道：“我父親身體不是很好，不能長時間伏案工作。他說一本四十萬字的書，他大概需要一個多月可以翻完。”
錢宏昌很高興：“那也可以，你先拿一本回去，每二十天過來交一次稿。”
從珺有幾分不好意思地道：“那這價格…？”
錢宏昌笑笑，正色道：“正常來說，一本四十萬字的書，全部翻譯完成，我們是給五百塊的費用，你父親要是翻譯得好，到時可以適當再給些獎勵。”
從珺算了下，這個價格可以接受，於是道：“行，那每次交稿時能不能順便將費用領取了，您也知道，我家情況實在有些艱難。”
錢宏昌看她穿著打扮，心中有幾分了然，想了想，點頭同意了。
從珺簽了一份簡單的合同，又領了本英文書，告辭出門，往供銷社而去，現在時間已經不早了，她打算在供銷社附近先吃個午飯，然後再進去買東西。
在供銷社對麵，有個一對老夫妻支起的餛飩攤，從珺老遠就聞到香味傳來。攤子周圍，擺了幾張桌子和板凳，零星坐了三兩人，正埋頭吃飯。
從珺走過去，找了張桌子坐下，點了碗餛飩。等待的功夫，從珺無聊的撐著下巴，眼睛四處亂瞄。
供銷社樓下停了一輛汽車，這個年代汽車十分少見，從珺看著這剛見過不久的紅旗牌小轎車，挑了挑眉。
正好奇間，供銷社大門裏出來一個穿一身小碎花連衣裙的年輕女子，她頭發盤在腦後，腳上踩著白色的高跟鞋，整個人顯得十分小家碧玉。
這女子緩步走下台階，往汽車方向而去，汽車門此時被人從裏打開，那會剛見過一麵的何鵬從車中下來，笑得一臉春風和煦地給那女子開另一側車門。
從珺勾勾嘴角，跑那麽急，原來是要出來泡妞啊。
小姑娘打量從珺，帶著幾分懷疑道：“我們總編最近確實為英文翻譯的事在發愁，你要是能翻譯就太好了，可是，你真的懂英文？”
從珺一身藍色的工裝衫，腳上是黑色的方口布鞋，看起來不能再土了，也難怪她會懷疑。從珺隻是笑笑，並不回答她。
小姑娘看她這樣，隻以為她胸有成竹，於是客氣地請她進去：“總編的辦公室在二樓，我帶你過去吧？對了，我叫王茜，草頭西的茜，你叫什麽？”
從珺溫聲道：“我叫靳叢，革斤的靳，草叢的叢。”她為了以後行事方便，用了個假名，靳是原主母親的姓。
兩人進門，一樓整個是連通的大廳，被一米來高的木板一塊塊隔開，木板後職工們正低頭忙碌，有的在打電話，有的正奮筆疾書，還有的對著一堆的書稿愁眉苦臉。王茜跟從珺走過，並沒有人抬頭瞧她們一眼。
王茜壓低聲音道：“我是總編的助手，平時負責幫他聯絡撰稿人，送送文件之類的。現在總編正找了兩個人在辦公室談話，咱們一會得在外麵等等。”
從珺點點頭，兩人很快到達二樓，還沒有靠近辦公室，就聽到隱隱傳來的訓斥聲，大概是在說之間收上來的兩篇稿子質量太差之類的。
王茜縮縮脖子，拉著從珺在屋外的藤椅上坐下：“等一會吧，總編現在正在氣頭上，咱們進去隻會跟著倒黴。”
從珺笑笑，這個王茜倒是很懂總編的脾氣。她想了想，問道：“總編名叫什麽？剛才撞我的人也在出版社工作？”
王茜對八卦興致很高，滔滔不絕道：“我們總編叫錢宏昌，隻要不是稿子有問題，都挺好說話的，剛才那個叫何鵬。”她扭頭看看四周，見沒人注意，才壓低聲音道：“是個二世祖，哪裏會知道工作，平日盡忙著吃喝玩樂呢。”
從珺挑眉，問道：“二世祖到你們這來做什麽？”
王茜砸吧砸吧嘴，有些唏噓又有些興奮：“他是京都人，好像家裏挺有背景的，這次不知道惹了什麽事，到他舅舅這來躲些日子。平時不在社裏久呆，每天過來點個卯就走。”
從珺眯眼笑笑：“看他那樣子，又會打扮，出手也闊綽。長待在出版社確實不好，容易勾得小姑娘神思不屬的。”
王茜撇撇嘴，道：“可不是嘛，一樓幾個小姑娘已經開始別苗頭了，這每天才過來一小會，都有人為他爭風吃醋，要是整天都在這，還不得把社裏鬧翻天。”
從珺重重點頭，表示讚同，又不解地問道：“他這麽張揚，你們總編也不管管？”
王茜無奈地搖搖頭：“怎麽管？他也沒幹啥，就跟人扯幾句閑嗑，還能攔著他不成，反正他遲早要回京都的，隻要不真的惹出事來，總編也就隨他去了。”
從珺勾勾嘴角，不再問了。不一會，總編辦公室的門開了，出來兩個人，俱是一臉菜色，王茜對從珺擠擠眼，示意她進去。
從珺走過去，快速掃一眼辦公室，裏麵一張辦公桌上高高地堆滿了各種書籍報紙，邊上有傳真機和一台電話。書籍後漏出一個圓圓的腦袋，已經大半禿頂了。錢宏昌坐在書桌後，正喝著水平複怒火，從珺抬手輕敲幾下門，他才抬起頭來，看到從珺，顯然一愣，有些遲疑地開口：“你是…？”
從珺淡笑著開口：“錢總編你好，我是靳叢，想找您談談英語翻譯的事。”
錢宏昌緩緩站起身，透過厚厚的圓形鏡片打量從珺，半晌才道：“小姑娘，我們這可不是開玩笑的，翻譯也不是靠查字典編一編就能過的。”
從珺也不多話，伸手自小包裏拿出折好的兩頁紙：“這是一段中英對照的翻譯，中文是在我的高中課本中隨意截取的一段，您可以先看看。”
錢宏昌接過兩頁紙，高聲喊王茜進來，王茜小跑著進屋，他方才道：“你去，把蔣大偉給我找來。”王茜聞言立刻又跑出去了。
錢宏昌伸手捋了捋額前掉落的幾根頭發，這才笑道：“靳小姐，你先坐著等等，我也不懂英文，等我們出版社請來的專職人員看過，我再給你答複。”
從珺笑著點點頭，依言坐到了一邊，客氣道：“總編喊我小靳就行了”。
不一會兒，一個身材矮小，有些瘦弱的中年男子跟著王茜一起進來了，他進門後也不敢說話，顯得有些畏畏縮縮。
錢宏昌將那兩頁紙遞給他，道：“大偉啊，你幫忙看看這翻譯得怎麽樣？”
蔣大偉接過細細看了一遍，這才有些遲緩地說道：“翻譯得很好，有些詞我都不認識。”
錢宏昌眼神一亮，又揮揮手讓他們出去了，扭頭看向從珺：“小靳啊，這是你翻譯的？”
從珺搖搖頭：“這是我父親翻譯的。”
錢宏昌點頭：“怪不得，我看這字力透紙背，灑脫張揚，像是出自男子之手。你父親要做翻譯的工作，為何不自己過來？”
從珺苦笑一聲：“我父親當年家境好，留過洋，回來之後被下放，這麽些年，吃了很多苦，身體大不如前了。這兩年我們一家陸續返城，家中生活實在困難，我父親想著自己或許可以幹些翻譯的工作，也好貼補貼補家用。”
錢宏昌良久不語，好一會才歎了口氣，道：“唉，都不容易，蔣大偉當年是個英語教師，也是被批得狠的。現在急用英語翻譯，我找了好久，才找到他。”
從珺點頭沉默，錢宏昌又問：“小靳，既然你父親的翻譯水準挺高，我這裏倒確實有不少活可以讓他接，就是不知道他翻譯的速度如何呢？”
從珺回道：“我父親身體不是很好，不能長時間伏案工作。他說一本四十萬字的書，他大概需要一個多月可以翻完。”
錢宏昌很高興：“那也可以，你先拿一本回去，每二十天過來交一次稿。”
從珺有幾分不好意思地道：“那這價格…？”
錢宏昌笑笑，正色道：“正常來說，一本四十萬字的書，全部翻譯完成，我們是給五百塊的費用，你父親要是翻譯得好，到時可以適當再給些獎勵。”
從珺算了下，這個價格可以接受，於是道：“行，那每次交稿時能不能順便將費用領取了，您也知道，我家情況實在有些艱難。”
錢宏昌看她穿著打扮，心中有幾分了然，想了想，點頭同意了。
從珺簽了一份簡單的合同，又領了本英文書，告辭出門，往供銷社而去，現在時間已經不早了，她打算在供銷社附近先吃個午飯，然後再進去買東西。
在供銷社對麵，有個一對老夫妻支起的餛飩攤，從珺老遠就聞到香味傳來。攤子周圍，擺了幾張桌子和板凳，零星坐了三兩人，正埋頭吃飯。
從珺走過去，找了張桌子坐下，點了碗餛飩。等待的功夫，從珺無聊的撐著下巴，眼睛四處亂瞄。
供銷社樓下停了一輛汽車，這個年代汽車十分少見，從珺看著這剛見過不久的紅旗牌小轎車，挑了挑眉。
正好奇間，供銷社大門裏出來一個穿一身小碎花連衣裙的年輕女子，她頭發盤在腦後，腳上踩著白色的高跟鞋，整個人顯得十分小家碧玉。
這女子緩步走下台階，往汽車方向而去，汽車門此時被人從裏打開，那會剛見過一麵的何鵬從車中下來，笑得一臉春風和煦地給那女子開另一側車門。
從珺勾勾嘴角，跑那麽急，原來是要出來泡妞啊。