知其詭而不察，察而不示，導之以謬。攻子之盾，必持子之矛也。
譯文：知道對方的詭詐陰謀卻故意裝作不知道，即便知道了也不表現出來，讓對方走到荒謬的地步。攻擊對方的盾一定要以能夠對方的矛。(即用對方犯的錯事來詰難他)
智無常法，因時因勢而已。即以其智，還伐其智；即以其謀，還製其謀。
譯文：指某沒有固定的法則，因時間形勢而各有不同。就是說用別人的智慧來對付別人，用別人的謀略來圖謀別人。
間者隙也，有間則隙生。以子之伎，反施於子，撥草尋蛇，順手牽羊。
譯文：間就是裂痕，有了裂痕就產生了可以被人利用的機會。用你的伎倆反過來施加到你的身上，如同扒草尋蛇，順手牽羊一樣容易
彼陰察之，我明示之。敵之耳目，為我喉舌。借彼之口，揚我之威。
譯文：敵人暗中刺探我的情況，我就公開的展示一些虛假信息。讓敵人的耳目成為替我說話的口。借他的嘴來宣揚我的威信。
譯文：知道對方的詭詐陰謀卻故意裝作不知道，即便知道了也不表現出來，讓對方走到荒謬的地步。攻擊對方的盾一定要以能夠對方的矛。(即用對方犯的錯事來詰難他)
智無常法，因時因勢而已。即以其智，還伐其智；即以其謀，還製其謀。
譯文：指某沒有固定的法則，因時間形勢而各有不同。就是說用別人的智慧來對付別人，用別人的謀略來圖謀別人。
間者隙也，有間則隙生。以子之伎，反施於子，撥草尋蛇，順手牽羊。
譯文：間就是裂痕，有了裂痕就產生了可以被人利用的機會。用你的伎倆反過來施加到你的身上，如同扒草尋蛇，順手牽羊一樣容易
彼陰察之，我明示之。敵之耳目，為我喉舌。借彼之口，揚我之威。
譯文：敵人暗中刺探我的情況，我就公開的展示一些虛假信息。讓敵人的耳目成為替我說話的口。借他的嘴來宣揚我的威信。