【本章是番外，時間大約是皇帝出征回來的路上】
人們都說快樂的時光短暫，趁著青春年少，寧可不眠不休也要盡享人生的繁華。一連數日皇帝在宴席上暴飲暴食，肆無忌憚地酗酒。藝人們通宵達旦地歌舞，無數美人相伴。
諸位貴族來了一波又送走一波，他們誰也喝不過查尼。在縱情享樂這方麵，一個個拜倒在君王腳下。
查尼肯定就是個無底洞吧，那麽多酒喝下去也沒見他有什麽反應。仍舊能夠機智地譏諷群臣。他喝多了之後性格變得更刻薄了。
當然皇帝絕非是一頓飯能吃成這個樣子的。他的早餐、午餐、沐浴、晚餐和夜宵是接連不斷大大小小的各種派對，去拉屎的時候也能慶祝一番。
帝國人執著於宴飲到了瘋狂的地步，他們無休止地放縱，好像這天底下的美酒、美食、美人兒就是應該盡情享用，至於明天……喝到明天再說吧！
帝國人這麽不知死活地享樂，……
“希林洛斯，別在那叨叨，聽得我煩死了。”
“陛下你醒了？”
還以為連續通宵數日查尼能稍微睡得久一點，哪知道他迷迷糊糊地醒了。而且剛醒就大發脾氣。
“我身邊有個妞鼾聲像打雷一樣，很難不醒啊……”
此時，查尼慵懶地躺在靠墊上，眾多俊男美女喝得爛醉如泥橫七豎八地倒在宴會廳各處。外麵天色極黑。過了午夜，沒有幾個人還能保持清醒。
查尼就這麽醒了。猛然之間異常清醒，一陣涼風吹進來，他打個冷顫又四下看看，眼神回到了徹夜讀書的時候。
“我這是在哪啊……帝國滅亡了嗎？”
“托您的福，帝國穩穩當當地還在。你的軍隊在洛蒂婭城裏，已經停留一個禮拜了。但你沒做過禮拜，每天都在喝酒、開趴踢，啪啪啪。”
“哈哈哈——！”
皇帝沒有半點愧疚，看樣子也不打算終止放縱。看樣子他還有了新的點子。那種壞笑，通常在腦袋裏盤算惡作劇的時候浮現出來。
“希林洛斯，你見過朕穿女裝嗎？”
“陛下！！！”
一時間不知道怎麽辱罵他才貼切。
“你瞧瞧這肥妞的身材，她的裙子我穿上身綽綽有餘。”
查尼一邊說，一邊拾起床邊掛著的一條長裙，照著自己身上比量比量，覺著差不多，自說自話地就穿上了。
“如何？”
皇帝在大鏡子前搔首弄姿，還要希林幫他把綁帶一根根勒好。
“恕我直言，陛下。但凡一個人他隻要不瞎，就能看出來你是個男的。”
“哼，看出來又怎麽樣？有的人就好這口，不肯說出來罷了。”
“……”
“呐，想要喝點酒味的血嗎？你很多年都沒嚐過美酒的滋味了吧？”
“陛下，含有酒精的血和滴酒不沾的苦行者的血沒有任何區別。我唯一能感受到的是腥臭味。”
“哼。”
皇帝的醉意在消退，瘋勁兒卻上來了。他不僅穿上一條女人的裙子，還從某個女孩的包裏翻出脂粉捯飭起來。化妝不是什麽難事，他平日裏常常見到女孩子打扮，自己弄得有模有樣。
“希林洛斯，你也來。”
“啥玩意？！”
皇帝給自己畫了閃亮亮的上下睫毛，又抹了個血盆大口。
“必須得跟我一起打扮，否則是玩忽職守，扣你的假期。”
“你算是玩明白了……”
希林並不計較工資，但是假期對他來說非常重要。每隔一段時間出去探望朋友，否則在查尼這個控製狂的重壓下會瘋掉。索性一句話都沒推脫，希林把盔甲卸了，劍擱在一邊。
盡管極大地不情願，但換女裝又不是第一次，已經可以說是經驗豐富了。他撿了一條金色的裙子，又從某個女孩身上借了件披肩。
“哎呀，這樣打扮就對了。新帝瑞拉——”查尼捏捏希林的臉。
“長得這麽可愛，個子又矮，講話的口氣怎麽像個大老爺們兒似的。”
“不要捏了，我本來就是大老爺們！”
查尼給自己糊弄個發型，扭著來回走走，又挑選了一頂極為誇張的女士帽子。
“走啊，咱們去外麵走走！”
“什麽？！”
“今夜朕要當一回真正的社交名媛。”
“陛下，這個點兒外麵連鬼都沒有，你去跟誰社交呢？”
“不要擔心那麽多，當美貌如我走在大街上，自然就會有出來和我交往了。”
希林隨手又提起長劍。
“誒，這就不對了。名媛怎麽能帶著劍呢？名媛應該拎個包。”
查尼把一個貝殼樣式的手提包扔給希林。帝國的時尚大街特產這種昂貴又毫無用處的物件，沒有巴掌大的一個包價格竟然比一個老農民一年的收入還高。打開一看，裏麵除了一隻口紅什麽都裝不下。
“這玩意是搞笑用的嗎？”
“你管那麽多！”
查尼忸怩作態，拉上他的“好姐妹”新蒂離開宴會廳。
“我也應該有個女孩的名字，夏莉怎麽樣？”
“陛下，我不穿盔甲也不帶武器的情況下，跟普通人沒什麽區別，根本就沒有辦法保護你！”
“噢？帝國的治安那麽差嗎？名媛逛街竟然還需要暴力保障？”
“陛下，這個時候外麵肯定有很多歹人四處遊蕩！”
“哈，你剛剛還說這個點兒大街上一個人都沒有呢——新蒂，別跟我頤指氣使的。穿女裝的時候也不行！”
夏莉拉著新蒂，兩位“名媛”有說有笑嘻嘻哈哈地走出城堡。為了緩解尷尬的局麵，希林眼睛裏的惡魔隨時待命，會迷惑任何一個遇到的人，讓他們相信自己見到了兩個女孩。沿路的侍衛見到是女孩就爽快地放行了。
洛蒂婭城可不比帝國的繁華，隻在城堡的入口處有幾家商鋪，這個時間已經閉店休息了。稍微走幾步都是黑洞洞的街區，很少看到一個人影。
“陛下，這回你應該死心了吧？”
“唉，鄉下就是這個德行……”
人少倒也好，丟臉也丟得比較少。夏莉昂首闊步大咧咧地走，新蒂一路小碎步跟上他的步伐。
來到大道上，猛然一陣急促的馬蹄聲，又啾啾一聲馬鳴，一匹高頭大馬險些撞上二位名媛。馬背上的人用力拽韁繩，又驚又險幸好沒出事故。
新蒂緊緊摟著夏莉驚得一身冷汗。夏莉則不由分說上前理論。
“誒，你不會看路啊！眼睛長哪裏去了？你的馬把我的裙子都踩髒了！”
新蒂一看則暗叫不好。這人一身的武夫打扮，帶著劍、背著長槍，馬上還掛著盾牌。再看他這一身厚重的鎧甲，從腳踝武裝到牙齒。高頭大馬也披掛整齊，罩袍上隱約有血跡。
打扮成這樣可不是開玩笑的。夏莉怎麽非要招惹他呢？新蒂哪怕全副武裝，遇上這樣的人也得先試探試探啊！
新蒂完全拉不住夏莉，夏莉扯著嗓子嚷嚷起來跟潑婦沒有區別。
“把我的裙子弄成這樣，你賠啊——！”
馬背上的騎士翻身下來，甲片摩擦嘩啦啦地一陣聲響。他身材魁梧，頭盔的細縫盯著夏莉看了好一陣……
“誒……這家夥想幹嘛。”
“實在萬分抱歉！驚嚇到二位女士，都是在下的錯。請平息你的怒火，需要賠償什麽的，盡管開口吧！”
“哼！”
沒想到這人挺禮貌的，夏莉氣呼呼地翻開手提包，拿出個巴掌大的珍珠折扇，勉強地說：“老娘不差你那幾個錢……”
騎士一再賠禮道歉，弄得新蒂很不好意思。
“哎呀，已經沒事了。沒關係的，不要再道歉了。”
“恕在下唐突！深夜裏怎麽會有衣著光鮮的女孩在街上遊蕩呢！你們有沒有遇到危險？需要幫助的話，在下隨時都可以效勞！”
“啊，幫助？嗯，確實需要啊——”夏莉眼珠一翻，“稱讚一下老娘。”
“啊？額……”
騎士差點以為自己聽錯了。他昂首挺胸慷慨激昂地答道：“女士，您真是太漂亮啦！”
“哈，就這？”
“萬分抱歉！在下嘴拙，不會誇人……”
“哼！”
這時候遠處還有幾個人，看到騎士就急忙跑來。
“喂喂，他不會又闖什麽禍了吧，趕緊去看看啊！”
“你們沒事吧！有沒有受傷啊？”
得知二位“淑女”並無大礙以後，一行人鬆了口氣。這幾個人應該和騎士是同路人才對，但他們打扮得迥異。沒穿那麽誇張的全身護甲，就是常見的傭兵打扮，帶著武器、背著行李，穿了雜七雜八的護具。
“你們是他的隨從嗎？”新蒂脫口而出。
“誒，不是！”“別別、我們根本不熟！”“我們就是一般的旅行者。”
分明是同路人，卻口口聲聲說不認識。新蒂捂著嘴竊笑。
為了表示歉意，騎士請客，眾人去沿街的酒館裏喝一杯。
“你們鄉下的老板都這個德行，早早地關店，還賺不賺錢啊——！”小店早都打烊了，硬是被夏莉叫開。
夏莉點了一杯烈酒，新蒂要太妃糖味的甜酒，眾人各自點了一杯。倒是那位騎士很有趣啊，他不太合群，一個人坐一桌。期間也未曾卸下頭盔。
“誒，他平時都那個打扮嗎？”夏莉傲慢地問。
“嗯，是啊。他有點那個……”
“什麽？”
“中二病！”一位微胖戴眼鏡的旅行者偷偷在夏莉耳邊說。
騎士肯定是聽到了，咳了一聲沒說什麽。他為了時刻保持清醒的頭腦，隻喝冰鎮檸檬水。
“但是他不摘頭盔怎麽喝水呢？”
騎士跟老板要了根吸管，從頭盔的呼吸孔裏啜飲。
“誒，但他那個樣子也沒法吃飯啊！”
“他隻吃意大利麵條……”旅行者又悄悄告訴夏莉。
“個麽他從來不摘頭盔嗎？”
旅行者們搖搖頭。同路這麽久，誰也沒見過這人長什麽模樣。
“那他到底是誰呢？”
“奧古勒斯·萊卡澤斯特！”騎士聽到這句話，猛然站起身慷慨激昂地報上姓名。
“誒……”
“我是流浪的騎士，正在尋找一支騎士團！”
“哦……”
“吸血鬼的騎士團！真正的信徒，為信仰而戰！我從達斯奧斯一直找到這裏。”
夏莉和新蒂擠眉弄眼地互相看看。
“額，我可不曉得什麽吸血鬼的騎士團。”新蒂假裝自己什麽都不知道，趕緊喝一口甜酒壓壓驚。
“啊，你要找吸血鬼的騎士團啊？我知道！”夏莉壞笑一陣，“你得繼續往北邊走啊……走到盤格羅特吧！我聽說那裏有。嘿嘿。”說完他一飲而盡。
“怎麽，你們幾個小可愛也要找吸血鬼騎士團？”
“啊，我們就是四處遊蕩找臨時的工作。”其中一個旅行者答道。
“要是遇上靠譜的騎士就追隨。但那個不是噢！我們跟他不熟！”另一個旅行者補充道。
“順便的，這有個年輕人在尋找真愛。”還有個旅行者拍拍戴眼鏡的那個。
“哦，真愛？”說起這個夏莉來勁了，他一陣搔首弄姿。
“可愛的小阿肥，你在找什麽類型的真愛呢？”
“額，女裝大佬就算了吧……”
“嗯？”
“哎呀糟啦，忘記對他們使用魅惑術了！”
剛才聊得愉快，大事給忘了。新蒂急忙使喚眼睛裏的惡魔出來幹活。
“看著我的眼睛……今天你遇到了兩位真正的淑女……她們非常可愛……”
一番施法，幾個旅行者對二位淑女都產生了新的認識。
“你找什麽樣的真愛啊？金發的，還是銀發的呢？胖的還是瘦的？高的還是矮的呢？”
夏莉一個勁兒地問。在魅惑術的作用下，旅行者迷迷糊糊地把心底的話全都說出來了。
“蹄妹……要找，蹄妹……”
“蹄妹？那啥玩意？”夏莉不懷好意的勁兒立即上來了，瞪大了眼睛問同行的人。
“額……應該是某種妖怪吧？聽起來是少女模樣跟動物四肢的妖怪。”
“噫，還有那種妖怪……”
“半人羚。”其中一位旅行者很懂的樣子。
“就像半人馬那樣，一半少女，一半偶蹄目動物。而且我的確聽說這一帶的深山老林裏有那種妖怪。”
“人類對她們不太友好，所以她們都居住在與世隔絕的地方，過著隱居的生活。”
“哈，我也對那樣的妖怪沒有興趣。老娘隻喜歡男人。”夏莉不屑地說。
“但是相反，那種妖怪對人類非常地友善。她們性情溫和，而且非常地善良。經常有迷路的獵人被他們救下的傳說。她們都是吃素的，對人類沒有任何威脅。人類純粹是出於自己的凶殘本性在排斥異類。”
“那個，我們什麽時候出發上路？”
年輕的旅行者打算去深山裏一探究竟。不小心把心裏話講出來，他稍微有點不好意思。
“現在時候太晚了，至少休息一下，明天早上出發吧！”
其實時間差不多到清晨了。又喝了兩杯，眾人護送二位淑女返回城堡，互相道別後，一段巧遇到此為止。
【作者注：自稱為奧古勒斯·萊卡澤斯特的流浪騎士，是本書一位忠實讀者。他非常喜愛這本書，甚至希望化身為書中的一個角色。鑒於他看了太多遍，作者勉為其難地實現了這個願望。這一章以後會收在本書附錄，劇情與正文無關。】
人們都說快樂的時光短暫，趁著青春年少，寧可不眠不休也要盡享人生的繁華。一連數日皇帝在宴席上暴飲暴食，肆無忌憚地酗酒。藝人們通宵達旦地歌舞，無數美人相伴。
諸位貴族來了一波又送走一波，他們誰也喝不過查尼。在縱情享樂這方麵，一個個拜倒在君王腳下。
查尼肯定就是個無底洞吧，那麽多酒喝下去也沒見他有什麽反應。仍舊能夠機智地譏諷群臣。他喝多了之後性格變得更刻薄了。
當然皇帝絕非是一頓飯能吃成這個樣子的。他的早餐、午餐、沐浴、晚餐和夜宵是接連不斷大大小小的各種派對，去拉屎的時候也能慶祝一番。
帝國人執著於宴飲到了瘋狂的地步，他們無休止地放縱，好像這天底下的美酒、美食、美人兒就是應該盡情享用，至於明天……喝到明天再說吧！
帝國人這麽不知死活地享樂，……
“希林洛斯，別在那叨叨，聽得我煩死了。”
“陛下你醒了？”
還以為連續通宵數日查尼能稍微睡得久一點，哪知道他迷迷糊糊地醒了。而且剛醒就大發脾氣。
“我身邊有個妞鼾聲像打雷一樣，很難不醒啊……”
此時，查尼慵懶地躺在靠墊上，眾多俊男美女喝得爛醉如泥橫七豎八地倒在宴會廳各處。外麵天色極黑。過了午夜，沒有幾個人還能保持清醒。
查尼就這麽醒了。猛然之間異常清醒，一陣涼風吹進來，他打個冷顫又四下看看，眼神回到了徹夜讀書的時候。
“我這是在哪啊……帝國滅亡了嗎？”
“托您的福，帝國穩穩當當地還在。你的軍隊在洛蒂婭城裏，已經停留一個禮拜了。但你沒做過禮拜，每天都在喝酒、開趴踢，啪啪啪。”
“哈哈哈——！”
皇帝沒有半點愧疚，看樣子也不打算終止放縱。看樣子他還有了新的點子。那種壞笑，通常在腦袋裏盤算惡作劇的時候浮現出來。
“希林洛斯，你見過朕穿女裝嗎？”
“陛下！！！”
一時間不知道怎麽辱罵他才貼切。
“你瞧瞧這肥妞的身材，她的裙子我穿上身綽綽有餘。”
查尼一邊說，一邊拾起床邊掛著的一條長裙，照著自己身上比量比量，覺著差不多，自說自話地就穿上了。
“如何？”
皇帝在大鏡子前搔首弄姿，還要希林幫他把綁帶一根根勒好。
“恕我直言，陛下。但凡一個人他隻要不瞎，就能看出來你是個男的。”
“哼，看出來又怎麽樣？有的人就好這口，不肯說出來罷了。”
“……”
“呐，想要喝點酒味的血嗎？你很多年都沒嚐過美酒的滋味了吧？”
“陛下，含有酒精的血和滴酒不沾的苦行者的血沒有任何區別。我唯一能感受到的是腥臭味。”
“哼。”
皇帝的醉意在消退，瘋勁兒卻上來了。他不僅穿上一條女人的裙子，還從某個女孩的包裏翻出脂粉捯飭起來。化妝不是什麽難事，他平日裏常常見到女孩子打扮，自己弄得有模有樣。
“希林洛斯，你也來。”
“啥玩意？！”
皇帝給自己畫了閃亮亮的上下睫毛，又抹了個血盆大口。
“必須得跟我一起打扮，否則是玩忽職守，扣你的假期。”
“你算是玩明白了……”
希林並不計較工資，但是假期對他來說非常重要。每隔一段時間出去探望朋友，否則在查尼這個控製狂的重壓下會瘋掉。索性一句話都沒推脫，希林把盔甲卸了，劍擱在一邊。
盡管極大地不情願，但換女裝又不是第一次，已經可以說是經驗豐富了。他撿了一條金色的裙子，又從某個女孩身上借了件披肩。
“哎呀，這樣打扮就對了。新帝瑞拉——”查尼捏捏希林的臉。
“長得這麽可愛，個子又矮，講話的口氣怎麽像個大老爺們兒似的。”
“不要捏了，我本來就是大老爺們！”
查尼給自己糊弄個發型，扭著來回走走，又挑選了一頂極為誇張的女士帽子。
“走啊，咱們去外麵走走！”
“什麽？！”
“今夜朕要當一回真正的社交名媛。”
“陛下，這個點兒外麵連鬼都沒有，你去跟誰社交呢？”
“不要擔心那麽多，當美貌如我走在大街上，自然就會有出來和我交往了。”
希林隨手又提起長劍。
“誒，這就不對了。名媛怎麽能帶著劍呢？名媛應該拎個包。”
查尼把一個貝殼樣式的手提包扔給希林。帝國的時尚大街特產這種昂貴又毫無用處的物件，沒有巴掌大的一個包價格竟然比一個老農民一年的收入還高。打開一看，裏麵除了一隻口紅什麽都裝不下。
“這玩意是搞笑用的嗎？”
“你管那麽多！”
查尼忸怩作態，拉上他的“好姐妹”新蒂離開宴會廳。
“我也應該有個女孩的名字，夏莉怎麽樣？”
“陛下，我不穿盔甲也不帶武器的情況下，跟普通人沒什麽區別，根本就沒有辦法保護你！”
“噢？帝國的治安那麽差嗎？名媛逛街竟然還需要暴力保障？”
“陛下，這個時候外麵肯定有很多歹人四處遊蕩！”
“哈，你剛剛還說這個點兒大街上一個人都沒有呢——新蒂，別跟我頤指氣使的。穿女裝的時候也不行！”
夏莉拉著新蒂，兩位“名媛”有說有笑嘻嘻哈哈地走出城堡。為了緩解尷尬的局麵，希林眼睛裏的惡魔隨時待命，會迷惑任何一個遇到的人，讓他們相信自己見到了兩個女孩。沿路的侍衛見到是女孩就爽快地放行了。
洛蒂婭城可不比帝國的繁華，隻在城堡的入口處有幾家商鋪，這個時間已經閉店休息了。稍微走幾步都是黑洞洞的街區，很少看到一個人影。
“陛下，這回你應該死心了吧？”
“唉，鄉下就是這個德行……”
人少倒也好，丟臉也丟得比較少。夏莉昂首闊步大咧咧地走，新蒂一路小碎步跟上他的步伐。
來到大道上，猛然一陣急促的馬蹄聲，又啾啾一聲馬鳴，一匹高頭大馬險些撞上二位名媛。馬背上的人用力拽韁繩，又驚又險幸好沒出事故。
新蒂緊緊摟著夏莉驚得一身冷汗。夏莉則不由分說上前理論。
“誒，你不會看路啊！眼睛長哪裏去了？你的馬把我的裙子都踩髒了！”
新蒂一看則暗叫不好。這人一身的武夫打扮，帶著劍、背著長槍，馬上還掛著盾牌。再看他這一身厚重的鎧甲，從腳踝武裝到牙齒。高頭大馬也披掛整齊，罩袍上隱約有血跡。
打扮成這樣可不是開玩笑的。夏莉怎麽非要招惹他呢？新蒂哪怕全副武裝，遇上這樣的人也得先試探試探啊！
新蒂完全拉不住夏莉，夏莉扯著嗓子嚷嚷起來跟潑婦沒有區別。
“把我的裙子弄成這樣，你賠啊——！”
馬背上的騎士翻身下來，甲片摩擦嘩啦啦地一陣聲響。他身材魁梧，頭盔的細縫盯著夏莉看了好一陣……
“誒……這家夥想幹嘛。”
“實在萬分抱歉！驚嚇到二位女士，都是在下的錯。請平息你的怒火，需要賠償什麽的，盡管開口吧！”
“哼！”
沒想到這人挺禮貌的，夏莉氣呼呼地翻開手提包，拿出個巴掌大的珍珠折扇，勉強地說：“老娘不差你那幾個錢……”
騎士一再賠禮道歉，弄得新蒂很不好意思。
“哎呀，已經沒事了。沒關係的，不要再道歉了。”
“恕在下唐突！深夜裏怎麽會有衣著光鮮的女孩在街上遊蕩呢！你們有沒有遇到危險？需要幫助的話，在下隨時都可以效勞！”
“啊，幫助？嗯，確實需要啊——”夏莉眼珠一翻，“稱讚一下老娘。”
“啊？額……”
騎士差點以為自己聽錯了。他昂首挺胸慷慨激昂地答道：“女士，您真是太漂亮啦！”
“哈，就這？”
“萬分抱歉！在下嘴拙，不會誇人……”
“哼！”
這時候遠處還有幾個人，看到騎士就急忙跑來。
“喂喂，他不會又闖什麽禍了吧，趕緊去看看啊！”
“你們沒事吧！有沒有受傷啊？”
得知二位“淑女”並無大礙以後，一行人鬆了口氣。這幾個人應該和騎士是同路人才對，但他們打扮得迥異。沒穿那麽誇張的全身護甲，就是常見的傭兵打扮，帶著武器、背著行李，穿了雜七雜八的護具。
“你們是他的隨從嗎？”新蒂脫口而出。
“誒，不是！”“別別、我們根本不熟！”“我們就是一般的旅行者。”
分明是同路人，卻口口聲聲說不認識。新蒂捂著嘴竊笑。
為了表示歉意，騎士請客，眾人去沿街的酒館裏喝一杯。
“你們鄉下的老板都這個德行，早早地關店，還賺不賺錢啊——！”小店早都打烊了，硬是被夏莉叫開。
夏莉點了一杯烈酒，新蒂要太妃糖味的甜酒，眾人各自點了一杯。倒是那位騎士很有趣啊，他不太合群，一個人坐一桌。期間也未曾卸下頭盔。
“誒，他平時都那個打扮嗎？”夏莉傲慢地問。
“嗯，是啊。他有點那個……”
“什麽？”
“中二病！”一位微胖戴眼鏡的旅行者偷偷在夏莉耳邊說。
騎士肯定是聽到了，咳了一聲沒說什麽。他為了時刻保持清醒的頭腦，隻喝冰鎮檸檬水。
“但是他不摘頭盔怎麽喝水呢？”
騎士跟老板要了根吸管，從頭盔的呼吸孔裏啜飲。
“誒，但他那個樣子也沒法吃飯啊！”
“他隻吃意大利麵條……”旅行者又悄悄告訴夏莉。
“個麽他從來不摘頭盔嗎？”
旅行者們搖搖頭。同路這麽久，誰也沒見過這人長什麽模樣。
“那他到底是誰呢？”
“奧古勒斯·萊卡澤斯特！”騎士聽到這句話，猛然站起身慷慨激昂地報上姓名。
“誒……”
“我是流浪的騎士，正在尋找一支騎士團！”
“哦……”
“吸血鬼的騎士團！真正的信徒，為信仰而戰！我從達斯奧斯一直找到這裏。”
夏莉和新蒂擠眉弄眼地互相看看。
“額，我可不曉得什麽吸血鬼的騎士團。”新蒂假裝自己什麽都不知道，趕緊喝一口甜酒壓壓驚。
“啊，你要找吸血鬼的騎士團啊？我知道！”夏莉壞笑一陣，“你得繼續往北邊走啊……走到盤格羅特吧！我聽說那裏有。嘿嘿。”說完他一飲而盡。
“怎麽，你們幾個小可愛也要找吸血鬼騎士團？”
“啊，我們就是四處遊蕩找臨時的工作。”其中一個旅行者答道。
“要是遇上靠譜的騎士就追隨。但那個不是噢！我們跟他不熟！”另一個旅行者補充道。
“順便的，這有個年輕人在尋找真愛。”還有個旅行者拍拍戴眼鏡的那個。
“哦，真愛？”說起這個夏莉來勁了，他一陣搔首弄姿。
“可愛的小阿肥，你在找什麽類型的真愛呢？”
“額，女裝大佬就算了吧……”
“嗯？”
“哎呀糟啦，忘記對他們使用魅惑術了！”
剛才聊得愉快，大事給忘了。新蒂急忙使喚眼睛裏的惡魔出來幹活。
“看著我的眼睛……今天你遇到了兩位真正的淑女……她們非常可愛……”
一番施法，幾個旅行者對二位淑女都產生了新的認識。
“你找什麽樣的真愛啊？金發的，還是銀發的呢？胖的還是瘦的？高的還是矮的呢？”
夏莉一個勁兒地問。在魅惑術的作用下，旅行者迷迷糊糊地把心底的話全都說出來了。
“蹄妹……要找，蹄妹……”
“蹄妹？那啥玩意？”夏莉不懷好意的勁兒立即上來了，瞪大了眼睛問同行的人。
“額……應該是某種妖怪吧？聽起來是少女模樣跟動物四肢的妖怪。”
“噫，還有那種妖怪……”
“半人羚。”其中一位旅行者很懂的樣子。
“就像半人馬那樣，一半少女，一半偶蹄目動物。而且我的確聽說這一帶的深山老林裏有那種妖怪。”
“人類對她們不太友好，所以她們都居住在與世隔絕的地方，過著隱居的生活。”
“哈，我也對那樣的妖怪沒有興趣。老娘隻喜歡男人。”夏莉不屑地說。
“但是相反，那種妖怪對人類非常地友善。她們性情溫和，而且非常地善良。經常有迷路的獵人被他們救下的傳說。她們都是吃素的，對人類沒有任何威脅。人類純粹是出於自己的凶殘本性在排斥異類。”
“那個，我們什麽時候出發上路？”
年輕的旅行者打算去深山裏一探究竟。不小心把心裏話講出來，他稍微有點不好意思。
“現在時候太晚了，至少休息一下，明天早上出發吧！”
其實時間差不多到清晨了。又喝了兩杯，眾人護送二位淑女返回城堡，互相道別後，一段巧遇到此為止。
【作者注：自稱為奧古勒斯·萊卡澤斯特的流浪騎士，是本書一位忠實讀者。他非常喜愛這本書，甚至希望化身為書中的一個角色。鑒於他看了太多遍，作者勉為其難地實現了這個願望。這一章以後會收在本書附錄，劇情與正文無關。】