李：一般漢族人稱呼奶奶就是奶奶，媽就是媽。可是滿族人管姑姑叫姑爸，我姥姥要一來了我媽就請安哪，管親娘叫親額娘。我說什麽叫親額娘？“哎，別打聽這個。” 我說人家都不這麽叫，“我跟你說，那——是——漢——人，這是滿人，滿人就這麽稱呼。”
我有倆姨兒，我二姨兒跟我三姨兒。原來的時候姐妹之間那都是——我那姨兒要是來一趟，不進屋子，就在街上比如說碰上了，還且請安呢：“喲，姐姐您好。”“喲，來了妹妹。”沒完。後來還是我媽說：“得了，咱們就別這麽著了，你瞧街上哪兒還有這個，就咱倆，左蹲兒一個右蹲兒一個。”就不價了。
(1)二姨兒
李：我二姨兒最可憐了。其實我二姨兒特能幹哪，29歲才結婚，就為了幫助我姥爺在家做那買賣。我二姨兒和我媽，那時候跟我姥爺都在一個院麽，我爸爸那時候就說：“咳，姥爺也沒啥人，剩了二姨兒三姨兒，咱們湊合一塊兒過吧，姥爺放心，有我吃的就有你二老吃的。”跟我二姨兒三姨兒關係好著呢。我二姨兒平時就是幫著我媽，整天做飯哪，做飯做完了閑著的時候就做活，什麽做鞋。
我姥姥這人哪，那時候的人不知道怎麽回事，就那麽不開竅。給我媽找個我爸爸，告訴說大點兒知道疼，又沒婆婆，這好。給我二姨兒找的呢，他是北京汽車修造廠的工人，姓朱，不是滿族啊。先他(指二姨夫)也結過婚，還有倆兒子。你說這大姑娘也不知道幹嗎都找結過婚的。我姥姥就說也沒別人，就一個婆婆，哪兒能都沒婆婆啊，告訴說甭管怎麽著，他那個她死了，這倆孩子婆婆帶著，奶奶帶著，也用不著你二姨兒。
我二姨兒的婆婆確實特好，可我二姨兒還有個大姑子。這大姑子也是，男的死得早，守寡。我二姨兒結婚的時候她男的還沒死呢，後來男的一死了呢，她就把倆孩子送到救世軍注45那裏頭養著去了，就是反正我不要了，給你們了。他們家信基督教，救世軍就是基督教裏頭幹活的那個，好像在米市大街還是什麽地方。孩子送那地方去了，她就(回娘家)來了。你說這個，男的死了，孩子也不要了，好家夥回來以後她就當家，就為王。我二姨兒的婆婆特窩囊，就管不了她這丫頭。就老跟我二姨兒說：“姑娘，甭理她，甭拿她當人。你說咱們不要她，把她轟走，她哪兒去呀，她男的也沒有了。你就衝我了，讓你受點委屈。”
我二姨兒這大姑子特不講理。她回來不給我二姨兒吃不給喝，這委屈哪兒受得了。還把我二姨夫叫到他們那屋去，讓我二姨兒帶著我那個姨妹(指二姨的女兒)倆人。他們那時的老窗戶都是帶棱的，支起來，還糊窗戶紙。她指使她那倆侄子，就是我二姨夫前妻那倆兒子，把窗戶紙弄破了，順那兒往進潑水，前沿那是炕，潑得炕都濕了，還弄那沙土往進揚：“讓你們睡覺！”您說怎麽睡？濕的，還一炕的沙子。還在他們家那牆上，拿鉛筆給我二姨兒寫的：吃吃吃，吃不飽，走走走，死胡同，抽抽抽，香煙頭，還有什麽。那大姑子太不是東西，太可氣了，芳嘉園注46那條胡同家家都知道。我二姨兒那人也心重，覺得男人挺好的，婆婆更好，臨了兒來個大姑子搗亂，也是讓那大姑子擠兌的，她就氣迷心了，不在家待著，拉著箱子拉著衣服就走，來我們家跟我媽打架來。這就精神失常了。我們後來知道她有病了，就上這兒上那兒給她瞧，可那時候又沒有精神病院哪，就是瞧香的，給喝點香灰這那的，把人就給糟蹋了，過去真害人。
後來我媽就說，咱要是把你二姨兒留下吧，這輩子她就算甭回家了，你說老留到咱們這兒怎麽算呢。我二姨夫特窩囊，我爸爸給起個外號叫駱駝，我爸爸說把駱駝找來，跟駱駝說，這駱駝來了以後支支吾吾也說不上來，說：“您說這事也沒法辦，她又不明白。”我說：“不明白？給你的時候是明白的是糊塗的，嗯？把人給了你是什麽樣的？”我爸爸那人就特和氣：“哎哎，別吵別吵，咱說啊，甭管怎麽的，現在人已經這樣了，你得出個主意，你不能躲到那兒呀。”他說我也沒法兒辦哪，我得上班呢。後來我就生氣，我說這沒地兒講理去，你跟她說不聽，她媽都管不了她，我二姨夫也是渾蛋，給我二姨兒弄得這樣，咱家怎麽那麽好欺負呀。我說這渾蛋人咱甭跟她(指大姑子)說，說什麽呀，咱打她！沒別的主意。我就想豁著來了，咱有什麽主意呀，咱除了打她沒別的主意，咱也不是找男的去打，就我跟我三姨兒我們倆去就行。
我三姨兒也橫著呢，膀大腰圓的，我三姨兒說誰打去？我說咱們娘兒倆。“走，你跟我去？”我說是呀。“進去我告你，你不是個兒小麽，你勁頭小，你就摟著她，別讓她還手，讓我打她。”走到祿米倉口那兒，三姨兒還跟我說呢：“記住了沒有？進門先抱她。”我說記住了，沒勁兒我還有牙呢。“進門呀咱不能容她明白過來，她一明白過來咱倆不一定是她個兒，她那人挺壯的，別再打了你，這麽著，我進去就打她。”我說非給她打個半死不可。
她家在芳嘉園兒，就是南小街裏頭。到那兒，那個大姑子正在院子裏洗衣裳呢：“喲，三妹妹來啦？”我說：“三妹妹？打你王八蛋！”我就上去了。她一瞅，噌地站起來了，我從身後一抄她腰就給她摟住了，我說打呀三姨兒，我三姨兒叮當五四就打。“你們幹嗎喲，打人嘍！”我說打死你，我告訴你，今兒給你打死，誰讓你欺負我二姨兒的？我三姨兒說我再瞧你這樣我就碎了你。她那兒也瞎胡嚕，我就緊拽著，還咬著她那衣裳，逮著那肉沒咬著，我也不知道我哪兒來的那麽大邪勁兒，給我氣的。她把我掄到前邊去了，我三姨掄著錢板子往後“啪”就照屁股一錢板子，啪啪啪，就打喲，反正打得是不輕。
定：(大笑)真夠熱鬧的。
李：然後她就跑我們家來了，反正也是上這兒來反了一頓，來的時候我和我三姨兒都不在，她進來了，我姥姥哪兒掙巴得過她呀，她倒也沒打著，因為我媽也在，沒讓她打著。然後她還把我們給告了，他們那兒起訴，這都解放了。我就跟我三姨兒說，我說甭聽他們那個，愛怎麽怎麽著，她還惡人先告狀！法院要來傳，您就脫了衣裳躺著，說讓她給打了，動不了。明兒完了以後咱還打她，打完了她再來您還躺著，一下都不碰您您就躺著，您告訴別人就是她打的。
定：最後這事怎麽解決的？
李：稀裏糊塗，誰也沒怎麽樣，您說清官難斷家務事，人家也就給抹平了。打她是沒錯，你得分為什麽，我們家有男的，男的都窩囊，其實不是窩囊，我們就不讓他們去。我哥哥他們要去，我媽說別再往裏頭摻和了，要那麽著就把她打死了。他們要真去還挺麻煩。
定：後來她還欺負您二姨兒嗎？
李：後來我二姨兒的婆婆也死了，她姑娘一點兒一點兒地也就大了，我二姨兒還有一個兒子呢，兒子也死了。解放以後街道也一點兒一點兒地組織健全了，都知道這事，人家跟她說你這不行，你得有正當的事兒，該幹嗎幹嗎去。最後她就不在這兒了，走了，也不知道哪兒去了。這就好多了。
(2)三姨兒
李：我媽比我三姨兒大得也多，得大個六七歲吧。我三姨兒那人挺能叛逆的，就那麽個人。
我母親不認識字吧，就跟我三姨兒跟我二姨兒說，你們可別不認識字，你們得學，念書。我爸爸也說，她們倆人都好學。我爸爸還教她們背點古文，我爸爸晃悠著腦袋，背那個古文，啊啊啊就唱，我三姨兒也跟著，我姥爺還瞧不慣，說：哼，什麽體統啊，搖頭晃腦的。
我三姨兒她們是怎麽念的呢？我就聽我媽說，這都是八國聯軍進北京，完了又以後，都到了民國了吧，就有那教堂啊，外國的什麽修女，吹洋號打洋鼓的上街，宣傳什麽呢，宣傳讓你上學，讓你有文化，教會裏頭的這些個人，他們講，我三姨兒就跟著聽。她一瞅見吹洋號打洋鼓的，噔噔噔，她就往出跑，我姥姥喊也喊不回來，越聽越好，回來就跟我媽說，我媽就支持她，我媽說去去，去學去，學回來你教我，咱們不能不認得字兒，認得字多好，要不這心裏多悶得慌啊。我三姨兒就那麽著跟著他們就學。後來我媽就跟我姥爺說，您不能不讓三姑娘上學，她正學的時候，您叫她去吧，叫她念去吧，我三姨兒就出去念了幾年，有那麽五六年吧。所以我三姨兒又會唱京劇，又特愛看書，成天看小說，什麽全看，《三國》呀，《七俠五義》呀，就看這個。我就記得她一邊拿著書看，一邊烙那餅，我姥姥就喊：“三姑娘，三姑娘，我都聞見了，糊了吧？”把餅都給烙糊了。我三姨兒眼睛看得都不好了，但是那時候人也不講究戴鏡子，洋人才戴鏡子呢。
定：三姨兒後來嫁的好嗎？
李：三姨兒給的是天津人。我三姨夫是搞印刷的，哥兒仨自己開買賣。
定：也沒嫁滿人？
李：那哪兒有什麽滿人了就？我們家仨都沒嫁滿族。我姥爺講話，哪兒那麽容易找滿族去？血混就混了吧。
我三姨兒結婚的時候也二十九了。那時候我媽就跟我姥姥說：“您老這麽著老這麽著，您瞧瞧您給我倆找的這主？您說我吧，您讓人給蒙了，二姑娘明明白白的您給續弦，出了這麽個大姑子給擠兌成這樣。三姑娘您就別管了。”我爸爸也說姥姥：“別管了，您就踏踏實實的吧。”我三姨兒說：“您倒想管呢，您管我也不幹。” 我三姨兒不聽這套，我這脾氣就隨我三姨兒，反叛似的。
三姨兒給的那個好啊，我三姨夫特疼我三姨。可是我三姨兒五十九死了，沒活到六十，高血壓。她老說自個兒活不到六十，三姨夫看她成天這麽說，就說：“誰給自己封歲數啊，你要老這麽說，你到六十不死我就活埋你。”結果真沒活到六十。可是我三姨夫活到九十八。我三姨兒生了四個姑娘倆兒子，死了一個兒子。別看她是家庭婦女，但是特開通。
我有倆姨兒，我二姨兒跟我三姨兒。原來的時候姐妹之間那都是——我那姨兒要是來一趟，不進屋子，就在街上比如說碰上了，還且請安呢：“喲，姐姐您好。”“喲，來了妹妹。”沒完。後來還是我媽說：“得了，咱們就別這麽著了，你瞧街上哪兒還有這個，就咱倆，左蹲兒一個右蹲兒一個。”就不價了。
(1)二姨兒
李：我二姨兒最可憐了。其實我二姨兒特能幹哪，29歲才結婚，就為了幫助我姥爺在家做那買賣。我二姨兒和我媽，那時候跟我姥爺都在一個院麽，我爸爸那時候就說：“咳，姥爺也沒啥人，剩了二姨兒三姨兒，咱們湊合一塊兒過吧，姥爺放心，有我吃的就有你二老吃的。”跟我二姨兒三姨兒關係好著呢。我二姨兒平時就是幫著我媽，整天做飯哪，做飯做完了閑著的時候就做活，什麽做鞋。
我姥姥這人哪，那時候的人不知道怎麽回事，就那麽不開竅。給我媽找個我爸爸，告訴說大點兒知道疼，又沒婆婆，這好。給我二姨兒找的呢，他是北京汽車修造廠的工人，姓朱，不是滿族啊。先他(指二姨夫)也結過婚，還有倆兒子。你說這大姑娘也不知道幹嗎都找結過婚的。我姥姥就說也沒別人，就一個婆婆，哪兒能都沒婆婆啊，告訴說甭管怎麽著，他那個她死了，這倆孩子婆婆帶著，奶奶帶著，也用不著你二姨兒。
我二姨兒的婆婆確實特好，可我二姨兒還有個大姑子。這大姑子也是，男的死得早，守寡。我二姨兒結婚的時候她男的還沒死呢，後來男的一死了呢，她就把倆孩子送到救世軍注45那裏頭養著去了，就是反正我不要了，給你們了。他們家信基督教，救世軍就是基督教裏頭幹活的那個，好像在米市大街還是什麽地方。孩子送那地方去了，她就(回娘家)來了。你說這個，男的死了，孩子也不要了，好家夥回來以後她就當家，就為王。我二姨兒的婆婆特窩囊，就管不了她這丫頭。就老跟我二姨兒說：“姑娘，甭理她，甭拿她當人。你說咱們不要她，把她轟走，她哪兒去呀，她男的也沒有了。你就衝我了，讓你受點委屈。”
我二姨兒這大姑子特不講理。她回來不給我二姨兒吃不給喝，這委屈哪兒受得了。還把我二姨夫叫到他們那屋去，讓我二姨兒帶著我那個姨妹(指二姨的女兒)倆人。他們那時的老窗戶都是帶棱的，支起來，還糊窗戶紙。她指使她那倆侄子，就是我二姨夫前妻那倆兒子，把窗戶紙弄破了，順那兒往進潑水，前沿那是炕，潑得炕都濕了，還弄那沙土往進揚：“讓你們睡覺！”您說怎麽睡？濕的，還一炕的沙子。還在他們家那牆上，拿鉛筆給我二姨兒寫的：吃吃吃，吃不飽，走走走，死胡同，抽抽抽，香煙頭，還有什麽。那大姑子太不是東西，太可氣了，芳嘉園注46那條胡同家家都知道。我二姨兒那人也心重，覺得男人挺好的，婆婆更好，臨了兒來個大姑子搗亂，也是讓那大姑子擠兌的，她就氣迷心了，不在家待著，拉著箱子拉著衣服就走，來我們家跟我媽打架來。這就精神失常了。我們後來知道她有病了，就上這兒上那兒給她瞧，可那時候又沒有精神病院哪，就是瞧香的，給喝點香灰這那的，把人就給糟蹋了，過去真害人。
後來我媽就說，咱要是把你二姨兒留下吧，這輩子她就算甭回家了，你說老留到咱們這兒怎麽算呢。我二姨夫特窩囊，我爸爸給起個外號叫駱駝，我爸爸說把駱駝找來，跟駱駝說，這駱駝來了以後支支吾吾也說不上來，說：“您說這事也沒法辦，她又不明白。”我說：“不明白？給你的時候是明白的是糊塗的，嗯？把人給了你是什麽樣的？”我爸爸那人就特和氣：“哎哎，別吵別吵，咱說啊，甭管怎麽的，現在人已經這樣了，你得出個主意，你不能躲到那兒呀。”他說我也沒法兒辦哪，我得上班呢。後來我就生氣，我說這沒地兒講理去，你跟她說不聽，她媽都管不了她，我二姨夫也是渾蛋，給我二姨兒弄得這樣，咱家怎麽那麽好欺負呀。我說這渾蛋人咱甭跟她(指大姑子)說，說什麽呀，咱打她！沒別的主意。我就想豁著來了，咱有什麽主意呀，咱除了打她沒別的主意，咱也不是找男的去打，就我跟我三姨兒我們倆去就行。
我三姨兒也橫著呢，膀大腰圓的，我三姨兒說誰打去？我說咱們娘兒倆。“走，你跟我去？”我說是呀。“進去我告你，你不是個兒小麽，你勁頭小，你就摟著她，別讓她還手，讓我打她。”走到祿米倉口那兒，三姨兒還跟我說呢：“記住了沒有？進門先抱她。”我說記住了，沒勁兒我還有牙呢。“進門呀咱不能容她明白過來，她一明白過來咱倆不一定是她個兒，她那人挺壯的，別再打了你，這麽著，我進去就打她。”我說非給她打個半死不可。
她家在芳嘉園兒，就是南小街裏頭。到那兒，那個大姑子正在院子裏洗衣裳呢：“喲，三妹妹來啦？”我說：“三妹妹？打你王八蛋！”我就上去了。她一瞅，噌地站起來了，我從身後一抄她腰就給她摟住了，我說打呀三姨兒，我三姨兒叮當五四就打。“你們幹嗎喲，打人嘍！”我說打死你，我告訴你，今兒給你打死，誰讓你欺負我二姨兒的？我三姨兒說我再瞧你這樣我就碎了你。她那兒也瞎胡嚕，我就緊拽著，還咬著她那衣裳，逮著那肉沒咬著，我也不知道我哪兒來的那麽大邪勁兒，給我氣的。她把我掄到前邊去了，我三姨掄著錢板子往後“啪”就照屁股一錢板子，啪啪啪，就打喲，反正打得是不輕。
定：(大笑)真夠熱鬧的。
李：然後她就跑我們家來了，反正也是上這兒來反了一頓，來的時候我和我三姨兒都不在，她進來了，我姥姥哪兒掙巴得過她呀，她倒也沒打著，因為我媽也在，沒讓她打著。然後她還把我們給告了，他們那兒起訴，這都解放了。我就跟我三姨兒說，我說甭聽他們那個，愛怎麽怎麽著，她還惡人先告狀！法院要來傳，您就脫了衣裳躺著，說讓她給打了，動不了。明兒完了以後咱還打她，打完了她再來您還躺著，一下都不碰您您就躺著，您告訴別人就是她打的。
定：最後這事怎麽解決的？
李：稀裏糊塗，誰也沒怎麽樣，您說清官難斷家務事，人家也就給抹平了。打她是沒錯，你得分為什麽，我們家有男的，男的都窩囊，其實不是窩囊，我們就不讓他們去。我哥哥他們要去，我媽說別再往裏頭摻和了，要那麽著就把她打死了。他們要真去還挺麻煩。
定：後來她還欺負您二姨兒嗎？
李：後來我二姨兒的婆婆也死了，她姑娘一點兒一點兒地也就大了，我二姨兒還有一個兒子呢，兒子也死了。解放以後街道也一點兒一點兒地組織健全了，都知道這事，人家跟她說你這不行，你得有正當的事兒，該幹嗎幹嗎去。最後她就不在這兒了，走了，也不知道哪兒去了。這就好多了。
(2)三姨兒
李：我媽比我三姨兒大得也多，得大個六七歲吧。我三姨兒那人挺能叛逆的，就那麽個人。
我母親不認識字吧，就跟我三姨兒跟我二姨兒說，你們可別不認識字，你們得學，念書。我爸爸也說，她們倆人都好學。我爸爸還教她們背點古文，我爸爸晃悠著腦袋，背那個古文，啊啊啊就唱，我三姨兒也跟著，我姥爺還瞧不慣，說：哼，什麽體統啊，搖頭晃腦的。
我三姨兒她們是怎麽念的呢？我就聽我媽說，這都是八國聯軍進北京，完了又以後，都到了民國了吧，就有那教堂啊，外國的什麽修女，吹洋號打洋鼓的上街，宣傳什麽呢，宣傳讓你上學，讓你有文化，教會裏頭的這些個人，他們講，我三姨兒就跟著聽。她一瞅見吹洋號打洋鼓的，噔噔噔，她就往出跑，我姥姥喊也喊不回來，越聽越好，回來就跟我媽說，我媽就支持她，我媽說去去，去學去，學回來你教我，咱們不能不認得字兒，認得字多好，要不這心裏多悶得慌啊。我三姨兒就那麽著跟著他們就學。後來我媽就跟我姥爺說，您不能不讓三姑娘上學，她正學的時候，您叫她去吧，叫她念去吧，我三姨兒就出去念了幾年，有那麽五六年吧。所以我三姨兒又會唱京劇，又特愛看書，成天看小說，什麽全看，《三國》呀，《七俠五義》呀，就看這個。我就記得她一邊拿著書看，一邊烙那餅，我姥姥就喊：“三姑娘，三姑娘，我都聞見了，糊了吧？”把餅都給烙糊了。我三姨兒眼睛看得都不好了，但是那時候人也不講究戴鏡子，洋人才戴鏡子呢。
定：三姨兒後來嫁的好嗎？
李：三姨兒給的是天津人。我三姨夫是搞印刷的，哥兒仨自己開買賣。
定：也沒嫁滿人？
李：那哪兒有什麽滿人了就？我們家仨都沒嫁滿族。我姥爺講話，哪兒那麽容易找滿族去？血混就混了吧。
我三姨兒結婚的時候也二十九了。那時候我媽就跟我姥姥說：“您老這麽著老這麽著，您瞧瞧您給我倆找的這主？您說我吧，您讓人給蒙了，二姑娘明明白白的您給續弦，出了這麽個大姑子給擠兌成這樣。三姑娘您就別管了。”我爸爸也說姥姥：“別管了，您就踏踏實實的吧。”我三姨兒說：“您倒想管呢，您管我也不幹。” 我三姨兒不聽這套，我這脾氣就隨我三姨兒，反叛似的。
三姨兒給的那個好啊，我三姨夫特疼我三姨。可是我三姨兒五十九死了，沒活到六十，高血壓。她老說自個兒活不到六十，三姨夫看她成天這麽說，就說：“誰給自己封歲數啊，你要老這麽說，你到六十不死我就活埋你。”結果真沒活到六十。可是我三姨夫活到九十八。我三姨兒生了四個姑娘倆兒子，死了一個兒子。別看她是家庭婦女，但是特開通。