or1-ep4:千禧年前奏(6)
從赫爾佐格總督發布那個令公眾震驚的命令算起,已經有一個多星期了。南非各地的抗議活動此起彼伏,一會是土著和支持土著的歐洲人上街遊行,一會是布裏塔尼亞人舉辦反對前者的示威活動。作為站在風口浪尖的關鍵人物,赫爾佐格總督似乎對此裝聾作啞、渾然不覺。許多達官貴人聚集在總督府門口,希望能和總督見麵,但總督也許又去了中非打高爾夫球,這些貴客總是無功而返。
“總督不在,各位請回吧。”這是他們最常聽到的一句話。
南非和eu的其他非洲殖民地不同,雙方之間最大的差異在於南非的權力集中在總督身上,而總督以前都是從歐洲【空降】過來的。在西南非洲、中央非洲、東非公署,執掌殖民地大權的機構是一個由三分之一的歐洲人和三分之二的當地歐裔白人組成的委員會,代表公署的高級專員是經過委員會內部投票選舉產生——而南非總督完全是巴黎的執政官和元老院欽定的。因此,隻要赫爾佐格總督本人罷工,整個南非殖民地就會立刻陷入癱瘓,誰也沒法代替總督的作用。每個人都恐懼著總督,每個人又都希望能夠成為下一個總督,這就是南非的eu公民們永遠無法拋棄的矛盾心態。
那些揣測著總督去向的人們不會想到,赫爾佐格總督這次去了馬達加斯加。這塊孤懸海外的領土是法蘭西殖民地,不從屬於任何非洲殖民地機構,eu為它單獨設立了馬達加斯加公署。上了年紀的總督和其他幾名地位顯赫的殖民地官員來到海邊度假,他們打算趁著風暴席卷整個南非之前找出能夠忙裏偷閑的機會。
“以前有一位執政官為了表示自己非常親民,穿著泳褲在沙灘上接受媒體采訪。”赫爾佐格總督穿著普通遊客的短袖和短褲,坐在侍者們特地為他準備的圓桌旁,正在百無聊賴地看著手中的撲克牌。這些平均年齡超過五十歲的殖民地高級官員沒有年輕人的那種活力,在這一群體當中,對戶外運動的愛好更多的是葉公好龍,如果有人當真讓他們背起行囊去遠遊,他們必然會打退堂鼓的。結果,本來應該去認真放鬆一次的中年人們和平時開會一樣,圍著圓桌坐在赫爾佐格總督身旁,準備聽著他們的最高長官訓話。
“那是惺惺作態,總督閣下。”坐在赫爾佐格總督身旁一名謝頂的中年男子說道,“出去遊玩就是為了逃避公務,如果硬是要展示給別人看,那就隻是虛偽的宣傳。不過,最近一段時間,外界對您的評價似乎有些下降。”
“做大事是不能在乎一時的名望的。”總督從上衣中拿出了兩張照片,扔在桌上。眾人不敢怠慢,紛紛站起來去查看照片,有些人的腦袋險些撞在一起。他們沒有希望成為總督,赫爾佐格在做總督以前也是歐洲本土的官員,而這些一輩子都沒機會離開非洲的家夥是不可能被指定為下一屆總督的。他們是名副其實的地頭蛇,向總督獻上自己的忠誠並為總督盡心盡力地辦事,而後總督對他們的小動作不聞不問。
隻要他們不危害eu的安全。
照片上是三名看起來不超過二十歲的青年,三人手中各持一把步槍,看背景似乎是在公園或花園內。總督將第二張照片推到他們眼前,映入眾人眼中的是寫在白色橫幅上的紅色字體,字跡潦草得讓人分不清字母之間的間隔。
“他們是誰?”一行人中看起來最年輕的一名官員首先提出了疑問,“我不認為幾個年輕人的魯莽行為值得總督您大動幹戈。”
“昨天我聽說羅德西亞的一所大學收到了恐嚇信。”總督靠在座椅上,頗有惡趣味地看著自己的屬下們爭先恐後地證明他們的利用價值,“三名在該校就讀的學生,聲稱如果這所大學以後敢招那些【卑劣無恥的下作的土著】就讀,他們就要用自己的方式捍衛【正常的學習環境】。”
三名學生都是阿非利加布裏塔尼亞人,他們目前不在非洲殖民地,而是去了英格蘭旅遊。天知道他們為什麽會在旅遊的時候想出這種歪主意,即便是喜歡在旅遊的途中辦公的赫爾佐格總督也不認為懷揣著仇恨去散步是件值得高興的事情。學生恐嚇老師或學校在eu不算什麽稀奇的事情,在eu的曆史上,大學生從來都不是一個安分守己的群體。他們總是喜歡在劇烈的社會變動中衝鋒在前,盡管有時因無知而犯下錯誤,大多數公民都認為他們的出發點是正確的。
“孤立事件。”青年官員說道,“閣下,公民總會對著時事罵幾句,這是常態。我們沒有必要關注這種問題,幾天之後他們就會忘記的。”
“這是哪種孤立事件?”總督咳嗽了幾聲,他說話的語氣雖然不算強硬,周邊小心翼翼地等待著的人們還是不寒而栗,“阿非利加布裏塔尼亞人這幾天到處在南非打砸搶燒,昨天發生了12起槍擊案件……他們首先是eu的公民,如果不遵守eu的法律還要動搖社會秩序,那他們隻會迎來鐵拳。”
穿著花花綠綠的短袖衫的總督有時候比西裝革履的總督更讓人感到恐懼。當總督被套在西服殼子裏時,他是南非的總督,做事要遵守殖民地官員的規範;而在這裏和其他官員對話的,是首先作為人的雅各·赫爾佐格,他憑借自己的好惡而非總督的職責來判斷事務的處理方法是否得當。這種角色的轉換對外人而言無疑是荒謬的,他們寄希望於出現一個完全遵守各項規範的樣板,但人皆有七情六欲。赫爾佐格的處世哲學是,讓私人化的赫爾佐格成為帶著麵具的總督的一部分。
於是經常有人開玩笑說,那副時常被總督架在鼻梁上的黑框眼鏡才是總督本人。
“您打算怎麽辦?”有人試探總督的態度。
“阿非利加布裏塔尼亞人似乎認為他們的同胞做了總督後他們就能為所欲為了。”總督冷笑道,“我會通知我在英格蘭的朋友們把他們逮捕,並讓那所大學將他們三人直接開除。”
沒有出現想象中的議論紛紛,沉默的眾人等待著總督的下一句話。隻要巴黎方麵和南非當地的那個象征性的議會不直接反對,總督的所有行動都不會受到阻礙。
“我們要在南非實踐真正的平等——一視同仁地消滅那些危害南非的渣滓。”總督指著照片上的人說道,“他們不是小夥子,是預備役殺人犯。敢拿這種口氣威脅對方要進行暴力活動以達成目的的人,沒過多久就會真的犯下這類罪行。諸位,我活了有六十歲,在這幾十年中我見過許多吸低毒成癮藥物的家夥,他們當中絕大多數都成了名副其實的重度癮君子。你們隻看到三個年輕人拿著槍嚇唬別人,而在我們看不見的地方,那些正策劃著類似事件或受到他們影響的人,數不勝數。”
說到這裏,總督停頓了一下,可能是正在為他那些被關在大牢裏戒毒的熟人感到惋惜。
“……我們需要把威脅扼殺在萌芽之中,不惜一切代價。”
“那麽,根本問題是這些人能夠持槍。”青年官員大膽地提出了一個建議,“如果您希望減少暴力活動,隻要在南非全麵禁止普通公民持有槍械,問題就解決了。”
但是,這比之前那個提議還不靠譜。eu是在法國大革命的烈火中逐漸形成的,而反抗舊王國的公民和在外敵入侵時誓死保衛家園的那些自衛武裝被認為是推翻舊君主製的決定性力量之一。這被外界普遍認為是eu最重要的一項傳統,而eu理所應當地將這類傳統傳播到了非洲。赫爾佐格如果真的宣布禁槍,他將挑戰整個eu的舊秩序,巴黎方麵也不會坐視不管。
赫爾佐格總督冷眼旁觀著正在爭論的下屬們。這些人平日向他表示忠心時就像是最聽話的家犬,等到總督需要他們辦事時,他們的無能暴露無遺。無能並不是過錯,人生來便存在個體差距,但無能卻要占據與之並不相符的職位就是最大的罪過了:浪費資源。恍惚之間,赫爾佐格總督想起了查爾斯皇帝的那些著名觀點,他似乎認為皇帝所推行的新秩序是有利於選拔出優秀人才的。
“真是無聊。”總督眯著眼睛,有些走神。
“……不過,從程序上來講,無論是執政官還是元老院都沒有權限直接對總督下令。”其他人正在考慮從管理結構的複雜性上爭取時間的辦法,“隻要總督閣下沒有被撤換,那麽我們可以不斷地推出新的法案,隻要確保自始至終一直有一個或多個法案在起效就可以了。那些把程序正義看得比什麽都重要的家夥根本不可能有膽量無視推翻一個法案所必需的步驟。”
官員們最終得出的意見是,既然羅德西亞麵臨的威脅已經完全消失,總督完全有理由下令收繳武器——武器泛濫的現象是當時警備軍因無法有效對抗時常襲擊城市的土著而被迫采取一係列飲鴆止渴的辦法造成的。這一命令不針對全體公民,隻對羅德西亞地區那些持有大量槍械的自治武裝生效,他們的不穩定性遠高於其他團體。以前,那些人打著赫爾佐格總督的名頭四處橫行霸道,如今總督終於決定下手處理他們,不知道他們還能抬出什麽人當作護身符。
“回南非之後,這件事就由你們來辦。”總督一錘定音,“我們沒法同時處理兩個方向的敵人,我本人會在不久後去巴黎遊說那些搖擺不定的家夥。隻要巴黎一方的態度穩定下來,我們就可以開始實施第二階段的計劃。”
以前在eu有一句俗語:想要從政就先去學法律。許多著名政客是律師出身,他們對法律條文的精通使得他們在漫長的政治生涯中邁過了許多常人忽視的陷阱。赫爾佐格總督不是法律專業人士,當他具備了較高的地位後,他便聘請了一個團隊專門為他從法律上分析每一個行動的依據和可能帶來的後果。現如今,赫爾佐格總督已經站在了大部分法律的對立麵,他有一隻腳踩在違法的邊緣,隻能靠著鑽法律的空子才能堵住別人的嘴。最嚴重的是,他已經開始挑戰eu本身的權威,盡管他的所作所為恰恰是為了eu。
他還剩下最後一張底牌,這是真正賦予他全部權力的根源——《南非殖民地資源整合法案》。這個在eu殖民曆史上最黑暗的時代中誕生的法案迄今為止仍未被廢除的唯一原因,是曆代總督的強力控製為覬覦礦產和鑽石的投機者、商人們提供了諸多可乘之機。赫爾佐格總督必須滿足歐洲商人的胃口,才有機會實現自己的野心。一旦巴黎突然在關鍵時刻釜底抽薪,赫爾佐格將無力回天,到時候任何人也無法控製南非的局勢。形勢再惡化下去,會發生連總督本人都不敢設想的恐怖事件。
“一群訟棍。”
在赫爾佐格總督和他的幕僚們從馬達加斯加返回的當天,總督府再次下達了一個新的命令:解散羅德西亞當地的民間武裝。出乎預料的是,這一命令在北方遭受到了廣泛的抵製,被派去執行命令的警備軍和防衛軍紛紛表示拒絕聽命。這一結果引來了總督的警惕,他意識到原本應當永遠和當前的殖民地管理機構站在同一戰壕的軍隊發生了動搖,憑借這把利刃已經無法翦除敵人的羽翼。
鈍刀不僅沒法用來攻擊敵人,還可能要了自己的命。
當秘書向他匯報和撫恤金有關的事情時,赫爾佐格總督總算想起了麥克尼爾。他相信這個年輕人有本事把這些爛攤子處理得明明白白。
“那他名下那個基金會……”
“瑪爾卡爾先生既然沒有發話,我們就讓它繼續存在。”總督看著財務報表,“留給那些家夥用來洗錢和逃稅吧,算是我們送的人情。”
tbc
從赫爾佐格總督發布那個令公眾震驚的命令算起,已經有一個多星期了。南非各地的抗議活動此起彼伏,一會是土著和支持土著的歐洲人上街遊行,一會是布裏塔尼亞人舉辦反對前者的示威活動。作為站在風口浪尖的關鍵人物,赫爾佐格總督似乎對此裝聾作啞、渾然不覺。許多達官貴人聚集在總督府門口,希望能和總督見麵,但總督也許又去了中非打高爾夫球,這些貴客總是無功而返。
“總督不在,各位請回吧。”這是他們最常聽到的一句話。
南非和eu的其他非洲殖民地不同,雙方之間最大的差異在於南非的權力集中在總督身上,而總督以前都是從歐洲【空降】過來的。在西南非洲、中央非洲、東非公署,執掌殖民地大權的機構是一個由三分之一的歐洲人和三分之二的當地歐裔白人組成的委員會,代表公署的高級專員是經過委員會內部投票選舉產生——而南非總督完全是巴黎的執政官和元老院欽定的。因此,隻要赫爾佐格總督本人罷工,整個南非殖民地就會立刻陷入癱瘓,誰也沒法代替總督的作用。每個人都恐懼著總督,每個人又都希望能夠成為下一個總督,這就是南非的eu公民們永遠無法拋棄的矛盾心態。
那些揣測著總督去向的人們不會想到,赫爾佐格總督這次去了馬達加斯加。這塊孤懸海外的領土是法蘭西殖民地,不從屬於任何非洲殖民地機構,eu為它單獨設立了馬達加斯加公署。上了年紀的總督和其他幾名地位顯赫的殖民地官員來到海邊度假,他們打算趁著風暴席卷整個南非之前找出能夠忙裏偷閑的機會。
“以前有一位執政官為了表示自己非常親民,穿著泳褲在沙灘上接受媒體采訪。”赫爾佐格總督穿著普通遊客的短袖和短褲,坐在侍者們特地為他準備的圓桌旁,正在百無聊賴地看著手中的撲克牌。這些平均年齡超過五十歲的殖民地高級官員沒有年輕人的那種活力,在這一群體當中,對戶外運動的愛好更多的是葉公好龍,如果有人當真讓他們背起行囊去遠遊,他們必然會打退堂鼓的。結果,本來應該去認真放鬆一次的中年人們和平時開會一樣,圍著圓桌坐在赫爾佐格總督身旁,準備聽著他們的最高長官訓話。
“那是惺惺作態,總督閣下。”坐在赫爾佐格總督身旁一名謝頂的中年男子說道,“出去遊玩就是為了逃避公務,如果硬是要展示給別人看,那就隻是虛偽的宣傳。不過,最近一段時間,外界對您的評價似乎有些下降。”
“做大事是不能在乎一時的名望的。”總督從上衣中拿出了兩張照片,扔在桌上。眾人不敢怠慢,紛紛站起來去查看照片,有些人的腦袋險些撞在一起。他們沒有希望成為總督,赫爾佐格在做總督以前也是歐洲本土的官員,而這些一輩子都沒機會離開非洲的家夥是不可能被指定為下一屆總督的。他們是名副其實的地頭蛇,向總督獻上自己的忠誠並為總督盡心盡力地辦事,而後總督對他們的小動作不聞不問。
隻要他們不危害eu的安全。
照片上是三名看起來不超過二十歲的青年,三人手中各持一把步槍,看背景似乎是在公園或花園內。總督將第二張照片推到他們眼前,映入眾人眼中的是寫在白色橫幅上的紅色字體,字跡潦草得讓人分不清字母之間的間隔。
“他們是誰?”一行人中看起來最年輕的一名官員首先提出了疑問,“我不認為幾個年輕人的魯莽行為值得總督您大動幹戈。”
“昨天我聽說羅德西亞的一所大學收到了恐嚇信。”總督靠在座椅上,頗有惡趣味地看著自己的屬下們爭先恐後地證明他們的利用價值,“三名在該校就讀的學生,聲稱如果這所大學以後敢招那些【卑劣無恥的下作的土著】就讀,他們就要用自己的方式捍衛【正常的學習環境】。”
三名學生都是阿非利加布裏塔尼亞人,他們目前不在非洲殖民地,而是去了英格蘭旅遊。天知道他們為什麽會在旅遊的時候想出這種歪主意,即便是喜歡在旅遊的途中辦公的赫爾佐格總督也不認為懷揣著仇恨去散步是件值得高興的事情。學生恐嚇老師或學校在eu不算什麽稀奇的事情,在eu的曆史上,大學生從來都不是一個安分守己的群體。他們總是喜歡在劇烈的社會變動中衝鋒在前,盡管有時因無知而犯下錯誤,大多數公民都認為他們的出發點是正確的。
“孤立事件。”青年官員說道,“閣下,公民總會對著時事罵幾句,這是常態。我們沒有必要關注這種問題,幾天之後他們就會忘記的。”
“這是哪種孤立事件?”總督咳嗽了幾聲,他說話的語氣雖然不算強硬,周邊小心翼翼地等待著的人們還是不寒而栗,“阿非利加布裏塔尼亞人這幾天到處在南非打砸搶燒,昨天發生了12起槍擊案件……他們首先是eu的公民,如果不遵守eu的法律還要動搖社會秩序,那他們隻會迎來鐵拳。”
穿著花花綠綠的短袖衫的總督有時候比西裝革履的總督更讓人感到恐懼。當總督被套在西服殼子裏時,他是南非的總督,做事要遵守殖民地官員的規範;而在這裏和其他官員對話的,是首先作為人的雅各·赫爾佐格,他憑借自己的好惡而非總督的職責來判斷事務的處理方法是否得當。這種角色的轉換對外人而言無疑是荒謬的,他們寄希望於出現一個完全遵守各項規範的樣板,但人皆有七情六欲。赫爾佐格的處世哲學是,讓私人化的赫爾佐格成為帶著麵具的總督的一部分。
於是經常有人開玩笑說,那副時常被總督架在鼻梁上的黑框眼鏡才是總督本人。
“您打算怎麽辦?”有人試探總督的態度。
“阿非利加布裏塔尼亞人似乎認為他們的同胞做了總督後他們就能為所欲為了。”總督冷笑道,“我會通知我在英格蘭的朋友們把他們逮捕,並讓那所大學將他們三人直接開除。”
沒有出現想象中的議論紛紛,沉默的眾人等待著總督的下一句話。隻要巴黎方麵和南非當地的那個象征性的議會不直接反對,總督的所有行動都不會受到阻礙。
“我們要在南非實踐真正的平等——一視同仁地消滅那些危害南非的渣滓。”總督指著照片上的人說道,“他們不是小夥子,是預備役殺人犯。敢拿這種口氣威脅對方要進行暴力活動以達成目的的人,沒過多久就會真的犯下這類罪行。諸位,我活了有六十歲,在這幾十年中我見過許多吸低毒成癮藥物的家夥,他們當中絕大多數都成了名副其實的重度癮君子。你們隻看到三個年輕人拿著槍嚇唬別人,而在我們看不見的地方,那些正策劃著類似事件或受到他們影響的人,數不勝數。”
說到這裏,總督停頓了一下,可能是正在為他那些被關在大牢裏戒毒的熟人感到惋惜。
“……我們需要把威脅扼殺在萌芽之中,不惜一切代價。”
“那麽,根本問題是這些人能夠持槍。”青年官員大膽地提出了一個建議,“如果您希望減少暴力活動,隻要在南非全麵禁止普通公民持有槍械,問題就解決了。”
但是,這比之前那個提議還不靠譜。eu是在法國大革命的烈火中逐漸形成的,而反抗舊王國的公民和在外敵入侵時誓死保衛家園的那些自衛武裝被認為是推翻舊君主製的決定性力量之一。這被外界普遍認為是eu最重要的一項傳統,而eu理所應當地將這類傳統傳播到了非洲。赫爾佐格如果真的宣布禁槍,他將挑戰整個eu的舊秩序,巴黎方麵也不會坐視不管。
赫爾佐格總督冷眼旁觀著正在爭論的下屬們。這些人平日向他表示忠心時就像是最聽話的家犬,等到總督需要他們辦事時,他們的無能暴露無遺。無能並不是過錯,人生來便存在個體差距,但無能卻要占據與之並不相符的職位就是最大的罪過了:浪費資源。恍惚之間,赫爾佐格總督想起了查爾斯皇帝的那些著名觀點,他似乎認為皇帝所推行的新秩序是有利於選拔出優秀人才的。
“真是無聊。”總督眯著眼睛,有些走神。
“……不過,從程序上來講,無論是執政官還是元老院都沒有權限直接對總督下令。”其他人正在考慮從管理結構的複雜性上爭取時間的辦法,“隻要總督閣下沒有被撤換,那麽我們可以不斷地推出新的法案,隻要確保自始至終一直有一個或多個法案在起效就可以了。那些把程序正義看得比什麽都重要的家夥根本不可能有膽量無視推翻一個法案所必需的步驟。”
官員們最終得出的意見是,既然羅德西亞麵臨的威脅已經完全消失,總督完全有理由下令收繳武器——武器泛濫的現象是當時警備軍因無法有效對抗時常襲擊城市的土著而被迫采取一係列飲鴆止渴的辦法造成的。這一命令不針對全體公民,隻對羅德西亞地區那些持有大量槍械的自治武裝生效,他們的不穩定性遠高於其他團體。以前,那些人打著赫爾佐格總督的名頭四處橫行霸道,如今總督終於決定下手處理他們,不知道他們還能抬出什麽人當作護身符。
“回南非之後,這件事就由你們來辦。”總督一錘定音,“我們沒法同時處理兩個方向的敵人,我本人會在不久後去巴黎遊說那些搖擺不定的家夥。隻要巴黎一方的態度穩定下來,我們就可以開始實施第二階段的計劃。”
以前在eu有一句俗語:想要從政就先去學法律。許多著名政客是律師出身,他們對法律條文的精通使得他們在漫長的政治生涯中邁過了許多常人忽視的陷阱。赫爾佐格總督不是法律專業人士,當他具備了較高的地位後,他便聘請了一個團隊專門為他從法律上分析每一個行動的依據和可能帶來的後果。現如今,赫爾佐格總督已經站在了大部分法律的對立麵,他有一隻腳踩在違法的邊緣,隻能靠著鑽法律的空子才能堵住別人的嘴。最嚴重的是,他已經開始挑戰eu本身的權威,盡管他的所作所為恰恰是為了eu。
他還剩下最後一張底牌,這是真正賦予他全部權力的根源——《南非殖民地資源整合法案》。這個在eu殖民曆史上最黑暗的時代中誕生的法案迄今為止仍未被廢除的唯一原因,是曆代總督的強力控製為覬覦礦產和鑽石的投機者、商人們提供了諸多可乘之機。赫爾佐格總督必須滿足歐洲商人的胃口,才有機會實現自己的野心。一旦巴黎突然在關鍵時刻釜底抽薪,赫爾佐格將無力回天,到時候任何人也無法控製南非的局勢。形勢再惡化下去,會發生連總督本人都不敢設想的恐怖事件。
“一群訟棍。”
在赫爾佐格總督和他的幕僚們從馬達加斯加返回的當天,總督府再次下達了一個新的命令:解散羅德西亞當地的民間武裝。出乎預料的是,這一命令在北方遭受到了廣泛的抵製,被派去執行命令的警備軍和防衛軍紛紛表示拒絕聽命。這一結果引來了總督的警惕,他意識到原本應當永遠和當前的殖民地管理機構站在同一戰壕的軍隊發生了動搖,憑借這把利刃已經無法翦除敵人的羽翼。
鈍刀不僅沒法用來攻擊敵人,還可能要了自己的命。
當秘書向他匯報和撫恤金有關的事情時,赫爾佐格總督總算想起了麥克尼爾。他相信這個年輕人有本事把這些爛攤子處理得明明白白。
“那他名下那個基金會……”
“瑪爾卡爾先生既然沒有發話,我們就讓它繼續存在。”總督看著財務報表,“留給那些家夥用來洗錢和逃稅吧,算是我們送的人情。”
tbc