劉翊和皇甫嵩聽到這個消息後十分震驚，他們不禁疑惑道：“烏桓人怎麽會在這個時候前來湊熱鬧呢？”現在並非是烏桓人入侵的季節啊！在這冰天雪地的環境下，他們究竟為何而來？難道是因為白災？又或者是別有圖謀？
皇甫嵩連忙吩咐典韋去請盧植過來一同商議對策。眾人經過一番討論後認為，劉翊剛剛被朝廷封為護烏桓中郎將，這件事正好屬於他的職責範圍。於是決定由他率領本部兵馬前往支援，而皇甫嵩則與盧植聯名上書朝廷，向朝廷報告此事。
劉翊立刻召集麾下眾將，眾人迅速集結於營帳內。此刻，關羽經過二十多天的精心調養和治療，身上的傷勢已恢複了大半。他現在能夠自如地行動，日常生活也沒有太大問題，但由於傷勢尚未完全痊愈，上陣廝殺仍存在一定風險。
劉翊和諸位將領們經過商討，最終決定由劉翊帶領呂布、徐榮等騎兵部隊先行出發，而關羽則負責率領步卒隨後跟進。
當劉翊等人離開大營的時候，已經是午後時分。他們一路疾馳半日已然夕陽西下。正當劉翊思考何處安營紮寨時，典韋突然走上前來，向劉翊建議道：“主公，此處距離雲長當初立下大營之處並不遠，不如我們今晚就前往那裏宿營吧。”
劉翊聽後，心中一動，便覺得典韋的提議可行。他深知關羽的軍事才能和判斷力，相信他能選擇安營紮寨的地方絕對錯不了。於是下令由典韋帶路前往趕往營地。
眾人在馬上遠遠地便看到營地裏，炊煙嫋嫋人影晃動。待到近前營地裏麵的人發現他們後，便開始出現混亂，喊叫聲隱隱傳到。不多時一騎馬之人喝住慌亂中的眾人，急急忙忙在營地外列陣準備迎敵。
劉翊等人來到營地前勒住馬匹，見到對麵橫刀立馬之人就是一愣，真是冤家路窄啊！這不正是與關羽相鬥被張飛攪和了砍傷關羽的那名黃巾軍將領嗎？他怎麽跑到這裏來了？
能跟關羽大戰幾十回合不敗，劉翊還是很欣賞對麵之人的勇武。當下抱拳道：“我乃是護烏桓中郎將劉翊，敢問壯士姓名？”
對麵管亥看到是劉翊也是一愣，上次要不是有那個一心要殺自己黑臉的漢軍，估計自己已經被那個紅臉的漢軍斬殺了。心中便生一絲好感，當下便大聲道：“我乃天公將軍張角麾下渠帥管亥！”
聽到管亥自報家門，身後的典韋忍不住罵道：“呸！張角都死了，還天公將軍呢？你們這些蛾賊也不知道害死多少無辜百姓！今日就是你們的末日！”
管亥聞言大怒道：“哼！我們黃巾軍都是被逼無奈才造反的，若不是朝廷腐敗民不聊生，誰會願意跟著張角造反？”
劉翊揮揮手示意典韋不要再說下去，對管亥道：“不管怎樣，黃巾軍如今已經敗亡，你們一直這樣流竄，早晚會遇到官軍圍剿……”
未等劉翊說完，管亥便哈哈大笑道：“官軍又如何？我管亥手中大刀難道還怕了他們不成。附近各處都有我黃巾軍餘部，隻要我想，幾天之內便可召集數萬人馬，豈會怕官軍圍剿？”
劉翊麵色一沉，管亥的話正戳中了他的痛點。黃巾軍新敗，到處都是他們的殘部，如果真讓管亥聚集起數萬人馬作亂冀州，不是他想要看到的局麵。
忽然又想起管亥跑到青州攻打孔融鎮守的北海，那時黃巾軍可是號稱聚眾百萬啊！最終被曹操剿滅，還為其提供了數萬青州兵。
劉翊轉頭對著身旁的呂布輕聲道：“奉先，雲長上次就是遭這個家夥的暗算才受的傷，雲長深感屈辱，曾言誰若是碰到傷他之人，狠狠教訓一頓，幫他出了心中那口惡氣，便讓其任選他三名侍妾以作為報答。不知三炮兄願往否？”，
呂布聞言眼睛瞪得像銅鈴一樣大，臉上滿是驚喜之色。他眼饞關羽的侍妾不是一天兩天了，沒想到今天還能碰到這樣的好事？他心中暗喜，嘴角不自覺地浮現出一絲得意的笑容。他緊緊盯著管亥，仿佛在看送財童子一般，生怕他跑嘍！
隨即轉頭對劉翊說道：“師弟盡管放心，不用麻煩其他人動手，就讓我來狠狠地教訓這個家夥，替雲長出這口惡氣！”
劉翊連忙豎起大拇指，稱讚道：“還是三炮兄最講兄弟情義啊！我代表雲長先謝謝三炮兄了。”
呂布心中暗自得意，覺得自己既贏得了講義氣的好名聲，又即將抱得美人歸，真是兩全其美。
他忍不住嘿嘿一笑，然後挺起胸膛，隨手舞動兩下手中的方天畫戟，對著管亥大聲喝道：“呔！那個不知天高地厚的家夥，居然敢這麽跟我的師弟說話，今天讓你嚐嚐大漢f4之首，呂布呂奉先的厲害！”說完，他拍馬向管亥衝去。
管亥一直以來都對自己的武藝充滿信心，尤其是在黃巾軍裏，更是被尊稱為第一猛將，深受士兵們的敬仰和崇拜。這種地位和榮譽使得他逐漸變得自負起來，認為自己已經無人能敵。然而，如果讓他知道即將與他交手的是被譽為天下第一武將的呂布，不知道他將會有怎樣的反應呢？
就在這時，呂布縱馬而來，管亥並沒有把他放在眼裏。當呂布揮動長戟時，管亥舉起大刀試圖擋住這一擊。但他沒有意識到呂布的一戟威力驚人，更何況呂布借助馬力揮出的力量更是巨大無比。一股強大的衝擊力傳來，管亥立刻感到身體後仰，幾乎失去平衡從馬上跌落下來。
還沒等管亥完全站穩，呂布手中的方天畫戟再次刺向馬背上的管亥，目標直指他的肋間。管亥驚恐萬分，心想：“這下要是被刺瓷實嘍，自己恐怕就沒有活命的機會了！”於是，他急忙借助腰力側身用刀尾去挑開呂布刺來的一戟。
呂布怎會給他機會，當即收回招式。管亥刀尾掃了一空，未能與呂布兵器相撞。剛剛才領教了呂布氣力的管亥這一掃可是用盡了全力，慣性帶著管亥身體前傾。
管亥心中一驚，暗叫不好，他知道自己這一掃落空了。但此時已來不及多想，因為他感覺到一股勁風從身後吹來。
管亥剛想轉身，卻發現呂布的方天畫戟已經如閃電般襲來。他隻來得及驚呼一聲，便被呂布一戟擊中背部。巨大的力量將管亥從馬上擊飛，重重地摔落在地上。
一旁的百餘名黃巾軍士卒們都愣住了，他們瞪大了眼睛，難以置信地看著眼前發生的一切。
“這……這怎麽可能？”一名黃巾軍士卒喃喃自語道。
“我們的第一猛將竟然就這樣被打落馬下！”另一名士卒驚叫道。
眾人紛紛回過神來，趕緊下馬扶起管亥。然而，管亥已經昏迷不醒，嘴角溢出鮮血。
呂布騎在馬上，冷眼看著這群黃巾軍士卒。他的眼神中充滿了不屑和嘲諷。
呂布見兩三招輕易解決，心中大喜，瞬間感覺興奮來的太突然了。一想到過幾日見了那紅臉猴子，他對自己感恩戴德道謝時的場景就忍不住想要放聲大笑。終於也讓自己在三個老陰貨麵前揚眉吐氣一番。
“哈哈哈，還有誰？”呂布得意忘形地大笑起來。
黃巾軍士卒們麵麵相覷，沒有人敢再上前一步。他們深知呂布的厲害，剛才那一幕讓他們對呂布產生了深深的恐懼。
士卒上前將近百名黃巾軍的武器給收繳，並將他們押進營地。劉翊本還想著黃巾軍都做好晚飯了，這下可便宜自己一行人，等士卒上前一看傻了眼，鍋裏全是野草，哪裏看的見一粒米。劉翊無奈隻得命人重新燒火做飯。
剛剛吃過晚飯，有親兵來報，敵將蘇醒過來了，隨即劉翊命人將管亥押到帳中來。
皇甫嵩連忙吩咐典韋去請盧植過來一同商議對策。眾人經過一番討論後認為，劉翊剛剛被朝廷封為護烏桓中郎將，這件事正好屬於他的職責範圍。於是決定由他率領本部兵馬前往支援，而皇甫嵩則與盧植聯名上書朝廷，向朝廷報告此事。
劉翊立刻召集麾下眾將，眾人迅速集結於營帳內。此刻，關羽經過二十多天的精心調養和治療，身上的傷勢已恢複了大半。他現在能夠自如地行動，日常生活也沒有太大問題，但由於傷勢尚未完全痊愈，上陣廝殺仍存在一定風險。
劉翊和諸位將領們經過商討，最終決定由劉翊帶領呂布、徐榮等騎兵部隊先行出發，而關羽則負責率領步卒隨後跟進。
當劉翊等人離開大營的時候，已經是午後時分。他們一路疾馳半日已然夕陽西下。正當劉翊思考何處安營紮寨時，典韋突然走上前來，向劉翊建議道：“主公，此處距離雲長當初立下大營之處並不遠，不如我們今晚就前往那裏宿營吧。”
劉翊聽後，心中一動，便覺得典韋的提議可行。他深知關羽的軍事才能和判斷力，相信他能選擇安營紮寨的地方絕對錯不了。於是下令由典韋帶路前往趕往營地。
眾人在馬上遠遠地便看到營地裏，炊煙嫋嫋人影晃動。待到近前營地裏麵的人發現他們後，便開始出現混亂，喊叫聲隱隱傳到。不多時一騎馬之人喝住慌亂中的眾人，急急忙忙在營地外列陣準備迎敵。
劉翊等人來到營地前勒住馬匹，見到對麵橫刀立馬之人就是一愣，真是冤家路窄啊！這不正是與關羽相鬥被張飛攪和了砍傷關羽的那名黃巾軍將領嗎？他怎麽跑到這裏來了？
能跟關羽大戰幾十回合不敗，劉翊還是很欣賞對麵之人的勇武。當下抱拳道：“我乃是護烏桓中郎將劉翊，敢問壯士姓名？”
對麵管亥看到是劉翊也是一愣，上次要不是有那個一心要殺自己黑臉的漢軍，估計自己已經被那個紅臉的漢軍斬殺了。心中便生一絲好感，當下便大聲道：“我乃天公將軍張角麾下渠帥管亥！”
聽到管亥自報家門，身後的典韋忍不住罵道：“呸！張角都死了，還天公將軍呢？你們這些蛾賊也不知道害死多少無辜百姓！今日就是你們的末日！”
管亥聞言大怒道：“哼！我們黃巾軍都是被逼無奈才造反的，若不是朝廷腐敗民不聊生，誰會願意跟著張角造反？”
劉翊揮揮手示意典韋不要再說下去，對管亥道：“不管怎樣，黃巾軍如今已經敗亡，你們一直這樣流竄，早晚會遇到官軍圍剿……”
未等劉翊說完，管亥便哈哈大笑道：“官軍又如何？我管亥手中大刀難道還怕了他們不成。附近各處都有我黃巾軍餘部，隻要我想，幾天之內便可召集數萬人馬，豈會怕官軍圍剿？”
劉翊麵色一沉，管亥的話正戳中了他的痛點。黃巾軍新敗，到處都是他們的殘部，如果真讓管亥聚集起數萬人馬作亂冀州，不是他想要看到的局麵。
忽然又想起管亥跑到青州攻打孔融鎮守的北海，那時黃巾軍可是號稱聚眾百萬啊！最終被曹操剿滅，還為其提供了數萬青州兵。
劉翊轉頭對著身旁的呂布輕聲道：“奉先，雲長上次就是遭這個家夥的暗算才受的傷，雲長深感屈辱，曾言誰若是碰到傷他之人，狠狠教訓一頓，幫他出了心中那口惡氣，便讓其任選他三名侍妾以作為報答。不知三炮兄願往否？”，
呂布聞言眼睛瞪得像銅鈴一樣大，臉上滿是驚喜之色。他眼饞關羽的侍妾不是一天兩天了，沒想到今天還能碰到這樣的好事？他心中暗喜，嘴角不自覺地浮現出一絲得意的笑容。他緊緊盯著管亥，仿佛在看送財童子一般，生怕他跑嘍！
隨即轉頭對劉翊說道：“師弟盡管放心，不用麻煩其他人動手，就讓我來狠狠地教訓這個家夥，替雲長出這口惡氣！”
劉翊連忙豎起大拇指，稱讚道：“還是三炮兄最講兄弟情義啊！我代表雲長先謝謝三炮兄了。”
呂布心中暗自得意，覺得自己既贏得了講義氣的好名聲，又即將抱得美人歸，真是兩全其美。
他忍不住嘿嘿一笑，然後挺起胸膛，隨手舞動兩下手中的方天畫戟，對著管亥大聲喝道：“呔！那個不知天高地厚的家夥，居然敢這麽跟我的師弟說話，今天讓你嚐嚐大漢f4之首，呂布呂奉先的厲害！”說完，他拍馬向管亥衝去。
管亥一直以來都對自己的武藝充滿信心，尤其是在黃巾軍裏，更是被尊稱為第一猛將，深受士兵們的敬仰和崇拜。這種地位和榮譽使得他逐漸變得自負起來，認為自己已經無人能敵。然而，如果讓他知道即將與他交手的是被譽為天下第一武將的呂布，不知道他將會有怎樣的反應呢？
就在這時，呂布縱馬而來，管亥並沒有把他放在眼裏。當呂布揮動長戟時，管亥舉起大刀試圖擋住這一擊。但他沒有意識到呂布的一戟威力驚人，更何況呂布借助馬力揮出的力量更是巨大無比。一股強大的衝擊力傳來，管亥立刻感到身體後仰，幾乎失去平衡從馬上跌落下來。
還沒等管亥完全站穩，呂布手中的方天畫戟再次刺向馬背上的管亥，目標直指他的肋間。管亥驚恐萬分，心想：“這下要是被刺瓷實嘍，自己恐怕就沒有活命的機會了！”於是，他急忙借助腰力側身用刀尾去挑開呂布刺來的一戟。
呂布怎會給他機會，當即收回招式。管亥刀尾掃了一空，未能與呂布兵器相撞。剛剛才領教了呂布氣力的管亥這一掃可是用盡了全力，慣性帶著管亥身體前傾。
管亥心中一驚，暗叫不好，他知道自己這一掃落空了。但此時已來不及多想，因為他感覺到一股勁風從身後吹來。
管亥剛想轉身，卻發現呂布的方天畫戟已經如閃電般襲來。他隻來得及驚呼一聲，便被呂布一戟擊中背部。巨大的力量將管亥從馬上擊飛，重重地摔落在地上。
一旁的百餘名黃巾軍士卒們都愣住了，他們瞪大了眼睛，難以置信地看著眼前發生的一切。
“這……這怎麽可能？”一名黃巾軍士卒喃喃自語道。
“我們的第一猛將竟然就這樣被打落馬下！”另一名士卒驚叫道。
眾人紛紛回過神來，趕緊下馬扶起管亥。然而，管亥已經昏迷不醒，嘴角溢出鮮血。
呂布騎在馬上，冷眼看著這群黃巾軍士卒。他的眼神中充滿了不屑和嘲諷。
呂布見兩三招輕易解決，心中大喜，瞬間感覺興奮來的太突然了。一想到過幾日見了那紅臉猴子，他對自己感恩戴德道謝時的場景就忍不住想要放聲大笑。終於也讓自己在三個老陰貨麵前揚眉吐氣一番。
“哈哈哈，還有誰？”呂布得意忘形地大笑起來。
黃巾軍士卒們麵麵相覷，沒有人敢再上前一步。他們深知呂布的厲害，剛才那一幕讓他們對呂布產生了深深的恐懼。
士卒上前將近百名黃巾軍的武器給收繳，並將他們押進營地。劉翊本還想著黃巾軍都做好晚飯了，這下可便宜自己一行人，等士卒上前一看傻了眼，鍋裏全是野草，哪裏看的見一粒米。劉翊無奈隻得命人重新燒火做飯。
剛剛吃過晚飯，有親兵來報，敵將蘇醒過來了，隨即劉翊命人將管亥押到帳中來。