擋拆！
pickandroll！
這最早是由張偉平指導翻譯過來的。
擋拆時，控球隊員朝著即將做牆的球員方向運球前進，與此同時，做牆球員原地站住不動，準備用胸抵擋住的防守球員肩部的衝撞，這就是“擋”，“pick”。
一旦防守球員和做牆球員發生身體接觸，運球球員繞過做牆球員，實施上籃或者是投籃，這就是“拆”，“roll”。
擋拆是最偉大的籃球戰術！它幾乎是大部分進攻戰術的基本雛形。
不管是無球擋拆還是有球人的擋拆，擋拆的核心就是給球員創造更簡單的得分機會和投籃空間。
而今天，費城雙子星也是把擋拆發揮到了極致。
“擋拆！又來了！這次是李的下順，艾弗森跳起的傳球，人到球到，一個中距離出手！漂亮，又進了！”
“還是擋拆！阿倫借著李的掩護，突然殺進了內線，公牛隊措手不及。又是一個中投，穩穩命中！”
“費城雙子星又來了！球先給了李？不不不，擋拆，肯定是擋拆，我們都知道他們要擋拆！...哦，不，芝加哥人被騙了，李直接就出手了，三分！還進！....不講理啊，太不講理了！”
艾弗森的突破和傳球，李南的掩護和投籃，他們兩人心有靈犀的配合，讓公牛的冠軍防線隨之破碎了。
菲爾-傑克遜換了不少的防守策略，包夾艾弗森，包夾李南，加快防守人輪轉速度......可是，效果都不太好。
解說席上，馬夫-阿爾伯特也是一直興奮不已。
“今天阿倫和李的配合真的是太強了，就像是打了雞血一樣，連神也擋不住他們。這還隻是他們一起打球的第一個賽季，我們很難想象以後的他們會變得多麽的恐怖。”
隻是，雖然李南和艾弗森兩人的擋拆很不錯，可場上的局勢卻並沒有向76人傾斜。
76人的進攻厲害，但是公牛隊的進攻一點也不弱啊！
喬丹+皮蓬的組合，甚至是喬丹一個人，都比76人雙子星的威脅大。
嗶！
第一節結束了，雙方的比分是32-29，公牛保持著3分的領先優勢。
“呼~嗬~呼~嗬~”
76人板凳席上，李南和艾弗森都喘著粗氣。
這一節兩人打了整整12分鍾。
艾弗森拿了7中5拿下13分，李南拿了6中4拿下12分，剩下的4分，一個是斯塔克豪斯的2分，一個是科爾曼的2分。
兩人努力地拚了一整節，可是最後依舊沒能幫助球隊取得領先。
“不夠啊！還不夠啊！還遠遠不夠啊！”
兩人的眼神有些呆呆的，誰都沒有說話，臉上很是嚴峻。
他們已經盡力了，可是盡力了也隻能達到這個程度。
李南有點不敢抬頭了，看台上的她和很多人都在呢。賽前可是跟他們說好的，今天必須贏。可是，難啊！
“接下去該怎麽辦？”
李南不知道，他真的不知道！
而此時，李南身邊的隊友也是一個個有些沉默著。
教練戴維斯不知道此刻應該說些什麽才好，他能做的就是讓雙子星歇一歇，喘口氣。
就在這時候，有人站了出來。
眾人紛紛側目，發現竟然是科爾曼！
“那個，都聽我說.....”
......
嗶！
第二節比賽開始，李南和艾弗森在場下休息。
讓人意想不到的是科爾曼跟納什打起了擋拆配合！！！
“哇！又是擋拆！這是來自德裏克和史蒂夫的擋拆！…德裏克順下，納什的一個穿插的擊地球。…漂亮！漂亮的扣籃！德裏克似乎複活了！”
解說席上，馬夫-阿爾伯特又是激動了起來。他發現76人的球員開始變得不一祥了，就算沒有艾弗森和李南，其他人也能打得很是不錯。
而且，大家沒想到的是，先上場的輪轉陣容在科爾曼和納什的帶領下，竟然把皮蓬帶領的輪轉陣容給掩蓋了過去。
4分鍾裏，76人打出13-8的比分，
總比分變成了40-42，76人竟然反超了比分！
“耶！！！”
主場球迷熱烈地慶祝起來。
板凳席上，李南和艾弗森互視一眼，都露出了微微的笑容。
這些家夥認真起來好像還挺不錯的哎。
......
比賽進行得非常激烈，雙方依舊是緊緊咬著比分。
當來到第四節的最後24秒，雙方比分105-106，76人領先1分。而且，球權在76人手裏。
砰砰砰！
球場上，艾弗森盡量地控著時間。這一次進攻，76人還有20秒的時間。
看台上，全場的76人球迷都站了起來。
“喔喔喔！”
這是全場最為激動人心的時刻。
這場比賽開始前，或者是這輪係列賽開始前，大家都沒有對比賽抱又什麽期待。
可是，76人的球員們卻是一直給主隊球迷帶來驚喜。
“今天要是贏了，那我們就是2-2了。大後天那場比賽要是贏了，那我們…嘶，不敢想，不敢想啊～～”
“這個賽季誰贏過兩次公牛？也就隻有我們費城76人了吧？”
“一次次決定比賽沒有希望了，可是，我們的球員一次次地告訴我們，他們真的可以！”
“不管這場比賽輸贏，我們76人這個賽季都已經完美了！”
場上，艾弗森豎起了一根手指，“1”號戰術又來了！
李南提了上來！
大家已經數不清楚這是兩人的第幾次擋拆配合了。
喬丹和哈伯都有些膩了，可是那兩個家夥卻是樂此不疲。
這一次的擋拆，阿倫和李南會怎麽做配合呢？芝加哥人會做出怎樣的應對呢？
大家都在期待著的時候，場上的球員開始動了。
艾弗森靠近了，李南擋在了哈伯側前方。
哈伯被擋了一下，但是艾弗森過得並不輕鬆，哈伯那隻手隱蔽地拉扯了艾弗森一下。
早有準備的喬丹很容易就補防了上來，艾弗森沒能找到機會出手。
擋拆失敗了嗎？
不！
就在這個時候，艾弗森把球傳給了倚住了哈伯的李南。然後，他立馬反身殺回！
這是要手遞手的節奏！
哈伯立馬就做好了補防艾弗森的準備，而喬丹此刻也在後麵追著艾弗森。
就在大家注意力在艾弗森身上的時候，誰也沒想到，李南突然帶球殺了進去，速度很快。
內線是剛剛放棄科爾曼來協防的朗利。
可是李南卻是一點減速的意思都沒有。
他要幹嘛？
pickandroll！
這最早是由張偉平指導翻譯過來的。
擋拆時，控球隊員朝著即將做牆的球員方向運球前進，與此同時，做牆球員原地站住不動，準備用胸抵擋住的防守球員肩部的衝撞，這就是“擋”，“pick”。
一旦防守球員和做牆球員發生身體接觸，運球球員繞過做牆球員，實施上籃或者是投籃，這就是“拆”，“roll”。
擋拆是最偉大的籃球戰術！它幾乎是大部分進攻戰術的基本雛形。
不管是無球擋拆還是有球人的擋拆，擋拆的核心就是給球員創造更簡單的得分機會和投籃空間。
而今天，費城雙子星也是把擋拆發揮到了極致。
“擋拆！又來了！這次是李的下順，艾弗森跳起的傳球，人到球到，一個中距離出手！漂亮，又進了！”
“還是擋拆！阿倫借著李的掩護，突然殺進了內線，公牛隊措手不及。又是一個中投，穩穩命中！”
“費城雙子星又來了！球先給了李？不不不，擋拆，肯定是擋拆，我們都知道他們要擋拆！...哦，不，芝加哥人被騙了，李直接就出手了，三分！還進！....不講理啊，太不講理了！”
艾弗森的突破和傳球，李南的掩護和投籃，他們兩人心有靈犀的配合，讓公牛的冠軍防線隨之破碎了。
菲爾-傑克遜換了不少的防守策略，包夾艾弗森，包夾李南，加快防守人輪轉速度......可是，效果都不太好。
解說席上，馬夫-阿爾伯特也是一直興奮不已。
“今天阿倫和李的配合真的是太強了，就像是打了雞血一樣，連神也擋不住他們。這還隻是他們一起打球的第一個賽季，我們很難想象以後的他們會變得多麽的恐怖。”
隻是，雖然李南和艾弗森兩人的擋拆很不錯，可場上的局勢卻並沒有向76人傾斜。
76人的進攻厲害，但是公牛隊的進攻一點也不弱啊！
喬丹+皮蓬的組合，甚至是喬丹一個人，都比76人雙子星的威脅大。
嗶！
第一節結束了，雙方的比分是32-29，公牛保持著3分的領先優勢。
“呼~嗬~呼~嗬~”
76人板凳席上，李南和艾弗森都喘著粗氣。
這一節兩人打了整整12分鍾。
艾弗森拿了7中5拿下13分，李南拿了6中4拿下12分，剩下的4分，一個是斯塔克豪斯的2分，一個是科爾曼的2分。
兩人努力地拚了一整節，可是最後依舊沒能幫助球隊取得領先。
“不夠啊！還不夠啊！還遠遠不夠啊！”
兩人的眼神有些呆呆的，誰都沒有說話，臉上很是嚴峻。
他們已經盡力了，可是盡力了也隻能達到這個程度。
李南有點不敢抬頭了，看台上的她和很多人都在呢。賽前可是跟他們說好的，今天必須贏。可是，難啊！
“接下去該怎麽辦？”
李南不知道，他真的不知道！
而此時，李南身邊的隊友也是一個個有些沉默著。
教練戴維斯不知道此刻應該說些什麽才好，他能做的就是讓雙子星歇一歇，喘口氣。
就在這時候，有人站了出來。
眾人紛紛側目，發現竟然是科爾曼！
“那個，都聽我說.....”
......
嗶！
第二節比賽開始，李南和艾弗森在場下休息。
讓人意想不到的是科爾曼跟納什打起了擋拆配合！！！
“哇！又是擋拆！這是來自德裏克和史蒂夫的擋拆！…德裏克順下，納什的一個穿插的擊地球。…漂亮！漂亮的扣籃！德裏克似乎複活了！”
解說席上，馬夫-阿爾伯特又是激動了起來。他發現76人的球員開始變得不一祥了，就算沒有艾弗森和李南，其他人也能打得很是不錯。
而且，大家沒想到的是，先上場的輪轉陣容在科爾曼和納什的帶領下，竟然把皮蓬帶領的輪轉陣容給掩蓋了過去。
4分鍾裏，76人打出13-8的比分，
總比分變成了40-42，76人竟然反超了比分！
“耶！！！”
主場球迷熱烈地慶祝起來。
板凳席上，李南和艾弗森互視一眼，都露出了微微的笑容。
這些家夥認真起來好像還挺不錯的哎。
......
比賽進行得非常激烈，雙方依舊是緊緊咬著比分。
當來到第四節的最後24秒，雙方比分105-106，76人領先1分。而且，球權在76人手裏。
砰砰砰！
球場上，艾弗森盡量地控著時間。這一次進攻，76人還有20秒的時間。
看台上，全場的76人球迷都站了起來。
“喔喔喔！”
這是全場最為激動人心的時刻。
這場比賽開始前，或者是這輪係列賽開始前，大家都沒有對比賽抱又什麽期待。
可是，76人的球員們卻是一直給主隊球迷帶來驚喜。
“今天要是贏了，那我們就是2-2了。大後天那場比賽要是贏了，那我們…嘶，不敢想，不敢想啊～～”
“這個賽季誰贏過兩次公牛？也就隻有我們費城76人了吧？”
“一次次決定比賽沒有希望了，可是，我們的球員一次次地告訴我們，他們真的可以！”
“不管這場比賽輸贏，我們76人這個賽季都已經完美了！”
場上，艾弗森豎起了一根手指，“1”號戰術又來了！
李南提了上來！
大家已經數不清楚這是兩人的第幾次擋拆配合了。
喬丹和哈伯都有些膩了，可是那兩個家夥卻是樂此不疲。
這一次的擋拆，阿倫和李南會怎麽做配合呢？芝加哥人會做出怎樣的應對呢？
大家都在期待著的時候，場上的球員開始動了。
艾弗森靠近了，李南擋在了哈伯側前方。
哈伯被擋了一下，但是艾弗森過得並不輕鬆，哈伯那隻手隱蔽地拉扯了艾弗森一下。
早有準備的喬丹很容易就補防了上來，艾弗森沒能找到機會出手。
擋拆失敗了嗎？
不！
就在這個時候，艾弗森把球傳給了倚住了哈伯的李南。然後，他立馬反身殺回！
這是要手遞手的節奏！
哈伯立馬就做好了補防艾弗森的準備，而喬丹此刻也在後麵追著艾弗森。
就在大家注意力在艾弗森身上的時候，誰也沒想到，李南突然帶球殺了進去，速度很快。
內線是剛剛放棄科爾曼來協防的朗利。
可是李南卻是一點減速的意思都沒有。
他要幹嘛？