何止人有走出去的衝力，任何一種生物都會想走出去。
每一年的暑假，不知道有多少父母都會又尤又喜地看著他們的寶貝離開家，心想：“多好啊!孩子長大了；多傷心啊!孩子漸漸要離開我們身邊了。”
離開父母的時候
昨天晚上，秦叔叔和秦媽媽帶維琪到家裏來，還帶了一些夏令營的資料，說維琪暑假要去灣邊的一個學術營。
我問住不住校?小秦叔叔說“怎麽可能?是要每天接送的。”接著他們問你怎麽安排。
媽媽說你要去‘草山音樂學校’七個禮拜。
他們也問你住不住校。
“那麽遠，當然住校。而且平常還不準家人去探視呢!”媽媽說“既不準打電話，又不準上網，連電視都沒得看，每天早上八點就得開始練琴，走廊裏有老師巡查，隻要沒聽到琴音，就敲門警告，簡直像個集中營。”
秦媽媽就瞪大眼睛問我們能放心嗎?
“是不放心啊!在家嬌生慣養，現在一去就是七個禮拜，聽說還是住在馬棚改裝成的宿舍裏，到處都是蟲子，又因為缺水，洗澡限時五分鍾。”媽媽歎口氣：“可是她要去啊!”
我就笑說這是“女大不中留”，孩子大了，就會想飛，你一方麵害怕，但是問你去不去，你還是斬釘截鐵地說要去。
看秦叔叔露出驚訝的樣子，你記得我當時怎麽對他說嗎?
我笑問秦叔叔，想當年他不是也把家一擱，背起行囊，就從大連飛過太平洋，來了紐約嗎?然後把太太接來、兒子接來，又生了維琪。當年他們住在老板的地下室，可是現在不但有了自己的好房、好車，而且那房子已經值六十萬美金以上。
“你當年要是放不下、邁不出步子，你又能有今天嗎?”我對秦叔叔說：“人啊，與生俱來就有走出去的衝動。什麽叫年輕?年輕就是邁得出步子，總想看看地平線的另一邊會是什麽樣子。”
其實何止人有走出去的衝力，任何一種生物都會想走出去。
你記不記得我曾經指著瓜藤對你說“瞧!瓜為什麽要爬?你可以把它種在陰影裏，但是它能爬到陽光裏。”我也曾教你去碰觸非洲鳳仙花的種子，那種子一下子爆炸開來，把黑黑的小種子彈出去，害你嚇一跳。
你別看它隻能彈約一公尺遠，但是就靠這力量，它們沒多久就可以由一棵，擴展到漫山遍野。
它們為什麽用彈的方法散布種子?
它們也有走出去的衝動啊!就算父母走不出去，也希望孩子能走出去。
所以今天你雖然怕，還是堅持要去那個夏令營；爸爸媽媽雖然不舍，還是得同意你去。我們是一則以喜、一則以尤。喜的是你長大了，有一種衝力要離開父母身邊，自己出去闖天下了；尤的是你平常看到小蟲子都叫，怎麽能適應住在深山裏的生活?
其實附近的中學生，多半暑假都去夏令營，像你的好幾個同學去約翰霍普金斯大學辦的學術營，據說那裏也很嚴，連續三個禮拜，每天都做學術研究。又像是維琪參加的夏令營，聽說也相當嚴，專門加強數理方麵，而且早早就訓練參加sat會考的技巧。
媽媽還聽說有人想盡辦法，把孩子送到英國，去牛津和劍橋辦的夏令營呢!
我則知道在台灣的父母，常把孩子送到美國的夏令營，隻是我也聽說中國父母往往不能接受讓孩子受那麽多苦的觀念。
美國的夏令營多半不準孩子在營裏給父母打電話，雙方聯絡隻能通信；美國的夏令營除了特別安排的“親子日”，也常不準父母去探視。
我就親耳聽過台灣的父母抱怨，參加夏令營變黑變瘦了，怨營裏讓孩子吃了太多苦。他們卻沒想到孩子也變強壯、變獨立而且變成熟了。
他們不知道夏令營除了教學，另一個重要的目標，就是教孩子獨立。
今天下午，我在你媽媽桌上看見一本郵購目標，其中一頁被她折了起來，原來是賣一種有著長長塑膠管的真空吸蟲器，隻要拿著對準蟲子，一按鈕，就能把蟲子吸進管子。
多妙啊!我昨天看另一本郵購雜誌，也見到那種吸蟲器，我也折了起來，打算要為你購買呢!
於是我想，怪不得每年到這個時候，郵購公司就會寄各種殺蟲器的宣傳單。相信許多別的父母看到之後，也會像我們一樣——“心一跳!這不正是我家寶貝需要的嗎?”
每一年的暑假，不知道有多少父母都會又尤又喜地看著他們的寶貝離開家，心想：
“多好啊!孩子長大了；多傷心啊!孩子漸漸要離開我們身邊了!”
每一年的暑假，不知道有多少父母都會又尤又喜地看著他們的寶貝離開家，心想：“多好啊!孩子長大了；多傷心啊!孩子漸漸要離開我們身邊了。”
離開父母的時候
昨天晚上，秦叔叔和秦媽媽帶維琪到家裏來，還帶了一些夏令營的資料，說維琪暑假要去灣邊的一個學術營。
我問住不住校?小秦叔叔說“怎麽可能?是要每天接送的。”接著他們問你怎麽安排。
媽媽說你要去‘草山音樂學校’七個禮拜。
他們也問你住不住校。
“那麽遠，當然住校。而且平常還不準家人去探視呢!”媽媽說“既不準打電話，又不準上網，連電視都沒得看，每天早上八點就得開始練琴，走廊裏有老師巡查，隻要沒聽到琴音，就敲門警告，簡直像個集中營。”
秦媽媽就瞪大眼睛問我們能放心嗎?
“是不放心啊!在家嬌生慣養，現在一去就是七個禮拜，聽說還是住在馬棚改裝成的宿舍裏，到處都是蟲子，又因為缺水，洗澡限時五分鍾。”媽媽歎口氣：“可是她要去啊!”
我就笑說這是“女大不中留”，孩子大了，就會想飛，你一方麵害怕，但是問你去不去，你還是斬釘截鐵地說要去。
看秦叔叔露出驚訝的樣子，你記得我當時怎麽對他說嗎?
我笑問秦叔叔，想當年他不是也把家一擱，背起行囊，就從大連飛過太平洋，來了紐約嗎?然後把太太接來、兒子接來，又生了維琪。當年他們住在老板的地下室，可是現在不但有了自己的好房、好車，而且那房子已經值六十萬美金以上。
“你當年要是放不下、邁不出步子，你又能有今天嗎?”我對秦叔叔說：“人啊，與生俱來就有走出去的衝動。什麽叫年輕?年輕就是邁得出步子，總想看看地平線的另一邊會是什麽樣子。”
其實何止人有走出去的衝力，任何一種生物都會想走出去。
你記不記得我曾經指著瓜藤對你說“瞧!瓜為什麽要爬?你可以把它種在陰影裏，但是它能爬到陽光裏。”我也曾教你去碰觸非洲鳳仙花的種子，那種子一下子爆炸開來，把黑黑的小種子彈出去，害你嚇一跳。
你別看它隻能彈約一公尺遠，但是就靠這力量，它們沒多久就可以由一棵，擴展到漫山遍野。
它們為什麽用彈的方法散布種子?
它們也有走出去的衝動啊!就算父母走不出去，也希望孩子能走出去。
所以今天你雖然怕，還是堅持要去那個夏令營；爸爸媽媽雖然不舍，還是得同意你去。我們是一則以喜、一則以尤。喜的是你長大了，有一種衝力要離開父母身邊，自己出去闖天下了；尤的是你平常看到小蟲子都叫，怎麽能適應住在深山裏的生活?
其實附近的中學生，多半暑假都去夏令營，像你的好幾個同學去約翰霍普金斯大學辦的學術營，據說那裏也很嚴，連續三個禮拜，每天都做學術研究。又像是維琪參加的夏令營，聽說也相當嚴，專門加強數理方麵，而且早早就訓練參加sat會考的技巧。
媽媽還聽說有人想盡辦法，把孩子送到英國，去牛津和劍橋辦的夏令營呢!
我則知道在台灣的父母，常把孩子送到美國的夏令營，隻是我也聽說中國父母往往不能接受讓孩子受那麽多苦的觀念。
美國的夏令營多半不準孩子在營裏給父母打電話，雙方聯絡隻能通信；美國的夏令營除了特別安排的“親子日”，也常不準父母去探視。
我就親耳聽過台灣的父母抱怨，參加夏令營變黑變瘦了，怨營裏讓孩子吃了太多苦。他們卻沒想到孩子也變強壯、變獨立而且變成熟了。
他們不知道夏令營除了教學，另一個重要的目標，就是教孩子獨立。
今天下午，我在你媽媽桌上看見一本郵購目標，其中一頁被她折了起來，原來是賣一種有著長長塑膠管的真空吸蟲器，隻要拿著對準蟲子，一按鈕，就能把蟲子吸進管子。
多妙啊!我昨天看另一本郵購雜誌，也見到那種吸蟲器，我也折了起來，打算要為你購買呢!
於是我想，怪不得每年到這個時候，郵購公司就會寄各種殺蟲器的宣傳單。相信許多別的父母看到之後，也會像我們一樣——“心一跳!這不正是我家寶貝需要的嗎?”
每一年的暑假，不知道有多少父母都會又尤又喜地看著他們的寶貝離開家，心想：
“多好啊!孩子長大了；多傷心啊!孩子漸漸要離開我們身邊了!”