第24章 回學校
霍格沃茨：哈利波特求婚了 作者：黑衣白馬 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在前往“9又3\/4站台”搭乘前往霍格沃茨的火車的前一天。
雨下得很大。
赫敏在讀《四年級魔咒規則》的副本。
盡管哈利不太相信，她似乎隻差最後一章了！
她坐在隻有一個座位的扶手椅上，所以哈利趁機坐在她腳邊的地上，帶著去年別人送給他的掃帚維護工具。
赫敏的生日快到了，他為此絞盡腦汁地想送她什麽禮物。
還有她喜歡什麽，不過想來想去。
那，隻有書了！
所以，他幹脆開始修理他的火弩箭，剪掉小樹枝，打磨它，換上備用的小樹枝，去掉那些最破的。
而赫敏時不時會在沒人看到的時候撫摸他的頭發。
這幾乎成了一個遊戲。
在沒人注意的時候，赫敏會給他一個親昵的舉動，而哈利則專注地撫摸她的臉頰。
“你們在謀劃什麽？”
韋斯萊夫人朝著雙胞胎的方向說道，他們在角落裏說話並在一張羊皮紙上寫著什麽。
“是作業，媽媽，我們留到最後一刻才做。”弗雷德解釋道，同時在紙上寫著什麽。
“真奇怪，你們從來都不做的。”剛進來的金妮說道。
“你們的父親要回來了。”韋斯萊夫人說著。
她看了看鍾，指針從“工作”轉到“在途中”，最後停在“在家”。
而哈利的指針跳到“極度危險”然後又回到“在家”。
這讓大家都不太高興，但也沒法改變鍾的情況。
緊接著，隔壁房間的門響了，韋斯萊先生出現在門口。
“現在事情鬧大了。”他說著，把披風掛起來，坐在查理旁邊，查理正在撥弄爐火。
“今天麗塔·斯基特在魔法部到處打探，得知了伯莎的失蹤，她馬上就去找巴格曼。
問了一堆問題，他差點沒被煩死。
但我們跟她說了好幾次，讓派人去找，就連珀西的上司克勞奇先生都不得不介入。
感謝梅林。
她還沒發現他的家養小精靈閃閃失蹤了將近三天，她回來的時候，他就把她解雇了。
而那個小精靈一直在魔法部大吵大鬧，求克勞奇先生重新雇用她。
可憐的閃閃傷心欲絕。
但我能想象到如果她知道了標題會怎麽寫‘魔法遊戲部主管失去員工，國際魔法合作司主管無情對待他的仆人’。”
韋斯萊先生生氣地說道。
“克勞奇先生沒有錯，那個小精靈太不負責任了，我在樹林裏找了她好幾個小時。
她隻是因為害怕躲起來了，這是她應得的。”
珀西也剛到，說道。
“如果你們想聽我的意見，克勞奇先生很幸運《預言家日報》還沒發現他對小精靈那麽差！”
赫敏生氣地說，她放下了書，準備加入談話。
“看！”珀西生氣地回答，“赫敏，像克勞奇先生這樣的高級官員，理應得到他的仆人的絕對服從。”
“你是說奴隸吧！”赫敏提高了尖銳的嗓音，“為什麽不給閃閃付工錢，對吧？”
“天哪，赫敏，這完全是胡說八道……”珀西還沒說完。
哈利就生氣地站了起來，不僅是因為他對赫敏大喊大叫，還因為珀西越來越像那些純血統的追隨者。
而不像一個韋斯萊。
“閉嘴，珀西！你會看到，就是因為有你和你那神聖的克勞奇先生這樣想法的人，魔法世界和魔法生物的關係才會這麽糟糕。
就像伏地魔的追隨者們認為純血統至上。
他們認為和他們不同的人不值得尊重，甚至不配擁有體麵的生活，甚至隻配在街上當垃圾。
而他們也是普通人，小精靈也是和我們一樣生活、思考的生命。
他們會為那些甚至沒有為他們做過什麽的人付出生命。”
哈利喊道，臉氣得通紅，直直地盯著珀西的眼睛。
“哈利，我隻是……”珀西剛開口，哈利又接著說。
“你為克勞奇先生辯護，好像他為你做了什麽，珀西。
看在上帝的份上，他隻把你當員工，而一個小精靈卻會為了照顧你付出生命。
我認識一個家養小精靈，他為了保護我對抗比他強大的邪惡，他做得不太好。
但他為了我對抗他的主人，為了一個他不認識的人。
因為他認為我是一個偉大的巫師。
而那時我才剛剛接觸魔法，所以珀西，我希望你不是真的這麽想。
希望你向赫敏道歉，因為她完全是對的。”
哈利說著，等著珀西說點什麽或者做點什麽。
但珀西隻是震驚地看著哈利。
“我覺得是時候讓你們上去檢查行李了！”韋斯萊先生結束了這場爭論，“走，所有人，馬上！”
哈利拿起他的掃帚維護工具和火弩箭，把火弩箭扛在肩上，赫敏和羅恩幫他，他們三個是第一個離開房間的。
後麵跟著金妮，當弗雷德和喬治收拾好東西離開時。
他們聽到父親對珀西說：
“希望這件事能給你一個教訓，想想哈利說的。”然後他們就上樓繼續韋斯萊家的魔法練習了。
他們回到羅恩的房間，把所有東西都放進項鏈裏，然後倒在床上，而赫敏還有些因為生氣而臉紅，坐在哈利的床上。
“他活該，克勞奇先生這，克勞奇先生那，我已經受夠了，謝謝你，哈利，讓他閉嘴。”羅恩一邊說，一邊試著模仿珀西的聲音。
“我不應該說那些的，是我挑起的。”赫敏撫摸著哈利的頭發，哈利隻是感受著女友的手。
“不，是他，赫敏。他的想法越來越讓我父母害怕，甚至我們也害怕，他看起來更像一個崇拜者而不是一個員工。
如果哈利不製止他，他肯定會在某個時候鬧出事來。”
羅恩一邊看著查德裏火炮隊的海報一邊說。
“我隻是覺得那個小精靈對克勞奇先生太依戀了，她值得更好的。”
哈利最後說道，畢竟他和她聊過一點，一開始她讓他想起了多比，他想幫助她。
雨下得更大了，發出更大的聲響，甚至風的呼嘯聲也猛烈地搖晃著窗戶，更不用說閣樓裏鬼魂的嚎叫了。
小豬開始在籠子裏嗡嗡叫，讓三個人疲憊地看著它。
“給它一些貓頭鷹零食。”羅恩說，扔給哈利一包，“也許這樣能讓它安靜下來。”
哈利站起來，把零食從欄杆裏塞進去，然後回到床上，這次赫敏躺在床上，他躺在她旁邊。
把胳膊當作她的枕頭，手放在她的胸口抱住她。
“我覺得這學期我不會帶那件東西去霍格沃茨。”羅恩指著一件看起來像到處都是褶邊的裙子說。
“媽媽說這是一件禮服，但太糟糕了，她一定是在開玩笑，你們這對小情侶肯定已經買好了你們的，對吧？”
“是的，我們買了，赫敏選了我的，我不知道在禮服店該做什麽。”哈利說，赫敏把臉埋在哈利的肩膀裏，他覺得很舒服。
“我絕不會穿的。”羅恩固執地說，“永遠不會！”
“為什麽不寫信訂購一件，我借錢給你，兄弟，畢竟你知道我現在錢多得花不完。”哈利享受著赫敏在他胸口的撫摸。
“不，哈利，太多了，你給我家，給赫敏，現在又給我。”羅恩說，赫敏從另一邊向羅恩吐舌頭。
羅恩根本沒反應，隻是繼續看著天花板。
“好吧，那你就光著吧，也許這樣能吸引幾個女孩，我可以給你拍張紀念照，不過我覺得你會覺得冷。”
哈利諷刺地說，同時撫摸著赫敏的頭發。
羅恩想了幾分鍾。
“好吧，我訂，但我會還給你的，哈利，我保證。”羅恩說著，坐在床上，向哈利扔了一個枕頭。
哈利用胳膊擋住，把它放在頭上。
“好，我需要你幫很多忙，韋斯萊，也許一千個忙才能還清。”哈利笑著說。
“如果我們需要，很多個忙，羅恩。”赫敏說著，親了哈利一下，哈利欣然接受，“你知道我指的是什麽。”
“哦，梅林啊，不要，拜托，別在我房間裏。”羅恩雙手合十，像在祈禱，大家都笑了起來。
第二天早上，假期即將結束，空氣中彌漫著一股悲傷的氣氛，雨還在敲打著窗戶。
哈利穿上新牛仔褲和一件淺藍色的運動衫。
他準備在霍格沃茨特快列車上再穿上學校的長袍。
他們下樓吃早餐時，韋斯萊夫人匆匆忙忙地走向壁爐，拿著羽毛筆、墨水和羊皮紙。
“讓開，這很緊急！”她像閃電一樣經過時說道。
裏麵隻聽到一個陌生人的聲音和韋斯萊先生的聲音。
“亞瑟，真的是一場災難，麻瓜鄰居聽到了爆炸聲和喊叫聲，已經叫了那些監視他們世界的人。
你說叫什麽來著，‘傲羅’，亞瑟，你現在馬上過去。”那個聲音說道。
哈利進來的時候簡直不敢相信自己看到的。
一個男人的頭在火焰裏，火焰似乎對他沒有影響，有火花和火焰，但那個頭似乎並不在意。
“那個瘋眼漢在說什麽，發生了什麽事？”
韋斯萊先生問道，拿起墨水準備記錄。
“他說他聽到房子下麵有聲音，以為是闖入者，他施了一個咒語。
結果隻擊中了幾個垃圾桶，現在它們著火了，到處亂飛，‘傲羅’來了，看到了一部分場景。”
那個人說道。
“我馬上過去，得在有人發現之前解決這個麻煩，不然《預言家日報》知道了可就糟了。
在路上我會想想我部門的事，看看這次怎麽解決。”
韋斯萊先生說著，拿起披風穿上。
“對不起，莫莉。”那個人更平靜地說，“很抱歉打擾你們。
但是因為今天是你丈夫新工作的第一天，隻有亞瑟能幫我。”
“沒關係。”韋斯萊夫人回答，“你確定走之前不想吃一片烤麵包嗎？”
那個巫師想了一會兒，“好吧，不過隻要一片。”他高興地說道。
韋斯萊夫人拿起一片烤麵包，用夾子遞到巫師嘴邊，“謝謝。”巫師說完，“啪”的一聲消失了，隻剩下燃燒的火焰。
韋斯萊先生向大家告別，用梳子梳了梳頭發，親了親妻子，“祝你們有個美好的一年，孩子們。”然後消失了。
“那不是瘋眼漢嗎？”大家吃得正香的時候，弗雷德說。
“是的，嗯，你父親很看重他，他曾經是一個偉大的傲羅，也是鄧布利多的老朋友。”韋斯萊夫人說道。
“好吧，爸爸收集關係戶。”喬治說。
“瘋眼漢是誰？”哈利終於忍不住問道，他的好奇心與日俱增。
“他是一個退休的巫師，但以前在魔法部工作。”查理說，“有一天爸爸帶我去上班的時候我見過他。
他是一個傲羅，也許是最優秀的之一，一個黑巫師獵手。”
他又咬了一口，接著說，“阿茲卡班一半的牢房都是他填滿的，但我聽說他年紀大了以後變得很偏執。
他不再相信任何人。到處都能看到黑巫師。”
早餐後，大家都準備去國王十字車站，甚至珀西也不說話。
但想陪著一起去，他們有太多的箱子和東西。
哈利決定把它們都放進項鏈裏，按照主人的名字分開。
當然寵物不能放進項鏈，因為他不知道它們能不能活下來，然後他們馬上就去了破釜酒吧，哈利和赫敏被隔開了。
“對不起，哈利，但我覺得我對我的第一份工作太興奮了，希望我們的關係不會改變。”珀西有點難過地說。
“沒問題，珀西，但你不應該向我道歉，是向赫敏道歉。”哈利自信地認為他已經想好了。
“你說得對，對不起，赫敏，我昨天對你的態度是不可接受的。我真誠地向你道歉。”他向赫敏微微鞠躬，旁邊路過的人都看著珀西。
“沒事的，別在意，隻是希望你不要再支持那些關於魔法生物的愚蠢法律了。”赫敏有點臉紅地說。
韋斯萊夫人讓哈利叫三輛麻瓜出租車。
說實話，他從來沒叫過，但他覺得應該不會太複雜。
在叫車的過程中他失敗了，於是把任務交給了赫敏。
出租車來的時候，司機們看起來不太高興要載這麽多人，還有貓頭鷹和一隻貓。
更糟糕的是，克魯克山因為下雨不太安分。
所以快到國王十字車站的時候，哈利身上的抓傷比完好的皮膚還多，赫敏也是。
隻有羅恩沒事，因為他一直讓小豬安靜地待在他手裏。
他們下車的時候，雨還在下個不停，把他們都淋濕了。
他們沿著站台走，避開好奇的目光。
哈利看到了標有9和10的牆，還有中間的一個時鍾。
於是他們決定分組穿過。
因為如果麻瓜看到一整個家庭穿過一堵牆消失，肯定會引起注意。
哈利、赫敏和羅恩先走。
因為他們帶著克魯克山、小豬和因為哈利不理它而生氣的海德薇。
他們的寵物們鬧個不停。
他們望了望左右，看到沒人，就一穿過。
完了就看到了霍格沃茨特快列車和它那絢麗的深紅色，和一群學生還有他們的父母。
雨下得很大。
赫敏在讀《四年級魔咒規則》的副本。
盡管哈利不太相信，她似乎隻差最後一章了！
她坐在隻有一個座位的扶手椅上，所以哈利趁機坐在她腳邊的地上，帶著去年別人送給他的掃帚維護工具。
赫敏的生日快到了，他為此絞盡腦汁地想送她什麽禮物。
還有她喜歡什麽，不過想來想去。
那，隻有書了！
所以，他幹脆開始修理他的火弩箭，剪掉小樹枝，打磨它，換上備用的小樹枝，去掉那些最破的。
而赫敏時不時會在沒人看到的時候撫摸他的頭發。
這幾乎成了一個遊戲。
在沒人注意的時候，赫敏會給他一個親昵的舉動，而哈利則專注地撫摸她的臉頰。
“你們在謀劃什麽？”
韋斯萊夫人朝著雙胞胎的方向說道，他們在角落裏說話並在一張羊皮紙上寫著什麽。
“是作業，媽媽，我們留到最後一刻才做。”弗雷德解釋道，同時在紙上寫著什麽。
“真奇怪，你們從來都不做的。”剛進來的金妮說道。
“你們的父親要回來了。”韋斯萊夫人說著。
她看了看鍾，指針從“工作”轉到“在途中”，最後停在“在家”。
而哈利的指針跳到“極度危險”然後又回到“在家”。
這讓大家都不太高興，但也沒法改變鍾的情況。
緊接著，隔壁房間的門響了，韋斯萊先生出現在門口。
“現在事情鬧大了。”他說著，把披風掛起來，坐在查理旁邊，查理正在撥弄爐火。
“今天麗塔·斯基特在魔法部到處打探，得知了伯莎的失蹤，她馬上就去找巴格曼。
問了一堆問題，他差點沒被煩死。
但我們跟她說了好幾次，讓派人去找，就連珀西的上司克勞奇先生都不得不介入。
感謝梅林。
她還沒發現他的家養小精靈閃閃失蹤了將近三天，她回來的時候，他就把她解雇了。
而那個小精靈一直在魔法部大吵大鬧，求克勞奇先生重新雇用她。
可憐的閃閃傷心欲絕。
但我能想象到如果她知道了標題會怎麽寫‘魔法遊戲部主管失去員工，國際魔法合作司主管無情對待他的仆人’。”
韋斯萊先生生氣地說道。
“克勞奇先生沒有錯，那個小精靈太不負責任了，我在樹林裏找了她好幾個小時。
她隻是因為害怕躲起來了，這是她應得的。”
珀西也剛到，說道。
“如果你們想聽我的意見，克勞奇先生很幸運《預言家日報》還沒發現他對小精靈那麽差！”
赫敏生氣地說，她放下了書，準備加入談話。
“看！”珀西生氣地回答，“赫敏，像克勞奇先生這樣的高級官員，理應得到他的仆人的絕對服從。”
“你是說奴隸吧！”赫敏提高了尖銳的嗓音，“為什麽不給閃閃付工錢，對吧？”
“天哪，赫敏，這完全是胡說八道……”珀西還沒說完。
哈利就生氣地站了起來，不僅是因為他對赫敏大喊大叫，還因為珀西越來越像那些純血統的追隨者。
而不像一個韋斯萊。
“閉嘴，珀西！你會看到，就是因為有你和你那神聖的克勞奇先生這樣想法的人，魔法世界和魔法生物的關係才會這麽糟糕。
就像伏地魔的追隨者們認為純血統至上。
他們認為和他們不同的人不值得尊重，甚至不配擁有體麵的生活，甚至隻配在街上當垃圾。
而他們也是普通人，小精靈也是和我們一樣生活、思考的生命。
他們會為那些甚至沒有為他們做過什麽的人付出生命。”
哈利喊道，臉氣得通紅，直直地盯著珀西的眼睛。
“哈利，我隻是……”珀西剛開口，哈利又接著說。
“你為克勞奇先生辯護，好像他為你做了什麽，珀西。
看在上帝的份上，他隻把你當員工，而一個小精靈卻會為了照顧你付出生命。
我認識一個家養小精靈，他為了保護我對抗比他強大的邪惡，他做得不太好。
但他為了我對抗他的主人，為了一個他不認識的人。
因為他認為我是一個偉大的巫師。
而那時我才剛剛接觸魔法，所以珀西，我希望你不是真的這麽想。
希望你向赫敏道歉，因為她完全是對的。”
哈利說著，等著珀西說點什麽或者做點什麽。
但珀西隻是震驚地看著哈利。
“我覺得是時候讓你們上去檢查行李了！”韋斯萊先生結束了這場爭論，“走，所有人，馬上！”
哈利拿起他的掃帚維護工具和火弩箭，把火弩箭扛在肩上，赫敏和羅恩幫他，他們三個是第一個離開房間的。
後麵跟著金妮，當弗雷德和喬治收拾好東西離開時。
他們聽到父親對珀西說：
“希望這件事能給你一個教訓，想想哈利說的。”然後他們就上樓繼續韋斯萊家的魔法練習了。
他們回到羅恩的房間，把所有東西都放進項鏈裏，然後倒在床上，而赫敏還有些因為生氣而臉紅，坐在哈利的床上。
“他活該，克勞奇先生這，克勞奇先生那，我已經受夠了，謝謝你，哈利，讓他閉嘴。”羅恩一邊說，一邊試著模仿珀西的聲音。
“我不應該說那些的，是我挑起的。”赫敏撫摸著哈利的頭發，哈利隻是感受著女友的手。
“不，是他，赫敏。他的想法越來越讓我父母害怕，甚至我們也害怕，他看起來更像一個崇拜者而不是一個員工。
如果哈利不製止他，他肯定會在某個時候鬧出事來。”
羅恩一邊看著查德裏火炮隊的海報一邊說。
“我隻是覺得那個小精靈對克勞奇先生太依戀了，她值得更好的。”
哈利最後說道，畢竟他和她聊過一點，一開始她讓他想起了多比，他想幫助她。
雨下得更大了，發出更大的聲響，甚至風的呼嘯聲也猛烈地搖晃著窗戶，更不用說閣樓裏鬼魂的嚎叫了。
小豬開始在籠子裏嗡嗡叫，讓三個人疲憊地看著它。
“給它一些貓頭鷹零食。”羅恩說，扔給哈利一包，“也許這樣能讓它安靜下來。”
哈利站起來，把零食從欄杆裏塞進去，然後回到床上，這次赫敏躺在床上，他躺在她旁邊。
把胳膊當作她的枕頭，手放在她的胸口抱住她。
“我覺得這學期我不會帶那件東西去霍格沃茨。”羅恩指著一件看起來像到處都是褶邊的裙子說。
“媽媽說這是一件禮服，但太糟糕了，她一定是在開玩笑，你們這對小情侶肯定已經買好了你們的，對吧？”
“是的，我們買了，赫敏選了我的，我不知道在禮服店該做什麽。”哈利說，赫敏把臉埋在哈利的肩膀裏，他覺得很舒服。
“我絕不會穿的。”羅恩固執地說，“永遠不會！”
“為什麽不寫信訂購一件，我借錢給你，兄弟，畢竟你知道我現在錢多得花不完。”哈利享受著赫敏在他胸口的撫摸。
“不，哈利，太多了，你給我家，給赫敏，現在又給我。”羅恩說，赫敏從另一邊向羅恩吐舌頭。
羅恩根本沒反應，隻是繼續看著天花板。
“好吧，那你就光著吧，也許這樣能吸引幾個女孩，我可以給你拍張紀念照，不過我覺得你會覺得冷。”
哈利諷刺地說，同時撫摸著赫敏的頭發。
羅恩想了幾分鍾。
“好吧，我訂，但我會還給你的，哈利，我保證。”羅恩說著，坐在床上，向哈利扔了一個枕頭。
哈利用胳膊擋住，把它放在頭上。
“好，我需要你幫很多忙，韋斯萊，也許一千個忙才能還清。”哈利笑著說。
“如果我們需要，很多個忙，羅恩。”赫敏說著，親了哈利一下，哈利欣然接受，“你知道我指的是什麽。”
“哦，梅林啊，不要，拜托，別在我房間裏。”羅恩雙手合十，像在祈禱，大家都笑了起來。
第二天早上，假期即將結束，空氣中彌漫著一股悲傷的氣氛，雨還在敲打著窗戶。
哈利穿上新牛仔褲和一件淺藍色的運動衫。
他準備在霍格沃茨特快列車上再穿上學校的長袍。
他們下樓吃早餐時，韋斯萊夫人匆匆忙忙地走向壁爐，拿著羽毛筆、墨水和羊皮紙。
“讓開，這很緊急！”她像閃電一樣經過時說道。
裏麵隻聽到一個陌生人的聲音和韋斯萊先生的聲音。
“亞瑟，真的是一場災難，麻瓜鄰居聽到了爆炸聲和喊叫聲，已經叫了那些監視他們世界的人。
你說叫什麽來著，‘傲羅’，亞瑟，你現在馬上過去。”那個聲音說道。
哈利進來的時候簡直不敢相信自己看到的。
一個男人的頭在火焰裏，火焰似乎對他沒有影響，有火花和火焰，但那個頭似乎並不在意。
“那個瘋眼漢在說什麽，發生了什麽事？”
韋斯萊先生問道，拿起墨水準備記錄。
“他說他聽到房子下麵有聲音，以為是闖入者，他施了一個咒語。
結果隻擊中了幾個垃圾桶，現在它們著火了，到處亂飛，‘傲羅’來了，看到了一部分場景。”
那個人說道。
“我馬上過去，得在有人發現之前解決這個麻煩，不然《預言家日報》知道了可就糟了。
在路上我會想想我部門的事，看看這次怎麽解決。”
韋斯萊先生說著，拿起披風穿上。
“對不起，莫莉。”那個人更平靜地說，“很抱歉打擾你們。
但是因為今天是你丈夫新工作的第一天，隻有亞瑟能幫我。”
“沒關係。”韋斯萊夫人回答，“你確定走之前不想吃一片烤麵包嗎？”
那個巫師想了一會兒，“好吧，不過隻要一片。”他高興地說道。
韋斯萊夫人拿起一片烤麵包，用夾子遞到巫師嘴邊，“謝謝。”巫師說完，“啪”的一聲消失了，隻剩下燃燒的火焰。
韋斯萊先生向大家告別，用梳子梳了梳頭發，親了親妻子，“祝你們有個美好的一年，孩子們。”然後消失了。
“那不是瘋眼漢嗎？”大家吃得正香的時候，弗雷德說。
“是的，嗯，你父親很看重他，他曾經是一個偉大的傲羅，也是鄧布利多的老朋友。”韋斯萊夫人說道。
“好吧，爸爸收集關係戶。”喬治說。
“瘋眼漢是誰？”哈利終於忍不住問道，他的好奇心與日俱增。
“他是一個退休的巫師，但以前在魔法部工作。”查理說，“有一天爸爸帶我去上班的時候我見過他。
他是一個傲羅，也許是最優秀的之一，一個黑巫師獵手。”
他又咬了一口，接著說，“阿茲卡班一半的牢房都是他填滿的，但我聽說他年紀大了以後變得很偏執。
他不再相信任何人。到處都能看到黑巫師。”
早餐後，大家都準備去國王十字車站，甚至珀西也不說話。
但想陪著一起去，他們有太多的箱子和東西。
哈利決定把它們都放進項鏈裏，按照主人的名字分開。
當然寵物不能放進項鏈，因為他不知道它們能不能活下來，然後他們馬上就去了破釜酒吧，哈利和赫敏被隔開了。
“對不起，哈利，但我覺得我對我的第一份工作太興奮了，希望我們的關係不會改變。”珀西有點難過地說。
“沒問題，珀西，但你不應該向我道歉，是向赫敏道歉。”哈利自信地認為他已經想好了。
“你說得對，對不起，赫敏，我昨天對你的態度是不可接受的。我真誠地向你道歉。”他向赫敏微微鞠躬，旁邊路過的人都看著珀西。
“沒事的，別在意，隻是希望你不要再支持那些關於魔法生物的愚蠢法律了。”赫敏有點臉紅地說。
韋斯萊夫人讓哈利叫三輛麻瓜出租車。
說實話，他從來沒叫過，但他覺得應該不會太複雜。
在叫車的過程中他失敗了，於是把任務交給了赫敏。
出租車來的時候，司機們看起來不太高興要載這麽多人，還有貓頭鷹和一隻貓。
更糟糕的是，克魯克山因為下雨不太安分。
所以快到國王十字車站的時候，哈利身上的抓傷比完好的皮膚還多，赫敏也是。
隻有羅恩沒事，因為他一直讓小豬安靜地待在他手裏。
他們下車的時候，雨還在下個不停，把他們都淋濕了。
他們沿著站台走，避開好奇的目光。
哈利看到了標有9和10的牆，還有中間的一個時鍾。
於是他們決定分組穿過。
因為如果麻瓜看到一整個家庭穿過一堵牆消失，肯定會引起注意。
哈利、赫敏和羅恩先走。
因為他們帶著克魯克山、小豬和因為哈利不理它而生氣的海德薇。
他們的寵物們鬧個不停。
他們望了望左右，看到沒人，就一穿過。
完了就看到了霍格沃茨特快列車和它那絢麗的深紅色，和一群學生還有他們的父母。