對於美嘉這種包裝比貨物貴的行為,大力忍不住吐槽道:“組喪意,伐能北本最吆喝,組喪意港撒?八噶星七他造,開口就姿草票,儂個兒包葬...(滬)”
【做生意,不能賠本賺吆喝,做生意講啥,百家姓去掉趙,開口就是錢,你這個包裝...】
“大力,你這個方言,真的是一點說服力都沒有。”沒等大力把話沒說完,美嘉就開口打斷了大力的話,轉而看向陸天,“小陸,你有什麽看法?”
陸天溫和一笑,把手伸向別在腰間的折扇...“哎...”結果手沒扶住,大力一時沒站穩,倒在了一邊的沙發上。
大力這一倒,讓世家公子版本的陸天心裏一慌,趕緊將大力扶起,問道:“姑娘你沒事吧?”
“沒事,沒傷到膝蓋.....我頭好像不疼了。”大力說話變回了普通話,驚喜道。
世家公子版本的陸天見大力恢複,鬆了一口氣,抽出折扇在身前展開,晃了晃:“姑娘恢複了便好,剛才可是嚇死小生了,隻可惜小生的記憶尚未恢複,記不得姑娘和諸位的名字,隻記得不久前中了毒,諸位是小生當下可以相信的朋友,其餘記憶皆停留在被趕出家門的時候。”
張偉出聲安慰道:“沒事,醫生說了,陸少俠你的記憶不超過12天就可以恢複,相信自己。”
陸天輕搖折扇,說出了自己的疑慮:“小生是擔心記憶再次出現問題,屆時記憶再往前推,說不準我就自己跑回家族了,畢竟當初是做好了成為聯姻犧牲品的準備了,誰知道對方上門退婚,鬧到最後,我被逐出家族。當初若是像小說裏那樣喊出一句莫欺少年窮,想必結果會有大不同啊。”
看陸天心情有些低落,張偉安慰道:“陸少俠,你要往好處想,正是因為你當初沒有說什麽莫欺少年窮,我們今天才會相聚在愛情公寓呀。”
“陸老師啊,我最近在構思一本關於現代世家子弟生活的小說,能不能提供點經驗。”趙海棠掏出小本本,想趁著情敵失智,搜集一點黑材料。
陸天把折扇一收,微笑著看向趙海棠:“我對閣下殘餘的印象大多是些閃光點,例如堅持不懈,文人意氣...”
突然得到情敵誇讚的趙海棠不由地笑了起來,謙虛道:“哪裏,哪裏,您謬讚了。”
“但是最古怪的一個印象卻是不值一提,請問你我之間有和矛盾嗎?還讓我如此不放在心上?”陸天話鋒一轉,令趙海棠的臉色不由得難看起來。
“我...”趙海棠不服,試圖繼續和陸天辯駁。
諸葛大力打斷了他:“別吵了,我今晚就要學完福東話,除了陸天從旁輔助,誰都不要來打攪我。”說完,諸葛大力拿起書,開始翻動。
“大力,他都把你輔助成那樣了,你還...”
“閉嘴,正是如此我才要看住他,省得他再出什麽事情。”
“姑娘如此關心小生,小生實在是無以為報。”說完,陸天對諸葛大力長長一揖。
————
當夜,陸天陪同諸葛大力學習福東話,大力則在學習過程中試圖幫陸天恢複記憶。
隻是過程並不順利。
例如諸葛大力對陸天介紹自己:“我叫諸葛大力,是你的實習女友,請你記住,不要再叫我姑娘了。”
“好的姑娘。”陸天輕搖折扇,依舊喊著姑娘。
————
又是一夜過去,早上,做足準備的諸葛大力帶著陸天上了頂樓,胡一菲和兩位福東師傅已經在那等著了。
諸葛大力手裏拿著書,和兩位福東師傅進行交流:“打勾求你供撒自控,供求點?(兩位師傅你們好,能聽懂嗎?)”
兩位福東師傅聽到家鄉話,也是十分驚喜,兩個人交流了一下:“犁地,¥%#¥(福東話,她會說福東話!)”
【符號是我也沒聽清,音譯失敗】
看到兩位師傅明顯是聽懂了,諸葛大力笑著看了看手裏的書,向兩位師傅分別指了指兩堵被敲錯的牆:“寧拱卡拉幾淙,庫幾,僻幾,淙(你們敲錯了,這邊,那邊,都敲錯了)”
“庫幾僻幾,淙?(這邊和那邊,敲錯了?)”兩位師傅難過的看向對方,捂著頭。
“%¥#¥%……”(這段翻譯無力....)兩位師傅就敲錯牆一事交談了起來。
胡一菲對於諸葛大力能夠製服兩位困擾她已久的福東師傅感到不可思議,問道“我的天呐,真聽懂了,他們說什麽?”
“我隻能聽懂一半,但他們已經知道自己砸錯了牆。”諸葛大力解釋道。
世家公子版本的陸天發現了一個大問題,於是弱弱的舉起了手:“那個,小生有一事想問...”
“哎呀,陸老師你智商降低了就別添亂了,一邊呆著去啊。”沒給陸天問出來的機會,胡一菲把他往旁邊一推。
【做生意,不能賠本賺吆喝,做生意講啥,百家姓去掉趙,開口就是錢,你這個包裝...】
“大力,你這個方言,真的是一點說服力都沒有。”沒等大力把話沒說完,美嘉就開口打斷了大力的話,轉而看向陸天,“小陸,你有什麽看法?”
陸天溫和一笑,把手伸向別在腰間的折扇...“哎...”結果手沒扶住,大力一時沒站穩,倒在了一邊的沙發上。
大力這一倒,讓世家公子版本的陸天心裏一慌,趕緊將大力扶起,問道:“姑娘你沒事吧?”
“沒事,沒傷到膝蓋.....我頭好像不疼了。”大力說話變回了普通話,驚喜道。
世家公子版本的陸天見大力恢複,鬆了一口氣,抽出折扇在身前展開,晃了晃:“姑娘恢複了便好,剛才可是嚇死小生了,隻可惜小生的記憶尚未恢複,記不得姑娘和諸位的名字,隻記得不久前中了毒,諸位是小生當下可以相信的朋友,其餘記憶皆停留在被趕出家門的時候。”
張偉出聲安慰道:“沒事,醫生說了,陸少俠你的記憶不超過12天就可以恢複,相信自己。”
陸天輕搖折扇,說出了自己的疑慮:“小生是擔心記憶再次出現問題,屆時記憶再往前推,說不準我就自己跑回家族了,畢竟當初是做好了成為聯姻犧牲品的準備了,誰知道對方上門退婚,鬧到最後,我被逐出家族。當初若是像小說裏那樣喊出一句莫欺少年窮,想必結果會有大不同啊。”
看陸天心情有些低落,張偉安慰道:“陸少俠,你要往好處想,正是因為你當初沒有說什麽莫欺少年窮,我們今天才會相聚在愛情公寓呀。”
“陸老師啊,我最近在構思一本關於現代世家子弟生活的小說,能不能提供點經驗。”趙海棠掏出小本本,想趁著情敵失智,搜集一點黑材料。
陸天把折扇一收,微笑著看向趙海棠:“我對閣下殘餘的印象大多是些閃光點,例如堅持不懈,文人意氣...”
突然得到情敵誇讚的趙海棠不由地笑了起來,謙虛道:“哪裏,哪裏,您謬讚了。”
“但是最古怪的一個印象卻是不值一提,請問你我之間有和矛盾嗎?還讓我如此不放在心上?”陸天話鋒一轉,令趙海棠的臉色不由得難看起來。
“我...”趙海棠不服,試圖繼續和陸天辯駁。
諸葛大力打斷了他:“別吵了,我今晚就要學完福東話,除了陸天從旁輔助,誰都不要來打攪我。”說完,諸葛大力拿起書,開始翻動。
“大力,他都把你輔助成那樣了,你還...”
“閉嘴,正是如此我才要看住他,省得他再出什麽事情。”
“姑娘如此關心小生,小生實在是無以為報。”說完,陸天對諸葛大力長長一揖。
————
當夜,陸天陪同諸葛大力學習福東話,大力則在學習過程中試圖幫陸天恢複記憶。
隻是過程並不順利。
例如諸葛大力對陸天介紹自己:“我叫諸葛大力,是你的實習女友,請你記住,不要再叫我姑娘了。”
“好的姑娘。”陸天輕搖折扇,依舊喊著姑娘。
————
又是一夜過去,早上,做足準備的諸葛大力帶著陸天上了頂樓,胡一菲和兩位福東師傅已經在那等著了。
諸葛大力手裏拿著書,和兩位福東師傅進行交流:“打勾求你供撒自控,供求點?(兩位師傅你們好,能聽懂嗎?)”
兩位福東師傅聽到家鄉話,也是十分驚喜,兩個人交流了一下:“犁地,¥%#¥(福東話,她會說福東話!)”
【符號是我也沒聽清,音譯失敗】
看到兩位師傅明顯是聽懂了,諸葛大力笑著看了看手裏的書,向兩位師傅分別指了指兩堵被敲錯的牆:“寧拱卡拉幾淙,庫幾,僻幾,淙(你們敲錯了,這邊,那邊,都敲錯了)”
“庫幾僻幾,淙?(這邊和那邊,敲錯了?)”兩位師傅難過的看向對方,捂著頭。
“%¥#¥%……”(這段翻譯無力....)兩位師傅就敲錯牆一事交談了起來。
胡一菲對於諸葛大力能夠製服兩位困擾她已久的福東師傅感到不可思議,問道“我的天呐,真聽懂了,他們說什麽?”
“我隻能聽懂一半,但他們已經知道自己砸錯了牆。”諸葛大力解釋道。
世家公子版本的陸天發現了一個大問題,於是弱弱的舉起了手:“那個,小生有一事想問...”
“哎呀,陸老師你智商降低了就別添亂了,一邊呆著去啊。”沒給陸天問出來的機會,胡一菲把他往旁邊一推。