書院的地下廚房裏光線幽暗，蘭登和凱瑟琳站在一鍋水旁，凝視水麵下的起了變化的尖頂石。金頂的一個斜側麵上，顯出一行瑩瑩閃光的字。
蘭登認出了晶亮的字詞，幾乎無法相信自己的眼睛。他知道，傳說中的金字塔能揭露一個確鑿的地址……但他想都不敢想那地址竟會詳細到這種地步。
eightfranklinsquare
富蘭克林廣場八號
“一個街名。”他喃喃自語，驚呆了。
凱瑟琳同樣疑惑不解，“我不知道這地址在哪裏，你呢？”
蘭登搖搖頭。他知道富蘭克林廣場是華盛頓曆史最悠久的街區之一，但他不認得這個地址。他從尖頂石的銘文頂端開始往下讀把整段話念通順。
the
secrethides
withintheorder
eightfranklinsquare
奧秘
隱藏於
秩序之中
富蘭克林廣場八號
富蘭克林廣場隱藏了某個團會？
那兒的某棟大樓裏隱藏著通向深旋梯的入口？
這個地址是否果真埋藏了什麽東西，蘭登還無從得知。眼下，最要緊的是他和凱瑟琳已經解開了金字塔的秘密，掌握了爭取釋放彼得的談判所需要的信息。
而且也沒多少時間了。
蘭登的米老鼠腕表上的熒光指針在催促他們：頂多隻剩十分鍾了。
“打電話，”凱瑟琳指向廚房牆上的一個電話機。“快啊！”
這個時刻終於到了，卻驚得蘭登措手不及，他發現自己在猶豫。
“我們真要這麽做？”
“我非常確定。”
“除非讓我們知道彼得是安全的，否則我不會向他透露半點信息。”
“那是當然。你記得號碼，對嗎？”
蘭登點點頭，走向廚房裏的電話。他提起聽筒，撥通了那個人的手機號碼。
凱瑟琳也走過來，把頭貼在他的旁邊，以便第一時間聽見對話。鈴聲響了，蘭登做好了再次聽到那人聲音的心理準備，先前捉弄過他的那個詭譎的低語聲。
終於，電話有人接了。
但沒有問候。沒有聲音。隻聽得到電話那頭有人在呼吸。
蘭登等了一會兒，隻能先開口，“我有你要的信息，但如果你想要，必須先把彼得交給我們。”
“你是誰？”回答他的是個女人。
蘭登跳了起來。“羅伯特·蘭登，”他條件反射般地回答道，“您是哪位？”
一時間，他相信自己肯定是撥錯號碼了。
“你叫蘭登？”那女人聽來十分詫異，“這兒有人問起你了。”
什麽？“抱歉，您是誰？”
“優佳安保公司的佩吉·蒙特馬利警員。”她的聲音有點打顫兒。“你或許可以幫我們解釋這裏的情況。大約一小時前，我的搭檔接到九一一報警電話通知，前往卡拉洛馬高地探查……可能是一起綁架案。我和她失去聯係後，呼叫了後援，並親自來這個住宅區檢查情況。我們在後院發現了我搭檔的屍體。房主不在，所以我們破門而入。門廳的桌上有個手機在響，所以我——”
“你進門了？”蘭登問。
“是的，九一一警員的提醒……很有用，”女警員結結巴巴地說，“如果我聽來很著慌，我得說聲抱歉，但我搭檔死了，我們還發現一名男子被非法扣押在這裏。他的情況很糟，我們正在搶救。他一直提起兩個人——一個叫蘭登，一個叫凱瑟琳。”
“那是我哥哥！”凱瑟琳衝著聽筒喊起來，頭也湊近了蘭登，“是我打九一一報警的！他還好嗎？”
“事實上，夫人，他……”女警的聲音低啞下去，“他的情況不容樂觀。他的右手不見了……”
“求求你，”凱瑟琳焦急萬分，“我想和他說話！”
“他們正在搶救。他神誌不清。如果你們在附近，應該盡快趕到這裏。他顯然想見到你們。”
“我們過去大約需要六分鍾！”凱瑟琳說。
“那我建議你們越快越好。”電話似乎被捂住了一下，背景顯得很嘈雜，女警員回來時又說，“對不起，有人需要我過去。你們到了我們再談。”
電話掛斷了。
蘭登認出了晶亮的字詞，幾乎無法相信自己的眼睛。他知道，傳說中的金字塔能揭露一個確鑿的地址……但他想都不敢想那地址竟會詳細到這種地步。
eightfranklinsquare
富蘭克林廣場八號
“一個街名。”他喃喃自語，驚呆了。
凱瑟琳同樣疑惑不解，“我不知道這地址在哪裏，你呢？”
蘭登搖搖頭。他知道富蘭克林廣場是華盛頓曆史最悠久的街區之一，但他不認得這個地址。他從尖頂石的銘文頂端開始往下讀把整段話念通順。
the
secrethides
withintheorder
eightfranklinsquare
奧秘
隱藏於
秩序之中
富蘭克林廣場八號
富蘭克林廣場隱藏了某個團會？
那兒的某棟大樓裏隱藏著通向深旋梯的入口？
這個地址是否果真埋藏了什麽東西，蘭登還無從得知。眼下，最要緊的是他和凱瑟琳已經解開了金字塔的秘密，掌握了爭取釋放彼得的談判所需要的信息。
而且也沒多少時間了。
蘭登的米老鼠腕表上的熒光指針在催促他們：頂多隻剩十分鍾了。
“打電話，”凱瑟琳指向廚房牆上的一個電話機。“快啊！”
這個時刻終於到了，卻驚得蘭登措手不及，他發現自己在猶豫。
“我們真要這麽做？”
“我非常確定。”
“除非讓我們知道彼得是安全的，否則我不會向他透露半點信息。”
“那是當然。你記得號碼，對嗎？”
蘭登點點頭，走向廚房裏的電話。他提起聽筒，撥通了那個人的手機號碼。
凱瑟琳也走過來，把頭貼在他的旁邊，以便第一時間聽見對話。鈴聲響了，蘭登做好了再次聽到那人聲音的心理準備，先前捉弄過他的那個詭譎的低語聲。
終於，電話有人接了。
但沒有問候。沒有聲音。隻聽得到電話那頭有人在呼吸。
蘭登等了一會兒，隻能先開口，“我有你要的信息，但如果你想要，必須先把彼得交給我們。”
“你是誰？”回答他的是個女人。
蘭登跳了起來。“羅伯特·蘭登，”他條件反射般地回答道，“您是哪位？”
一時間，他相信自己肯定是撥錯號碼了。
“你叫蘭登？”那女人聽來十分詫異，“這兒有人問起你了。”
什麽？“抱歉，您是誰？”
“優佳安保公司的佩吉·蒙特馬利警員。”她的聲音有點打顫兒。“你或許可以幫我們解釋這裏的情況。大約一小時前，我的搭檔接到九一一報警電話通知，前往卡拉洛馬高地探查……可能是一起綁架案。我和她失去聯係後，呼叫了後援，並親自來這個住宅區檢查情況。我們在後院發現了我搭檔的屍體。房主不在，所以我們破門而入。門廳的桌上有個手機在響，所以我——”
“你進門了？”蘭登問。
“是的，九一一警員的提醒……很有用，”女警員結結巴巴地說，“如果我聽來很著慌，我得說聲抱歉，但我搭檔死了，我們還發現一名男子被非法扣押在這裏。他的情況很糟，我們正在搶救。他一直提起兩個人——一個叫蘭登，一個叫凱瑟琳。”
“那是我哥哥！”凱瑟琳衝著聽筒喊起來，頭也湊近了蘭登，“是我打九一一報警的！他還好嗎？”
“事實上，夫人，他……”女警的聲音低啞下去，“他的情況不容樂觀。他的右手不見了……”
“求求你，”凱瑟琳焦急萬分，“我想和他說話！”
“他們正在搶救。他神誌不清。如果你們在附近，應該盡快趕到這裏。他顯然想見到你們。”
“我們過去大約需要六分鍾！”凱瑟琳說。
“那我建議你們越快越好。”電話似乎被捂住了一下，背景顯得很嘈雜，女警員回來時又說，“對不起，有人需要我過去。你們到了我們再談。”
電話掛斷了。