第七十九章 橄欖枝
重回70娶知青：打破美蘇壟斷，國士無雙！ 作者：我真不吃雪糕 投票推薦 加入書簽 留言反饋
謝東青對張軍的安排還是比較滿意：“這樣自然最好，但也不要因為這個事耽誤了你的本職工作。”
張軍開玩笑說道：“謝主編，我暫時還沒有正式工作。”
“算是一個無業遊民。”
這讓謝東青有些驚訝：“沒有工作？怎麽可能！”
別的不說，就張軍那英語水平，不可能沒工作才對。
謝東青繼續說道：“小張，以你的本事要找個工作還是不難的吧？”
“如果你不介意的話可以來我們報社。”
“一開始肯定給不了你正式工作，暫時先做臨時工。”
“我保證在一年之內讓你轉正，市裏的戶口也能給你弄到手。”
謝東青居然沒有見過張軍，但張軍的英文水平他還是信得過的。
而且一開始給的是臨時工。
要是真不合適，他有的是辦法讓張軍走人。
張軍沒想到謝東青上來就要給自己介紹工作，雖然報社的工作確實非常吸引人，不知道有多少人擠破腦袋都擠不進去。
可張軍對這個工作還真沒有什麽興趣：“感謝謝主編關照，我暫時沒考慮往文化事業發展。”
謝東青“哦”了一聲：“你有英文水平，你翻譯的文章我也看了。”
“雖然看不出你寫文章的水平到底怎麽樣。”
“但可以肯定，不會太差，坐個報社編輯是沒有什麽問題的。”
“現在有這麽好的機會，你應該把握才對。”
“文化事業有什麽不好的？”
如果張軍立刻就答應下來，謝東青或許還沒有這麽稀罕。
張軍拒絕了，反而讓謝東青心裏有些癢癢的，想把張軍給挖過來。
張軍說道：“我打算往農業方麵發展。”
“目前也取得了一些成績，隻是還沒有正式的單位。”
“我相信終有一天，我肯定能找到我想要的單位。”
謝東青心裏不僅僅吃驚，還有些敬佩，同時也覺得張軍初生牛犢不怕虎。
現在工作可不是你挑來挑去的。
大多數情況下都是按分配來。
就算是個別特別優秀的，有可以選擇的機會。
這種機會也不是很多。
現在張軍還挑三揀四，說的好聽一點，那叫有衝勁，說的不好聽一點，那就是愣頭青。
謝東青好心提醒張軍：“小張，現在的工作機會可不是那麽好得到的。”
“就算你現在找到一個能讓你臨時上班的地方，也是你想要的農業方向。”
“誰能保證你一定可以轉正？”
“但我可以保證，隻要你翻譯完一本英文版的文學作品，就能讓你轉正。”
“這一點我們可以立字據。”
謝東青也是起了一點好勝心。
但他也設了一個門檻，那就是翻譯完一本英文版的文學作品。
現在能一個人完成一本作品的翻譯，水平肯定是很高的。
隻要張軍達到這個標準，有這個實力，謝東青也不怕別人說自己。
哪怕是給張軍走後門，謝東青也能理直氣壯。
張軍還是拒絕了謝東青：“謝主編，我心裏十分感激，但現在我還是想先試試。”
謝東青也沒有繼續勸說：“那行吧。”
“不過我今天說的話，在你翻譯完作品之前，依然有效，除非有什麽意外情況。”
“我這邊隨時歡迎你來！”
張軍再次道謝。
最後兩人商討了一下翻譯的作品問題。
敲定大概的方向後，約定兩天後謝東青親自來一趟縣裏，把需要翻譯的英文版書籍送過來。
現在沒有翻譯的外國文學作品，國內並不多，在白縣還真就不一定能找到。
掛了電話，林東立刻問道：“談的怎麽樣了？”
張軍說道：“基本上沒什麽問題，過兩天謝主編會來縣裏。”
聽到謝東青要來，林東立刻動了心思：“這是好事呀！”
“老弟，我跟你商量個事。”
“你能不能幫我個忙？”
張軍立刻就猜到了他想要做什麽：“這個沒問題。”
林東說道：“我還沒說要你幫什麽忙呢！”
張軍笑了笑：“到時候我做東請客，把謝主編叫上。”
“你可要給我個麵子，過來幫忙陪酒。”
“你沒有意見吧？”
林東頓時滿臉笑容：“老弟把話都說到這個份上了，那我肯定是沒意見的呀。”
“無論什麽時候，你隻要跟我說一聲，我一定去。”
張軍說道：“那就這麽說好了！”
“我先走了，留在這打擾你工作。”
林東趕忙叫住張軍：“老弟，我這還有些東西需要你翻譯一下。”
張軍現在對於翻譯林東的那些東西，其實沒有太大的興趣，一開始的時候是因為缺錢，現在也緩過來了。
真要翻譯，給農大那邊翻譯論文劃算多了。
不過張軍也沒拒絕，就當幫林東了。
張軍開玩笑說道：“東哥，我給你翻譯沒問題，你不能把我當牛使。”
“把比較急的東西給我就行，不急的，可以給別人翻譯。”
“我總不能把你這裏的東西全給翻譯了，得罪人啊！”
林東也知道，張軍現在是幫自己忙，自己著急多翻譯一些，也是想在縣雜誌社表現好一些。
萬一沒能去市裏，在縣裏把關係走寬一點，那也是好事。
以前林東沒這麽多機會，跟張軍認識以後，有種撥開雲霧見月明的感覺，好像要在領導麵前表現一下，也不是那麽的困難。
林東“嘿嘿”笑了兩聲，拍了拍張軍的肩膀：“老弟，你幫我的忙，我記在心裏。”
“以後有什麽需要我幫忙的地方盡管開口。”
“隻要我能做得到的，絕不推辭！”
張軍說道：“這話我可記住了。你去拿需要翻譯的東西，我等你。”
林東很快就拿了一遝需要翻譯的資料過來，主要都是一些文章和國外的新聞。
文章可以直接用！
新聞翻譯出來後，還需要編輯二次加工成新的文章。
這種加工也簡單。
比如國外有個什麽案件，先在國內找個對標的，然後把國外的案件引出來，再發表一點看法之類的。
這種屬於獵奇類的，如果是做為新聞，或許會有點問題。
但放在雜誌裏麵，問題並不大。
張軍開玩笑說道：“謝主編，我暫時還沒有正式工作。”
“算是一個無業遊民。”
這讓謝東青有些驚訝：“沒有工作？怎麽可能！”
別的不說，就張軍那英語水平，不可能沒工作才對。
謝東青繼續說道：“小張，以你的本事要找個工作還是不難的吧？”
“如果你不介意的話可以來我們報社。”
“一開始肯定給不了你正式工作，暫時先做臨時工。”
“我保證在一年之內讓你轉正，市裏的戶口也能給你弄到手。”
謝東青居然沒有見過張軍，但張軍的英文水平他還是信得過的。
而且一開始給的是臨時工。
要是真不合適，他有的是辦法讓張軍走人。
張軍沒想到謝東青上來就要給自己介紹工作，雖然報社的工作確實非常吸引人，不知道有多少人擠破腦袋都擠不進去。
可張軍對這個工作還真沒有什麽興趣：“感謝謝主編關照，我暫時沒考慮往文化事業發展。”
謝東青“哦”了一聲：“你有英文水平，你翻譯的文章我也看了。”
“雖然看不出你寫文章的水平到底怎麽樣。”
“但可以肯定，不會太差，坐個報社編輯是沒有什麽問題的。”
“現在有這麽好的機會，你應該把握才對。”
“文化事業有什麽不好的？”
如果張軍立刻就答應下來，謝東青或許還沒有這麽稀罕。
張軍拒絕了，反而讓謝東青心裏有些癢癢的，想把張軍給挖過來。
張軍說道：“我打算往農業方麵發展。”
“目前也取得了一些成績，隻是還沒有正式的單位。”
“我相信終有一天，我肯定能找到我想要的單位。”
謝東青心裏不僅僅吃驚，還有些敬佩，同時也覺得張軍初生牛犢不怕虎。
現在工作可不是你挑來挑去的。
大多數情況下都是按分配來。
就算是個別特別優秀的，有可以選擇的機會。
這種機會也不是很多。
現在張軍還挑三揀四，說的好聽一點，那叫有衝勁，說的不好聽一點，那就是愣頭青。
謝東青好心提醒張軍：“小張，現在的工作機會可不是那麽好得到的。”
“就算你現在找到一個能讓你臨時上班的地方，也是你想要的農業方向。”
“誰能保證你一定可以轉正？”
“但我可以保證，隻要你翻譯完一本英文版的文學作品，就能讓你轉正。”
“這一點我們可以立字據。”
謝東青也是起了一點好勝心。
但他也設了一個門檻，那就是翻譯完一本英文版的文學作品。
現在能一個人完成一本作品的翻譯，水平肯定是很高的。
隻要張軍達到這個標準，有這個實力，謝東青也不怕別人說自己。
哪怕是給張軍走後門，謝東青也能理直氣壯。
張軍還是拒絕了謝東青：“謝主編，我心裏十分感激，但現在我還是想先試試。”
謝東青也沒有繼續勸說：“那行吧。”
“不過我今天說的話，在你翻譯完作品之前，依然有效，除非有什麽意外情況。”
“我這邊隨時歡迎你來！”
張軍再次道謝。
最後兩人商討了一下翻譯的作品問題。
敲定大概的方向後，約定兩天後謝東青親自來一趟縣裏，把需要翻譯的英文版書籍送過來。
現在沒有翻譯的外國文學作品，國內並不多，在白縣還真就不一定能找到。
掛了電話，林東立刻問道：“談的怎麽樣了？”
張軍說道：“基本上沒什麽問題，過兩天謝主編會來縣裏。”
聽到謝東青要來，林東立刻動了心思：“這是好事呀！”
“老弟，我跟你商量個事。”
“你能不能幫我個忙？”
張軍立刻就猜到了他想要做什麽：“這個沒問題。”
林東說道：“我還沒說要你幫什麽忙呢！”
張軍笑了笑：“到時候我做東請客，把謝主編叫上。”
“你可要給我個麵子，過來幫忙陪酒。”
“你沒有意見吧？”
林東頓時滿臉笑容：“老弟把話都說到這個份上了，那我肯定是沒意見的呀。”
“無論什麽時候，你隻要跟我說一聲，我一定去。”
張軍說道：“那就這麽說好了！”
“我先走了，留在這打擾你工作。”
林東趕忙叫住張軍：“老弟，我這還有些東西需要你翻譯一下。”
張軍現在對於翻譯林東的那些東西，其實沒有太大的興趣，一開始的時候是因為缺錢，現在也緩過來了。
真要翻譯，給農大那邊翻譯論文劃算多了。
不過張軍也沒拒絕，就當幫林東了。
張軍開玩笑說道：“東哥，我給你翻譯沒問題，你不能把我當牛使。”
“把比較急的東西給我就行，不急的，可以給別人翻譯。”
“我總不能把你這裏的東西全給翻譯了，得罪人啊！”
林東也知道，張軍現在是幫自己忙，自己著急多翻譯一些，也是想在縣雜誌社表現好一些。
萬一沒能去市裏，在縣裏把關係走寬一點，那也是好事。
以前林東沒這麽多機會，跟張軍認識以後，有種撥開雲霧見月明的感覺，好像要在領導麵前表現一下，也不是那麽的困難。
林東“嘿嘿”笑了兩聲，拍了拍張軍的肩膀：“老弟，你幫我的忙，我記在心裏。”
“以後有什麽需要我幫忙的地方盡管開口。”
“隻要我能做得到的，絕不推辭！”
張軍說道：“這話我可記住了。你去拿需要翻譯的東西，我等你。”
林東很快就拿了一遝需要翻譯的資料過來，主要都是一些文章和國外的新聞。
文章可以直接用！
新聞翻譯出來後，還需要編輯二次加工成新的文章。
這種加工也簡單。
比如國外有個什麽案件，先在國內找個對標的，然後把國外的案件引出來，再發表一點看法之類的。
這種屬於獵奇類的，如果是做為新聞，或許會有點問題。
但放在雜誌裏麵，問題並不大。