第477章
一胎三寶，給絕嗣軍長來點震撼 作者：佚名 投票推薦 加入書簽 留言反饋
如果黃老不想出席，他就不來，沒有人會說他半個字。
為什麽非要她這個名不見經傳的小徒弟過來露臉呢？
黃老是在以這種方式給她引薦行業內的專家大佬啊！
平時想要見見這些大佬中的一個都難了，更加別說像現在這樣一次性全見到了！
而且，黃老他不來京城，就注定他平時無法給她引薦全麵。
倒不如現在趁著這個機會，讓她在大佬麵前露個臉，也不是說非要展現實力，畢竟她現在隻是個學徒，根本沒有什麽實力可言。
就是露個臉，讓外界知道，她是黃老的徒弟。
為以後她在行業內行走發展的順暢打下基礎，積累人脈。
所以，這就是為什麽明明黃老可以直接打電話到家裏和她說這件事，卻偏偏選擇打去了霍司令的辦公室，讓霍司令轉達。
要不是場合不允許，她真想抽自己一巴掌了。
太遲鈍了吧！
怎麽到現在才醒悟過來！
嘖！
果然是一孕傻三年！
太蠢了！
想通之後，她就犯難了，剛剛自己都拒絕了，現在該怎麽找補回來？
要命啊，她不會社交不會說話啊，這種時候應該怎麽找補回來才不會顯得生硬尷尬呢？
就在她頭腦風暴的這一刻，沙院士和田老他們也互相交換了一個眼神。
田老快步走了過來，鄭重說道：“小葉同誌啊，我想你是誤會了，我們是邀請你個人參與我們的匯編工作，不過工作內容是校編之前的翻譯工作。”
沙院士也點頭，補充：“我們是特別聘請你個人參與工作，到時候也會按照翻譯工資給你結算報酬的。”
葉舒晃神了一下，覺得他們可能是誤會了什麽。
不過這個誤會好像挺好的啊！
不就正好環節了她的尷尬麽！
於是馬上順坡下驢：“那行！”
其實參與教材匯編，想想也挺有成就感的哈！
而且還有錢拿呢！
至於時間的問題，那她隻能回去和家裏人商量，借兩個人暫時照顧一下孩子們了。
哎，以前上班的時候就看公司的同事們為了家庭和事業不得兼顧而煩惱。
那時候她隻是個看客，不能感同身受。
但現在，真正輪到自己身上了，才覺得無奈現實的無奈。
不過她也得事先問好：“這個翻譯工作大概要進行多久？”
畢竟她後麵還得和霍亦晟回三號海島去。
這時候一直在邊上的呂佩娟說道：“我看過了，如果集中翻譯，不用等教授們匯編的話，應該需要兩個月。”
她很歡迎葉舒的加入，但並不認為葉舒的翻譯水準會有多好。
她之前能指出她翻譯的錯誤，是因為那些專有名詞正好是她知道的。
但會幾個英文單詞，可不代表她就能勝任翻譯工作。
所以她算的時間，主要還是以她個人的翻譯效率算的。
其實，沙院士他們想要葉舒加入，也並不是因為她的翻譯水準，而是想讓她在翻譯過程中監督看看，萬一還有一些專業術語，是他們不知道的，可以及時糾正改正。
眼下見她同意了，一時間大家都很輕鬆。
沙院士邀請葉舒去軍醫大學的食堂吃飯，葉舒婉拒了：“我要回家一趟，現在接了這份翻譯工作，我家裏的事情還得處理協調一下。”
沙院士了然，然後友好詢問要不要派車送一送她。
為什麽非要她這個名不見經傳的小徒弟過來露臉呢？
黃老是在以這種方式給她引薦行業內的專家大佬啊！
平時想要見見這些大佬中的一個都難了，更加別說像現在這樣一次性全見到了！
而且，黃老他不來京城，就注定他平時無法給她引薦全麵。
倒不如現在趁著這個機會，讓她在大佬麵前露個臉，也不是說非要展現實力，畢竟她現在隻是個學徒，根本沒有什麽實力可言。
就是露個臉，讓外界知道，她是黃老的徒弟。
為以後她在行業內行走發展的順暢打下基礎，積累人脈。
所以，這就是為什麽明明黃老可以直接打電話到家裏和她說這件事，卻偏偏選擇打去了霍司令的辦公室，讓霍司令轉達。
要不是場合不允許，她真想抽自己一巴掌了。
太遲鈍了吧！
怎麽到現在才醒悟過來！
嘖！
果然是一孕傻三年！
太蠢了！
想通之後，她就犯難了，剛剛自己都拒絕了，現在該怎麽找補回來？
要命啊，她不會社交不會說話啊，這種時候應該怎麽找補回來才不會顯得生硬尷尬呢？
就在她頭腦風暴的這一刻，沙院士和田老他們也互相交換了一個眼神。
田老快步走了過來，鄭重說道：“小葉同誌啊，我想你是誤會了，我們是邀請你個人參與我們的匯編工作，不過工作內容是校編之前的翻譯工作。”
沙院士也點頭，補充：“我們是特別聘請你個人參與工作，到時候也會按照翻譯工資給你結算報酬的。”
葉舒晃神了一下，覺得他們可能是誤會了什麽。
不過這個誤會好像挺好的啊！
不就正好環節了她的尷尬麽！
於是馬上順坡下驢：“那行！”
其實參與教材匯編，想想也挺有成就感的哈！
而且還有錢拿呢！
至於時間的問題，那她隻能回去和家裏人商量，借兩個人暫時照顧一下孩子們了。
哎，以前上班的時候就看公司的同事們為了家庭和事業不得兼顧而煩惱。
那時候她隻是個看客，不能感同身受。
但現在，真正輪到自己身上了，才覺得無奈現實的無奈。
不過她也得事先問好：“這個翻譯工作大概要進行多久？”
畢竟她後麵還得和霍亦晟回三號海島去。
這時候一直在邊上的呂佩娟說道：“我看過了，如果集中翻譯，不用等教授們匯編的話，應該需要兩個月。”
她很歡迎葉舒的加入，但並不認為葉舒的翻譯水準會有多好。
她之前能指出她翻譯的錯誤，是因為那些專有名詞正好是她知道的。
但會幾個英文單詞，可不代表她就能勝任翻譯工作。
所以她算的時間，主要還是以她個人的翻譯效率算的。
其實，沙院士他們想要葉舒加入，也並不是因為她的翻譯水準，而是想讓她在翻譯過程中監督看看，萬一還有一些專業術語，是他們不知道的，可以及時糾正改正。
眼下見她同意了，一時間大家都很輕鬆。
沙院士邀請葉舒去軍醫大學的食堂吃飯，葉舒婉拒了：“我要回家一趟，現在接了這份翻譯工作，我家裏的事情還得處理協調一下。”
沙院士了然，然後友好詢問要不要派車送一送她。