電梯門打開時,會堂裏已是燈火通明盡管凱瑟琳·所羅門的雙腿還覺得軟綿綿的,卻急忙趕來見哥哥。高聳寬闊的會堂裏,冷颼颼的空氣聞起來有薰香的味道。眼前的一幕讓她止步不前。
恢宏的大房間中央,躺在低矮的石聖壇上的,是一具血肉模糊的紋身屍體,玻璃碎片如劍矛般刺穿他的全身。高高在上的天窗碎成了大空洞,宛如向天堂敞開。
我的上帝啊。凱瑟琳立刻扭開頭,尋覓彼得的身影。她發現哥哥正坐在另半邊的地板上,一位醫護人員一邊照料他一邊和蘭登及佐藤部長說著什麽。
“彼得!”凱瑟琳跑過去喊他。“彼得!”
她的哥哥抬起眼簾,釋懷之情不言而喻。他迅速起身朝她走去。這時,他穿著件樸素的白襯衣和黑褲子,大概是有人從他樓下的辦公室裏取來的。右臂吊在繃帶裏,他擁抱她的時候有點別扭,可凱瑟琳幾乎沒注意到。那是多麽親切的慰藉啊,像一個繭包裹著她,像從來如此的那樣,甚至像是回到童年,保護她的哥哥總是給她這樣的懷抱。
他倆靜靜地擁抱。
凱瑟琳終於輕輕地說:“你好嗎?我是說……真的?”她鬆開他,低頭看著繃帶,本該是右手的地方卻空無一物。淚水再一次湧上她的雙眼。“我……真的太難過了。”
彼得一聳肩,好像根本不當一回事兒。“血肉之軀。凡人的身體不會永存的。
重要的是你平安。”
彼得裝得若無其事,讓她心如刀絞,也讓她牢記她愛他的所有原因。她撫摸著他的頭,體會著難以割舍的血肉親情……他們的身體裏流淌著同樣的血。
她又悲淒地想到,今晚,在這間屋裏還有第三個所羅門家族的成員。聖壇上的屍體攫住了她的目光,凱瑟琳忍不住發起抖來,想盡全力忘掉剛剛看到的相冊。
她移開視線,現在她的目光找到了羅伯特·蘭登。她在他的眼睛裏找到了深切的同情,來自他內心最深處,仿佛蘭登無論如何都會明白她此刻在想什麽。彼得知道了。複雜的情緒湧上凱瑟琳的心頭——釋懷、憐憫、絕望。她感到哥哥的身體像個孩子似的顫抖不已。這是她此生從未見過的事。
“別忍著。”她輕聲說。“沒事的,哭出來就好了。”
彼得的顫抖好像深入骨髓。
她又擁住他,輕撫他的後腦勺。“彼得,你總是最強的那個……你總是陪我,幫我。但我現在可以陪著你了。沒事了。我就在這兒。”
凱瑟琳把他的頭輕輕擱到自己的肩上……於是,偉大的彼得·所羅門癱軟在她懷裏,泣不成聲。
佐藤部長退到一旁,接聽來電。
是諾拉·凱。她的消息——總算有起色了——還不錯。
“夫人,還是沒有信息擴散的跡象。”她聽來很樂觀。“我很肯定,本該有所發現了。看起來,您把它截住了。”
多虧了你,諾拉。佐藤想著,低頭瞥了一眼那台電腦,蘭登眼看著它完成發送。千鈞一發,好險啊。
在諾拉的建議下,搜查豪宅的留守探員清空了垃圾箱,發現了一隻剛買的無線調製解調器的包裝盒。有了型號編碼,諾拉就能比照兼容載波、帶寬和服務監控係統,從而隔離筆記本電腦最有可能使用的入網節點——靠近十六街和寇克朗街交匯口,也就是會堂三個街區外的一台小型傳輸設備。
諾拉立刻把相關資料傳輸給直升機上的佐藤。在接近聖殿堂的時候。飛行員讓直升機低角度低空飛行,就在筆記本電腦完成郵件發送的前幾秒,以電磁波擾亂這個中繼節點的信號,導致無線網絡中斷。
“今晚幹得漂亮,”佐藤說,“你可以回家睡覺了。是你掙得的。”
“謝謝夫人。”諾拉猶豫了一下。
“還有別的事嗎?”
諾拉沉默許久,顯然在考慮要不要說。“報告夫人,別的事可以等到早上再說。晚安。”
恢宏的大房間中央,躺在低矮的石聖壇上的,是一具血肉模糊的紋身屍體,玻璃碎片如劍矛般刺穿他的全身。高高在上的天窗碎成了大空洞,宛如向天堂敞開。
我的上帝啊。凱瑟琳立刻扭開頭,尋覓彼得的身影。她發現哥哥正坐在另半邊的地板上,一位醫護人員一邊照料他一邊和蘭登及佐藤部長說著什麽。
“彼得!”凱瑟琳跑過去喊他。“彼得!”
她的哥哥抬起眼簾,釋懷之情不言而喻。他迅速起身朝她走去。這時,他穿著件樸素的白襯衣和黑褲子,大概是有人從他樓下的辦公室裏取來的。右臂吊在繃帶裏,他擁抱她的時候有點別扭,可凱瑟琳幾乎沒注意到。那是多麽親切的慰藉啊,像一個繭包裹著她,像從來如此的那樣,甚至像是回到童年,保護她的哥哥總是給她這樣的懷抱。
他倆靜靜地擁抱。
凱瑟琳終於輕輕地說:“你好嗎?我是說……真的?”她鬆開他,低頭看著繃帶,本該是右手的地方卻空無一物。淚水再一次湧上她的雙眼。“我……真的太難過了。”
彼得一聳肩,好像根本不當一回事兒。“血肉之軀。凡人的身體不會永存的。
重要的是你平安。”
彼得裝得若無其事,讓她心如刀絞,也讓她牢記她愛他的所有原因。她撫摸著他的頭,體會著難以割舍的血肉親情……他們的身體裏流淌著同樣的血。
她又悲淒地想到,今晚,在這間屋裏還有第三個所羅門家族的成員。聖壇上的屍體攫住了她的目光,凱瑟琳忍不住發起抖來,想盡全力忘掉剛剛看到的相冊。
她移開視線,現在她的目光找到了羅伯特·蘭登。她在他的眼睛裏找到了深切的同情,來自他內心最深處,仿佛蘭登無論如何都會明白她此刻在想什麽。彼得知道了。複雜的情緒湧上凱瑟琳的心頭——釋懷、憐憫、絕望。她感到哥哥的身體像個孩子似的顫抖不已。這是她此生從未見過的事。
“別忍著。”她輕聲說。“沒事的,哭出來就好了。”
彼得的顫抖好像深入骨髓。
她又擁住他,輕撫他的後腦勺。“彼得,你總是最強的那個……你總是陪我,幫我。但我現在可以陪著你了。沒事了。我就在這兒。”
凱瑟琳把他的頭輕輕擱到自己的肩上……於是,偉大的彼得·所羅門癱軟在她懷裏,泣不成聲。
佐藤部長退到一旁,接聽來電。
是諾拉·凱。她的消息——總算有起色了——還不錯。
“夫人,還是沒有信息擴散的跡象。”她聽來很樂觀。“我很肯定,本該有所發現了。看起來,您把它截住了。”
多虧了你,諾拉。佐藤想著,低頭瞥了一眼那台電腦,蘭登眼看著它完成發送。千鈞一發,好險啊。
在諾拉的建議下,搜查豪宅的留守探員清空了垃圾箱,發現了一隻剛買的無線調製解調器的包裝盒。有了型號編碼,諾拉就能比照兼容載波、帶寬和服務監控係統,從而隔離筆記本電腦最有可能使用的入網節點——靠近十六街和寇克朗街交匯口,也就是會堂三個街區外的一台小型傳輸設備。
諾拉立刻把相關資料傳輸給直升機上的佐藤。在接近聖殿堂的時候。飛行員讓直升機低角度低空飛行,就在筆記本電腦完成郵件發送的前幾秒,以電磁波擾亂這個中繼節點的信號,導致無線網絡中斷。
“今晚幹得漂亮,”佐藤說,“你可以回家睡覺了。是你掙得的。”
“謝謝夫人。”諾拉猶豫了一下。
“還有別的事嗎?”
諾拉沉默許久,顯然在考慮要不要說。“報告夫人,別的事可以等到早上再說。晚安。”