她隻是打算在回到相對安全和安靜的辦公室之前，簡單地見一麵，順便打個招呼。但是在她禮貌的微笑和夏普告訴她他和弗林斯有個緊急會議之間，克萊爾設法讓自己和fng一起登陸。雖然她對特納(turner)表現出一定程度的善意並沒有問題，但即使是克萊爾自己也不願意，在下午剩下的時間裏完成夏普顯然不想做的保姆工作。
然而，她輕輕點了一下頭，走到一邊，盡職地把特納領進了她的辦公室。
他給她的印象很奇怪，哈倫·特納(hanturner)。從很多方麵來看，他都不像一個士兵，他高瘦的身材顯然還是很結實，但沒有其他人那麽結實。他頭頂上的棕色頭發修剪得很粗糙，不像其他大多數人那樣嚴格，除了下巴線條和上唇周圍的一點點胡茬，他的臉刮得很幹淨。然而，盡管他看起來很年輕，特納還是表現出極強的自信。他似乎有一種冷靜的、算計好的自信，大部分時候保持沉默，但同時又用一雙銳利的藍眼睛清楚地注視著周圍的一切。克萊爾一眼就看出他是個職業軍人，是個更有抱負人，比起真正想加入特遣隊，他更熱衷於把347作為踏腳石。
“他們告訴我一個叫艾鼬的人是醫生。”特納就事論事地說，在她桌子對麵的椅子上坐下。
“他們說的沒錯。艾鼬是我的代號。”她向內翻了翻眼睛，坐在他麵前，發現他的檔案在她的桌子上，“實際上是我在這裏的名字。”
“那我怎麽稱呼你呢？”
“隨便你怎麽叫。”她有氣無力地笑了，“我懷疑你能否提出一些我以前從未聽說過的東西。”
“很奇怪。”特納聳了聳肩，雙手交叉放在膝蓋上。他打量了她一會兒，看著她的眼睛，“當他們把我送到這裏的時候，我沒有意識到他們會讓女人進入347特遣隊。”
“有問題嗎？”
“不，完全沒有。隻是……出乎意料。”他停頓了一下，“這麽說，我猜你是來執行任務的？”
“誰，我嗎?不，我隻是來這裏做裝飾的。”克萊爾冷淡地說，對他公然的困惑反應感到很好笑，“是的……我出外勤。開槍什麽的。”
“我不是那個意思……”
“是的，我也明白。”克萊爾覺得自己稍微軟化了一些。不管特納有多不得體，她很快就責備自己把壞情緒發泄在他身上，“你很快就會發現我的臉皮也很厚。”
“那你經常聽到這個嗎？”
“你不會明白的。”歎了口氣，克萊爾的視線閃回到她的筆記本上，她的眼睛因為突然的動作而疼痛。她用拇指和食指快速瀏覽了特納的記錄。“你是美國人，對吧？”
“一半。”哈倫點點頭，“我母親是俄羅斯人。”他一定是注意到克萊爾聽到這個消息後皺起了眉毛，他的嘴唇微微張開，露出一絲被逗樂的微笑，“很明顯，在所有的緊張局勢之前，她就移民了。”
“很明顯。”克萊爾的眼睛移回到那頁紙上，“這麽說你是從伊薩卡來的？”
“這是檢查我的記錄是否正常的一種方式嗎？因為如果是的話，就把文件交給我，我會親自檢查的。”特納很快地回答，他的聲音裏充滿了一種他並不真正擁有的權威。
“什麽？然後錯過這些閑聊？”克萊爾諷刺地笑了，用右手把文件滑向他，另一隻手伸向上方，捏住自己的鼻梁，“請便。”
事情很快變得明朗起來，盡管哈倫·特納可能是一個大池塘裏的一條小魚，但他肯定不是故意展示它的。克萊爾給自己一個小小的、自滿的微笑。她來到347特遣隊，肩上帶著相似的怨恨，也許是出於不同的原因，但是同樣的相似。
此外，現在她確實在尋找她能找到的任何共同點。
“你還有其他問題嗎？”
“隻有一個。”特納迅速從文件中抬起頭，漫不經心地把它扔在桌子上，“我什麽時候能見到其他隊員？”
“隨便什麽時都可以。”她聳了聳肩，“他們就在基地的某個地方。如果你想一起見他們，今晚最好去娛樂室。”
“我沒有得到正式的介紹嗎？”
“347特遣隊並不講究客套話。”克萊爾靠在椅背上，輕輕地笑起來，“把這句話當作一個對這裏還很陌生的人的建議吧。”
“你在這裏多久了？”
“好幾個月了……但我還在適應，這是肯定的。”她嘲弄地笑了笑，“我給你的建議和別人給我的一樣。低調行事，不惜一切代價避開幽靈。”
“幽靈？”
“你的副官。”克萊爾狠狠地咽了一口唾沫，科紮克給她的第一個令人討厭的表情在她腦海裏一閃而過，“如果你還沒見過他，你就會知道他是科紮克中尉。”
“你認為他會對我有意見？”
“我知道他會。科紮克是第一個承認自己不值得信任的人。”突然，這句話在她的腦海裏有了一種全新的關聯，“但就像我說的，離他遠點，你就不會有問題。”
“對我來說無所謂。”特納搖搖頭，聲音冷淡，“我不是來交朋友的。”
“你的老班底裏有朋友吧？”克萊爾揚起眉毛，“是什麽讓你覺得347有什麽不同？相信我，你會需要它們的。”
“我無意冒犯，但我不需要你告訴我什麽是我需要的，什麽是我不需要的。”
“嘿……別誤會我的意思。”克萊爾聳聳肩，“在你成為特遣隊的婊『』子之前，我隻是給你提個醒。你可以接受也可以不接受，對我來說沒什麽區別。”
“我很感激，但我不需要你把火炬傳遞給我”哈倫一動不動地站在那裏，他的麵容仍然和以前一樣鎮定自若。無論是他的態度還是他的語氣，都沒有任何惡意，然而克萊爾已經感覺到她的耐心在慢慢消失。“如果對你來說都一樣，我寧願按我的方式做事。
“隻要你開心就行。”克萊爾彬彬有禮地點了點頭，指了指辦公室的門，“但至少今晚我會讓你在娛樂室露麵。”
“我會的。你會去嗎？”
“我。”克萊爾笑了，保持著動作，看著他朝門口走去，“但同時，祝你好運。”她一直等到他真的快離開了，才低聲加了一句，“你會需要的。”
當克萊爾忙於整理他的檔案時，她確信一件事。她一點也不羨慕哈倫·特納。他顯然是一個把自己當回事的人；她相當肯定的是，這件事對他和其他男人沒有任何好處。而且在可預見的將來，他也沒有機會在行動中證明自己。說句公道話，她自己都看不出他有什麽特別之處，不過話又說回來，克萊爾·帕爾默不是弗林斯。對她來說，他隻是個普普通通的士兵。但對弗林斯呢？將軍顯然為他的新任命做了很多計劃。就像特納本人一樣……
然而，她輕輕點了一下頭，走到一邊，盡職地把特納領進了她的辦公室。
他給她的印象很奇怪，哈倫·特納(hanturner)。從很多方麵來看，他都不像一個士兵，他高瘦的身材顯然還是很結實，但沒有其他人那麽結實。他頭頂上的棕色頭發修剪得很粗糙，不像其他大多數人那樣嚴格，除了下巴線條和上唇周圍的一點點胡茬，他的臉刮得很幹淨。然而，盡管他看起來很年輕，特納還是表現出極強的自信。他似乎有一種冷靜的、算計好的自信，大部分時候保持沉默，但同時又用一雙銳利的藍眼睛清楚地注視著周圍的一切。克萊爾一眼就看出他是個職業軍人，是個更有抱負人，比起真正想加入特遣隊，他更熱衷於把347作為踏腳石。
“他們告訴我一個叫艾鼬的人是醫生。”特納就事論事地說，在她桌子對麵的椅子上坐下。
“他們說的沒錯。艾鼬是我的代號。”她向內翻了翻眼睛，坐在他麵前，發現他的檔案在她的桌子上，“實際上是我在這裏的名字。”
“那我怎麽稱呼你呢？”
“隨便你怎麽叫。”她有氣無力地笑了，“我懷疑你能否提出一些我以前從未聽說過的東西。”
“很奇怪。”特納聳了聳肩，雙手交叉放在膝蓋上。他打量了她一會兒，看著她的眼睛，“當他們把我送到這裏的時候，我沒有意識到他們會讓女人進入347特遣隊。”
“有問題嗎？”
“不，完全沒有。隻是……出乎意料。”他停頓了一下，“這麽說，我猜你是來執行任務的？”
“誰，我嗎?不，我隻是來這裏做裝飾的。”克萊爾冷淡地說，對他公然的困惑反應感到很好笑，“是的……我出外勤。開槍什麽的。”
“我不是那個意思……”
“是的，我也明白。”克萊爾覺得自己稍微軟化了一些。不管特納有多不得體，她很快就責備自己把壞情緒發泄在他身上，“你很快就會發現我的臉皮也很厚。”
“那你經常聽到這個嗎？”
“你不會明白的。”歎了口氣，克萊爾的視線閃回到她的筆記本上，她的眼睛因為突然的動作而疼痛。她用拇指和食指快速瀏覽了特納的記錄。“你是美國人，對吧？”
“一半。”哈倫點點頭，“我母親是俄羅斯人。”他一定是注意到克萊爾聽到這個消息後皺起了眉毛，他的嘴唇微微張開，露出一絲被逗樂的微笑，“很明顯，在所有的緊張局勢之前，她就移民了。”
“很明顯。”克萊爾的眼睛移回到那頁紙上，“這麽說你是從伊薩卡來的？”
“這是檢查我的記錄是否正常的一種方式嗎？因為如果是的話，就把文件交給我，我會親自檢查的。”特納很快地回答，他的聲音裏充滿了一種他並不真正擁有的權威。
“什麽？然後錯過這些閑聊？”克萊爾諷刺地笑了，用右手把文件滑向他，另一隻手伸向上方，捏住自己的鼻梁，“請便。”
事情很快變得明朗起來，盡管哈倫·特納可能是一個大池塘裏的一條小魚，但他肯定不是故意展示它的。克萊爾給自己一個小小的、自滿的微笑。她來到347特遣隊，肩上帶著相似的怨恨，也許是出於不同的原因，但是同樣的相似。
此外，現在她確實在尋找她能找到的任何共同點。
“你還有其他問題嗎？”
“隻有一個。”特納迅速從文件中抬起頭，漫不經心地把它扔在桌子上，“我什麽時候能見到其他隊員？”
“隨便什麽時都可以。”她聳了聳肩，“他們就在基地的某個地方。如果你想一起見他們，今晚最好去娛樂室。”
“我沒有得到正式的介紹嗎？”
“347特遣隊並不講究客套話。”克萊爾靠在椅背上，輕輕地笑起來，“把這句話當作一個對這裏還很陌生的人的建議吧。”
“你在這裏多久了？”
“好幾個月了……但我還在適應，這是肯定的。”她嘲弄地笑了笑，“我給你的建議和別人給我的一樣。低調行事，不惜一切代價避開幽靈。”
“幽靈？”
“你的副官。”克萊爾狠狠地咽了一口唾沫，科紮克給她的第一個令人討厭的表情在她腦海裏一閃而過，“如果你還沒見過他，你就會知道他是科紮克中尉。”
“你認為他會對我有意見？”
“我知道他會。科紮克是第一個承認自己不值得信任的人。”突然，這句話在她的腦海裏有了一種全新的關聯，“但就像我說的，離他遠點，你就不會有問題。”
“對我來說無所謂。”特納搖搖頭，聲音冷淡，“我不是來交朋友的。”
“你的老班底裏有朋友吧？”克萊爾揚起眉毛，“是什麽讓你覺得347有什麽不同？相信我，你會需要它們的。”
“我無意冒犯，但我不需要你告訴我什麽是我需要的，什麽是我不需要的。”
“嘿……別誤會我的意思。”克萊爾聳聳肩，“在你成為特遣隊的婊『』子之前，我隻是給你提個醒。你可以接受也可以不接受，對我來說沒什麽區別。”
“我很感激，但我不需要你把火炬傳遞給我”哈倫一動不動地站在那裏，他的麵容仍然和以前一樣鎮定自若。無論是他的態度還是他的語氣，都沒有任何惡意，然而克萊爾已經感覺到她的耐心在慢慢消失。“如果對你來說都一樣，我寧願按我的方式做事。
“隻要你開心就行。”克萊爾彬彬有禮地點了點頭，指了指辦公室的門，“但至少今晚我會讓你在娛樂室露麵。”
“我會的。你會去嗎？”
“我。”克萊爾笑了，保持著動作，看著他朝門口走去，“但同時，祝你好運。”她一直等到他真的快離開了，才低聲加了一句，“你會需要的。”
當克萊爾忙於整理他的檔案時，她確信一件事。她一點也不羨慕哈倫·特納。他顯然是一個把自己當回事的人；她相當肯定的是，這件事對他和其他男人沒有任何好處。而且在可預見的將來，他也沒有機會在行動中證明自己。說句公道話，她自己都看不出他有什麽特別之處，不過話又說回來，克萊爾·帕爾默不是弗林斯。對她來說，他隻是個普普通通的士兵。但對弗林斯呢？將軍顯然為他的新任命做了很多計劃。就像特納本人一樣……