三天後,一月二號。
這天,正是kl公司與韓國總代理簽訂續約合同的日子。
在公司裏忙活了一天,張可琳在下午的時候回到別墅,接上了陳曦。
然後兩人一同前往今晚招待韓國代表的五星級大酒店。
一路上,張可琳開著車,時不時的偷瞄著一旁的陳曦。
陳曦看著窗外的風景,突然開口“包租婆”
“嗯?”張可琳撇了眼陳曦,應了一聲。
陳曦把目光從車窗拉過來,看著張可琳問道“我今天是不是特別帥?”
張可琳愣了愣,撇撇嘴“你哪天都不帥!”
“那你還一直偷看我?”陳曦不解道。
張可琳一時有些尷尬,但很快就恢複自然“我隻是覺得奇怪,你這家夥居然也會穿西裝”
說著,張可琳又不禁多看了陳曦幾眼。
這還是她第一次見到陳曦穿得這麽正式。
陳曦平時都是一副吊兒郎當的痞子模樣,對穿著也不怎麽講究。
現在正經起來,還挺正經的。
果然人靠衣裝馬靠鞍。
陳曦的相貌算不上帥氣的那一類,不過他的身材卻是一副衣架子。
筆挺的西裝穿在他身上十分得體。
氣質和逼格一下就提升了許多。
而且這家夥還梳了個大背頭,乍一看,還挺有型的。
聽到張可琳這麽說,陳曦笑了笑“沒辦法啊,畢竟是給你當翻譯,撐場麵,沒有這身行頭,怎麽配得上你這樣的霸氣女總裁呢!”
說著,陳曦也打量著張可琳。
張可琳今天的著裝風格還是跟平常上班一樣。
一身白色小西裝,簡潔,幹練,滿滿的職場風。
雖說隻是很普通的職業女裝,但是穿在張可琳身上,卻是顯得那麽的高貴和優雅。
“你還說呢,第一次見我爸的時候,你怎麽就沒有注意形象呢?”張可琳嬌怪的看了眼陳曦。
想起那次陳曦給自己假裝男朋友,張可琳就覺得好笑。
這家夥,去參加鼎盛集團的酒會,居然穿得跟個痞子似的。
完全沒有形象可言。
“那次不一樣啊,首先,那時候我沒有西裝,其次,你自己都是不情願才去的,我又何必那麽在意呢,是吧?”陳曦道。
“好吧,你說的都對”
張可琳點點頭,又道“不過話說,你這樣一穿,我都有點不習慣了”
“為什麽?”陳曦不解。
“因為你給我一種人模狗樣的感覺,哈哈哈”張可琳完全不顧高冷形象的大笑起來。
“我靠!你這是啥意思?”
“沒有,沒有,誇你呢!”
“切!我可是為了你才這樣的,你居然還罵我,太傷我的心了!”
“哎呀,開個玩笑嘛~”
一路玩笑,兩人很快就來到了酒店。
kl公司接待重要客戶,晚宴的包廂肯定是高端大氣上檔次,這裏就不多逼逼了。
張可琳帶著陳曦進入包廂的時候,裏麵已經坐了好幾個人,正在談笑。
見到張可琳進來,這幾人紛紛起身迎了上來。
“張總來啦!”
“張總,泥好!”
這頓招呼聲中,有的聲音是標準漢語,有的則是生硬塑料漢語。
標準漢語自然是kl公司的員工,而生硬塑料漢語,則是韓國代表。
雖說韓國代表的漢語說得不怎麽好,但在神州國,用漢語打招呼,也是一種禮貌。
在韓國代表的幾人中,為首的是個身穿西裝,挺著大肚腩的中年油膩男子。
在中年男子身邊則是一名年輕小夥子。
從他用著生硬的漢語與張可琳打招呼,就可以看得出,他是韓國代表方的翻譯。
“崔社長,實在是不好意思,我這邊有點事來晚了,讓您久等了”
張可琳伸出手與那名中年男子握了握,語氣中有些歉意,但也表現落落大方,十分得體。
“嗬嗬,張總客氣了,我們也是剛到不久”
崔社長一臉笑嗬嗬的與張可琳握手,目光掃過陳曦一眼,直接忽略。
陳曦會出現在這裏,kl公司的員工並不覺得奇怪。
因為他們都知道陳曦是張總的朋友。
而且陳曦也去過kl公司,他們也都見過,隻是不熟而已。
一番見麵後,張可琳就招呼大家入座,然後上菜。
陳曦坐在張可琳旁邊,韓國代表坐在對麵,其餘位置則是kl員工,以及韓國代表成員。
全部入座,張可琳率先舉杯,對著崔社長開口笑道。
“崔社長,這第一杯酒由我來敬您,您為了這次簽約不遠萬裏來到中海市,真是辛苦了!”
聽到張可琳說話,沒等對方翻譯反應過來,陳曦立刻用韓語給崔社長翻譯過去。
陳曦的韓語口音非常純正,崔社長聽了微微一愣,隨即舉起酒杯,笑道。
“張總說哪裏話,這都是我應該做的,祝我們兩家公司合作愉快!嗬嗬!”
說完,陳曦又立刻用漢語翻譯給張可琳聽。
雙方大佬都明白了意思後,很是愉悅的碰了個杯。
一杯酒飲下,原本不起眼的陳曦一下就引起了崔社長的注意。
崔社長看了眼陳曦,對張可琳問道“張總,您的這位下屬韓語說得非常好,能否告知我他的姓名?”
聽到這話,陳曦並沒有翻譯給張可琳聽,而是直接用韓語道“崔社長,我叫陳曦!”
“噢,陳曦先生,泥是哪裏人?”崔社長點點頭,用著僅會的一點漢語問道。
“我是神州國人”陳曦笑道。
崔社長有些驚訝,隨即用回韓語“你不說,我還以為你是首爾人呢,你的韓語非常標準!”
“謝謝誇張,崔社長的漢語也很獨特”陳曦玩笑道。
“哈哈,我會的神州話不多,也就那麽幾句而已,讓陳曦先生見笑了”崔社長也不在意陳曦的玩笑,一副很好相處的樣子。
陳曦擺擺手道“不會不會,崔社長很有說漢語的天賦,我相信隻要你願意,一定能把漢語練得非常好!”
“真的嗎?其實我對漢語非常感興趣,隻是沒有太多學習的機會”崔社長道。
“看來崔社長以後要多創造一些學習漢語的機會了”陳曦道。
“為什麽?”崔社長不解。
“因為全世界都在學神州話”陳曦臉上洋溢出一絲自豪感道。
崔社長愣了愣,隨即點點頭“陳曦先生,你說得對,看來我確實要把神州話學好了,要不然可就跟不上世界的潮流了,哈哈”
“哈哈哈,技多不壓身嘛”陳曦笑道。
聽到這,崔社長也笑了。
見兩人聊得很開心的樣子,在座之人全都懵逼了,包括張可琳。
張可琳知道陳曦會韓語,卻不知道他的水平如此驚人。
就連對方的翻譯都對陳曦豎起了拇指。
陳曦的翻譯不但快速,而且翻譯的意思幾乎沒有偏差。
最主要的是,陳曦的口音,就連對方翻譯都自愧不如。
甚至在心中暗讚:神州國果然是個人才輩出的地方,真是大發!
......
這天,正是kl公司與韓國總代理簽訂續約合同的日子。
在公司裏忙活了一天,張可琳在下午的時候回到別墅,接上了陳曦。
然後兩人一同前往今晚招待韓國代表的五星級大酒店。
一路上,張可琳開著車,時不時的偷瞄著一旁的陳曦。
陳曦看著窗外的風景,突然開口“包租婆”
“嗯?”張可琳撇了眼陳曦,應了一聲。
陳曦把目光從車窗拉過來,看著張可琳問道“我今天是不是特別帥?”
張可琳愣了愣,撇撇嘴“你哪天都不帥!”
“那你還一直偷看我?”陳曦不解道。
張可琳一時有些尷尬,但很快就恢複自然“我隻是覺得奇怪,你這家夥居然也會穿西裝”
說著,張可琳又不禁多看了陳曦幾眼。
這還是她第一次見到陳曦穿得這麽正式。
陳曦平時都是一副吊兒郎當的痞子模樣,對穿著也不怎麽講究。
現在正經起來,還挺正經的。
果然人靠衣裝馬靠鞍。
陳曦的相貌算不上帥氣的那一類,不過他的身材卻是一副衣架子。
筆挺的西裝穿在他身上十分得體。
氣質和逼格一下就提升了許多。
而且這家夥還梳了個大背頭,乍一看,還挺有型的。
聽到張可琳這麽說,陳曦笑了笑“沒辦法啊,畢竟是給你當翻譯,撐場麵,沒有這身行頭,怎麽配得上你這樣的霸氣女總裁呢!”
說著,陳曦也打量著張可琳。
張可琳今天的著裝風格還是跟平常上班一樣。
一身白色小西裝,簡潔,幹練,滿滿的職場風。
雖說隻是很普通的職業女裝,但是穿在張可琳身上,卻是顯得那麽的高貴和優雅。
“你還說呢,第一次見我爸的時候,你怎麽就沒有注意形象呢?”張可琳嬌怪的看了眼陳曦。
想起那次陳曦給自己假裝男朋友,張可琳就覺得好笑。
這家夥,去參加鼎盛集團的酒會,居然穿得跟個痞子似的。
完全沒有形象可言。
“那次不一樣啊,首先,那時候我沒有西裝,其次,你自己都是不情願才去的,我又何必那麽在意呢,是吧?”陳曦道。
“好吧,你說的都對”
張可琳點點頭,又道“不過話說,你這樣一穿,我都有點不習慣了”
“為什麽?”陳曦不解。
“因為你給我一種人模狗樣的感覺,哈哈哈”張可琳完全不顧高冷形象的大笑起來。
“我靠!你這是啥意思?”
“沒有,沒有,誇你呢!”
“切!我可是為了你才這樣的,你居然還罵我,太傷我的心了!”
“哎呀,開個玩笑嘛~”
一路玩笑,兩人很快就來到了酒店。
kl公司接待重要客戶,晚宴的包廂肯定是高端大氣上檔次,這裏就不多逼逼了。
張可琳帶著陳曦進入包廂的時候,裏麵已經坐了好幾個人,正在談笑。
見到張可琳進來,這幾人紛紛起身迎了上來。
“張總來啦!”
“張總,泥好!”
這頓招呼聲中,有的聲音是標準漢語,有的則是生硬塑料漢語。
標準漢語自然是kl公司的員工,而生硬塑料漢語,則是韓國代表。
雖說韓國代表的漢語說得不怎麽好,但在神州國,用漢語打招呼,也是一種禮貌。
在韓國代表的幾人中,為首的是個身穿西裝,挺著大肚腩的中年油膩男子。
在中年男子身邊則是一名年輕小夥子。
從他用著生硬的漢語與張可琳打招呼,就可以看得出,他是韓國代表方的翻譯。
“崔社長,實在是不好意思,我這邊有點事來晚了,讓您久等了”
張可琳伸出手與那名中年男子握了握,語氣中有些歉意,但也表現落落大方,十分得體。
“嗬嗬,張總客氣了,我們也是剛到不久”
崔社長一臉笑嗬嗬的與張可琳握手,目光掃過陳曦一眼,直接忽略。
陳曦會出現在這裏,kl公司的員工並不覺得奇怪。
因為他們都知道陳曦是張總的朋友。
而且陳曦也去過kl公司,他們也都見過,隻是不熟而已。
一番見麵後,張可琳就招呼大家入座,然後上菜。
陳曦坐在張可琳旁邊,韓國代表坐在對麵,其餘位置則是kl員工,以及韓國代表成員。
全部入座,張可琳率先舉杯,對著崔社長開口笑道。
“崔社長,這第一杯酒由我來敬您,您為了這次簽約不遠萬裏來到中海市,真是辛苦了!”
聽到張可琳說話,沒等對方翻譯反應過來,陳曦立刻用韓語給崔社長翻譯過去。
陳曦的韓語口音非常純正,崔社長聽了微微一愣,隨即舉起酒杯,笑道。
“張總說哪裏話,這都是我應該做的,祝我們兩家公司合作愉快!嗬嗬!”
說完,陳曦又立刻用漢語翻譯給張可琳聽。
雙方大佬都明白了意思後,很是愉悅的碰了個杯。
一杯酒飲下,原本不起眼的陳曦一下就引起了崔社長的注意。
崔社長看了眼陳曦,對張可琳問道“張總,您的這位下屬韓語說得非常好,能否告知我他的姓名?”
聽到這話,陳曦並沒有翻譯給張可琳聽,而是直接用韓語道“崔社長,我叫陳曦!”
“噢,陳曦先生,泥是哪裏人?”崔社長點點頭,用著僅會的一點漢語問道。
“我是神州國人”陳曦笑道。
崔社長有些驚訝,隨即用回韓語“你不說,我還以為你是首爾人呢,你的韓語非常標準!”
“謝謝誇張,崔社長的漢語也很獨特”陳曦玩笑道。
“哈哈,我會的神州話不多,也就那麽幾句而已,讓陳曦先生見笑了”崔社長也不在意陳曦的玩笑,一副很好相處的樣子。
陳曦擺擺手道“不會不會,崔社長很有說漢語的天賦,我相信隻要你願意,一定能把漢語練得非常好!”
“真的嗎?其實我對漢語非常感興趣,隻是沒有太多學習的機會”崔社長道。
“看來崔社長以後要多創造一些學習漢語的機會了”陳曦道。
“為什麽?”崔社長不解。
“因為全世界都在學神州話”陳曦臉上洋溢出一絲自豪感道。
崔社長愣了愣,隨即點點頭“陳曦先生,你說得對,看來我確實要把神州話學好了,要不然可就跟不上世界的潮流了,哈哈”
“哈哈哈,技多不壓身嘛”陳曦笑道。
聽到這,崔社長也笑了。
見兩人聊得很開心的樣子,在座之人全都懵逼了,包括張可琳。
張可琳知道陳曦會韓語,卻不知道他的水平如此驚人。
就連對方的翻譯都對陳曦豎起了拇指。
陳曦的翻譯不但快速,而且翻譯的意思幾乎沒有偏差。
最主要的是,陳曦的口音,就連對方翻譯都自愧不如。
甚至在心中暗讚:神州國果然是個人才輩出的地方,真是大發!
......