他們隻是sas裏的泛泛之交，斯契伯雷是a中隊的成員，而幽靈則是被從俄羅斯的阿爾法特種部隊調入b中隊。兩人幾乎沒有交集，因為這是團裏一個長期存在的笑話，說兩組人都是極性人格，a中隊的人更安靜、更有條理，而b中隊的士兵則更加傲慢和外向。不管怎樣，他們都是令人敬畏的、有成就的士兵，撇開笑話不說，即使是在認識不久的人之間，團隊凝聚力也是非常強的。
當他們加入347的隊伍時，他們之間立刻產生了敬意，沒過多久斯契伯雷就喜歡科紮克做他的副官和行動夥伴。除了他作為一名士兵的能力和幾乎毫不動搖的邏輯之外，科紮克還有一個特質使他在特遣隊中脫穎而出。他很誠實，而且常常很殘忍，盡管他在軍隊服役多年，但他似乎並沒有喪失質疑任何他認為可疑的命令的能力。這是斯契伯雷無意中開始依賴的品質。畢竟，在戰場上，他不需要下屬，他需要的是一個平等的搭檔，而科紮克對此已經做好了充分的準備。
當然，眾所周知，科紮克直言不諱的性格讓他在特遣隊中陷入了一些困境，而斯契伯雷很善於處理這種情況。然而，在他的記憶中，這是第一次自己直接參與進這團混亂之中……
“以前你會聽我的。”科紮克的聲音突然在空中響起，讓夏普猝不及防，他的視線暫時離開了窗戶，飛向中尉。幽靈本人現在躺在睡墊上，用一隻胳膊肘支撐著身體，摘下了麵具，這樣他就能吃東西了。斯契伯雷立即刻意避開他熟悉的目光，幽靈摘掉了麵罩和太陽鏡，這使他的目光更加有力。“是嗎？我和醫生上『』床真的能改變我的工作水平嗎？”
“幽靈……”斯契伯雷慢慢地搖搖頭，轉過身去。他很驚訝這個話題沒有早點提出來，但是現在這個話題已經和他無關了。“我不想聽這個。”
“不想聽……因為那樣比較容易，是嗎？就這麽置之不理？”他翻了翻眼睛，“太他媽糟糕了。我為了不麵對你時如履薄冰已經冒了夠大的風險了。”他仔細地觀察著夏普，周圍的寂靜要求他回答。但幽靈什麽都沒得到。“你把這一切都搞得一團糟……你他媽知道的。”
“難道你沒有？”
“我說過我很完美嗎？”中尉嘲笑。
“你似乎認為你是無辜的。”
“你似乎認為你可以盡情敲打我，而逃避責任。”科紮克搖了搖頭，他的語氣有些沮喪，“這不是一個道歉……我不應該給你道歉。”
“什麽?我應該向你道歉嗎？”斯契伯雷笑了，飛快地、挑釁地瞥了科紮克一眼，“想都別想，夥計。”
“什麽時候道過歉了？”幽靈說的有道理。其他任何時候，不管是在戰場上還是基地裏，他們都曾惡語相向，但他們從來沒有覺得道歉是合適的，隻是選擇將這次衝突歸咎於過去的經曆，然後繼續前進。“還是你現在也在改變那些規則？”
“別這麽小氣……”
“我小氣？”科紮克嗤之以鼻，“當然了。讓我們麵對現實吧，我不是那個無中生有的人……”
“你到底想從我這裏得到什麽，幽靈？”斯契伯雷啐了一口，拒絕正視他的副官，“你可以隨心所欲地咄咄逼人……但我不會改變我對這件事的看法。”
“當然……偏見真的會對你造成這種影響。”科紮克翻了個白眼。
“偏見與此無關。”
“我想我們都知道你在撒謊……所以別裝無辜了。”
“所以這就是你想要的，是嗎？”斯契伯雷搖了搖頭，“你真可悲。”
“我想要的……”科紮克慢慢地說著，身體向前傾，好像這個動作能讓他的話更有意義……“就是對你當頭棒喝，直到你意識到我和誰上『』床是我的事。”他把頭歪向一邊，仔細打量著上尉，“這跟你沒關係，跟頭骨或蚊蠅也沒關係。”
“如果你想和347之外的人上『』床，那的確不是我的問題……”
“看到了嗎？你就是不明白……你隻需要關心我是否參加了訓練，我是否做了我的工作，而且我他媽的會在你命懸一線的時候救你。”科紮克發出陰鬱的笑聲，“我是個徹頭徹尾的士兵。這已經足夠讓你相信我了。”
“誰說我不明白……”斯契伯雷搖了搖頭，“相信我……如果我不相信你，你就不會坐在這裏了。”
“一場沒有副官的行動？是的，那會很有趣。”
“別管它了，幽靈。”夏普漸漸失去了耐心，他壓低了聲音，慎重地說，“好嗎？”
“你想試著扮演大人物嗎？那好吧。”中尉聳聳肩，“但不難看出你的忠誠所在。真的。”
“給我一點尊重，我可能會用一點忠誠來回報。”斯契伯雷慢慢地轉過身來深思熟慮地看了幽靈一眼，那雙眼睛和他那依然堅強而又挑釁的目光相遇了。這是隊長熟悉的表情，他拒絕受到任何威脅。“在那之前，你要服從命令，做你該做的事。你還想讓我相信你能勝任你的工作？那就證明給我看。”
幽靈正要開口回答，卻被他們無線電裏一陣短暫而尖銳的雜音打斷了，斯契伯雷的注意力立刻回到了他的監視上。靜電幹擾很快就消失了，耳朵裏隻留下蚊蠅克製的聲音。
“a隊，能聽到嗎？”
“可以，蚊蠅，你有什麽要匯報的？”
“北入口有動靜……一輛黑色麵包車剛停了下來……上麵用藍漆畫著某種廣告。一群五人左右的目標開始卸貨。”
“有尼基丁的蹤跡嗎？”
“沒有，先生……”夏普低聲歎了口氣。“不，等等。可能是hvt來了……是他。重複一遍，我看到尼基丁了……”
“你確定嗎？”
“肯定……我們的情報是可靠的。”停頓了一下，背景裏有什麽聽不清的聲音，“我有一個清晰的視野。”
“不行。不準開槍，不管是擊傷還是殺死。明白嗎？”
“收到。”
“繼續監視他……如果他離開這個倉庫，我得知道。”
“明白，長官。”
“如果他走了，我們就完蛋了。”幽靈笑了，盡管當他靠在睡墊上時，聲音明顯流露出不滿，“憑什麽說他不會等貨送到然後就滾蛋呢？”
“不能保證。但除非迫不得已，否則我不會拿我的人去冒險。”
“如果我們跟丟了他，弗林斯會要了你的腦袋。”
“他可以得到它。”斯契伯雷惱怒地翻個白眼，“讓我來對付弗林斯。如果我們搞砸了，相信我，我知道後果。”
當他們加入347的隊伍時，他們之間立刻產生了敬意，沒過多久斯契伯雷就喜歡科紮克做他的副官和行動夥伴。除了他作為一名士兵的能力和幾乎毫不動搖的邏輯之外，科紮克還有一個特質使他在特遣隊中脫穎而出。他很誠實，而且常常很殘忍，盡管他在軍隊服役多年，但他似乎並沒有喪失質疑任何他認為可疑的命令的能力。這是斯契伯雷無意中開始依賴的品質。畢竟，在戰場上，他不需要下屬，他需要的是一個平等的搭檔，而科紮克對此已經做好了充分的準備。
當然，眾所周知，科紮克直言不諱的性格讓他在特遣隊中陷入了一些困境，而斯契伯雷很善於處理這種情況。然而，在他的記憶中，這是第一次自己直接參與進這團混亂之中……
“以前你會聽我的。”科紮克的聲音突然在空中響起，讓夏普猝不及防，他的視線暫時離開了窗戶，飛向中尉。幽靈本人現在躺在睡墊上，用一隻胳膊肘支撐著身體，摘下了麵具，這樣他就能吃東西了。斯契伯雷立即刻意避開他熟悉的目光，幽靈摘掉了麵罩和太陽鏡，這使他的目光更加有力。“是嗎？我和醫生上『』床真的能改變我的工作水平嗎？”
“幽靈……”斯契伯雷慢慢地搖搖頭，轉過身去。他很驚訝這個話題沒有早點提出來，但是現在這個話題已經和他無關了。“我不想聽這個。”
“不想聽……因為那樣比較容易，是嗎？就這麽置之不理？”他翻了翻眼睛，“太他媽糟糕了。我為了不麵對你時如履薄冰已經冒了夠大的風險了。”他仔細地觀察著夏普，周圍的寂靜要求他回答。但幽靈什麽都沒得到。“你把這一切都搞得一團糟……你他媽知道的。”
“難道你沒有？”
“我說過我很完美嗎？”中尉嘲笑。
“你似乎認為你是無辜的。”
“你似乎認為你可以盡情敲打我，而逃避責任。”科紮克搖了搖頭，他的語氣有些沮喪，“這不是一個道歉……我不應該給你道歉。”
“什麽?我應該向你道歉嗎？”斯契伯雷笑了，飛快地、挑釁地瞥了科紮克一眼，“想都別想，夥計。”
“什麽時候道過歉了？”幽靈說的有道理。其他任何時候，不管是在戰場上還是基地裏，他們都曾惡語相向，但他們從來沒有覺得道歉是合適的，隻是選擇將這次衝突歸咎於過去的經曆，然後繼續前進。“還是你現在也在改變那些規則？”
“別這麽小氣……”
“我小氣？”科紮克嗤之以鼻，“當然了。讓我們麵對現實吧，我不是那個無中生有的人……”
“你到底想從我這裏得到什麽，幽靈？”斯契伯雷啐了一口，拒絕正視他的副官，“你可以隨心所欲地咄咄逼人……但我不會改變我對這件事的看法。”
“當然……偏見真的會對你造成這種影響。”科紮克翻了個白眼。
“偏見與此無關。”
“我想我們都知道你在撒謊……所以別裝無辜了。”
“所以這就是你想要的，是嗎？”斯契伯雷搖了搖頭，“你真可悲。”
“我想要的……”科紮克慢慢地說著，身體向前傾，好像這個動作能讓他的話更有意義……“就是對你當頭棒喝，直到你意識到我和誰上『』床是我的事。”他把頭歪向一邊，仔細打量著上尉，“這跟你沒關係，跟頭骨或蚊蠅也沒關係。”
“如果你想和347之外的人上『』床，那的確不是我的問題……”
“看到了嗎？你就是不明白……你隻需要關心我是否參加了訓練，我是否做了我的工作，而且我他媽的會在你命懸一線的時候救你。”科紮克發出陰鬱的笑聲，“我是個徹頭徹尾的士兵。這已經足夠讓你相信我了。”
“誰說我不明白……”斯契伯雷搖了搖頭，“相信我……如果我不相信你，你就不會坐在這裏了。”
“一場沒有副官的行動？是的，那會很有趣。”
“別管它了，幽靈。”夏普漸漸失去了耐心，他壓低了聲音，慎重地說，“好嗎？”
“你想試著扮演大人物嗎？那好吧。”中尉聳聳肩，“但不難看出你的忠誠所在。真的。”
“給我一點尊重，我可能會用一點忠誠來回報。”斯契伯雷慢慢地轉過身來深思熟慮地看了幽靈一眼，那雙眼睛和他那依然堅強而又挑釁的目光相遇了。這是隊長熟悉的表情，他拒絕受到任何威脅。“在那之前，你要服從命令，做你該做的事。你還想讓我相信你能勝任你的工作？那就證明給我看。”
幽靈正要開口回答，卻被他們無線電裏一陣短暫而尖銳的雜音打斷了，斯契伯雷的注意力立刻回到了他的監視上。靜電幹擾很快就消失了，耳朵裏隻留下蚊蠅克製的聲音。
“a隊，能聽到嗎？”
“可以，蚊蠅，你有什麽要匯報的？”
“北入口有動靜……一輛黑色麵包車剛停了下來……上麵用藍漆畫著某種廣告。一群五人左右的目標開始卸貨。”
“有尼基丁的蹤跡嗎？”
“沒有，先生……”夏普低聲歎了口氣。“不，等等。可能是hvt來了……是他。重複一遍，我看到尼基丁了……”
“你確定嗎？”
“肯定……我們的情報是可靠的。”停頓了一下，背景裏有什麽聽不清的聲音，“我有一個清晰的視野。”
“不行。不準開槍，不管是擊傷還是殺死。明白嗎？”
“收到。”
“繼續監視他……如果他離開這個倉庫，我得知道。”
“明白，長官。”
“如果他走了，我們就完蛋了。”幽靈笑了，盡管當他靠在睡墊上時，聲音明顯流露出不滿，“憑什麽說他不會等貨送到然後就滾蛋呢？”
“不能保證。但除非迫不得已，否則我不會拿我的人去冒險。”
“如果我們跟丟了他，弗林斯會要了你的腦袋。”
“他可以得到它。”斯契伯雷惱怒地翻個白眼，“讓我來對付弗林斯。如果我們搞砸了，相信我，我知道後果。”