晚上的莊園燈火通明，莊園主舉辦了生平以來最為隆重的宴席，哪怕他有一天嫁女兒也不會辦得更有排場了。他甚至還請弗拉維大人做女兒的教父。
而弗拉維，其實能看得出他眼神中一絲厭煩。塵世間的事物已經牽扯了太多精力，嚴重妨礙他的旅程。
席間莊園主不顧病體縱情飲酒，喋喋不休地講述鄉野雜談。弗拉維一言不發，沉著臉進餐。
當莊園主試圖再挽留他時，修士嚴厲地說：“明天太陽升起後，我將立即啟程。”修士的話語不容質疑，女主人偷偷拉著丈夫，不讓他繼續胡說。
農民們酒過三巡，個個都精神亢奮。有人拿出鄉間樂器，笛子、撥弦琴和牛皮小鼓，演奏起歡快的曲子。那些男男女女搬走椅子，在空地上自行組合跳起舞來。拍手、跺腳和哼唱的聲音充斥著大廳。
遠道而來的青年格外受到歡迎，兩名大媽跑來拉起納特，請他一起跳舞。納特的臉頰通紅，不停傻笑。在二人的攙扶下胡亂舞動。酒精使他神誌不清，步子都邁不穩。
安塞爾溜得挺快，早就跑去和漂亮農婦調情了。
莊園主的女兒邀請羅爾一起跳舞。他們先是跳了歡快的鄉間舞蹈，而後羅爾又邀請女孩跳了城裏貴族的文雅舞蹈。他真是個禮貌又貼心的人，一步步教女孩。那些樂手不太給力，演奏優雅的歌曲時跑調嚴重，也可能是樂器太粗糙導致的。
這一對少男少女太過耀眼，漸漸地所有人都停下步伐看著他們。兩曲結束，人群熱烈叫好，不斷地歡呼和打口哨。莊園主則用酒杯敲桌子喝彩。
醜八怪喝得酩酊大醉，混在人群裏張牙舞爪地亂叫。他這副樣子，即便是老農婦也看不上，農民都當他是個瘋子，倒沒有敵意。
希林坐在弗拉維身邊，誰喊他跳舞他就推脫不會。而修士大人如此威嚴，也沒誰會來招惹。
“打交道真是令人惱火的事情。所以我遠遊的時候都盡量避開人群。”弗拉維輕聲地歎氣，“甚至旅伴也令我煩躁。盡管有時我又需要同伴的協助。”
“是啊，有時候我也這麽想的。”
主教大人恪守節製，在午夜之前離開宴席。更晚的時候農民們才陸續散場，婦人收拾殘羹。
羅爾為夏兒講了許多知識和見聞，女孩更是對她鍾情。最後還是不得不與這位年輕的見習告別。
納特早已經醉得不省人事，希林和羅爾不得不合力拖著他去休息。
“那個雜兵頭子呢？怎麽沒看到他？”
羅爾本來還有點關心，但路過一處房間的時候好像看到了什麽不該看的畫麵，少年把臉沉下去，就當不認識這種家夥。
他們住在一處大房間，把納特扔床上，肥肥的鼾聲吵得誰也睡不著。希林本來讓古溫克也睡在這裏，醜八怪一聽這鼾聲，搖著頭說：“我一個奴隸，去睡馬圈了。”
後半夜羅爾在燭光下奮筆疾書，時而抬頭措辭。希林就湊上去問。
“我在寫信，寫給芙蕾莎大小姐。”他解釋道，“這裏的農民偶爾會進城，可以讓他們捎信。”
隻要支付給農民一點小錢，他們根本不介意大老遠地跑路。何況這種送往修道院的信件一定會送到。
希林一看，一張莎草紙上密密麻麻寫了許多字。羅爾的字跡工整，非常認真。果然字如其人。
“你不認識？我讀給你。”羅爾非常莊重地拿起信紙，高聲朗讀：
“至芙蕾莎，我的女神。
當你看到這封信時，我已經踏上遠遊首都的旅程。
我在路上搭救了一位莊園的小姐，將她從強盜的魔抓中救出，以至於她不小心傾心於我。
然而我的心仍舊屬於你，芙蕾莎。
我還會獲得更多榮耀。
但所有這些都歸於你，我的摯愛。”
對待這一張紙，羅爾小心嗬護就像麵對芙蕾莎本人一樣。他心滿意足折起信紙，裝入信封又加蓋了自己專用的漆封。
“好啦，明早就要拜托莊園的農民啦！”
農民們習慣日出而作，午夜距離黎明也沒有幾個鍾頭。稍微合上一會眼皮，院子裏的豬啊雞啊就開始叫喚。弗拉維親自喊醒了車夫上路，連早飯都拒絕。
古溫克分配到行李車上，弗拉維、納特和希林依舊坐在前車。安塞爾與羅爾騎馬相隨，一左一右。
最近天氣都不錯，他們騎馬更加自在。如果有誰累了可以進馬車休息。為了防止他們二人遇到一塊互相看不順眼，希林與弗拉維商議著，讓安塞爾去後車，羅爾來前車。如果前車太擠，他自己也可以去後車。
走到天色大亮，可能十點多鍾的時候，莊園主睡醒了，發覺自己都沒有為主教大人送行，當即懊惱不已。他立刻帶領全家老小，馬車拉著禮物飛奔追趕。搞得像是追兵一樣。
弗拉維最終受不了他們這種大聲嚷嚷的架勢才停車。
莊園主請他們無論如何也要收下這些禮物，主要是吃的用的。又命令農民就地生火早飯，大家共進午餐，才最終放行。
路上沒有更多可說的，大家輪流睡覺休息，一路的景色不是農田就是樹林，很是乏味。
傍晚停下的時候，竟然又途徑牲畜市場。原來這是一條必經之路。羅爾徹底被眼前的景象驚呆了：隻見一片泥濘狼藉的空地，柵欄、帳篷都在，但人和牲畜一個都不見了。
“大人，這裏就是我們搭救夏兒的市場。但是太奇怪了，一整個市場都消失不見了！”
羅爾這麽一說，其他人也倍感詫異。
“嗯，這裏的確有股牲口的糞便味。”醜八怪點頭。
“人畜離開的時間不久，可他們去哪了？”羅爾又問希林：“他們綁走你之後，你逃走了，那麽他們呢？”
希林腦海裏回憶起漫天塵沙，往生界的逝者長隊……
“他們走了，不在這裏做生意了。”希林低著頭，詞不達意。
“那麽多人，居然全部憑空消失？他們連走的足跡都沒有留下麽！”
安塞爾從希林的口氣中猜到了點什麽。他哼了一聲，攬著希林的肩膀打斷談話。
“牲口和人去哪了管你屁事？你別管那麽多行不行！我們該操心晚飯吃點什麽，誰生火誰燒飯啊？”
“說的也是，我們先燒飯吧！我都餓了。”納特給每個人都分配了工作，大家迅速忙碌起來，忘記了牲畜市場的事情。
希林的工作是撿木柴。他抱著許多樹枝回來的時候，弗拉維正端坐在路邊，凝望著空無一人的空地。
“大人……”希林跑了過去。
弗拉維沒有說話，希林在一旁憋了很久才開口。
“……我感到心裏很難過，想和您說說話。可我會不會顯得特別愛發牢騷？”
“孩子，過來。”弗拉維摸摸希林的額頭，讓他一起坐下。“這不是牢騷，是懺悔。”
希林坐在弗拉維身邊，跟他一起觀望空無一人的空地。
“懺悔？”
“反思自己，尋找內心的平靜。”
“可是，我沒法反思自己。”
希林很激動。
“如果我所有的事情全都做錯了呢？如果我做錯了，又沒法改，隻能繼續錯下去……我就是一個徹頭徹尾的罪人，一無是處的混蛋！活著的每一分鍾都在創造新的罪惡！我根本沒辦法反思自己啊！”
“噓——”弗拉維沒有回答任何一個問題。
希林腦海裏又浮現了那些無辜死亡的人，自己的過錯在轉眼之間導致如此觸目驚心的慘劇，這算是什麽呢！
希林再次沉默。夕陽下，他的內心有一片逝者天池。冰湖凍結，無數逝者保持著最後掙紮的姿勢。
“大人，其實您什麽都知道的吧？”
希林小心地發問。他一直不敢講出來。因為害怕，擔心弗拉維就像所有正常的普通人那樣，聽聞駭人的吸血鬼傳聞後，對希林避之唯恐不及。
甚至在講完這句話以後，希林立即後悔了。
“您知道我……是在依靠什麽維持著生命……但是您，好像都不曾害怕過呢……”
希林偷偷地觀望弗拉維的臉色。有那麽一瞬間，他甚至在幻想，如果自己將所有的人都殺了，會怎麽樣？這裏是曠野，那樣的話，世間根本不會有人知道這份罪孽。
弗拉維的麵容波瀾不驚。
“孩子，你不必說出來。”
希林低下頭，鬆了口氣。至少，他仍然可以繼續服侍在主教左右。
“但是，修士與邪惡的惡魔是死敵吧？如果是納特，我都不敢想象他驚恐的表情。為什麽大人您……能夠接受這種事實呢？”
“神聖的典籍中曾有記載，‘看你腳下的路’。”
希林一愣，沒有明白主教大人的意思。
“你的腳下，是造物者安排的路。專心地走下去，不要在意其他的事情。”
少年聽了若有所思。原來這就是虔誠的主教信奉的典籍。果然從弗拉維大人的口中講出來就顯得那麽深奧和文雅。如果換做是安塞爾那個笨蛋……
希林遠遠地看到那家夥正在因為食物分配的事情與納特吵架：
“管你屁事啊！這跟你有什麽關係啊，傻逼！”
而弗拉維，其實能看得出他眼神中一絲厭煩。塵世間的事物已經牽扯了太多精力，嚴重妨礙他的旅程。
席間莊園主不顧病體縱情飲酒，喋喋不休地講述鄉野雜談。弗拉維一言不發，沉著臉進餐。
當莊園主試圖再挽留他時，修士嚴厲地說：“明天太陽升起後，我將立即啟程。”修士的話語不容質疑，女主人偷偷拉著丈夫，不讓他繼續胡說。
農民們酒過三巡，個個都精神亢奮。有人拿出鄉間樂器，笛子、撥弦琴和牛皮小鼓，演奏起歡快的曲子。那些男男女女搬走椅子，在空地上自行組合跳起舞來。拍手、跺腳和哼唱的聲音充斥著大廳。
遠道而來的青年格外受到歡迎，兩名大媽跑來拉起納特，請他一起跳舞。納特的臉頰通紅，不停傻笑。在二人的攙扶下胡亂舞動。酒精使他神誌不清，步子都邁不穩。
安塞爾溜得挺快，早就跑去和漂亮農婦調情了。
莊園主的女兒邀請羅爾一起跳舞。他們先是跳了歡快的鄉間舞蹈，而後羅爾又邀請女孩跳了城裏貴族的文雅舞蹈。他真是個禮貌又貼心的人，一步步教女孩。那些樂手不太給力，演奏優雅的歌曲時跑調嚴重，也可能是樂器太粗糙導致的。
這一對少男少女太過耀眼，漸漸地所有人都停下步伐看著他們。兩曲結束，人群熱烈叫好，不斷地歡呼和打口哨。莊園主則用酒杯敲桌子喝彩。
醜八怪喝得酩酊大醉，混在人群裏張牙舞爪地亂叫。他這副樣子，即便是老農婦也看不上，農民都當他是個瘋子，倒沒有敵意。
希林坐在弗拉維身邊，誰喊他跳舞他就推脫不會。而修士大人如此威嚴，也沒誰會來招惹。
“打交道真是令人惱火的事情。所以我遠遊的時候都盡量避開人群。”弗拉維輕聲地歎氣，“甚至旅伴也令我煩躁。盡管有時我又需要同伴的協助。”
“是啊，有時候我也這麽想的。”
主教大人恪守節製，在午夜之前離開宴席。更晚的時候農民們才陸續散場，婦人收拾殘羹。
羅爾為夏兒講了許多知識和見聞，女孩更是對她鍾情。最後還是不得不與這位年輕的見習告別。
納特早已經醉得不省人事，希林和羅爾不得不合力拖著他去休息。
“那個雜兵頭子呢？怎麽沒看到他？”
羅爾本來還有點關心，但路過一處房間的時候好像看到了什麽不該看的畫麵，少年把臉沉下去，就當不認識這種家夥。
他們住在一處大房間，把納特扔床上，肥肥的鼾聲吵得誰也睡不著。希林本來讓古溫克也睡在這裏，醜八怪一聽這鼾聲，搖著頭說：“我一個奴隸，去睡馬圈了。”
後半夜羅爾在燭光下奮筆疾書，時而抬頭措辭。希林就湊上去問。
“我在寫信，寫給芙蕾莎大小姐。”他解釋道，“這裏的農民偶爾會進城，可以讓他們捎信。”
隻要支付給農民一點小錢，他們根本不介意大老遠地跑路。何況這種送往修道院的信件一定會送到。
希林一看，一張莎草紙上密密麻麻寫了許多字。羅爾的字跡工整，非常認真。果然字如其人。
“你不認識？我讀給你。”羅爾非常莊重地拿起信紙，高聲朗讀：
“至芙蕾莎，我的女神。
當你看到這封信時，我已經踏上遠遊首都的旅程。
我在路上搭救了一位莊園的小姐，將她從強盜的魔抓中救出，以至於她不小心傾心於我。
然而我的心仍舊屬於你，芙蕾莎。
我還會獲得更多榮耀。
但所有這些都歸於你，我的摯愛。”
對待這一張紙，羅爾小心嗬護就像麵對芙蕾莎本人一樣。他心滿意足折起信紙，裝入信封又加蓋了自己專用的漆封。
“好啦，明早就要拜托莊園的農民啦！”
農民們習慣日出而作，午夜距離黎明也沒有幾個鍾頭。稍微合上一會眼皮，院子裏的豬啊雞啊就開始叫喚。弗拉維親自喊醒了車夫上路，連早飯都拒絕。
古溫克分配到行李車上，弗拉維、納特和希林依舊坐在前車。安塞爾與羅爾騎馬相隨，一左一右。
最近天氣都不錯，他們騎馬更加自在。如果有誰累了可以進馬車休息。為了防止他們二人遇到一塊互相看不順眼，希林與弗拉維商議著，讓安塞爾去後車，羅爾來前車。如果前車太擠，他自己也可以去後車。
走到天色大亮，可能十點多鍾的時候，莊園主睡醒了，發覺自己都沒有為主教大人送行，當即懊惱不已。他立刻帶領全家老小，馬車拉著禮物飛奔追趕。搞得像是追兵一樣。
弗拉維最終受不了他們這種大聲嚷嚷的架勢才停車。
莊園主請他們無論如何也要收下這些禮物，主要是吃的用的。又命令農民就地生火早飯，大家共進午餐，才最終放行。
路上沒有更多可說的，大家輪流睡覺休息，一路的景色不是農田就是樹林，很是乏味。
傍晚停下的時候，竟然又途徑牲畜市場。原來這是一條必經之路。羅爾徹底被眼前的景象驚呆了：隻見一片泥濘狼藉的空地，柵欄、帳篷都在，但人和牲畜一個都不見了。
“大人，這裏就是我們搭救夏兒的市場。但是太奇怪了，一整個市場都消失不見了！”
羅爾這麽一說，其他人也倍感詫異。
“嗯，這裏的確有股牲口的糞便味。”醜八怪點頭。
“人畜離開的時間不久，可他們去哪了？”羅爾又問希林：“他們綁走你之後，你逃走了，那麽他們呢？”
希林腦海裏回憶起漫天塵沙，往生界的逝者長隊……
“他們走了，不在這裏做生意了。”希林低著頭，詞不達意。
“那麽多人，居然全部憑空消失？他們連走的足跡都沒有留下麽！”
安塞爾從希林的口氣中猜到了點什麽。他哼了一聲，攬著希林的肩膀打斷談話。
“牲口和人去哪了管你屁事？你別管那麽多行不行！我們該操心晚飯吃點什麽，誰生火誰燒飯啊？”
“說的也是，我們先燒飯吧！我都餓了。”納特給每個人都分配了工作，大家迅速忙碌起來，忘記了牲畜市場的事情。
希林的工作是撿木柴。他抱著許多樹枝回來的時候，弗拉維正端坐在路邊，凝望著空無一人的空地。
“大人……”希林跑了過去。
弗拉維沒有說話，希林在一旁憋了很久才開口。
“……我感到心裏很難過，想和您說說話。可我會不會顯得特別愛發牢騷？”
“孩子，過來。”弗拉維摸摸希林的額頭，讓他一起坐下。“這不是牢騷，是懺悔。”
希林坐在弗拉維身邊，跟他一起觀望空無一人的空地。
“懺悔？”
“反思自己，尋找內心的平靜。”
“可是，我沒法反思自己。”
希林很激動。
“如果我所有的事情全都做錯了呢？如果我做錯了，又沒法改，隻能繼續錯下去……我就是一個徹頭徹尾的罪人，一無是處的混蛋！活著的每一分鍾都在創造新的罪惡！我根本沒辦法反思自己啊！”
“噓——”弗拉維沒有回答任何一個問題。
希林腦海裏又浮現了那些無辜死亡的人，自己的過錯在轉眼之間導致如此觸目驚心的慘劇，這算是什麽呢！
希林再次沉默。夕陽下，他的內心有一片逝者天池。冰湖凍結，無數逝者保持著最後掙紮的姿勢。
“大人，其實您什麽都知道的吧？”
希林小心地發問。他一直不敢講出來。因為害怕，擔心弗拉維就像所有正常的普通人那樣，聽聞駭人的吸血鬼傳聞後，對希林避之唯恐不及。
甚至在講完這句話以後，希林立即後悔了。
“您知道我……是在依靠什麽維持著生命……但是您，好像都不曾害怕過呢……”
希林偷偷地觀望弗拉維的臉色。有那麽一瞬間，他甚至在幻想，如果自己將所有的人都殺了，會怎麽樣？這裏是曠野，那樣的話，世間根本不會有人知道這份罪孽。
弗拉維的麵容波瀾不驚。
“孩子，你不必說出來。”
希林低下頭，鬆了口氣。至少，他仍然可以繼續服侍在主教左右。
“但是，修士與邪惡的惡魔是死敵吧？如果是納特，我都不敢想象他驚恐的表情。為什麽大人您……能夠接受這種事實呢？”
“神聖的典籍中曾有記載，‘看你腳下的路’。”
希林一愣，沒有明白主教大人的意思。
“你的腳下，是造物者安排的路。專心地走下去，不要在意其他的事情。”
少年聽了若有所思。原來這就是虔誠的主教信奉的典籍。果然從弗拉維大人的口中講出來就顯得那麽深奧和文雅。如果換做是安塞爾那個笨蛋……
希林遠遠地看到那家夥正在因為食物分配的事情與納特吵架：
“管你屁事啊！這跟你有什麽關係啊，傻逼！”