閻象見到此情此景，心中不禁泛起一絲憐憫之意。他深知袁術此刻已經陷入絕境，若繼續與呂布爭執不休，恐怕隻會遭受更多的羞辱和折磨。
於是，閻象趕忙開口勸說道：“太守大人，此時此刻，您還是不要再多說無益之言了，以免再次受到呂布的侮辱啊。”
然而，袁術此時早已被憤怒衝昏了頭腦，根本聽不進閻象的勸告。他瞪大了眼睛，難以置信地盯著閻象，怒吼道：“你叫朕什麽？難道連你這個小小的臣子也敢對朕不敬？竟然稱呼我為太守大人？”
麵對袁術如此震怒的質問，閻象無奈地歎了口氣，輕輕搖了搖頭。
本來就身負重傷的袁術，在經曆了這番刺激之後，頓覺胸口一陣氣血翻湧，喉嚨一甜，一口殷紅的鮮血猛然噴濺而出。隨後，他的身體如同一灘爛泥般癱軟下去，逐漸失去了所有的意識。
這位曾經在淮揚一帶呼風喚雨的梟雄，僅僅稱帝不到十餘日，就這樣在眾人驚愕的目光中黯然退場，從此消逝在了漫長的曆史長河之中，隻留下一段令人唏噓不已的故事。
劉翊聽到袁術身亡的這個驚人消息時，不禁連連歎息，心中感慨萬分。他回想起袁術昔日的輝煌與權勢，如今卻落得如此下場，實在令人惋惜。
於是，劉翊決定給予這位出身於四世三公家族的人物最後的尊重，下令讓人將袁術安葬在郯縣城外的一處風水寶地，好讓他能夠安息地下，也算為袁術保留了最後一絲顏麵。
隨後，劉翊又安排人手快馬加鞭地把袁術身殞的消息傳遞給郯縣的守將劉勳。當劉勳得知這一噩耗後，內心陷入了激烈的掙紮之中。
一方麵，他對袁術忠心耿耿；另一方麵，他深知繼續抵抗下去已無任何勝算。經過漫長而痛苦的思想鬥爭之後，劉勳最終還是選擇了放下武器，打開城門向劉翊投降。
隨著劉勳的歸降，橋蕤見大勢已去，自己如果在頑抗下去估計隻有死路一條，遂率軍向城外陳到投降。至此由袁術挑起的這場徐州之亂終於得以徹底平息。
塵埃落定之後，劉翊開始著手部署徐州的防務工作。他任命臧霸為徐州都督，賦予其重任，讓他統領孫觀、吳敦、尹禮、張勳、雷薄以及剛剛投降的劉勳、橋蕤等一眾將領，同時調配三萬精銳兵馬共同鎮守徐州。
一切安排妥當之後，劉翊便在臧霸的陪伴下，率領著大軍浩浩蕩蕩地向著汪都進發。
當他們抵達汪都城下時，守將尹禮和雷薄早已等候多時。兩人趕忙出城恭迎眾人入城，並迫不及待地將一個重要情報稟報給劉翊，孫策已經封鎖了長江，企圖以長江為天險在江東自立。
劉翊聽到這話，心中不禁湧起一股深深的感慨，曆史的車輪滾滾向前，其慣性之力確實強大得讓人難以抵禦。
就在此時，隻見雷薄押著被關押起來的紀靈來到了劉翊跟前，並向他請示應該怎樣處置此人。
站在劉翊麵前的這個漢子，身材魁梧壯碩，但麵容卻顯得十分憔悴。經過旁人介紹，劉翊得知這就是袁術麾下赫赫有名的第一大將——紀靈。
刹那間，劉翊的興致被完全激發出來，他饒有興趣地上下仔細打量起紀靈來，然後緩緩開口問道：“如今那偽帝袁術已然身死道消，其所建立的仲氏政權也如過眼雲煙般消散無蹤。
不知將軍您是願意憑借自身的才學武藝輔佐我大漢王朝呢，還是打算就此歸隱鄉間，不問世事？”
紀靈聽完劉翊這番話，眉頭微皺，陷入了短暫的沉思之中。正當他準備張口回答時，站在一旁的雷薄輕輕地用膝蓋碰了碰他，壓低聲音說道：“伏義啊，切不可因一時衝動而貿然作答，務必要深思熟慮之後再做決定。”
紀靈聞聽此語後，先是微微一怔，隨即便用一種飽含深意且略顯複雜的目光凝視著雷薄，那目光之中似有千言萬語，卻又難以盡訴。
片刻之後，隻見他緩緩地抬起頭來，望著天空長歎一聲，仿佛要將心中所有的糾結和無奈都隨著這聲歎息釋放出去一般。
緊接著，紀靈終於打破了沉默，他的聲音低沉而堅定地響起：“紀某願投身於將軍帳下，從此往後甘願為將軍縱橫沙場、浴血奮戰，奮勇殺敵！
還望將軍能夠收容紀某！”他的話語猶如金石之音，擲地有聲。然而，就在他話音尚未完全落下之際，令人意想不到的一幕發生了——紀靈竟然毫不猶豫地雙膝跪地，然後俯身朝著劉翊叩頭拜謝起來。
此時的劉翊見狀，連忙快步走上前去，伸手將紀靈輕輕扶起。他麵帶微笑，眼中流露出欣賞之色，當即宣布道：“即日起，本將軍任命你為徐州副都督，協助臧霸一同鎮守徐州。”
紀靈萬萬沒有想到，自己剛剛歸降，尚無尺寸之功，竟能得到如此重用。這份知遇之恩令他感激涕零，心中的感動之情溢於言表。
於是乎，他當下便再次抱拳拱手，向劉翊主動請纓，表示願意親率一軍鎮守長江沿岸，誓要阻止孫策的軍隊踏入徐州半步。
眼看著徐州這邊的戰事已然塵埃落定，劉翊不敢有絲毫懈怠，立刻奮筆疾書，修書上奏天子，詳細稟報此次大捷的戰況，並為麾下眾多將領一一請功。
待諸事安排妥當之後，劉翊旋即率領大軍與陳到一起返回南陽郡。畢竟，荊州劉表一直對南陽虎視眈眈，他們必須盡快回去整軍備戰，以防劉表趁虛而入，突然發兵攻打南陽。
襄陽。
當劉表得知袁術於徐州敗亡且命喪黃泉的消息時，如遭雷擊般呆立當場。隨後，他麵色陰沉地轉身回到書房，並重重地關上房門，將自己整整封閉了一天一夜。
在那緊閉的書房內，劉表滿心懊惱和悔恨。他深知，隨著袁術的覆滅，原本被袁術牽製住的南陽地區已然成為了一塊無主之地。
這本應是他重新奪回南陽、擴張勢力範圍的絕佳契機，然而此刻卻隻能眼睜睜地看著它從指間溜走。
現如今，袁術已滅，劉翊的後方得以穩固。倘若自己貿然出兵進攻南陽，必將引發劉翊的強烈反擊。
以劉翊目前的實力和威望，其怒火絕非自己所能輕易承受。想到此處，劉表不禁長歎一聲，深感無奈。
至於聯合剛剛占據江東的孫策一同行動，這個念頭剛一浮現便被劉表迅速打消。要知道，當年孫堅正是死在了自己部下之手，兩家之間有著血海深仇。
到時孫策不趁自己與劉翊交戰之際派兵偷襲，就已經算是萬幸了。因此，想要與孫策結盟，簡直就是癡人說夢。
再看看那個不成氣候的劉璋，劉表更是氣不打一處來。指望劉璋能有所作為？恐怕隻要他稍有異動，便會步袁術的後塵。
想到這裏，劉表不由得暗自咒罵起來，痛恨自己為何當初如此瞻前顧後，以至於錯失了這樣一個千載難逢的好機會。
然而，就在劉表深陷自責和懊悔之中無法自拔的時候，他萬萬沒有料到，命運似乎並未完全拋棄他。一場更大的危機正悄悄地向劉翊襲來。
盡管袁術本人已經身亡，但在此之前，他曾派遣一名使者前往鮮卑。令人驚訝的是，這名信使竟然成功地說服了鮮卑出兵攻打幽州。
而此時此刻，一支多達六萬人的鮮卑大軍正如疾風驟雨一般，急速向著幽州挺進。而這突如其來的變故，或許將給劉表帶來新的轉機……
於是，閻象趕忙開口勸說道：“太守大人，此時此刻，您還是不要再多說無益之言了，以免再次受到呂布的侮辱啊。”
然而，袁術此時早已被憤怒衝昏了頭腦，根本聽不進閻象的勸告。他瞪大了眼睛，難以置信地盯著閻象，怒吼道：“你叫朕什麽？難道連你這個小小的臣子也敢對朕不敬？竟然稱呼我為太守大人？”
麵對袁術如此震怒的質問，閻象無奈地歎了口氣，輕輕搖了搖頭。
本來就身負重傷的袁術，在經曆了這番刺激之後，頓覺胸口一陣氣血翻湧，喉嚨一甜，一口殷紅的鮮血猛然噴濺而出。隨後，他的身體如同一灘爛泥般癱軟下去，逐漸失去了所有的意識。
這位曾經在淮揚一帶呼風喚雨的梟雄，僅僅稱帝不到十餘日，就這樣在眾人驚愕的目光中黯然退場，從此消逝在了漫長的曆史長河之中，隻留下一段令人唏噓不已的故事。
劉翊聽到袁術身亡的這個驚人消息時，不禁連連歎息，心中感慨萬分。他回想起袁術昔日的輝煌與權勢，如今卻落得如此下場，實在令人惋惜。
於是，劉翊決定給予這位出身於四世三公家族的人物最後的尊重，下令讓人將袁術安葬在郯縣城外的一處風水寶地，好讓他能夠安息地下，也算為袁術保留了最後一絲顏麵。
隨後，劉翊又安排人手快馬加鞭地把袁術身殞的消息傳遞給郯縣的守將劉勳。當劉勳得知這一噩耗後，內心陷入了激烈的掙紮之中。
一方麵，他對袁術忠心耿耿；另一方麵，他深知繼續抵抗下去已無任何勝算。經過漫長而痛苦的思想鬥爭之後，劉勳最終還是選擇了放下武器，打開城門向劉翊投降。
隨著劉勳的歸降，橋蕤見大勢已去，自己如果在頑抗下去估計隻有死路一條，遂率軍向城外陳到投降。至此由袁術挑起的這場徐州之亂終於得以徹底平息。
塵埃落定之後，劉翊開始著手部署徐州的防務工作。他任命臧霸為徐州都督，賦予其重任，讓他統領孫觀、吳敦、尹禮、張勳、雷薄以及剛剛投降的劉勳、橋蕤等一眾將領，同時調配三萬精銳兵馬共同鎮守徐州。
一切安排妥當之後，劉翊便在臧霸的陪伴下，率領著大軍浩浩蕩蕩地向著汪都進發。
當他們抵達汪都城下時，守將尹禮和雷薄早已等候多時。兩人趕忙出城恭迎眾人入城，並迫不及待地將一個重要情報稟報給劉翊，孫策已經封鎖了長江，企圖以長江為天險在江東自立。
劉翊聽到這話，心中不禁湧起一股深深的感慨，曆史的車輪滾滾向前，其慣性之力確實強大得讓人難以抵禦。
就在此時，隻見雷薄押著被關押起來的紀靈來到了劉翊跟前，並向他請示應該怎樣處置此人。
站在劉翊麵前的這個漢子，身材魁梧壯碩，但麵容卻顯得十分憔悴。經過旁人介紹，劉翊得知這就是袁術麾下赫赫有名的第一大將——紀靈。
刹那間，劉翊的興致被完全激發出來，他饒有興趣地上下仔細打量起紀靈來，然後緩緩開口問道：“如今那偽帝袁術已然身死道消，其所建立的仲氏政權也如過眼雲煙般消散無蹤。
不知將軍您是願意憑借自身的才學武藝輔佐我大漢王朝呢，還是打算就此歸隱鄉間，不問世事？”
紀靈聽完劉翊這番話，眉頭微皺，陷入了短暫的沉思之中。正當他準備張口回答時，站在一旁的雷薄輕輕地用膝蓋碰了碰他，壓低聲音說道：“伏義啊，切不可因一時衝動而貿然作答，務必要深思熟慮之後再做決定。”
紀靈聞聽此語後，先是微微一怔，隨即便用一種飽含深意且略顯複雜的目光凝視著雷薄，那目光之中似有千言萬語，卻又難以盡訴。
片刻之後，隻見他緩緩地抬起頭來，望著天空長歎一聲，仿佛要將心中所有的糾結和無奈都隨著這聲歎息釋放出去一般。
緊接著，紀靈終於打破了沉默，他的聲音低沉而堅定地響起：“紀某願投身於將軍帳下，從此往後甘願為將軍縱橫沙場、浴血奮戰，奮勇殺敵！
還望將軍能夠收容紀某！”他的話語猶如金石之音，擲地有聲。然而，就在他話音尚未完全落下之際，令人意想不到的一幕發生了——紀靈竟然毫不猶豫地雙膝跪地，然後俯身朝著劉翊叩頭拜謝起來。
此時的劉翊見狀，連忙快步走上前去，伸手將紀靈輕輕扶起。他麵帶微笑，眼中流露出欣賞之色，當即宣布道：“即日起，本將軍任命你為徐州副都督，協助臧霸一同鎮守徐州。”
紀靈萬萬沒有想到，自己剛剛歸降，尚無尺寸之功，竟能得到如此重用。這份知遇之恩令他感激涕零，心中的感動之情溢於言表。
於是乎，他當下便再次抱拳拱手，向劉翊主動請纓，表示願意親率一軍鎮守長江沿岸，誓要阻止孫策的軍隊踏入徐州半步。
眼看著徐州這邊的戰事已然塵埃落定，劉翊不敢有絲毫懈怠，立刻奮筆疾書，修書上奏天子，詳細稟報此次大捷的戰況，並為麾下眾多將領一一請功。
待諸事安排妥當之後，劉翊旋即率領大軍與陳到一起返回南陽郡。畢竟，荊州劉表一直對南陽虎視眈眈，他們必須盡快回去整軍備戰，以防劉表趁虛而入，突然發兵攻打南陽。
襄陽。
當劉表得知袁術於徐州敗亡且命喪黃泉的消息時，如遭雷擊般呆立當場。隨後，他麵色陰沉地轉身回到書房，並重重地關上房門，將自己整整封閉了一天一夜。
在那緊閉的書房內，劉表滿心懊惱和悔恨。他深知，隨著袁術的覆滅，原本被袁術牽製住的南陽地區已然成為了一塊無主之地。
這本應是他重新奪回南陽、擴張勢力範圍的絕佳契機，然而此刻卻隻能眼睜睜地看著它從指間溜走。
現如今，袁術已滅，劉翊的後方得以穩固。倘若自己貿然出兵進攻南陽，必將引發劉翊的強烈反擊。
以劉翊目前的實力和威望，其怒火絕非自己所能輕易承受。想到此處，劉表不禁長歎一聲，深感無奈。
至於聯合剛剛占據江東的孫策一同行動，這個念頭剛一浮現便被劉表迅速打消。要知道，當年孫堅正是死在了自己部下之手，兩家之間有著血海深仇。
到時孫策不趁自己與劉翊交戰之際派兵偷襲，就已經算是萬幸了。因此，想要與孫策結盟，簡直就是癡人說夢。
再看看那個不成氣候的劉璋，劉表更是氣不打一處來。指望劉璋能有所作為？恐怕隻要他稍有異動，便會步袁術的後塵。
想到這裏，劉表不由得暗自咒罵起來，痛恨自己為何當初如此瞻前顧後，以至於錯失了這樣一個千載難逢的好機會。
然而，就在劉表深陷自責和懊悔之中無法自拔的時候，他萬萬沒有料到，命運似乎並未完全拋棄他。一場更大的危機正悄悄地向劉翊襲來。
盡管袁術本人已經身亡，但在此之前，他曾派遣一名使者前往鮮卑。令人驚訝的是，這名信使竟然成功地說服了鮮卑出兵攻打幽州。
而此時此刻，一支多達六萬人的鮮卑大軍正如疾風驟雨一般，急速向著幽州挺進。而這突如其來的變故，或許將給劉表帶來新的轉機……