第六十三章 新消息
重回70娶知青:打破美蘇壟斷,國士無雙! 作者:我真不吃雪糕 投票推薦 加入書簽 留言反饋
之前覺得張軍在化肥廠工作就已經很厲害了,一個月能賺幾十塊錢,這已經是他們能想到的天花板了。
可現在張軍告訴他,一千字六塊五毛錢,一天能翻譯至少一萬字,也就是六十五塊錢。
一天六十五,十天就是六百五。
一個月,那就有一千九百五十塊錢。
這是他想都不敢想的!
隻是他不知道,張軍不可能花那麽多時間在翻譯上。
這不是張軍想要的!
張軍甚至有點看不上翻譯賺來的錢,因為太耗時間了。
陳光磊一時間有些磕巴:“這……這……這麽賺錢?”
張軍把那一張草稿紙收了回來:“如果我留下來做村長,讓龍井村成為試驗村,絕對不是為了錢。”
“以後你也不用想著我會從龍井村的公款裏拿一分錢。”
陳光磊知道張軍的能耐遠超自己想象後,一時間也不知道該要說些什麽,顯得有些局促。
張軍見陳光磊這般,笑了笑,又說道:“其實龍井村成為試驗村也對我有好處。”
“以後我可能要研究農業,研究種子,能有更高產量的水稻和小麥種子。”
“到時候要在龍井村劃一部分土地出來。”
張軍也是事先跟陳光磊打好招呼。
一開始的時候,張軍有這個想法,但沒有做具體規劃。
現在他的規劃也越來越清晰,縣化肥廠做實驗室。
這龍井村可以做試驗田。
陳光華以後幫自己管著村子事業方麵的事,陳光磊則可以幫自己處理村裏鄰裏糾紛,還有村民的一些日常事物,比如要半個證,或開個證明什麽的,都可以交給陳光磊。
陳光磊聽到龍井村對張軍還有價值,頓時大喜:“那你盡管留下來,不管做什麽,我們都能全力配合。”
“更別說你這個研究,對我們還有很大的好處,能增加產量啊!”
陳光磊早就是人精了,知道人一句話是不可靠的。
最好是雙方有利益。
張軍說會留下來,那沒用!
人家輕輕鬆鬆一個月至少賺幾百,甚至能賺一兩千,憑什麽留在村裏受苦啊?
張軍說道:“老磊,我就跟你交個底。”
“以後我要是做村長了,肯定離不了你和陳光華。”
“到時候村裏這些事,還得你們兩個來處理,我就掌握一下大方向。”
“我主要精力,肯定要用在研究上的。”
陳光磊再次做出保證:“這個沒問題,我們都聽你的。”
張軍頗有些感慨:“說實話,你是個好人!”
陳光磊反而有些不好意思:“可別這麽說,不敢當。”
陳光磊在張軍這坐了很久才離開。
他走的時候,張軍一再叮囑,今天聊的事,不要去外麵說。
張軍也不希望村裏人都知道自己的事。
接下來幾天,張軍忙著翻譯,沈靈珺則是自己看書,寫寫文章。
自從大家知道張軍出息了,以後有可能成為村長,天天有人送東西來。
雖然大多是蔬菜瓜果,偶爾會有人送雞鴨,推都推不掉。
畢竟農村人,大多不富裕,送一隻雞鴨已經是很大的禮。
轉眼一個星期,張軍已經把帶回來需要翻譯的文章全部翻譯出來,也決定再去一次縣城。
…………
再次來到縣城,張軍和沈靈珺已經完全輕車熟路,先在招待所開了一個房間,然後去玩了一圈。
第二天張軍才去找林東。
林東看到張軍來,興奮得不行:“哎呀!小軍,你來的實在是太是時候了。”
張軍把翻譯出來的稿子遞給林東:“什麽好事啊?這是翻譯的文章,你看看。”
林東接過稿子:“你翻譯的,那肯定沒有問題。”
“要是你翻譯都有問題,那整個白縣都找不出一個合格的翻譯。”
“還記得我上次跟你說的那個主編麽?”
“我已經跟他打過電話了,隻等你來縣裏,你們就能聊一聊。”
張軍也有些意外:“那主編來縣裏了?”
林東擺手:“那怎麽可能,通電話啊!”
張軍啞然失笑,自己把這東西給忘了。
主要也怪現在通訊係統太不發達,一般人根本就用不上這玩意。
有時候還不如寫信。
“那行!什麽時候能通話?”張軍對這沒有那麽在意,但翻譯一本書出來,應該也用不了很長時間。
翻譯是個“技術活”,不同的人翻譯,質量肯定不一樣。
雖然張軍精通英語,可文學翻譯不是他的專長,想要達到一百分肯定不可能,九十五都夠嗆,但九十分問題不大。
林東想了一下,說道:“我等會就去打電話,看能不能約到明天。”
現在打電話就是這麽麻煩。
加上對方是主編,肯定有很多事要忙,得要約好才行。
張軍也不在意:“可以,還有一個事,我媳婦的稿子你給看看,指點指點。”
林東有心跟張軍結交,自然會盡量維護雙方的關係,幫忙看稿那都是小事:“沒問題啊!去我辦公桌那邊聊。”
三人坐下後,林東仔細看了一遍。
沈靈珺寫的是散文,一篇一千字左右。
張軍早就看過,覺得還不錯。
林東猶豫了一下,說道:“小軍,我就實話實說了啊!”
聽到這話,沈靈珺就不由緊張起來,下意識握緊了張軍的手。
張軍也握住沈靈珺的手:“東哥,有什麽你直說就行!”
林東斟酌了一下,說道:“文筆很好,詞藻也華麗,詞句優美,也有內容。”
“如果隻看這些,那絕對是一篇合格的文章。”
“不過,這個詞藻太過華麗,不是好事。”
“還有就是,內容太虛,也是不合格的。”
“弟妹的文章,傾向於那種從一件事牽出內心想法的風格。”
張軍聽明白了,就是有點華而不實,無病呻吟:“有這問題麽?”
張軍也看過,還覺得挺好。
林東畢竟做了很多文字工作,早就猜到張軍的想法:“小軍,你有沒有寫過文章我不知道,但從你的翻譯就能看出來,你的文字功底不錯。”
“你的風格跟弟妹幾乎是相反的,你不可能看不出來。”
這麽提醒,張軍還真察覺出來了。
或許是自己太過在意沈靈珺,或太過理解她,這才沒看出問題。
可現在張軍告訴他,一千字六塊五毛錢,一天能翻譯至少一萬字,也就是六十五塊錢。
一天六十五,十天就是六百五。
一個月,那就有一千九百五十塊錢。
這是他想都不敢想的!
隻是他不知道,張軍不可能花那麽多時間在翻譯上。
這不是張軍想要的!
張軍甚至有點看不上翻譯賺來的錢,因為太耗時間了。
陳光磊一時間有些磕巴:“這……這……這麽賺錢?”
張軍把那一張草稿紙收了回來:“如果我留下來做村長,讓龍井村成為試驗村,絕對不是為了錢。”
“以後你也不用想著我會從龍井村的公款裏拿一分錢。”
陳光磊知道張軍的能耐遠超自己想象後,一時間也不知道該要說些什麽,顯得有些局促。
張軍見陳光磊這般,笑了笑,又說道:“其實龍井村成為試驗村也對我有好處。”
“以後我可能要研究農業,研究種子,能有更高產量的水稻和小麥種子。”
“到時候要在龍井村劃一部分土地出來。”
張軍也是事先跟陳光磊打好招呼。
一開始的時候,張軍有這個想法,但沒有做具體規劃。
現在他的規劃也越來越清晰,縣化肥廠做實驗室。
這龍井村可以做試驗田。
陳光華以後幫自己管著村子事業方麵的事,陳光磊則可以幫自己處理村裏鄰裏糾紛,還有村民的一些日常事物,比如要半個證,或開個證明什麽的,都可以交給陳光磊。
陳光磊聽到龍井村對張軍還有價值,頓時大喜:“那你盡管留下來,不管做什麽,我們都能全力配合。”
“更別說你這個研究,對我們還有很大的好處,能增加產量啊!”
陳光磊早就是人精了,知道人一句話是不可靠的。
最好是雙方有利益。
張軍說會留下來,那沒用!
人家輕輕鬆鬆一個月至少賺幾百,甚至能賺一兩千,憑什麽留在村裏受苦啊?
張軍說道:“老磊,我就跟你交個底。”
“以後我要是做村長了,肯定離不了你和陳光華。”
“到時候村裏這些事,還得你們兩個來處理,我就掌握一下大方向。”
“我主要精力,肯定要用在研究上的。”
陳光磊再次做出保證:“這個沒問題,我們都聽你的。”
張軍頗有些感慨:“說實話,你是個好人!”
陳光磊反而有些不好意思:“可別這麽說,不敢當。”
陳光磊在張軍這坐了很久才離開。
他走的時候,張軍一再叮囑,今天聊的事,不要去外麵說。
張軍也不希望村裏人都知道自己的事。
接下來幾天,張軍忙著翻譯,沈靈珺則是自己看書,寫寫文章。
自從大家知道張軍出息了,以後有可能成為村長,天天有人送東西來。
雖然大多是蔬菜瓜果,偶爾會有人送雞鴨,推都推不掉。
畢竟農村人,大多不富裕,送一隻雞鴨已經是很大的禮。
轉眼一個星期,張軍已經把帶回來需要翻譯的文章全部翻譯出來,也決定再去一次縣城。
…………
再次來到縣城,張軍和沈靈珺已經完全輕車熟路,先在招待所開了一個房間,然後去玩了一圈。
第二天張軍才去找林東。
林東看到張軍來,興奮得不行:“哎呀!小軍,你來的實在是太是時候了。”
張軍把翻譯出來的稿子遞給林東:“什麽好事啊?這是翻譯的文章,你看看。”
林東接過稿子:“你翻譯的,那肯定沒有問題。”
“要是你翻譯都有問題,那整個白縣都找不出一個合格的翻譯。”
“還記得我上次跟你說的那個主編麽?”
“我已經跟他打過電話了,隻等你來縣裏,你們就能聊一聊。”
張軍也有些意外:“那主編來縣裏了?”
林東擺手:“那怎麽可能,通電話啊!”
張軍啞然失笑,自己把這東西給忘了。
主要也怪現在通訊係統太不發達,一般人根本就用不上這玩意。
有時候還不如寫信。
“那行!什麽時候能通話?”張軍對這沒有那麽在意,但翻譯一本書出來,應該也用不了很長時間。
翻譯是個“技術活”,不同的人翻譯,質量肯定不一樣。
雖然張軍精通英語,可文學翻譯不是他的專長,想要達到一百分肯定不可能,九十五都夠嗆,但九十分問題不大。
林東想了一下,說道:“我等會就去打電話,看能不能約到明天。”
現在打電話就是這麽麻煩。
加上對方是主編,肯定有很多事要忙,得要約好才行。
張軍也不在意:“可以,還有一個事,我媳婦的稿子你給看看,指點指點。”
林東有心跟張軍結交,自然會盡量維護雙方的關係,幫忙看稿那都是小事:“沒問題啊!去我辦公桌那邊聊。”
三人坐下後,林東仔細看了一遍。
沈靈珺寫的是散文,一篇一千字左右。
張軍早就看過,覺得還不錯。
林東猶豫了一下,說道:“小軍,我就實話實說了啊!”
聽到這話,沈靈珺就不由緊張起來,下意識握緊了張軍的手。
張軍也握住沈靈珺的手:“東哥,有什麽你直說就行!”
林東斟酌了一下,說道:“文筆很好,詞藻也華麗,詞句優美,也有內容。”
“如果隻看這些,那絕對是一篇合格的文章。”
“不過,這個詞藻太過華麗,不是好事。”
“還有就是,內容太虛,也是不合格的。”
“弟妹的文章,傾向於那種從一件事牽出內心想法的風格。”
張軍聽明白了,就是有點華而不實,無病呻吟:“有這問題麽?”
張軍也看過,還覺得挺好。
林東畢竟做了很多文字工作,早就猜到張軍的想法:“小軍,你有沒有寫過文章我不知道,但從你的翻譯就能看出來,你的文字功底不錯。”
“你的風格跟弟妹幾乎是相反的,你不可能看不出來。”
這麽提醒,張軍還真察覺出來了。
或許是自己太過在意沈靈珺,或太過理解她,這才沒看出問題。