碧：我爸爸年輕的時候，不是給一個大戶人家做家庭教師麽，教家館。這個楊家的小姐呢，麗珍姑姑，跟我爸不錯，比較喜歡我爸。
宗：後來的楊家在東直門住。東直門大街路南，我還在那兒住過，四合院，外院是南房，裏院是四合院，這已經是敗落了，原來的楊家是大宅門，幾進房子，後頭還有後花園。
<i>[老姑姑：你麗珍姑姑不姓楊，姓趙，趙麗珍。有個臥雲居士，知道吧？趙靜臣。是你麗珍姑姑的哥哥還是弟弟，唱老旦的。]注90</i>
宗：臥雲居士是楊夫人的弟弟，就是我父親教的這個孩子的家長，父親教他英文。麗珍大姑跟父親年輕的時候相好，但是父親家窮，家長不願意，就另外嫁了一個楊濟安，但是舊情難忘呢，就認幹親了，他們的孩子們認我爸幹爹。走動比較多。
碧：我出生以後還經常上他們家去呢。別看他們家有錢，對我們也特好。他們家辦大的活動，我們還去做客。
宗：臥雲居士是票友，唱老旦的，在龔雲甫之後，李多奎之前注91，地位相當高，名聲也好，因為他做派、唱腔都比李多奎好。李多奎京劇界叫李多爺，外號“拚命李”，就是嗓子特別高。臥雲居士不是，有韻味，淒涼悲壯的勁頭。我聽過他的《轅門斬子》，也有照片。那時候我很小，到他們家去玩。
碧：我們去了給磕頭，磕頭給錢。
宗：他們叫太太嘛，不叫奶奶，旗人的稱呼。
碧：我印象裏到節假日晚上，在院子裏擺多少桌宴席——賞月。
宗：後來楊濟安的妹妹在故宮工作了一段，父親介紹的，通稱小姑娘。我印象最深刻的是春節拜年對她還得磕頭，她是他們家裏頭最年輕的，但是是我的長輩，是父親同輩的人。
<i>[定：趙家是幹嗎的？</i>
<i>老姑姑：不知道，他們家特有錢，旗人，排場可大了。</i>
<i>定：怎麽個排場？</i>
<i>老姑姑：到慶和堂注92去出份子，得帶著老媽子，帶著兩包子衣服。去的時候穿得挺什麽的吧，等回頭吃飯的時候，吃完了飯了，就得到後頭換一套衣服去。等到這夥人打牌，唱什麽的，她又換一身衣服，得換三回衣服。那衣服都是大鑲大沿的。]</i>
宗：麗珍姑姑她們欣賞堂會，我見過她們姑嫂拍的一張《貴妃醉酒》的劇照，她去(“扮演”之意)楊貴妃，她的小姑子就是小姑娘去太監，就是高力士。一有堂會的時候這女眷們都集中，穿著旗袍，這兒(指胸前)掛著玉蘭。
碧：(趙家)後來敗落了，這楊家自己一支出來，養一個老太太。
宗：以前運動好像還沒受衝擊，“文化大革命”受衝擊了。打到北京郊區什麽地方，山區裏頭當小學老師去了。以後回來還來過我們家裏。
碧：我爸和麗珍姑姑不能成親呢，他們的管家就給我爸爸介紹我媽了。那個管家認識我姥爺。我爸和我媽就成了，具體當時成的情況我也不是太清楚。我媽說他們那時候特別簡單，一介紹就行了。我爸24歲結的婚，我媽才十六。1929年結的婚。
<i>[老姑姑：我大哥我大嫂(指張碧君的父母)漂亮著呢，那時候。我現在回憶起來，他們的形象曆曆在目，我就是不會畫。我大嫂那年才16歲啊，能幹，說話幹脆著呢。那會兒穿著竹布小褂兒，竹布您知道嗎？比這(顏色)淺，圓襟兒的衣服，穿著白褲子，大肥褲腿兒。那會兒還興係著褲腰帶，露著那穗兒，粉色兒的穗兒，帥著呢我大嫂走路。小背兒頭，後來就燙發了。]</i>
宗：父親出去時打扮吧，白色的紡綢啊叫什麽，大褂兒，皮鞋是白的，塗那個大白，我記得父親走的時候總是拿大白蹭蹭，拿著扇子，草帽兒，去了以後脫了這大褂，裏頭還一小褂兒，小褂兒裏還一個背心，多複雜啊，顯得挺瀟灑的。
碧：我媽年輕時漂亮，老了都特漂亮。我們幾個女兒沒一個長過我媽的。
宗：我母親在婦女裏邊屬於開化的了，老禮兒很多都免了，什麽三十兒晚上供財神爺那一套全不信，頂多八月十五賞月。他們結婚的時候就打乒乓球，支個案子倆人就打乒乓球。
碧：連重男輕女都沒有。
宗：相反，重女輕男，喜歡女孩子。
定：張老先生一直說河北話嗎？
宗：不是，完全是普通話了。寫《北平音係十三轍》的時候，他很多詞兒問我老祖，因為沒有再老的北京人了。
宗：後來的楊家在東直門住。東直門大街路南，我還在那兒住過，四合院，外院是南房，裏院是四合院，這已經是敗落了，原來的楊家是大宅門，幾進房子，後頭還有後花園。
<i>[老姑姑：你麗珍姑姑不姓楊，姓趙，趙麗珍。有個臥雲居士，知道吧？趙靜臣。是你麗珍姑姑的哥哥還是弟弟，唱老旦的。]注90</i>
宗：臥雲居士是楊夫人的弟弟，就是我父親教的這個孩子的家長，父親教他英文。麗珍大姑跟父親年輕的時候相好，但是父親家窮，家長不願意，就另外嫁了一個楊濟安，但是舊情難忘呢，就認幹親了，他們的孩子們認我爸幹爹。走動比較多。
碧：我出生以後還經常上他們家去呢。別看他們家有錢，對我們也特好。他們家辦大的活動，我們還去做客。
宗：臥雲居士是票友，唱老旦的，在龔雲甫之後，李多奎之前注91，地位相當高，名聲也好，因為他做派、唱腔都比李多奎好。李多奎京劇界叫李多爺，外號“拚命李”，就是嗓子特別高。臥雲居士不是，有韻味，淒涼悲壯的勁頭。我聽過他的《轅門斬子》，也有照片。那時候我很小，到他們家去玩。
碧：我們去了給磕頭，磕頭給錢。
宗：他們叫太太嘛，不叫奶奶，旗人的稱呼。
碧：我印象裏到節假日晚上，在院子裏擺多少桌宴席——賞月。
宗：後來楊濟安的妹妹在故宮工作了一段，父親介紹的，通稱小姑娘。我印象最深刻的是春節拜年對她還得磕頭，她是他們家裏頭最年輕的，但是是我的長輩，是父親同輩的人。
<i>[定：趙家是幹嗎的？</i>
<i>老姑姑：不知道，他們家特有錢，旗人，排場可大了。</i>
<i>定：怎麽個排場？</i>
<i>老姑姑：到慶和堂注92去出份子，得帶著老媽子，帶著兩包子衣服。去的時候穿得挺什麽的吧，等回頭吃飯的時候，吃完了飯了，就得到後頭換一套衣服去。等到這夥人打牌，唱什麽的，她又換一身衣服，得換三回衣服。那衣服都是大鑲大沿的。]</i>
宗：麗珍姑姑她們欣賞堂會，我見過她們姑嫂拍的一張《貴妃醉酒》的劇照，她去(“扮演”之意)楊貴妃，她的小姑子就是小姑娘去太監，就是高力士。一有堂會的時候這女眷們都集中，穿著旗袍，這兒(指胸前)掛著玉蘭。
碧：(趙家)後來敗落了，這楊家自己一支出來，養一個老太太。
宗：以前運動好像還沒受衝擊，“文化大革命”受衝擊了。打到北京郊區什麽地方，山區裏頭當小學老師去了。以後回來還來過我們家裏。
碧：我爸和麗珍姑姑不能成親呢，他們的管家就給我爸爸介紹我媽了。那個管家認識我姥爺。我爸和我媽就成了，具體當時成的情況我也不是太清楚。我媽說他們那時候特別簡單，一介紹就行了。我爸24歲結的婚，我媽才十六。1929年結的婚。
<i>[老姑姑：我大哥我大嫂(指張碧君的父母)漂亮著呢，那時候。我現在回憶起來，他們的形象曆曆在目，我就是不會畫。我大嫂那年才16歲啊，能幹，說話幹脆著呢。那會兒穿著竹布小褂兒，竹布您知道嗎？比這(顏色)淺，圓襟兒的衣服，穿著白褲子，大肥褲腿兒。那會兒還興係著褲腰帶，露著那穗兒，粉色兒的穗兒，帥著呢我大嫂走路。小背兒頭，後來就燙發了。]</i>
宗：父親出去時打扮吧，白色的紡綢啊叫什麽，大褂兒，皮鞋是白的，塗那個大白，我記得父親走的時候總是拿大白蹭蹭，拿著扇子，草帽兒，去了以後脫了這大褂，裏頭還一小褂兒，小褂兒裏還一個背心，多複雜啊，顯得挺瀟灑的。
碧：我媽年輕時漂亮，老了都特漂亮。我們幾個女兒沒一個長過我媽的。
宗：我母親在婦女裏邊屬於開化的了，老禮兒很多都免了，什麽三十兒晚上供財神爺那一套全不信，頂多八月十五賞月。他們結婚的時候就打乒乓球，支個案子倆人就打乒乓球。
碧：連重男輕女都沒有。
宗：相反，重女輕男，喜歡女孩子。
定：張老先生一直說河北話嗎？
宗：不是，完全是普通話了。寫《北平音係十三轍》的時候，他很多詞兒問我老祖，因為沒有再老的北京人了。