蘭熹多動了動腦子，便知道她是醉翁之意不在酒。朱宸玥估計是想猜蘭熹是不是和何程在一塊吧，順帶或許想知道鍾欣和何程有什麽交集。
她推了推鍾欣：“哎，不好惹的人呢。”
鍾欣隱隱有些頭疼，現在後悔還來得及嗎？她隻是安安分分談個戀愛而已，怎麽好像越來越多事了？
一直到她坐在回去的車上，她腦袋裏還在想這事。
“後悔了？”
何程目視前方，臉上倒是淡定得很。
鍾欣摸著腿上蓋的毯子，不用說，他開的還是那輛suv。聽蘭熹說，何程以前很喜歡各式跑車，不管是家裏還是自己買的房子，多少都放了些，追求的是刺激和速度。他出身好，不愁衣食，即便對人有禮，那股子傲氣也難掩，能放低姿態和人說話，少之又少。
心裏有了決定，她放軟了身體，說：“後悔什麽？”
“你知道。”何程抽空看了她一眼，鴉色睫毛確實愈發顯眼。
這倒引起鍾欣的注意，她偏頭，發現他的睫毛不僅黑，還挺長的，皮膚也好得很，不像她因為熬夜有些痘印。在方向盤上的手指修長，沒和他接觸的還以為他真是什麽翩翩貴門公子呢。想想，還是他虧了。
鍾欣假意地清清嗓：“有熱水嗎？感覺喉嚨有些幹。”
“在後座，你自己拿。之前看你包裏會帶保溫杯，知道你會喝熱水，所以備著。”何程說這話的時候臉上還是那副冷淡的樣子。
鍾欣笑出聲：“你說，你這樣的人，我後悔什麽。”
“不怕麻煩？”何程得到了準信，話語中的玩笑味更重。
“怕。而且我有預感，這麻煩不會少。”鍾欣嗔了一聲，轉身去拿了後座的保溫杯，慢慢擰開，也不喝，“我隻能說盡力和你相處，之後會如何，誰知道呢。可能是我甩了你。”
“好大的誌向。”何程毫不客氣地笑話她。
鍾欣抿嘴笑著，喝著杯子裏的熱水。
放假回來，鍾欣首先要麵對的，不是什麽工作，而是老師的考驗。幸好她回來看了些書，否則老師的問題一個都回不上來，到時候被老師說懈怠可不是好玩的。
“哦，對了，你上次給我的那個稿子，我交給出版社的人了，到時候書出來，我再和你說。出版社的人給了我一本最近外頭流行的書，寫得還算可以，翻譯量不大，我想來想去，你比較合適。”他加了一句，“不過還是看你，你最近忙不忙？”
鍾欣接過他的稿子，仔細翻了翻，的確不算多，不過還得看時間：“這個截止時間是？”
“四個月，時間算充裕。”考慮到學生還要工作，他說，“如果時間不夠，你和學長一起也可以。我是想著如果是你自己翻譯完一本，對你能力提升也有好處。”
的確。翻譯完一本完整的書，不管是對翻譯邏輯還是實踐，都是好事。老師是想她能用一部部作品在翻譯界站穩腳跟，所以才會想把這個任務給她。
她認真地點點頭：“老師，這事交給我吧，我會好好翻的。”
老先生瞥了眼在裏頭做飯的老伴，偷偷和自家學生說：“你是母又幫你找了個男生，說是條件不錯，想讓你和他見麵呢。”
這事就尷尬了。
她小聲地回答：“老師，那個，其實不用師母操心這事了。”
“嗯？什麽意思？”老先生不解地看向她。
“意思就是，我有男朋友了，不用師母介紹了。”第一次說這種話，鍾欣的臉有些發燒，不過這事的確要說清楚。
“哎呦，這是好事啊。”老先生嘴上不說，心裏還是替自家學生著急的，之前沒多說什麽，是怕她因為這些催婚壓力，隨便找了個自己不喜歡的，現在她自己說出口，他當然高興。
高興的結果是，老先生難得興奮地嚷聲喊老夫人：“老婆子，剛才鍾欣說找到男朋友了，你可別瞎操心了。”
老太太快步走了出來，驚喜地問：“是真的？給我看看，我幫你打打眼。”
“額，在一起沒幾天，沒照片，下次帶他來見你們。”如果他們還沒分手的話，應該可以吧。鍾欣有些心虛地想。
“那敢情好。”
不過這一遭倒是讓鍾欣想起來，她是不是要和朋友說一聲？可是這樣說，感覺有點炫耀啊。她撓了撓臉，這事她真沒經驗。
她窩在床上，看著蔣依的微信對話框，猶豫了會兒，打出幾個字：爸爸有事和你說。
蔣依回得很快：要和爸爸說什麽？
鍾欣說：那個，我好像有男朋友了。
蔣依：！！！！！！你給爸爸接電話！現在！
鍾欣接起：“幹什麽？”
“你身邊哪來的男人，怎麽就在爸爸神不知鬼不覺的時候交了男朋友？他是誰！給爸爸看看，快給我看看！”蔣依的激動之情透過手機清清楚楚地傳遞給鍾欣。
鍾欣就知道會是這種結果，說：“那個啊，我說那個男朋友，你可能之前聽說過。之前我不是和你說過，有人好像是對我有點意思？”
“你說的帥哥？那不是很好？你現在為什麽口氣是這樣？”蔣依怎麽聽著她有點不安穩的樣子，想到她是初戀，蔣依清了清嗓子，“你要是有什麽不懂的，可以隨時來找我。我的經驗畢竟比你多一點，什麽都可以。”
鍾欣又頓了頓，說：“你之前不是看過那個帖子嗎？什麽樓城兩大家族之類的。”
“嗯？怎麽突然說這個，你說那個什麽何家和秦家嗎？”蔣依摸不著頭腦，她們不是在討論她的男朋友嗎？
“我現在這個男朋友，姓何。”
“哦。”姓何的人全國多得是，她男朋友姓何有什麽了不起，等一下，她剛才還說什麽樓城兩大家族，蔣依懷疑地問，“你不會是說，你男朋友，是那個何家的人吧？”
“嗯。”別說是蔣依，鍾欣自己其實都不太明白何程是看上自己什麽，應該不是什麽打賭之類的，如果是這樣，方昊和蘭熹早和她說了。
“鍾欣，你跟爸爸說實話，你去整容了？”
“……媽的，滾蛋。”
她推了推鍾欣：“哎，不好惹的人呢。”
鍾欣隱隱有些頭疼，現在後悔還來得及嗎？她隻是安安分分談個戀愛而已，怎麽好像越來越多事了？
一直到她坐在回去的車上，她腦袋裏還在想這事。
“後悔了？”
何程目視前方，臉上倒是淡定得很。
鍾欣摸著腿上蓋的毯子，不用說，他開的還是那輛suv。聽蘭熹說，何程以前很喜歡各式跑車，不管是家裏還是自己買的房子，多少都放了些，追求的是刺激和速度。他出身好，不愁衣食，即便對人有禮，那股子傲氣也難掩，能放低姿態和人說話，少之又少。
心裏有了決定，她放軟了身體，說：“後悔什麽？”
“你知道。”何程抽空看了她一眼，鴉色睫毛確實愈發顯眼。
這倒引起鍾欣的注意，她偏頭，發現他的睫毛不僅黑，還挺長的，皮膚也好得很，不像她因為熬夜有些痘印。在方向盤上的手指修長，沒和他接觸的還以為他真是什麽翩翩貴門公子呢。想想，還是他虧了。
鍾欣假意地清清嗓：“有熱水嗎？感覺喉嚨有些幹。”
“在後座，你自己拿。之前看你包裏會帶保溫杯，知道你會喝熱水，所以備著。”何程說這話的時候臉上還是那副冷淡的樣子。
鍾欣笑出聲：“你說，你這樣的人，我後悔什麽。”
“不怕麻煩？”何程得到了準信，話語中的玩笑味更重。
“怕。而且我有預感，這麻煩不會少。”鍾欣嗔了一聲，轉身去拿了後座的保溫杯，慢慢擰開，也不喝，“我隻能說盡力和你相處，之後會如何，誰知道呢。可能是我甩了你。”
“好大的誌向。”何程毫不客氣地笑話她。
鍾欣抿嘴笑著，喝著杯子裏的熱水。
放假回來，鍾欣首先要麵對的，不是什麽工作，而是老師的考驗。幸好她回來看了些書，否則老師的問題一個都回不上來，到時候被老師說懈怠可不是好玩的。
“哦，對了，你上次給我的那個稿子，我交給出版社的人了，到時候書出來，我再和你說。出版社的人給了我一本最近外頭流行的書，寫得還算可以，翻譯量不大，我想來想去，你比較合適。”他加了一句，“不過還是看你，你最近忙不忙？”
鍾欣接過他的稿子，仔細翻了翻，的確不算多，不過還得看時間：“這個截止時間是？”
“四個月，時間算充裕。”考慮到學生還要工作，他說，“如果時間不夠，你和學長一起也可以。我是想著如果是你自己翻譯完一本，對你能力提升也有好處。”
的確。翻譯完一本完整的書，不管是對翻譯邏輯還是實踐，都是好事。老師是想她能用一部部作品在翻譯界站穩腳跟，所以才會想把這個任務給她。
她認真地點點頭：“老師，這事交給我吧，我會好好翻的。”
老先生瞥了眼在裏頭做飯的老伴，偷偷和自家學生說：“你是母又幫你找了個男生，說是條件不錯，想讓你和他見麵呢。”
這事就尷尬了。
她小聲地回答：“老師，那個，其實不用師母操心這事了。”
“嗯？什麽意思？”老先生不解地看向她。
“意思就是，我有男朋友了，不用師母介紹了。”第一次說這種話，鍾欣的臉有些發燒，不過這事的確要說清楚。
“哎呦，這是好事啊。”老先生嘴上不說，心裏還是替自家學生著急的，之前沒多說什麽，是怕她因為這些催婚壓力，隨便找了個自己不喜歡的，現在她自己說出口，他當然高興。
高興的結果是，老先生難得興奮地嚷聲喊老夫人：“老婆子，剛才鍾欣說找到男朋友了，你可別瞎操心了。”
老太太快步走了出來，驚喜地問：“是真的？給我看看，我幫你打打眼。”
“額，在一起沒幾天，沒照片，下次帶他來見你們。”如果他們還沒分手的話，應該可以吧。鍾欣有些心虛地想。
“那敢情好。”
不過這一遭倒是讓鍾欣想起來，她是不是要和朋友說一聲？可是這樣說，感覺有點炫耀啊。她撓了撓臉，這事她真沒經驗。
她窩在床上，看著蔣依的微信對話框，猶豫了會兒，打出幾個字：爸爸有事和你說。
蔣依回得很快：要和爸爸說什麽？
鍾欣說：那個，我好像有男朋友了。
蔣依：！！！！！！你給爸爸接電話！現在！
鍾欣接起：“幹什麽？”
“你身邊哪來的男人，怎麽就在爸爸神不知鬼不覺的時候交了男朋友？他是誰！給爸爸看看，快給我看看！”蔣依的激動之情透過手機清清楚楚地傳遞給鍾欣。
鍾欣就知道會是這種結果，說：“那個啊，我說那個男朋友，你可能之前聽說過。之前我不是和你說過，有人好像是對我有點意思？”
“你說的帥哥？那不是很好？你現在為什麽口氣是這樣？”蔣依怎麽聽著她有點不安穩的樣子，想到她是初戀，蔣依清了清嗓子，“你要是有什麽不懂的，可以隨時來找我。我的經驗畢竟比你多一點，什麽都可以。”
鍾欣又頓了頓，說：“你之前不是看過那個帖子嗎？什麽樓城兩大家族之類的。”
“嗯？怎麽突然說這個，你說那個什麽何家和秦家嗎？”蔣依摸不著頭腦，她們不是在討論她的男朋友嗎？
“我現在這個男朋友，姓何。”
“哦。”姓何的人全國多得是，她男朋友姓何有什麽了不起，等一下，她剛才還說什麽樓城兩大家族，蔣依懷疑地問，“你不會是說，你男朋友，是那個何家的人吧？”
“嗯。”別說是蔣依，鍾欣自己其實都不太明白何程是看上自己什麽，應該不是什麽打賭之類的，如果是這樣，方昊和蘭熹早和她說了。
“鍾欣，你跟爸爸說實話，你去整容了？”
“……媽的，滾蛋。”