第72章
跑灰隨軍，她嫁不育軍官一胎三寶 作者：佚名 投票推薦 加入書簽 留言反饋
聶大海覺得他就要爆起了，誰知道他對麵的約翰還先拍桌而起。
“我要換翻譯，我要換翻譯，我不要他再做我的翻譯。”約翰毫無紳士風度的指著程翻譯大喊。
聶廠長：……他都沒發癲，這老外先發什麽癲？
“小程，約翰先生在說什麽？”
聶大海對程翻譯是越來越不滿了，一個做翻譯的不應該時刻給雙方做翻譯嗎，咋這家夥像塊木頭似的推一推才動一動呢。
而且現在這老外咋那麽像是在罵他來著。
約翰：自信一點把好像去掉，我就是在罵他。
程翻譯此刻心裏慌得一批，其實他的英語水平就那樣，看個簡單的英文文章還磕磕絆絆，聽約翰說話他就幾乎是聽天書了。
他接這工作完全就是鍍金來的，他以為活都約翰幹，他隻需要給翻譯對方衣食住行方麵的需求就可以了，那還不是糊弄糊弄就過去了。
誰知道根本不是這樣的，但讓他現在承認他不會翻譯是不可能的，那樣他會受到處分的，到時候別說鍍金了就是前程都盡毀。
於是繼續糊弄：“約翰先生說，他這頓再吃不到牛排就不幹了。”
聶大海等人：！這老外是吃不到牛排就癲了不成？
謝秘書這次沒忍住懷疑道：“程翻譯真的是這樣的嗎，我怎麽覺得約翰先生不是那麽無禮的人，今天他對幫他找回孩子的女同誌可是十分和氣的。”
謝秘書懷疑的話一下子就觸動了程翻譯敏感的神經，其實他可以再狡辯一下的，但因為太驚慌了，反而露出了慌亂之色。
這下子大家夥看向他的神色都充滿了懷疑。
正在這時候陸遲虞她們走了進來，約翰再次看到陸遲虞仿佛看到了救命稻草一般衝了上去：“小姑娘，你可以做我的翻譯嗎？”
陸遲虞一臉懵：“約翰先生，你為什麽要請我做你的翻譯？”
“因為他們配給我的翻譯太爛了，根本聽不懂我說的話。”約翰指向謝遠山他們道。
這次陸遲虞還沒來得及回話，聶大海就帶著人走了過來。
顧淵看到聶大海便雙腳合並啪的一下給他敬了個禮：“老領導好。”
聶大海笑：“你小子，我現在可已經不在部隊了，叫我一聲聶伯父就好，這位是？”
“這是我的愛人，陸遲虞同誌。”顧淵說著對陸遲虞道：“阿虞，這是汽輪機廠的廠長聶伯父。”
陸遲虞：“聶伯父好。”
“好，好！小陸是吧，你會講英文？剛才約翰先生和你說了什麽？”
聶大海顧不得聚舊，想到剛才陸遲虞和約翰流利的對話立馬迫不及待的問道。
“他說他想請我做你們的翻譯，還有……”
“還有什麽，小陸你但說無妨。”
“還有約翰先生說，你們給他找的翻譯根本聽不懂他說的話。”並不是陸遲虞想告狀，隻是對方要求她翻譯她必須對此負責，而且她覺得聶大海對這種事有知情權。
心中的懷疑得到證實，聶大海他們露出了果然如此的神色。
聶大海非常的氣憤，他大老遠的專門派車到省城去接這位程翻譯，沒想到竟接了個草包回來。
他早就聽說這些所謂的工農兵大學生大多沒有真才實學，沒想到竟是真的。
但心中氣憤這事也得暫緩，現在得先解決正事。
於是他立馬問陸遲虞道：“如此說來，小陸你完全能聽懂約翰先生的話了？”
“我要換翻譯，我要換翻譯，我不要他再做我的翻譯。”約翰毫無紳士風度的指著程翻譯大喊。
聶廠長：……他都沒發癲，這老外先發什麽癲？
“小程，約翰先生在說什麽？”
聶大海對程翻譯是越來越不滿了，一個做翻譯的不應該時刻給雙方做翻譯嗎，咋這家夥像塊木頭似的推一推才動一動呢。
而且現在這老外咋那麽像是在罵他來著。
約翰：自信一點把好像去掉，我就是在罵他。
程翻譯此刻心裏慌得一批，其實他的英語水平就那樣，看個簡單的英文文章還磕磕絆絆，聽約翰說話他就幾乎是聽天書了。
他接這工作完全就是鍍金來的，他以為活都約翰幹，他隻需要給翻譯對方衣食住行方麵的需求就可以了，那還不是糊弄糊弄就過去了。
誰知道根本不是這樣的，但讓他現在承認他不會翻譯是不可能的，那樣他會受到處分的，到時候別說鍍金了就是前程都盡毀。
於是繼續糊弄：“約翰先生說，他這頓再吃不到牛排就不幹了。”
聶大海等人：！這老外是吃不到牛排就癲了不成？
謝秘書這次沒忍住懷疑道：“程翻譯真的是這樣的嗎，我怎麽覺得約翰先生不是那麽無禮的人，今天他對幫他找回孩子的女同誌可是十分和氣的。”
謝秘書懷疑的話一下子就觸動了程翻譯敏感的神經，其實他可以再狡辯一下的，但因為太驚慌了，反而露出了慌亂之色。
這下子大家夥看向他的神色都充滿了懷疑。
正在這時候陸遲虞她們走了進來，約翰再次看到陸遲虞仿佛看到了救命稻草一般衝了上去：“小姑娘，你可以做我的翻譯嗎？”
陸遲虞一臉懵：“約翰先生，你為什麽要請我做你的翻譯？”
“因為他們配給我的翻譯太爛了，根本聽不懂我說的話。”約翰指向謝遠山他們道。
這次陸遲虞還沒來得及回話，聶大海就帶著人走了過來。
顧淵看到聶大海便雙腳合並啪的一下給他敬了個禮：“老領導好。”
聶大海笑：“你小子，我現在可已經不在部隊了，叫我一聲聶伯父就好，這位是？”
“這是我的愛人，陸遲虞同誌。”顧淵說著對陸遲虞道：“阿虞，這是汽輪機廠的廠長聶伯父。”
陸遲虞：“聶伯父好。”
“好，好！小陸是吧，你會講英文？剛才約翰先生和你說了什麽？”
聶大海顧不得聚舊，想到剛才陸遲虞和約翰流利的對話立馬迫不及待的問道。
“他說他想請我做你們的翻譯，還有……”
“還有什麽，小陸你但說無妨。”
“還有約翰先生說，你們給他找的翻譯根本聽不懂他說的話。”並不是陸遲虞想告狀，隻是對方要求她翻譯她必須對此負責，而且她覺得聶大海對這種事有知情權。
心中的懷疑得到證實，聶大海他們露出了果然如此的神色。
聶大海非常的氣憤，他大老遠的專門派車到省城去接這位程翻譯，沒想到竟接了個草包回來。
他早就聽說這些所謂的工農兵大學生大多沒有真才實學，沒想到竟是真的。
但心中氣憤這事也得暫緩，現在得先解決正事。
於是他立馬問陸遲虞道：“如此說來，小陸你完全能聽懂約翰先生的話了？”