張四狗李福來和翻譯官三個人好成了一個人，成了一號監舍的鐵三角，如果不是在監獄裏，他們恨不得擺供上香來個桃園三結義。
三個人都被對方吸引，都很崇拜對方身上具有的氣質和能力。翻譯官喜歡張四狗身上的“匪氣”，覺得他這樣的人很仗義，在社會上吃得開，玩得轉，是自己身上沒有的。也喜歡李福來身上的官氣，關係廣，門路多，以後出獄後說不定就能幫上忙。人就是這樣，都是用得著的人才互相來往交流，用不著的人懶得搭理你。翻譯官預感到幾年後出獄用得著二人，也就對二位格外客氣，格外尊重。
李福來和張四狗喜歡翻譯官獨有的仙氣，覺得翻譯官不是一般人，不說是諸葛亮劉伯溫之類的人物，也該是個大神出馬仙。他不說前算八百年，後算八百年吧，至少未來二十年的前程他能給你算出來。李福來幾次讓他算卦，看他家庭父母多大兄妹幾人，翻譯官都能說的一字不差，就連李福來有一個送養給姑家的一個小妹都知道。對於李福來的婚姻大事，翻譯官算的一點不差，幾次婚外情都了解，對他和秦樺的事兒都說的清清楚楚，這不能不讓人信服。
張四狗想跟翻譯官學算卦，看風水，找古墓這個本事。他現在已經著迷上癮。他學算卦的出發點是以後泡妞方便，張四狗為了和姑娘套近乎，常給姑娘們算卦。這些姑娘無論漂亮醜陋，無論是富裕貧窮，似乎對算卦情有獨鍾。隻要說你會算卦，她就伸出手讓你算一次，而且問的最多的就是姻緣大事兒。自己的老公是哪裏人，有沒有錢，愛不愛自己，以後會有幾個孩子，自己能活多久。張四狗不懂算卦，隻是胡扯一些姑娘感興趣的話題，說一些姑娘高興的語言，韋德就是拉住人家的小手磨蹭幾下，或者就此機會認識了，為以後辦壞事兒鋪好路子。
看風水找古墓的目的，就是出獄後靠它發家致富。張四狗感覺學門手藝會藝不壓身，出獄後萬一做不成生意發不了財，成不了家，會算卦也不失為一門混飯吃的手藝，哪怕是搬個馬紮蹲在大街上給人算卦，也比腆著臉伸手要飯吃好些。會看風水就能懵那些有錢人，特別是南方人，他們最信風水。找古墓是最後一招，不到萬不得已不能幹這一行，這可是斷子絕孫的行當，上了賊船就下不來。
張四狗對翻譯官也就格外照顧，每次打飯打菜，都會多給翻譯官一些。這翻譯官心裏能不高興，三人關係更好了。
張四狗幾次央告翻譯官：“哥，你教幾招算卦的本事，不要多，能把小姑娘糊弄住就行。”
胖翻譯說：“天機不可泄露，我教你這東西，以後會減我的陽壽，少活幾十年，不值得。”
張四狗罵他：“給你臉了不是。這都是糊弄人的玩意兒，別裝神弄鬼的嚇唬我。”
翻譯官說：“騙您是兔猻，我師父就是泄露天機，本該活到八十歲，四十多歲就死了。”
他給張四狗說了自己是如何進來的。師傅鐵口斷被人打死後，翻譯官買來棺材孝衣，請左鄰右舍幫忙發殯。而後賣掉師傅的院落房子，背起行囊獨自來到天都市，坐在天橋給人算卦謀生。
給人算卦騙錢，平日看師傅做起來得心應手，幾句話就把人說服了，可是對翻譯官來說，卻不是那麽容易的事兒。師傅是個瞎子，看不見別人的眼神，也就胡亂說一通。翻譯官眼不瞎，人家死死盯住他，他不敢說話，更不敢說瞎話。他根據師傅教的東西看看，有的能說對，人家給幾十塊錢。有的說不對，人家看著他笑，他自己心裏就發虛，不敢要錢。時間一長，在天橋就混不下去，隻好回到老家。
他已經是20多歲的小夥子，多年在外漂泊，很難穩下心來給生產隊幹活掙工分混飯吃。他日子很難過，每天處於尷尬境地。要飯吃人家罵他懶漢二流子，給人算卦屬於嘴上沒毛，辦事不牢的年齡，鄉村裏也沒人信。他餓肚子沒飯吃，便幹起偷雞摸狗的勾當。好幾次被人抓住了，挨一頓結實的毒打，幸虧他身子骨皮實，睡一覺就好了。挨打的時候發誓以後再也不偷了，可是肚子餓了嘴饞了，依然重操舊業。幾年過去了，他成了附近幾個村掛上號的老光棍，不要說姑娘不願嫁給他，就是一些老娘們看見他也遠遠躲開。
那一年，翻譯官走了狗屎運，突然發了一筆財，學了一門本事，就是按風水找古墓，挖洞取古物。
一天晚上，他偷了一隻紅冠大公雞，在支書家的棗園裏烤雞吃。這個棗園有很悠久的曆史，遠離鄉村蠻偏僻，挺瘮人，平時很少有人來這裏。翻譯官燒火剛要烤雞，後麵來了三個人，很熱情的給他酒肉，非要和他做朋友。他很納悶，這些人想幹啥，自己一個窮光蛋，平時根本沒有人看得起，今天卻被人捧上了天。幾個人喝酒聊天，他知道來人是幹啥的，他們說是考古隊的，其實就是偷墳挖墓的人。這些人經過幾個月的打探，弄準了這個棗園裏有一座古墓，地點就是翻譯官烤雞的地下。這幾個盜墓賊原來以為翻譯官也是同道中人，以為他知道情況提前下手。後來一問才知道弄錯了，便翻臉把翻譯官捆了起來，拿刀頂著脖子，告訴他別妨礙他們發財，要不就弄死他，老實聽話的話，給他一千塊錢做報酬。翻譯官哪敢不答應，被人控製兩天以後，人家把活兒幹完了，把弄出來的金銀細軟打包弄走了，才把他放了出來。
他這幾天偷聽不少盜墓賊的談話，對盜墓找穴知識有了解。後來幾天，根據這些盜墓賊說的方法，他真的找到幾座古墓，當時沒有敢動，留作以後下手。
待人走後，他想看看墓裏啥樣，能不能撿個漏。就把人家回填的盜洞挖開了，進去一看，心裏都涼了，裏麵溜幹淨，隻剩下點骨頭棺材板子爛衣服，金銀器陶器一件沒有。倒是有墓道門口一塊墓碑平整漂亮。翻譯官想到家裏豬圈大門缺塊石頭堵上，就把墓碑搬回家裏。
後來盜墓案破了，警察帶犯人指認現場，找到翻譯官和那塊墓碑。專家鑒定這塊石板是戰國一個王侯的墓誌銘，屬於一級文物，比那些金銀還值錢，有很高的曆史研究價值。翻譯官被判了15年。
翻譯官巴結李福來和張四狗，有一個重要原因，盜墓賊給的那一千塊錢，不知道怎麽保存，讓人鑲了兩顆金牙，想著哪天沒錢吃飯，把牙扣下來一個賣了就有飯錢。狗黑子曾打過金牙的主意，願意給他兩條煙，兩箱方便麵跟他換，不行再加一隻燒雞。翻譯官一直露出他的大牙嘿嘿笑，說這是他命換來的，給個金山都不換。
張四狗想著出獄後咋會下去，得有本錢翻身發財。他想跟翻譯官學算卦，可是，他嫌裏麵的詞匯玄學太多，他那點文化水平琢磨不透。就央告翻譯官出獄後道他老家去，去找古墓，說不定那個挖出一些金銀財寶，扛鼎陶器什麽的古物，一下子就把本錢撈回來了，用不了半年，張四狗又是村裏的首富，再找個姑娘娶回家，又是英雄好漢一個，看誰能小瞧我張四狗。
李福來和張四狗幾乎是一個想法。
翻譯官小眼睛一轉，就有了主意：“我們這是掘墳盜墓，你們要學藝，要拜師。”
張四狗說：“怎麽拜師，給你磕頭算不？”
翻譯官說：“磕頭是磕頭，這是儀式，必須得有，可是這不能算完，還要有禮節，也得有。我拜我師父學藝，是認幹爹，他把我當兒子養，我為他發殯送葬，打幡摔盆。”
張四狗和李福來就不幹了，很生氣的說：“胖翻譯，狗漢奸，你真會占便宜，你想讓我們弟兄兩個給你當幹兒子嗎，等你死了給你打幡摔盆，發殯送葬埋進南北坑嗎，這他媽的是個啥事兒啊，老子不幹。”
李福來也罵翻譯官：“你小子給你點顏色就開染坊，給你點陽光就燦爛。現在拜師學藝的多了，很多都是哥們兄弟，你他媽就像踩在我們頭上，讓我們喊你幹爹，我們敢叫，你敢答應嗎？”
翻譯官一看惹了眾怒，馬上笑意堆滿臉：“我不是這個意思，誰敢讓你們當幹兒子。我是說拜了師傅，總不能兩手空空吧，以後逢年過節總不能沒有表示吧。按照這一行的規矩，我們這一門手藝不外傳，不當父子也得是兄弟。以後三節兩壽都要進供上禮。”
張四狗說：“啥是三節兩壽？”
李福來道：“就是春節、五月端午、八月中秋。兩壽就是師父師娘過生日。這些都按規矩來，我們同意就是。”
翻譯官說：“每次出門做了大活兒，還要給我提成。按照二八比例收取。”
張四狗說：“隻要不讓我們給你當幹兒子，這都不是問題。”
三人算是達成協議。
三個人都被對方吸引，都很崇拜對方身上具有的氣質和能力。翻譯官喜歡張四狗身上的“匪氣”，覺得他這樣的人很仗義，在社會上吃得開，玩得轉，是自己身上沒有的。也喜歡李福來身上的官氣，關係廣，門路多，以後出獄後說不定就能幫上忙。人就是這樣，都是用得著的人才互相來往交流，用不著的人懶得搭理你。翻譯官預感到幾年後出獄用得著二人，也就對二位格外客氣，格外尊重。
李福來和張四狗喜歡翻譯官獨有的仙氣，覺得翻譯官不是一般人，不說是諸葛亮劉伯溫之類的人物，也該是個大神出馬仙。他不說前算八百年，後算八百年吧，至少未來二十年的前程他能給你算出來。李福來幾次讓他算卦，看他家庭父母多大兄妹幾人，翻譯官都能說的一字不差，就連李福來有一個送養給姑家的一個小妹都知道。對於李福來的婚姻大事，翻譯官算的一點不差，幾次婚外情都了解，對他和秦樺的事兒都說的清清楚楚，這不能不讓人信服。
張四狗想跟翻譯官學算卦，看風水，找古墓這個本事。他現在已經著迷上癮。他學算卦的出發點是以後泡妞方便，張四狗為了和姑娘套近乎，常給姑娘們算卦。這些姑娘無論漂亮醜陋，無論是富裕貧窮，似乎對算卦情有獨鍾。隻要說你會算卦，她就伸出手讓你算一次，而且問的最多的就是姻緣大事兒。自己的老公是哪裏人，有沒有錢，愛不愛自己，以後會有幾個孩子，自己能活多久。張四狗不懂算卦，隻是胡扯一些姑娘感興趣的話題，說一些姑娘高興的語言，韋德就是拉住人家的小手磨蹭幾下，或者就此機會認識了，為以後辦壞事兒鋪好路子。
看風水找古墓的目的，就是出獄後靠它發家致富。張四狗感覺學門手藝會藝不壓身，出獄後萬一做不成生意發不了財，成不了家，會算卦也不失為一門混飯吃的手藝，哪怕是搬個馬紮蹲在大街上給人算卦，也比腆著臉伸手要飯吃好些。會看風水就能懵那些有錢人，特別是南方人，他們最信風水。找古墓是最後一招，不到萬不得已不能幹這一行，這可是斷子絕孫的行當，上了賊船就下不來。
張四狗對翻譯官也就格外照顧，每次打飯打菜，都會多給翻譯官一些。這翻譯官心裏能不高興，三人關係更好了。
張四狗幾次央告翻譯官：“哥，你教幾招算卦的本事，不要多，能把小姑娘糊弄住就行。”
胖翻譯說：“天機不可泄露，我教你這東西，以後會減我的陽壽，少活幾十年，不值得。”
張四狗罵他：“給你臉了不是。這都是糊弄人的玩意兒，別裝神弄鬼的嚇唬我。”
翻譯官說：“騙您是兔猻，我師父就是泄露天機，本該活到八十歲，四十多歲就死了。”
他給張四狗說了自己是如何進來的。師傅鐵口斷被人打死後，翻譯官買來棺材孝衣，請左鄰右舍幫忙發殯。而後賣掉師傅的院落房子，背起行囊獨自來到天都市，坐在天橋給人算卦謀生。
給人算卦騙錢，平日看師傅做起來得心應手，幾句話就把人說服了，可是對翻譯官來說，卻不是那麽容易的事兒。師傅是個瞎子，看不見別人的眼神，也就胡亂說一通。翻譯官眼不瞎，人家死死盯住他，他不敢說話，更不敢說瞎話。他根據師傅教的東西看看，有的能說對，人家給幾十塊錢。有的說不對，人家看著他笑，他自己心裏就發虛，不敢要錢。時間一長，在天橋就混不下去，隻好回到老家。
他已經是20多歲的小夥子，多年在外漂泊，很難穩下心來給生產隊幹活掙工分混飯吃。他日子很難過，每天處於尷尬境地。要飯吃人家罵他懶漢二流子，給人算卦屬於嘴上沒毛，辦事不牢的年齡，鄉村裏也沒人信。他餓肚子沒飯吃，便幹起偷雞摸狗的勾當。好幾次被人抓住了，挨一頓結實的毒打，幸虧他身子骨皮實，睡一覺就好了。挨打的時候發誓以後再也不偷了，可是肚子餓了嘴饞了，依然重操舊業。幾年過去了，他成了附近幾個村掛上號的老光棍，不要說姑娘不願嫁給他，就是一些老娘們看見他也遠遠躲開。
那一年，翻譯官走了狗屎運，突然發了一筆財，學了一門本事，就是按風水找古墓，挖洞取古物。
一天晚上，他偷了一隻紅冠大公雞，在支書家的棗園裏烤雞吃。這個棗園有很悠久的曆史，遠離鄉村蠻偏僻，挺瘮人，平時很少有人來這裏。翻譯官燒火剛要烤雞，後麵來了三個人，很熱情的給他酒肉，非要和他做朋友。他很納悶，這些人想幹啥，自己一個窮光蛋，平時根本沒有人看得起，今天卻被人捧上了天。幾個人喝酒聊天，他知道來人是幹啥的，他們說是考古隊的，其實就是偷墳挖墓的人。這些人經過幾個月的打探，弄準了這個棗園裏有一座古墓，地點就是翻譯官烤雞的地下。這幾個盜墓賊原來以為翻譯官也是同道中人，以為他知道情況提前下手。後來一問才知道弄錯了，便翻臉把翻譯官捆了起來，拿刀頂著脖子，告訴他別妨礙他們發財，要不就弄死他，老實聽話的話，給他一千塊錢做報酬。翻譯官哪敢不答應，被人控製兩天以後，人家把活兒幹完了，把弄出來的金銀細軟打包弄走了，才把他放了出來。
他這幾天偷聽不少盜墓賊的談話，對盜墓找穴知識有了解。後來幾天，根據這些盜墓賊說的方法，他真的找到幾座古墓，當時沒有敢動，留作以後下手。
待人走後，他想看看墓裏啥樣，能不能撿個漏。就把人家回填的盜洞挖開了，進去一看，心裏都涼了，裏麵溜幹淨，隻剩下點骨頭棺材板子爛衣服，金銀器陶器一件沒有。倒是有墓道門口一塊墓碑平整漂亮。翻譯官想到家裏豬圈大門缺塊石頭堵上，就把墓碑搬回家裏。
後來盜墓案破了，警察帶犯人指認現場，找到翻譯官和那塊墓碑。專家鑒定這塊石板是戰國一個王侯的墓誌銘，屬於一級文物，比那些金銀還值錢，有很高的曆史研究價值。翻譯官被判了15年。
翻譯官巴結李福來和張四狗，有一個重要原因，盜墓賊給的那一千塊錢，不知道怎麽保存，讓人鑲了兩顆金牙，想著哪天沒錢吃飯，把牙扣下來一個賣了就有飯錢。狗黑子曾打過金牙的主意，願意給他兩條煙，兩箱方便麵跟他換，不行再加一隻燒雞。翻譯官一直露出他的大牙嘿嘿笑，說這是他命換來的，給個金山都不換。
張四狗想著出獄後咋會下去，得有本錢翻身發財。他想跟翻譯官學算卦，可是，他嫌裏麵的詞匯玄學太多，他那點文化水平琢磨不透。就央告翻譯官出獄後道他老家去，去找古墓，說不定那個挖出一些金銀財寶，扛鼎陶器什麽的古物，一下子就把本錢撈回來了，用不了半年，張四狗又是村裏的首富，再找個姑娘娶回家，又是英雄好漢一個，看誰能小瞧我張四狗。
李福來和張四狗幾乎是一個想法。
翻譯官小眼睛一轉，就有了主意：“我們這是掘墳盜墓，你們要學藝，要拜師。”
張四狗說：“怎麽拜師，給你磕頭算不？”
翻譯官說：“磕頭是磕頭，這是儀式，必須得有，可是這不能算完，還要有禮節，也得有。我拜我師父學藝，是認幹爹，他把我當兒子養，我為他發殯送葬，打幡摔盆。”
張四狗和李福來就不幹了，很生氣的說：“胖翻譯，狗漢奸，你真會占便宜，你想讓我們弟兄兩個給你當幹兒子嗎，等你死了給你打幡摔盆，發殯送葬埋進南北坑嗎，這他媽的是個啥事兒啊，老子不幹。”
李福來也罵翻譯官：“你小子給你點顏色就開染坊，給你點陽光就燦爛。現在拜師學藝的多了，很多都是哥們兄弟，你他媽就像踩在我們頭上，讓我們喊你幹爹，我們敢叫，你敢答應嗎？”
翻譯官一看惹了眾怒，馬上笑意堆滿臉：“我不是這個意思，誰敢讓你們當幹兒子。我是說拜了師傅，總不能兩手空空吧，以後逢年過節總不能沒有表示吧。按照這一行的規矩，我們這一門手藝不外傳，不當父子也得是兄弟。以後三節兩壽都要進供上禮。”
張四狗說：“啥是三節兩壽？”
李福來道：“就是春節、五月端午、八月中秋。兩壽就是師父師娘過生日。這些都按規矩來，我們同意就是。”
翻譯官說：“每次出門做了大活兒，還要給我提成。按照二八比例收取。”
張四狗說：“隻要不讓我們給你當幹兒子，這都不是問題。”
三人算是達成協議。