張合帶著十餘名親信前往營地，勸說其餘的士卒。與此同時，劉翊派遣使者前往城中，將營地內所發生的事情告訴關羽，並向他解釋清楚，以免他心生疑慮或擔心陷入陷阱。
還與他約定，今晚隻要看到城外烏桓大營有士卒調動外出，就立刻率領軍隊出城攻擊烏桓人的營地。
一切安排就緒後，張合前來稟報情況：“主公，我們當初從中山國出發時，共有八千士卒。經過那晚襲擊漢軍，我們損失了一千餘人。現在，已有五千餘人得到了安撫，但仍有幾百人是都尉和副將的親信，我已命人收繳了他們的武器並加以看管。”
劉翊稱讚了張合幾句，然後命令他派人前往烏桓人的營地求救。同時，劉翊帶領四千士卒在營地兩側埋伏下來。
此外，留下一千名士卒在營地中與劉翊的赤狐營裝作交戰狀態。一旦烏桓人進入營地，左右兩側的伏兵將一同殺出，而營地中的戰士們也會倒戈攻擊烏桓人。眾人商議好了具體細節之後，便紛紛開始準備行動。
當城內的關羽，接到劉翊的書信後，當即為他捏了一把冷汗。隨後看到事情的發展經過，才將懸著的心放下來。
見到信中劉翊的約定當下不敢怠慢，把信中內容與顏良、文醜說明，立即命令周倉整軍。三人隨即來到城頭，觀察烏桓軍營的動靜。
已經睡下了的無臣氏，接到親兵稟報，張純派人來求援，正在營中攻擊漢軍騎兵。頓時睡意全無，他心裏也非常清楚，這是關鍵時期，此計絕不能有半點閃失。
當即起身命人整軍，率領五千士卒直奔張純營地營地而去。
當城城頭之上關羽、顏良、文醜三人見烏桓人出營，等待了一刻鍾左右，下令打開城門，青龍營近四千士卒，與嘯狼營的三百餘名騎兵疾速出城。
無臣氏率領五千士卒遠遠看到張純營地火光四起，在火光的映襯下可以模糊地看到兩軍拚殺的情形。
於是下令加速前進，當他們闖進張純大營後，一陣密集的鑼響，劉翊在左，張合在右，兩支伏兵一起殺出。
正在營中相互廝殺的兩支漢軍，同時調轉槍頭攻向烏桓人。發現自己中計已經陷入重圍之中，無臣氏頓時大驚，急忙指揮士卒進攻，試圖衝出一條血路。
這兩天鬱悶至極的呂布，終於找到了發泄的機會，猶如天神下凡般所向披靡，殺的烏桓人連連後退，不敢與之交戰。
陷入包圍中的烏桓士卒，開始出現慌亂，在軍官的指揮下組織了幾次突圍都沒有成功，致使士氣大損。
劉翊、徐榮、呂布、張合四將勇武異常，四人所到之處烏桓人皆被斬殺，屍體橫七豎八地倒滿一地，鮮血流淌成河，形成一幅慘烈的畫麵。
烏桓人知道是必死的局麵，有些人開始發狂發狠，一時間戰鬥力高漲，漢軍也出現不小的傷亡。也有一些烏桓人則是丟掉手中兵器，跪地祈降。
無臣氏心急如焚，幾次率領親兵突圍，但都被漢軍擋住，隻能左衝右突，試圖找到合適的突圍之處。
劉翊在亂軍中發現了四處逃竄的無臣氏，他身邊有一群親兵保護，這讓劉翊意識到這個人的身份肯定不一般。於是，他毫不猶豫地朝著無臣氏所在的方向殺去。
無臣氏突然看到一名年輕的漢將向自己衝殺過來，心中一驚，急忙命令身邊的親兵上前攔截。
幾名親兵立刻舉起長劍，朝劉翊迎麵砍來。劉翊卻是輕蔑一笑，揮動手中的霸王盤龍戟，隻見他一戟一個，輕鬆地將幾名親兵挑落馬下，鮮血四濺。這些親兵對劉翊來說根本沒有任何阻擋效果。
無臣氏見狀，急忙調轉馬頭準備逃走，劉翊策馬上前，猿臂舒展將無臣氏一把抓到自己馬上。揮戟殺散周圍的親兵。
不到半個時辰，戰鬥漸漸進入尾聲，除了意外逃走了幾百名烏桓人外，剩餘的四千餘人，被斬殺了一千餘人，兩千餘人選擇向漢軍投降，繳獲戰馬近三千匹。
待到天色大亮，劉翊派人去當城詢問戰況，令他意外的是，關羽帶著親兵來到了大營。
兩人相見劉翊給了關羽一個大大的擁抱，隨後關羽便將昨夜戰況向劉翊進行講述。烏桓大營裏隻有不到千人在駐守，輕易便將大營攻破，斬殺三百餘名，俘虜了四百餘人。
劉翊命人收拾大營，午時飯後動身全部進入當城，又介紹張合與關羽認識，並介紹了張合代郡都尉的新職務。
眾人今日當城後，烏桓人的俘虜便交給了徐榮、顏良、文醜這個鐵三角，讓他們問問看有沒有願意為大漢流幹最後一滴血的。經過一陣友好協商，近三千俘虜中隻有一半左右的人願意為大漢效力。
雖然隻有一半人數，還是讓顏良文醜的嘯月營接近了兩千人，達到一千八百餘人。
劉翊當即給了顏良一個你懂得眼神，接著便是一陣血雨腥風。眾將士的功勞簿上又多分了幾顆人頭。
晚上劉翊專門設宴款待眾將領，這段時間以來大家每日與烏桓人周旋和作戰都頗為辛苦。宴會上劉翊依次向眾將敬酒表示感謝，這次憨憨典韋倒是沒有上前阻攔替劉翊擋酒。
翌日，劉翊召集眾將，詢問當下各營的情況。關羽的青龍營經過張純的偷襲和昨晚進攻烏桓人軍營，還剩三千二百多人。徐榮的赤狐營騎兵，離開常山時是一千三百騎，經過幾日的戰鬥如今不足千騎。
經過昨夜一戰，張合所統領的中山國士卒隻剩下五千一百多人。劉翊決定讓張合回去詢問一下士卒們的意願，如果有人想回中山國，就給他們發放足夠的糧食，以確保他們在路上不會挨餓。
同時，他又命令徐榮負責押送張純、副將嚴浩，以及昨夜剛被擒獲的無臣氏及其親信士卒，另外還有右北平烏桓單於寇婁敦弟弟阿羅盤的首級。這些人將先行返回常山國，然後再挑選一名副將將他們押解到洛陽。
接著，劉翊親自撰寫了一份報捷書，並詳細呈報了張純等人的罪行給朝廷。
經過張合的耐心勸說，最終選擇留下的士卒竟然多達四千五百多人。於是，劉翊將張合所統率的中山國士卒重新命名為“青山營”，並安排他們鎮守代郡。
眾人剛剛享受了半天沒有戰爭的平靜時光，然而，午後時分，寇婁敦率領著兩萬烏桓人突然出現，將當城緊緊包圍起來。
劉翊得知這個消息後，隻覺得一陣頭疼。這烏桓人還真是陰魂不散啊！
眾人來到城頭，見到城外黑壓壓的都是烏桓人，如同烏雲般壓在眾人心頭。
烏桓人在城外列陣，一員烏桓將領帶著十餘騎來到城下搦戰。
劉翊見狀反倒樂了，我這呂布、典韋、顏良、文醜大漢f4齊聚，還有個關羽這時也在身邊，那個怕陣前鬥將？你若是大舉攻城，他們還還真難以施展的開。都將的話，這天下能打贏他們的還真沒幾個人。
隨即劉翊看向他們四人，看了也白看，四人八隻大眼睛布靈布靈地看著劉翊，好像在問“你瞅啥？”
不急，不急，不能跟沒腦子的人著急，劉翊心中不斷的安慰著自己。
“儁義，你率青山營守城，雲長你率青龍營士卒隨我出戰，奉先率領背嵬營備戰，公驥，不俊要安撫住你們的嘯月營，畢竟昨日補充的一千五百人都是新降之人。”劉翊向眾將下達了軍令。眾將領命而去。
不消片刻功夫，城門大開，關羽一馬當先，手持青龍偃月刀，如閃電般衝出城門，身後青龍營士卒們迅速跟上，依次列陣排開，嚴陣以待。劉翊則策馬緩緩走到陣前，冷靜地觀察著敵軍的動靜。
寇婁敦見漢軍出城接戰，心中不禁大喜過望。他立刻策馬上前，對著漢軍大聲呼喊，一陣嘰裏呱啦的烏桓語從他口中傳出。
劉翊卻是滿臉黑線，因為他完全聽不懂對方在說什麽。對麵的寇婁敦見自己說了半天，對麵的漢軍卻毫無反應，頓時恍然大悟，原來對麵的漢軍並不懂他們烏桓的語言。
於是，寇婁敦轉頭向身邊的將領嘀咕了幾句。那名將領得令後，立刻策馬離去。不一會兒，隻見他提著一名漢人重新回到陣前，並將漢人狠狠地摔在陣前。漢人驚恐萬分，瑟瑟發抖，顯然是被嚇得不輕。
寇婁敦讓漢人進行翻譯，對著漢軍說道：“我乃是右北平烏桓單於寇婁敦，你們殺害我的弟弟阿羅盤，這個仇怎麽算？”
劉翊聞言差點笑出聲，烏桓人還會講條件了？逐笑著說道：“自我大漢元帝時期，名將陳湯誅殺北匈奴郅支單於，在上書時稱，宜懸頭槀街蠻夷邸間，以示萬裏。明犯強漢者，雖遠必誅！你可知道此話的意思？你們一群強盜來我漢地劫掠，我有何殺不得？”
漢人將劉翊所說內容轉達給了寇婁敦，寇婁敦聽後頓時大怒，他沒想到一個小小的使者居然敢如此囂張地威脅自己。他立刻指派一名烏桓將領出戰，命令他一定要將這個不知天高地厚的漢將擒回來。
那名被寇婁敦指派的烏桓將領得令後，立即策動戰馬，揮舞著手中的兵器，向劉翊所在的方向疾馳而去。他的眼神充滿了憤怒和殺意，似乎要將劉翊碎屍萬段。
然而，就在這時，關羽看到烏桓將領出馬，他毫不猶豫地一抖馬韁，驅馬向前衝去。關羽手提青龍偃月刀，麵色冷峻，眼中閃爍著堅定的光芒。
還與他約定，今晚隻要看到城外烏桓大營有士卒調動外出，就立刻率領軍隊出城攻擊烏桓人的營地。
一切安排就緒後，張合前來稟報情況：“主公，我們當初從中山國出發時，共有八千士卒。經過那晚襲擊漢軍，我們損失了一千餘人。現在，已有五千餘人得到了安撫，但仍有幾百人是都尉和副將的親信，我已命人收繳了他們的武器並加以看管。”
劉翊稱讚了張合幾句，然後命令他派人前往烏桓人的營地求救。同時，劉翊帶領四千士卒在營地兩側埋伏下來。
此外，留下一千名士卒在營地中與劉翊的赤狐營裝作交戰狀態。一旦烏桓人進入營地，左右兩側的伏兵將一同殺出，而營地中的戰士們也會倒戈攻擊烏桓人。眾人商議好了具體細節之後，便紛紛開始準備行動。
當城內的關羽，接到劉翊的書信後，當即為他捏了一把冷汗。隨後看到事情的發展經過，才將懸著的心放下來。
見到信中劉翊的約定當下不敢怠慢，把信中內容與顏良、文醜說明，立即命令周倉整軍。三人隨即來到城頭，觀察烏桓軍營的動靜。
已經睡下了的無臣氏，接到親兵稟報，張純派人來求援，正在營中攻擊漢軍騎兵。頓時睡意全無，他心裏也非常清楚，這是關鍵時期，此計絕不能有半點閃失。
當即起身命人整軍，率領五千士卒直奔張純營地營地而去。
當城城頭之上關羽、顏良、文醜三人見烏桓人出營，等待了一刻鍾左右，下令打開城門，青龍營近四千士卒，與嘯狼營的三百餘名騎兵疾速出城。
無臣氏率領五千士卒遠遠看到張純營地火光四起，在火光的映襯下可以模糊地看到兩軍拚殺的情形。
於是下令加速前進，當他們闖進張純大營後，一陣密集的鑼響，劉翊在左，張合在右，兩支伏兵一起殺出。
正在營中相互廝殺的兩支漢軍，同時調轉槍頭攻向烏桓人。發現自己中計已經陷入重圍之中，無臣氏頓時大驚，急忙指揮士卒進攻，試圖衝出一條血路。
這兩天鬱悶至極的呂布，終於找到了發泄的機會，猶如天神下凡般所向披靡，殺的烏桓人連連後退，不敢與之交戰。
陷入包圍中的烏桓士卒，開始出現慌亂，在軍官的指揮下組織了幾次突圍都沒有成功，致使士氣大損。
劉翊、徐榮、呂布、張合四將勇武異常，四人所到之處烏桓人皆被斬殺，屍體橫七豎八地倒滿一地，鮮血流淌成河，形成一幅慘烈的畫麵。
烏桓人知道是必死的局麵，有些人開始發狂發狠，一時間戰鬥力高漲，漢軍也出現不小的傷亡。也有一些烏桓人則是丟掉手中兵器，跪地祈降。
無臣氏心急如焚，幾次率領親兵突圍，但都被漢軍擋住，隻能左衝右突，試圖找到合適的突圍之處。
劉翊在亂軍中發現了四處逃竄的無臣氏，他身邊有一群親兵保護，這讓劉翊意識到這個人的身份肯定不一般。於是，他毫不猶豫地朝著無臣氏所在的方向殺去。
無臣氏突然看到一名年輕的漢將向自己衝殺過來，心中一驚，急忙命令身邊的親兵上前攔截。
幾名親兵立刻舉起長劍，朝劉翊迎麵砍來。劉翊卻是輕蔑一笑，揮動手中的霸王盤龍戟，隻見他一戟一個，輕鬆地將幾名親兵挑落馬下，鮮血四濺。這些親兵對劉翊來說根本沒有任何阻擋效果。
無臣氏見狀，急忙調轉馬頭準備逃走，劉翊策馬上前，猿臂舒展將無臣氏一把抓到自己馬上。揮戟殺散周圍的親兵。
不到半個時辰，戰鬥漸漸進入尾聲，除了意外逃走了幾百名烏桓人外，剩餘的四千餘人，被斬殺了一千餘人，兩千餘人選擇向漢軍投降，繳獲戰馬近三千匹。
待到天色大亮，劉翊派人去當城詢問戰況，令他意外的是，關羽帶著親兵來到了大營。
兩人相見劉翊給了關羽一個大大的擁抱，隨後關羽便將昨夜戰況向劉翊進行講述。烏桓大營裏隻有不到千人在駐守，輕易便將大營攻破，斬殺三百餘名，俘虜了四百餘人。
劉翊命人收拾大營，午時飯後動身全部進入當城，又介紹張合與關羽認識，並介紹了張合代郡都尉的新職務。
眾人今日當城後，烏桓人的俘虜便交給了徐榮、顏良、文醜這個鐵三角，讓他們問問看有沒有願意為大漢流幹最後一滴血的。經過一陣友好協商，近三千俘虜中隻有一半左右的人願意為大漢效力。
雖然隻有一半人數，還是讓顏良文醜的嘯月營接近了兩千人，達到一千八百餘人。
劉翊當即給了顏良一個你懂得眼神，接著便是一陣血雨腥風。眾將士的功勞簿上又多分了幾顆人頭。
晚上劉翊專門設宴款待眾將領，這段時間以來大家每日與烏桓人周旋和作戰都頗為辛苦。宴會上劉翊依次向眾將敬酒表示感謝，這次憨憨典韋倒是沒有上前阻攔替劉翊擋酒。
翌日，劉翊召集眾將，詢問當下各營的情況。關羽的青龍營經過張純的偷襲和昨晚進攻烏桓人軍營，還剩三千二百多人。徐榮的赤狐營騎兵，離開常山時是一千三百騎，經過幾日的戰鬥如今不足千騎。
經過昨夜一戰，張合所統領的中山國士卒隻剩下五千一百多人。劉翊決定讓張合回去詢問一下士卒們的意願，如果有人想回中山國，就給他們發放足夠的糧食，以確保他們在路上不會挨餓。
同時，他又命令徐榮負責押送張純、副將嚴浩，以及昨夜剛被擒獲的無臣氏及其親信士卒，另外還有右北平烏桓單於寇婁敦弟弟阿羅盤的首級。這些人將先行返回常山國，然後再挑選一名副將將他們押解到洛陽。
接著，劉翊親自撰寫了一份報捷書，並詳細呈報了張純等人的罪行給朝廷。
經過張合的耐心勸說，最終選擇留下的士卒竟然多達四千五百多人。於是，劉翊將張合所統率的中山國士卒重新命名為“青山營”，並安排他們鎮守代郡。
眾人剛剛享受了半天沒有戰爭的平靜時光，然而，午後時分，寇婁敦率領著兩萬烏桓人突然出現，將當城緊緊包圍起來。
劉翊得知這個消息後，隻覺得一陣頭疼。這烏桓人還真是陰魂不散啊！
眾人來到城頭，見到城外黑壓壓的都是烏桓人，如同烏雲般壓在眾人心頭。
烏桓人在城外列陣，一員烏桓將領帶著十餘騎來到城下搦戰。
劉翊見狀反倒樂了，我這呂布、典韋、顏良、文醜大漢f4齊聚，還有個關羽這時也在身邊，那個怕陣前鬥將？你若是大舉攻城，他們還還真難以施展的開。都將的話，這天下能打贏他們的還真沒幾個人。
隨即劉翊看向他們四人，看了也白看，四人八隻大眼睛布靈布靈地看著劉翊，好像在問“你瞅啥？”
不急，不急，不能跟沒腦子的人著急，劉翊心中不斷的安慰著自己。
“儁義，你率青山營守城，雲長你率青龍營士卒隨我出戰，奉先率領背嵬營備戰，公驥，不俊要安撫住你們的嘯月營，畢竟昨日補充的一千五百人都是新降之人。”劉翊向眾將下達了軍令。眾將領命而去。
不消片刻功夫，城門大開，關羽一馬當先，手持青龍偃月刀，如閃電般衝出城門，身後青龍營士卒們迅速跟上，依次列陣排開，嚴陣以待。劉翊則策馬緩緩走到陣前，冷靜地觀察著敵軍的動靜。
寇婁敦見漢軍出城接戰，心中不禁大喜過望。他立刻策馬上前，對著漢軍大聲呼喊，一陣嘰裏呱啦的烏桓語從他口中傳出。
劉翊卻是滿臉黑線，因為他完全聽不懂對方在說什麽。對麵的寇婁敦見自己說了半天，對麵的漢軍卻毫無反應，頓時恍然大悟，原來對麵的漢軍並不懂他們烏桓的語言。
於是，寇婁敦轉頭向身邊的將領嘀咕了幾句。那名將領得令後，立刻策馬離去。不一會兒，隻見他提著一名漢人重新回到陣前，並將漢人狠狠地摔在陣前。漢人驚恐萬分，瑟瑟發抖，顯然是被嚇得不輕。
寇婁敦讓漢人進行翻譯，對著漢軍說道：“我乃是右北平烏桓單於寇婁敦，你們殺害我的弟弟阿羅盤，這個仇怎麽算？”
劉翊聞言差點笑出聲，烏桓人還會講條件了？逐笑著說道：“自我大漢元帝時期，名將陳湯誅殺北匈奴郅支單於，在上書時稱，宜懸頭槀街蠻夷邸間，以示萬裏。明犯強漢者，雖遠必誅！你可知道此話的意思？你們一群強盜來我漢地劫掠，我有何殺不得？”
漢人將劉翊所說內容轉達給了寇婁敦，寇婁敦聽後頓時大怒，他沒想到一個小小的使者居然敢如此囂張地威脅自己。他立刻指派一名烏桓將領出戰，命令他一定要將這個不知天高地厚的漢將擒回來。
那名被寇婁敦指派的烏桓將領得令後，立即策動戰馬，揮舞著手中的兵器，向劉翊所在的方向疾馳而去。他的眼神充滿了憤怒和殺意，似乎要將劉翊碎屍萬段。
然而，就在這時，關羽看到烏桓將領出馬，他毫不猶豫地一抖馬韁，驅馬向前衝去。關羽手提青龍偃月刀，麵色冷峻，眼中閃爍著堅定的光芒。