邁拉克站在走廊上，環顧身旁的一片狼藉。他的私宅儼然成了戰場。
羅伯特·蘭登毫無知覺地躺在他腳邊。
凱瑟琳·所羅門四肢被縛，口舌被堵地倒在餐廳地板上。
女保安的屍體本來是擺在餐椅裏，後來被撞倒了，現在蜷曲地歪在凱瑟琳的身邊。這名女保安隻想活命，邁拉克說什麽她都照做了。邁拉克橫刀架在她的喉嚨上，指使她接聽了手機，並用謊言誑騙蘭登和凱瑟琳快馬加鞭地趕來。她沒有同伴，而彼得·所羅門的情況顯然不容樂觀。等她按照要求打完了電話，邁拉克就不露聲色地掐死了她。
為了，製造更逼真的假相，讓來者輕信他本人不在家，邁拉克還鑽進自己的一輛車內，用車載免提給巴拉米打了電話。我在路上，這番話不止是對巴拉米說的，不管誰在他身邊，也要讓他們聽見。彼得在我的尾廂裏。實際上，當時邁拉克隻是把車從車庫開到了前院，那裏有他泊好的幾輛車——車子都停得歪歪扭扭，前燈大亮，引擎空轉。
圈套設得很完美。
就差一點。
惟一美中不足的是躺在門口血泊中的大塊頭，脖子上插著一把螺絲刀。邁拉克在屍體上搜了一番，找到高科技無線電收發器和帶情報局標誌的手機時，忍不住咯咯發笑。看起來，就連他們也意識到我的能耐啦。他取出電池，用一隻死沉的青銅製門器把這兩個玩意兒砸了個稀巴爛。
邁拉克知道，現在必須迅速行動，尤其是如果中情局也插手了的話。他大步走回蘭登身邊。教授昏過去了，還會昏一會兒。邁拉克激顫的視線轉向了地板上的石頭金字塔，它就在教授敞開的皮包旁。他的呼吸變得急促起來，他的心怦怦直跳。
我苦等多年啊……
當他彎腰撿起共濟會金字塔時，手在輕輕顫抖。手指緩緩拂過銘文，文符隱喻的深意令他深感敬畏。他按捺住心醉神迷之情，將金字塔連同尖頂石放回蘭登的皮包，把拉鏈拉上。
很快我會將它們合攏……在更安全的地方。
他把蘭登的包搭上肩頭，接著，還想拎起蘭登本人，沒想到教授曬成古銅色的身軀遠比他預料的沉重。邁拉克隻好把他夾在雙臂下，在地板上拖行。他可不會喜歡自個兒的下場，邁拉克心想。
就在他拖著蘭登的時候，廚房裏的電視機還在轟響。節目裏的喧囂也是假相的一部分，邁拉克還沒騰出手去關電視。現在，電視台正在播放福音傳道，在神父的帶領下，參加聖會的信徒們念誦主禱文。邁拉克不由得想，電視機前飽受益惑的觀眾們是不是知道這位祈禱者究竟從何而來？
“……在地上，如其在天堂……”信徒們齊聲吟詠。
沒錯，邁拉克心想，如其在上，如其在下。
“……不叫我們遇見試探……”
幫助我們掌控肉身的虛弱。
“……救我們脫離凶惡……”他們都在苦苦哀求。
邁拉克笑了。那可有點困難。黑暗在擴張。即便如此，他還是要稱讚他們的努力嚐試。在這個摩登時代，對不可見的力量傾訴、祈助的人類是瀕死物種。
當信徒們高呼“阿門！”時，邁拉克已拖著蘭登走過了起居室。
阿蒙，邁拉克更正禱文。埃及是你們宗教的發源地。阿蒙神1是宙斯的原型……朱庇特的原型……每一尊現代神的鼻祖。時至今日，地球上的每一種宗教都用各色各樣的詞高呼他的名。基督徒稱頌阿門（amen）！伊斯蘭教稱頌阿敏（amin）！印度教稱頌奧姆（aum）！
『注1：amon，古埃及神，司生活和生殖。』電視福音傳道士開始念誦《聖經》中描述統率天堂和地獄的天使、魔鬼和神靈的原文。“保護你們的靈魂，遠離邪惡力量！”他警示信徒們，“在祈禱中提升你們的心意！上帝和天使們會聽到你們的聲音！”
他說得對，邁拉克知道。不過，惡魔們也聽得到。
邁拉克很早以前就領悟到，通過執行恰當的魔法程式，施法者能開啟通往精神領域的入口。看不見的力量就存在於那兒，就像人本身，具有多姿多彩的形態，既有善，也有惡。有光明的力量能治愈、衛護、求索宇宙之道。也有黑暗的力量背道而馳……帶來毀滅和混沌。
若召喚得當，無形的力量會順從施法者的命令，在塵世間施展……因而，施法者仿佛擁有了超能力。作為協助召喚者的回報，這種力量需要祭禮——對光明力量要祈禱和讚美……而對黑暗力量，則要血濺祭台。
獻祭越盛大，轉換的能量就越強大。邁拉克早就開始用微不足道的小動物修習血祭。隨著時間的推移，他對犧牲品的選擇變得越來越大膽了。今晚，我要邁出最後一步。
“小心！”傳道士高喊起來，警示即將到來的啟示錄慘狀。“人類靈魂的最後戰鬥即將響起號角！”
確實如此，邁拉克在想。而我，將成為那個戰鬥中最偉大的戰士。
這場戰鬥，當然，很久很久以前就開戰了。在古埃及，精通魔法的術士都是有史以來最頂級的魔法師，超越凡庸俗人，變成光明力量的真正施法者。他們就像地上的眾神般行走。他們建起偉大的廟宇，讓來自世界各地的新信徒一起分享智慧。金人種族由此崛起。在那短暫的時段裏，人類似乎泰然地升華了自我，超脫了俗世禁錮。
古代奧義的黃金時代。
然而，人是凡胎肉身，易受傲慢、憎惡、焦躁和貪婪諸罪的誘惑。隨著歲月流轉，有人玷辱了魔法之藝，為了個人私欲將其力量扭曲、濫用。他們開始用扭曲的方式召喚黑暗力量。就此滋生出另一種魔法……更強大、更直接的魔法，也更令人癡狂難耐。
這就是我的魔法。
這就是我的偉大工程。
顯赫一時的魔法師和他們高深莫測的兄弟會見證了邪惡力量的盛興，看到人類濫用新發現的本領，卻不是為了自己種族的善和好。因此，他們把智慧深深藏匿，決不讓不相稱的人看到。最終，它便失落在曆史中。
隨之而來的，是人類的墮落。
以及，持續不斷的黑暗。
到了今天，魔法師高貴的後代繼續奮進，盲目地求索光明，企圖重獲失落已久的祖輩超能，想讓黑暗勢力走投無路。他們曾是教堂、廟宇和地球上所有宗教朝聖地的教士和修女。時間抹煞了記憶……將他們從曆史中滌除。他們不再明了自身潛藏的智慧從何而來。當人們問起祖輩的神聖奧義時，新一代衛道士隻會吵吵嚷嚷地否認，譴責他們是異教徒。
他們真的遺忘了嗎？邁拉克想知道答案。
從猶太教裏的卡巴拉密教，到伊斯蘭教裏高深的蘇菲派，古代魔法弦音未散，縈繞在地球的每一個角落。在基督教的神秘儀式中也有殘留，在意味著分食基督血肉的聖餐禮神食儀式中，在聖人、天使和魔鬼的等級排列中，在聖歌和咒語中，在聖曆的星象學基礎中，在聖袍中，在其許諾的永生來世中。即便現在，基督教牧師驅魔時仍要搖擺嫋嫋生煙的香爐、搖響聖鈴、潑灑聖水。基督徒繼續使用超自然驅邪術——那是基督教早期信徒必修的法力，不僅用於驅散邪魔，也用於召喚它們。
難道他們還無法看到自己的過去？
有關教會神秘過往的力證，最多莫過於天主教自己的中心之地。梵蒂岡聖彼得廣場的中央點，矗立著不朽的埃及方尖石塔。雕刻完成於耶穌出世前一千三百年，那一整塊巨石渾然天成，孑然傲立，與周邊之物毫不相幹，和現代基督教也全無關係。但它就在那兒。在基督聖會的核心點。一座疾呼著想要世人聽聞的石頭燈塔。是對牢記著它源自何處的極少數聖賢的一個提醒。這座教堂，生於古代奧義的母腹，繼承了原初的神聖儀式和符號。
一個高於一切的符號。
裝點著教堂的聖壇、法衣、尖頂和《聖經》的是基督的形象——一個珍貴的、被犧牲的人。相比於別的教宗教派，基督教更能理解來自犧牲的轉變能量。即便是當下，為了尊崇耶穌的犧牲，信徒們仍會擺出種種姿態，獻上卑微的自我犧牲……禁食，大祭月的節製，征收什一稅。
毋庸置疑，所有那些獻祭都不足掛齒。沒有鮮血……就沒有真正的犧牲。
長久以來，黑暗勢力篤信血祭，由是肆虐增擴，態勢凶猛，以至於美善勢力現在必須努力控製他們蔓延。用不了多久，光明就會徹底耗盡，黑暗的施法者將自由自在地控製人類的思想。
羅伯特·蘭登毫無知覺地躺在他腳邊。
凱瑟琳·所羅門四肢被縛，口舌被堵地倒在餐廳地板上。
女保安的屍體本來是擺在餐椅裏，後來被撞倒了，現在蜷曲地歪在凱瑟琳的身邊。這名女保安隻想活命，邁拉克說什麽她都照做了。邁拉克橫刀架在她的喉嚨上，指使她接聽了手機，並用謊言誑騙蘭登和凱瑟琳快馬加鞭地趕來。她沒有同伴，而彼得·所羅門的情況顯然不容樂觀。等她按照要求打完了電話，邁拉克就不露聲色地掐死了她。
為了，製造更逼真的假相，讓來者輕信他本人不在家，邁拉克還鑽進自己的一輛車內，用車載免提給巴拉米打了電話。我在路上，這番話不止是對巴拉米說的，不管誰在他身邊，也要讓他們聽見。彼得在我的尾廂裏。實際上，當時邁拉克隻是把車從車庫開到了前院，那裏有他泊好的幾輛車——車子都停得歪歪扭扭，前燈大亮，引擎空轉。
圈套設得很完美。
就差一點。
惟一美中不足的是躺在門口血泊中的大塊頭，脖子上插著一把螺絲刀。邁拉克在屍體上搜了一番，找到高科技無線電收發器和帶情報局標誌的手機時，忍不住咯咯發笑。看起來，就連他們也意識到我的能耐啦。他取出電池，用一隻死沉的青銅製門器把這兩個玩意兒砸了個稀巴爛。
邁拉克知道，現在必須迅速行動，尤其是如果中情局也插手了的話。他大步走回蘭登身邊。教授昏過去了，還會昏一會兒。邁拉克激顫的視線轉向了地板上的石頭金字塔，它就在教授敞開的皮包旁。他的呼吸變得急促起來，他的心怦怦直跳。
我苦等多年啊……
當他彎腰撿起共濟會金字塔時，手在輕輕顫抖。手指緩緩拂過銘文，文符隱喻的深意令他深感敬畏。他按捺住心醉神迷之情，將金字塔連同尖頂石放回蘭登的皮包，把拉鏈拉上。
很快我會將它們合攏……在更安全的地方。
他把蘭登的包搭上肩頭，接著，還想拎起蘭登本人，沒想到教授曬成古銅色的身軀遠比他預料的沉重。邁拉克隻好把他夾在雙臂下，在地板上拖行。他可不會喜歡自個兒的下場，邁拉克心想。
就在他拖著蘭登的時候，廚房裏的電視機還在轟響。節目裏的喧囂也是假相的一部分，邁拉克還沒騰出手去關電視。現在，電視台正在播放福音傳道，在神父的帶領下，參加聖會的信徒們念誦主禱文。邁拉克不由得想，電視機前飽受益惑的觀眾們是不是知道這位祈禱者究竟從何而來？
“……在地上，如其在天堂……”信徒們齊聲吟詠。
沒錯，邁拉克心想，如其在上，如其在下。
“……不叫我們遇見試探……”
幫助我們掌控肉身的虛弱。
“……救我們脫離凶惡……”他們都在苦苦哀求。
邁拉克笑了。那可有點困難。黑暗在擴張。即便如此，他還是要稱讚他們的努力嚐試。在這個摩登時代，對不可見的力量傾訴、祈助的人類是瀕死物種。
當信徒們高呼“阿門！”時，邁拉克已拖著蘭登走過了起居室。
阿蒙，邁拉克更正禱文。埃及是你們宗教的發源地。阿蒙神1是宙斯的原型……朱庇特的原型……每一尊現代神的鼻祖。時至今日，地球上的每一種宗教都用各色各樣的詞高呼他的名。基督徒稱頌阿門（amen）！伊斯蘭教稱頌阿敏（amin）！印度教稱頌奧姆（aum）！
『注1：amon，古埃及神，司生活和生殖。』電視福音傳道士開始念誦《聖經》中描述統率天堂和地獄的天使、魔鬼和神靈的原文。“保護你們的靈魂，遠離邪惡力量！”他警示信徒們，“在祈禱中提升你們的心意！上帝和天使們會聽到你們的聲音！”
他說得對，邁拉克知道。不過，惡魔們也聽得到。
邁拉克很早以前就領悟到，通過執行恰當的魔法程式，施法者能開啟通往精神領域的入口。看不見的力量就存在於那兒，就像人本身，具有多姿多彩的形態，既有善，也有惡。有光明的力量能治愈、衛護、求索宇宙之道。也有黑暗的力量背道而馳……帶來毀滅和混沌。
若召喚得當，無形的力量會順從施法者的命令，在塵世間施展……因而，施法者仿佛擁有了超能力。作為協助召喚者的回報，這種力量需要祭禮——對光明力量要祈禱和讚美……而對黑暗力量，則要血濺祭台。
獻祭越盛大，轉換的能量就越強大。邁拉克早就開始用微不足道的小動物修習血祭。隨著時間的推移，他對犧牲品的選擇變得越來越大膽了。今晚，我要邁出最後一步。
“小心！”傳道士高喊起來，警示即將到來的啟示錄慘狀。“人類靈魂的最後戰鬥即將響起號角！”
確實如此，邁拉克在想。而我，將成為那個戰鬥中最偉大的戰士。
這場戰鬥，當然，很久很久以前就開戰了。在古埃及，精通魔法的術士都是有史以來最頂級的魔法師，超越凡庸俗人，變成光明力量的真正施法者。他們就像地上的眾神般行走。他們建起偉大的廟宇，讓來自世界各地的新信徒一起分享智慧。金人種族由此崛起。在那短暫的時段裏，人類似乎泰然地升華了自我，超脫了俗世禁錮。
古代奧義的黃金時代。
然而，人是凡胎肉身，易受傲慢、憎惡、焦躁和貪婪諸罪的誘惑。隨著歲月流轉，有人玷辱了魔法之藝，為了個人私欲將其力量扭曲、濫用。他們開始用扭曲的方式召喚黑暗力量。就此滋生出另一種魔法……更強大、更直接的魔法，也更令人癡狂難耐。
這就是我的魔法。
這就是我的偉大工程。
顯赫一時的魔法師和他們高深莫測的兄弟會見證了邪惡力量的盛興，看到人類濫用新發現的本領，卻不是為了自己種族的善和好。因此，他們把智慧深深藏匿，決不讓不相稱的人看到。最終，它便失落在曆史中。
隨之而來的，是人類的墮落。
以及，持續不斷的黑暗。
到了今天，魔法師高貴的後代繼續奮進，盲目地求索光明，企圖重獲失落已久的祖輩超能，想讓黑暗勢力走投無路。他們曾是教堂、廟宇和地球上所有宗教朝聖地的教士和修女。時間抹煞了記憶……將他們從曆史中滌除。他們不再明了自身潛藏的智慧從何而來。當人們問起祖輩的神聖奧義時，新一代衛道士隻會吵吵嚷嚷地否認，譴責他們是異教徒。
他們真的遺忘了嗎？邁拉克想知道答案。
從猶太教裏的卡巴拉密教，到伊斯蘭教裏高深的蘇菲派，古代魔法弦音未散，縈繞在地球的每一個角落。在基督教的神秘儀式中也有殘留，在意味著分食基督血肉的聖餐禮神食儀式中，在聖人、天使和魔鬼的等級排列中，在聖歌和咒語中，在聖曆的星象學基礎中，在聖袍中，在其許諾的永生來世中。即便現在，基督教牧師驅魔時仍要搖擺嫋嫋生煙的香爐、搖響聖鈴、潑灑聖水。基督徒繼續使用超自然驅邪術——那是基督教早期信徒必修的法力，不僅用於驅散邪魔，也用於召喚它們。
難道他們還無法看到自己的過去？
有關教會神秘過往的力證，最多莫過於天主教自己的中心之地。梵蒂岡聖彼得廣場的中央點，矗立著不朽的埃及方尖石塔。雕刻完成於耶穌出世前一千三百年，那一整塊巨石渾然天成，孑然傲立，與周邊之物毫不相幹，和現代基督教也全無關係。但它就在那兒。在基督聖會的核心點。一座疾呼著想要世人聽聞的石頭燈塔。是對牢記著它源自何處的極少數聖賢的一個提醒。這座教堂，生於古代奧義的母腹，繼承了原初的神聖儀式和符號。
一個高於一切的符號。
裝點著教堂的聖壇、法衣、尖頂和《聖經》的是基督的形象——一個珍貴的、被犧牲的人。相比於別的教宗教派，基督教更能理解來自犧牲的轉變能量。即便是當下，為了尊崇耶穌的犧牲，信徒們仍會擺出種種姿態，獻上卑微的自我犧牲……禁食，大祭月的節製，征收什一稅。
毋庸置疑，所有那些獻祭都不足掛齒。沒有鮮血……就沒有真正的犧牲。
長久以來，黑暗勢力篤信血祭，由是肆虐增擴，態勢凶猛，以至於美善勢力現在必須努力控製他們蔓延。用不了多久，光明就會徹底耗盡，黑暗的施法者將自由自在地控製人類的思想。