八. 逆弈卷
小則侍大也，危則求安也。以長弈短，以退弈進，以謀弈詐，以忍弈暴。罪不毀仁者[1]，惡不侵智者[2]。近必須勞之[3]，遠必預之[4]。
【注釋】
[1]罪：歸罪於人。[2]侵：侵占。智：知識。[3]勞：憂慮，操心。又通“撈”。奪取。[4]預：預先。
【解讀】
勢單力弱的人，隻好侍候勢力強大的人。人在危急關頭，隻有息事寧人以圖求安。
用自己的長處，攻擊別人的短處。以退讓靜默，對抗強敵的進攻。以籌謀劃策，對抗敵手的狡詐多端。以隱忍不發，對抗凶暴強橫的勁敵。
歸罪於人，不要毀仁害義。懲惡除奸，不非法侵占別人的知識成果。眼前的對手，必須用力戰勝。長遠的對手，必須事先做好準備。
小則侍大也，危則求安也。以長弈短，以退弈進，以謀弈詐，以忍弈暴。罪不毀仁者[1]，惡不侵智者[2]。近必須勞之[3]，遠必預之[4]。
【注釋】
[1]罪：歸罪於人。[2]侵：侵占。智：知識。[3]勞：憂慮，操心。又通“撈”。奪取。[4]預：預先。
【解讀】
勢單力弱的人，隻好侍候勢力強大的人。人在危急關頭，隻有息事寧人以圖求安。
用自己的長處，攻擊別人的短處。以退讓靜默，對抗強敵的進攻。以籌謀劃策，對抗敵手的狡詐多端。以隱忍不發，對抗凶暴強橫的勁敵。
歸罪於人，不要毀仁害義。懲惡除奸，不非法侵占別人的知識成果。眼前的對手，必須用力戰勝。長遠的對手，必須事先做好準備。