【弇茲（有神，人麵鳥身，珥兩青蛇，踐兩赤蛇）】（大荒西經·西海島嶼）
西海郩中，有神，人麵鳥身，珥兩青蛇，踐兩赤蛇，名曰弇茲。
譯文：在西海的島嶼上，有一個神人，長著人的麵孔鳥的身子，耳朵上穿掛著兩條青色蛇，腳底下踩踏著兩條紅色蛇，名叫弇茲。
............................................
【天狗（赤犬，戰爭獸）】（大荒西經·金門之山）
有金門之山，有人名曰黃姖之屍。有比翼之鳥。有白鳥，青翼，黃尾，玄喙。有赤犬，名曰天犬，其所下者有兵。
譯文：還有座金門山，山上有個人名叫黃姖屍。有比翼鳥。有一種白鳥，長著青色的翅膀，黃色的尾巴，黑色的嘴殼。有一種紅顏色的狗，名叫天犬，它所降臨的地方都會發生戰爭。
.........................................
【（石夷（掌管時間的長短））】（大荒西經·栗廣之野）
處栗廣之野；橫道而處。
有人名曰石夷，來風曰韋，處西北隅以司日月之長短。
譯文：在稱作栗廣的原野上；他們攔斷道路而居住。有位神人名叫石夷，西方人單稱他為夷，從北方吹來的風稱作韋，他處在大地的西北角掌管太陽和月亮升起落下時間的長短。
............................................
【神人噓（掌星辰運行）】（大荒西經·吳姖天門山）
大荒之中，有山名曰日月山，天樞也。吳姖天門，日月所入。有神，人麵無臂，兩足反屬於頭山，名曰噓。顓頊生老童，老童生重及黎，帝令重獻上天，令黎邛下地。下地是生曀，處於西極，以行日月星辰之行次。
譯文：大荒當中，有座山名叫日月山，是天的樞紐。這座山的主峰叫吳姖天門山，是太陽和月亮降落的地方。有一個神人，形狀像人而沒有臂膀，兩隻腳反轉著連在頭上，名叫噓。帝顓頊生了老童，老童生了重和黎，帝顓頊命令重托著天用力往上舉，又命令黎撐著地使勁朝下按。於是黎來到地下並生了噎，他就處在大地的最西端，主管著太陽、月亮和星辰運行的先後次序。
........................................
西海郩中，有神，人麵鳥身，珥兩青蛇，踐兩赤蛇，名曰弇茲。
譯文：在西海的島嶼上，有一個神人，長著人的麵孔鳥的身子，耳朵上穿掛著兩條青色蛇，腳底下踩踏著兩條紅色蛇，名叫弇茲。
............................................
【天狗（赤犬，戰爭獸）】（大荒西經·金門之山）
有金門之山，有人名曰黃姖之屍。有比翼之鳥。有白鳥，青翼，黃尾，玄喙。有赤犬，名曰天犬，其所下者有兵。
譯文：還有座金門山，山上有個人名叫黃姖屍。有比翼鳥。有一種白鳥，長著青色的翅膀，黃色的尾巴，黑色的嘴殼。有一種紅顏色的狗，名叫天犬，它所降臨的地方都會發生戰爭。
.........................................
【（石夷（掌管時間的長短））】（大荒西經·栗廣之野）
處栗廣之野；橫道而處。
有人名曰石夷，來風曰韋，處西北隅以司日月之長短。
譯文：在稱作栗廣的原野上；他們攔斷道路而居住。有位神人名叫石夷，西方人單稱他為夷，從北方吹來的風稱作韋，他處在大地的西北角掌管太陽和月亮升起落下時間的長短。
............................................
【神人噓（掌星辰運行）】（大荒西經·吳姖天門山）
大荒之中，有山名曰日月山，天樞也。吳姖天門，日月所入。有神，人麵無臂，兩足反屬於頭山，名曰噓。顓頊生老童，老童生重及黎，帝令重獻上天，令黎邛下地。下地是生曀，處於西極，以行日月星辰之行次。
譯文：大荒當中，有座山名叫日月山，是天的樞紐。這座山的主峰叫吳姖天門山，是太陽和月亮降落的地方。有一個神人，形狀像人而沒有臂膀，兩隻腳反轉著連在頭上，名叫噓。帝顓頊生了老童，老童生了重和黎，帝顓頊命令重托著天用力往上舉，又命令黎撐著地使勁朝下按。於是黎來到地下並生了噎，他就處在大地的最西端，主管著太陽、月亮和星辰運行的先後次序。
........................................