收拾好行囊，三人告別女孩們，開始上路。旗爾丹部族在坷茲部族的西邊。需要沿著荊棘叢朝著返回營地的方向走。走到一半時會有岔路，再向西一直走就到了。
通往旗爾丹的道路兩側還有斷崖和山坳。那邊的土地已經不再適合放牧。據說旗爾丹人是依靠捕獵和商貿為生的。
因為帶著一個醜八怪，薩吉覺得很別扭。他不肯說話，一直偷偷地盯著古溫克。
加蘭德則毫不在意。他沒有因為這個奴隸醜陋的相貌而歧視他。容貌在他眼裏，不過是皮囊而已。自己是樣貌雋美的人，才會這麽想吧！
“你不要害怕，古溫克是個特別好玩的人，他可以講城堡裏的見聞給我們解悶。”
說完他命令古溫克講一下城堡裏的獸主和巫祝。
古溫克聽完咯咯咯地發出嘲笑的聲音，露出了一嘴的爛牙。
“醜八怪，笑什麽！”薩吉大聲嗬斥他。
“我的小主人啊，你真是什麽都沒見過。城堡裏哪來的巫祝，隻有你們野蠻人的部族裏才有那玩意！”
“你竟敢嘲笑我的部族？看我這就宰了你！”薩吉連刀也抽出來了，剛要從馬上跳下來，又被哥哥攔住。
“你不要生氣。這個人非常粗鄙，別把他的態度放在心上。我們隻要知道有用的情報就可以了。”
“就是、就是！你看我的小主人都不生氣，你生什麽氣呢？嚕嚕嚕嚕…”
古溫克做著鬼臉，吐著舌頭。
“古溫克，你也不要得意。”加蘭德板著臉對他說，“我們族人性情直爽，你要是惹到誰，被對方一怒之下砍死砍傷，我沒辦法救你的。自己注意一點！”
“唉，是是是，嘿嘿。”
加蘭德繼續和顏悅色地詢問，絲毫沒有因為奴隸的嘲笑而生氣。
“你為什麽說城堡裏麵沒有巫祝？他們沒有神明嗎？”
“城堡裏的人當然有神明，但人家的神長得好看。不像你們，破石頭一塊的，隨便畫一畫。”
古溫克講話的口氣陰陽怪氣的，把部族裏的神鄙視了一通。可是傳說裏，整個荒原上所有的部族有共同的祖先，大家供奉的分明是同一位神明。
“我們的神明不也是你們的神明麽！說這種話，太不敬了！”
薩吉不齒於聽古溫克的任何言論。古溫克也不搭理他，完全就是講給自己的主人聽。
“城堡裏的神明啊，是無所不能的造物者。”古溫克也不等他們提問，“就是他創造了世間萬物。”
古溫克的口氣非常自豪，好像自己也是北方人的一份子。
“那他們的神長什麽樣子？”
“嗯，這個嘛……”古溫克眼珠一轉，想也沒想就說了一大堆。可他說得過於天花爛墜，甚至有些前言不搭後語。一會說是大美人，一會又說是老頭，不多時加蘭德聽出了自相矛盾的描述。
“切！我就說這個醜八怪是騙子！”薩吉翻個白眼。
“你到底見過麽……？”
“小主人你別急，我可能記性不太好，但我真的見過。”古溫克堅持自己什麽都懂。“城堡裏有修士，就是他們在侍奉神明。這些人很常見，我打過多次交道了，絕對沒有騙你！”
“他們啊，都穿著粗布的白袍子，腦袋瓜剃禿了，有的還拿本經書，沒事幹就念一念。”
兩個少年對望一番，畢竟沒親眼見過，誰也無法想象。
“那他們都在侍奉誰呢？他們神明在哪裏呢？”哥哥問。
“就……在天上呢，念經的時候看著天，兩眼一翻。”奴隸說。
“阿哥，他們本就來自於被驅逐的部族，因為背棄了我們的神明，被罰生生世世做奴隸！”
“什麽被驅逐的部族嘛，我一個當奴隸的，哪有什麽部族！誰是我的小主人，我就是誰的部族的。”
“我們坷茲部族才不要你這種人！”
“誰稀罕你們這群野蠻人的部族啊——”古溫克得意洋洋，“看看我小主人這雙迷人的綠眼睛，肯定是個貴族的後代。我就屬於他的部族。啊不，他的家族。”
薩吉莫名其妙地望著哥哥，許多個詞都是北方話，他沒聽懂。而加蘭德猛然意識到，自己的身世，是一壺不能提起的開水。這話講過頭了，加蘭德立即嗬斥古溫克閉嘴。
“讓你說城堡裏麵的事，你就說，不要鬼扯些沒用的！你既然號稱什麽都知道，倒是說說他們，都是什麽族的人、平時穿什麽吃什麽，他們的首領又是什麽樣的人？”
“大首領？哎喲小主人啊，你真的是對外麵一無所知！你這輩子，都沒有離開過荒原吧！”
加蘭德隻是根據自己的人生經曆發問而已。怎麽，奴隸莫非覺得‘首領’這樣的說法很奇怪？他不禁又好奇起來，又問：“此話怎講？”
“小主人，隻有你們這樣蠻荒的野人部落才會有一個首領。城堡的主人啊，他們叫做領主。他也是那邊一大片土地的主人。”
“領主”也是個北方的詞，加蘭德在琢磨發音和含義的時候，薩吉則大發雷霆。
“你不要小看我們部族！我們坷茲是這片荒原最大的部族，有三千人！”
“切，這算啥！”古溫克一臉不屑。
“那你說的城堡，那裏麵有多少人？”
“你們麵前的這座城啊，有三萬人。”
古溫克說得漫不經心，兩個少年卻是目瞪口呆。“萬”這個字，荒原部族的語言幾乎用不到。隻有近乎傳說的故事中才會出現。
“哼哼，沒見過吧！僅是能拿刀槍打仗的人，從騎士到士兵，上上下下就有好幾千，跟你的部族一樣大！哈哈，怕了吧？”
古溫克得意地晃著腦袋。
“那麽多人！”加蘭德驚呼一聲。“我原本聽說他們住在一座山頭，那得是多大一座山頭，有多少帳篷啊！”
“小主人啊——您不要老想著帳篷。他們住在城堡裏麵啊！城堡裏外好幾呢，邊上還有專門的兵營，足夠他們住的。”
加蘭德簡直無法想象奴隸的話。
“好幾層？所以，意思是有的人是踩著別人的頭生活的嗎？”
“如果那是一句比喻的話，確實是這樣的。嘿嘿嘿。”
奴隸的解釋，對於加蘭德而言，更加不可理喻。
“我們的部族，不是全部的荒原。傳說昔日荒原的大首領召集了百萬人的大軍，橫掃整個荒原。論人數城堡不可能是我們的對手。”
“小主人你真傻，那城堡後麵也有別的城堡啊。成千上萬呢！一直連到帝國。帝國也有好幾百萬的人呢。”
加蘭德皺著眉頭看著奴隸，他真的不敢相信自己的耳朵。但是奴隸臉上沒有開玩笑的那種笑容，完全是認真地講。
“怎麽可能？城堡後麵還有城堡？這裏不是天的盡頭？”
“那不是廢話嘛。當然不是咯。世界大著呢，比荒原大得多。荒原要是一隻羊，整個世界就是個羊群……”
“不可能的。”加蘭德搖搖頭，完全不相信奴隸的話，“養活我們三千人的部族，就要這麽大的荒原來放牧。那座城堡裏能養多少牛羊？難不成牛羊也是一隻踩著一隻的？”
“小主人，這又是你沒見識了。”
“怎麽，他們的牛羊真的可以踩在另一隻頭上？”
“城堡的外麵啊，有大片的良田沃土。他們的農民種植糧食，種菜，圈養牛羊，所以能養活這麽多人口。”
加蘭德充滿好奇心繼續聽著，古溫克就滔滔不絕地一直講。
“城裏麵啊，可熱鬧啦。還有集市，有商人，有工匠，有織布的……”
“我有機會，一定要親眼看看你說的這番景象。”加蘭德說，“但如果你跟我吹牛，我發誓讓你付出代價。”
“行、行！”奴隸點頭，“不過你放心，城堡裏隻有我沒說出來的美景，絕對沒有任何吹牛。”
一路上古溫克講了許多城堡裏的見聞。加蘭德聚精會神地聽，腦子裏想象著未曾見識過的盛景，恨不得第二天就去親眼見一見。
通往旗爾丹的道路兩側還有斷崖和山坳。那邊的土地已經不再適合放牧。據說旗爾丹人是依靠捕獵和商貿為生的。
因為帶著一個醜八怪，薩吉覺得很別扭。他不肯說話，一直偷偷地盯著古溫克。
加蘭德則毫不在意。他沒有因為這個奴隸醜陋的相貌而歧視他。容貌在他眼裏，不過是皮囊而已。自己是樣貌雋美的人，才會這麽想吧！
“你不要害怕，古溫克是個特別好玩的人，他可以講城堡裏的見聞給我們解悶。”
說完他命令古溫克講一下城堡裏的獸主和巫祝。
古溫克聽完咯咯咯地發出嘲笑的聲音，露出了一嘴的爛牙。
“醜八怪，笑什麽！”薩吉大聲嗬斥他。
“我的小主人啊，你真是什麽都沒見過。城堡裏哪來的巫祝，隻有你們野蠻人的部族裏才有那玩意！”
“你竟敢嘲笑我的部族？看我這就宰了你！”薩吉連刀也抽出來了，剛要從馬上跳下來，又被哥哥攔住。
“你不要生氣。這個人非常粗鄙，別把他的態度放在心上。我們隻要知道有用的情報就可以了。”
“就是、就是！你看我的小主人都不生氣，你生什麽氣呢？嚕嚕嚕嚕…”
古溫克做著鬼臉，吐著舌頭。
“古溫克，你也不要得意。”加蘭德板著臉對他說，“我們族人性情直爽，你要是惹到誰，被對方一怒之下砍死砍傷，我沒辦法救你的。自己注意一點！”
“唉，是是是，嘿嘿。”
加蘭德繼續和顏悅色地詢問，絲毫沒有因為奴隸的嘲笑而生氣。
“你為什麽說城堡裏麵沒有巫祝？他們沒有神明嗎？”
“城堡裏的人當然有神明，但人家的神長得好看。不像你們，破石頭一塊的，隨便畫一畫。”
古溫克講話的口氣陰陽怪氣的，把部族裏的神鄙視了一通。可是傳說裏，整個荒原上所有的部族有共同的祖先，大家供奉的分明是同一位神明。
“我們的神明不也是你們的神明麽！說這種話，太不敬了！”
薩吉不齒於聽古溫克的任何言論。古溫克也不搭理他，完全就是講給自己的主人聽。
“城堡裏的神明啊，是無所不能的造物者。”古溫克也不等他們提問，“就是他創造了世間萬物。”
古溫克的口氣非常自豪，好像自己也是北方人的一份子。
“那他們的神長什麽樣子？”
“嗯，這個嘛……”古溫克眼珠一轉，想也沒想就說了一大堆。可他說得過於天花爛墜，甚至有些前言不搭後語。一會說是大美人，一會又說是老頭，不多時加蘭德聽出了自相矛盾的描述。
“切！我就說這個醜八怪是騙子！”薩吉翻個白眼。
“你到底見過麽……？”
“小主人你別急，我可能記性不太好，但我真的見過。”古溫克堅持自己什麽都懂。“城堡裏有修士，就是他們在侍奉神明。這些人很常見，我打過多次交道了，絕對沒有騙你！”
“他們啊，都穿著粗布的白袍子，腦袋瓜剃禿了，有的還拿本經書，沒事幹就念一念。”
兩個少年對望一番，畢竟沒親眼見過，誰也無法想象。
“那他們都在侍奉誰呢？他們神明在哪裏呢？”哥哥問。
“就……在天上呢，念經的時候看著天，兩眼一翻。”奴隸說。
“阿哥，他們本就來自於被驅逐的部族，因為背棄了我們的神明，被罰生生世世做奴隸！”
“什麽被驅逐的部族嘛，我一個當奴隸的，哪有什麽部族！誰是我的小主人，我就是誰的部族的。”
“我們坷茲部族才不要你這種人！”
“誰稀罕你們這群野蠻人的部族啊——”古溫克得意洋洋，“看看我小主人這雙迷人的綠眼睛，肯定是個貴族的後代。我就屬於他的部族。啊不，他的家族。”
薩吉莫名其妙地望著哥哥，許多個詞都是北方話，他沒聽懂。而加蘭德猛然意識到，自己的身世，是一壺不能提起的開水。這話講過頭了，加蘭德立即嗬斥古溫克閉嘴。
“讓你說城堡裏麵的事，你就說，不要鬼扯些沒用的！你既然號稱什麽都知道，倒是說說他們，都是什麽族的人、平時穿什麽吃什麽，他們的首領又是什麽樣的人？”
“大首領？哎喲小主人啊，你真的是對外麵一無所知！你這輩子，都沒有離開過荒原吧！”
加蘭德隻是根據自己的人生經曆發問而已。怎麽，奴隸莫非覺得‘首領’這樣的說法很奇怪？他不禁又好奇起來，又問：“此話怎講？”
“小主人，隻有你們這樣蠻荒的野人部落才會有一個首領。城堡的主人啊，他們叫做領主。他也是那邊一大片土地的主人。”
“領主”也是個北方的詞，加蘭德在琢磨發音和含義的時候，薩吉則大發雷霆。
“你不要小看我們部族！我們坷茲是這片荒原最大的部族，有三千人！”
“切，這算啥！”古溫克一臉不屑。
“那你說的城堡，那裏麵有多少人？”
“你們麵前的這座城啊，有三萬人。”
古溫克說得漫不經心，兩個少年卻是目瞪口呆。“萬”這個字，荒原部族的語言幾乎用不到。隻有近乎傳說的故事中才會出現。
“哼哼，沒見過吧！僅是能拿刀槍打仗的人，從騎士到士兵，上上下下就有好幾千，跟你的部族一樣大！哈哈，怕了吧？”
古溫克得意地晃著腦袋。
“那麽多人！”加蘭德驚呼一聲。“我原本聽說他們住在一座山頭，那得是多大一座山頭，有多少帳篷啊！”
“小主人啊——您不要老想著帳篷。他們住在城堡裏麵啊！城堡裏外好幾呢，邊上還有專門的兵營，足夠他們住的。”
加蘭德簡直無法想象奴隸的話。
“好幾層？所以，意思是有的人是踩著別人的頭生活的嗎？”
“如果那是一句比喻的話，確實是這樣的。嘿嘿嘿。”
奴隸的解釋，對於加蘭德而言，更加不可理喻。
“我們的部族，不是全部的荒原。傳說昔日荒原的大首領召集了百萬人的大軍，橫掃整個荒原。論人數城堡不可能是我們的對手。”
“小主人你真傻，那城堡後麵也有別的城堡啊。成千上萬呢！一直連到帝國。帝國也有好幾百萬的人呢。”
加蘭德皺著眉頭看著奴隸，他真的不敢相信自己的耳朵。但是奴隸臉上沒有開玩笑的那種笑容，完全是認真地講。
“怎麽可能？城堡後麵還有城堡？這裏不是天的盡頭？”
“那不是廢話嘛。當然不是咯。世界大著呢，比荒原大得多。荒原要是一隻羊，整個世界就是個羊群……”
“不可能的。”加蘭德搖搖頭，完全不相信奴隸的話，“養活我們三千人的部族，就要這麽大的荒原來放牧。那座城堡裏能養多少牛羊？難不成牛羊也是一隻踩著一隻的？”
“小主人，這又是你沒見識了。”
“怎麽，他們的牛羊真的可以踩在另一隻頭上？”
“城堡的外麵啊，有大片的良田沃土。他們的農民種植糧食，種菜，圈養牛羊，所以能養活這麽多人口。”
加蘭德充滿好奇心繼續聽著，古溫克就滔滔不絕地一直講。
“城裏麵啊，可熱鬧啦。還有集市，有商人，有工匠，有織布的……”
“我有機會，一定要親眼看看你說的這番景象。”加蘭德說，“但如果你跟我吹牛，我發誓讓你付出代價。”
“行、行！”奴隸點頭，“不過你放心，城堡裏隻有我沒說出來的美景，絕對沒有任何吹牛。”
一路上古溫克講了許多城堡裏的見聞。加蘭德聚精會神地聽，腦子裏想象著未曾見識過的盛景，恨不得第二天就去親眼見一見。