外國語學校。
自習室。
“你看就是這本，千字兩元，周日學校還免費管頓午飯。”
蘇穎指著桌上的雜誌，滿臉的得意。
“雖說低了點，倒也有點人情味。”
剝削學生工啊，楊慶有用屁股想也知道翻譯工資沒這麽低。
不過他也不好明說，嘴裏搭著話茬，拿起雜誌隨意翻看。
說是雜誌，其實應該算作期刊。
百十頁的厚度，入眼密密麻麻的英文，偶爾夾雜幾幅圖畫。
楊慶有看不懂，猜測應該是期刊吧！
“學校為什麽不找專業人士？就不怕你們翻譯錯嘍？”
“說什麽呐！”
蘇穎倆手指在楊慶有腰間擰了一圈後，不服氣的說道：
“我是班裏前幾名好不好，再說了，看不懂還可以翻字典，憑什麽說我不行。”
就你們那破字典，連日常用語都不一定收錄全，還想翻譯專業期刊？
不過這話楊慶有沒敢說，他怕蘇穎炸毛。
隻能假裝齜牙咧嘴的回道：
“那是，我們家蘇穎最厲害，不過，他們為什麽不找相關專業的學生來翻譯？”
蘇穎不屑的回道：
“切，他們也得看得懂啊！”
楊慶有突然反應過來，也是，因為同屬社會主義陣營，國家一切向大毛看齊，自初中開始，所有學生都學俄語。
雖說這兩年跟大毛有點不愉快，但學俄語的風氣還依舊盛行。
懂英語的確實不多。
“嗯，這麽一說還真對，讓人們群眾看看你翻譯的怎麽樣？”
楊慶有說著話就要拿蘇穎手裏的筆記本。
沒成想，蘇穎聞言把筆記本捂懷裏不給看。
“你又不懂，看了也白看，你不是帶飯了嘛！咱去吃飯吧！”
蘇穎哪裏是不給他看，是怕丟人，費了一上午的工夫，才翻譯了不到三百字，就這還中英摻雜在一起，好多詞匯壓根查不到什麽意思。
她又不敢瞎編，隻能老實把不懂的詞匯寫在翻譯稿中。
瞧她那心虛樣兒，楊慶有哪能不知道。
當然他可不會指出來，容易打擊蘇穎同誌的自信心。
“成，咱走著，不過我看你們學校挺嚴的，不會有人攆咱們吧！”
這年頭學校管的嚴，不像後世，守衛跟小區看大門的沒區別。
楊慶有拿著派出所的工作證，又給守衛塞了包好煙，才勉強被押進來，見到蘇穎後，守衛才悻悻離去。
這麽有前途、又漂亮的大學生，怎麽就被一破片警給拐跑了呢？
估計這哥們以後得抑鬱好一陣才能緩過來。
“沒事，我知道一好地方，那兒保準適合野餐。”
蘇穎興奮的抱起期刊和字典，帶著楊慶有出自習室直奔學校後方。
這時的外國語學校外地學生不多，基本以京城本地，加外交部子弟為主，一到周末，學生各自回家，因此不大的外國語學校空蕩蕩的，連個人影都少見。
蘇穎帶著楊慶有七拐八拐後，來到學校西北角一片小樹林旁。
她指著不遠處的一棟二層小樓說道：
“旁邊是資料室，平時人就不多，周日更不可能有人，絕對安全。”
反正你的地盤你做主，被逮著紅臉的也是你。
楊慶有樂嗬嗬的應道：
“成，這地兒不錯，陽光足還沒風。”
楊慶有的挎包跟哆啦a夢的肚兜似的，有著掏不完東西。
鋪上床單就開始擺各種飯盒。
紅燒鹿肉，酸辣土豆絲，清炒白菜，蔥花雞蛋，蘿卜疙瘩湯。
四菜一湯，外加一盒噴香大米飯，妥妥的高標準。
可惜蘇穎的注意力完全沒在菜上，她拎起楊慶有的挎包來回翻看，納悶他是怎麽裝下這麽多東西的。
“你這挎包也不大啊！”
“這是廚子天生的本事，你學不來，趕快吃吧！菜快涼了。”
“是嗎？”
蘇穎戀戀不舍的放下包，接過楊慶有遞來的筷子。
不過當她看見飯盒裏的菜後，當即變臉，把挎包的事兒拋之腦後。
“你瘋了？日子不過了？”
楊慶有佯裝受傷，指著蘇穎嬌聲悲痛道：
“你過分，我生怕你在學校吃不好，吃不飽，你卻嫌人家鋪張浪費。”
“說，你是不是不喜歡人家了？”
楊慶有嬌柔做作之聲，驚起蘇穎一身雞皮疙瘩，她紅著臉，手足無措道：
“你小點聲，我錯了，我錯了還不行嗎？”
“萬一被人聽見，我還要不要上學？”
說罷，她四處張望，生怕剛才的對話被人聽了去。
哼！
小樣兒，還治不了你。
“看在你認錯態度比較誠懇，原諒你了。”
楊慶有笑嘻嘻夾了一塊肥肉，筷子伸到蘇穎麵前，說道：
“乖，張嘴。”
蘇穎瞪了他一眼，乖乖張嘴任由楊慶有把肉塞進嘴裏。
“好吃不？”
“好吃，比食堂大廚做的更好吃。”
“那是，滿滿的愛心，不好吃才怪。”
楊慶有一不小心本性畢露，又招來一頓白眼。
...........
話說這年頭出門是真不方便，楊慶有好懷念後世騎電瓶車的日子。
陪蘇穎吃過午飯，達成一半目的後，楊慶有背著空挎包，哼哧哼哧蹬了快一個小時，才趕到交道口家具廠。
是的，這年頭買玻璃得去家具廠，人家玻璃廠不零售。
一手交錢一手接票，過程很順利，楊慶有拿著蓋好章的收據去車間領玻璃。
果真是富的富死，窮的窮死，家具廠員工壓根不拿玻璃當好東西，拿著刀“嘎吱嘎吱”幾下過後，敲掉大塊邊框，玻璃便裁好了。
楊慶有鬱悶的要死，老子費老大勁弄來的票，結果你特麽浪費的都比老子要的麵積大。
沒辦法，人家鐵飯碗，有囂張的資本。
楊慶有戴好手套，老實抱著玻璃出了家具廠大門，才敢罵罵咧咧。
“哥您慢點，別給敲碎嘍！”
“你哪這麽多廢話，老實扶好。”
馮勇扶著玻璃戰戰兢兢，楊慶有一手小鐵釘，一手大鐵錘，正捉摸找個好角度。
媽的，朱師傅家鐵錘太大，怎麽敲都不合適。
“哥，要不咱別用這大錘了，我瞅著心慌。”
廢話，老子用著也心慌。
“你扶好哈！我去朱叔家換個小的。”
楊慶有叮囑完馮勇，拎著鐵錘一溜小跑去朱師傅家換家夥什。
自習室。
“你看就是這本，千字兩元，周日學校還免費管頓午飯。”
蘇穎指著桌上的雜誌，滿臉的得意。
“雖說低了點，倒也有點人情味。”
剝削學生工啊，楊慶有用屁股想也知道翻譯工資沒這麽低。
不過他也不好明說，嘴裏搭著話茬，拿起雜誌隨意翻看。
說是雜誌，其實應該算作期刊。
百十頁的厚度，入眼密密麻麻的英文，偶爾夾雜幾幅圖畫。
楊慶有看不懂，猜測應該是期刊吧！
“學校為什麽不找專業人士？就不怕你們翻譯錯嘍？”
“說什麽呐！”
蘇穎倆手指在楊慶有腰間擰了一圈後，不服氣的說道：
“我是班裏前幾名好不好，再說了，看不懂還可以翻字典，憑什麽說我不行。”
就你們那破字典，連日常用語都不一定收錄全，還想翻譯專業期刊？
不過這話楊慶有沒敢說，他怕蘇穎炸毛。
隻能假裝齜牙咧嘴的回道：
“那是，我們家蘇穎最厲害，不過，他們為什麽不找相關專業的學生來翻譯？”
蘇穎不屑的回道：
“切，他們也得看得懂啊！”
楊慶有突然反應過來，也是，因為同屬社會主義陣營，國家一切向大毛看齊，自初中開始，所有學生都學俄語。
雖說這兩年跟大毛有點不愉快，但學俄語的風氣還依舊盛行。
懂英語的確實不多。
“嗯，這麽一說還真對，讓人們群眾看看你翻譯的怎麽樣？”
楊慶有說著話就要拿蘇穎手裏的筆記本。
沒成想，蘇穎聞言把筆記本捂懷裏不給看。
“你又不懂，看了也白看，你不是帶飯了嘛！咱去吃飯吧！”
蘇穎哪裏是不給他看，是怕丟人，費了一上午的工夫，才翻譯了不到三百字，就這還中英摻雜在一起，好多詞匯壓根查不到什麽意思。
她又不敢瞎編，隻能老實把不懂的詞匯寫在翻譯稿中。
瞧她那心虛樣兒，楊慶有哪能不知道。
當然他可不會指出來，容易打擊蘇穎同誌的自信心。
“成，咱走著，不過我看你們學校挺嚴的，不會有人攆咱們吧！”
這年頭學校管的嚴，不像後世，守衛跟小區看大門的沒區別。
楊慶有拿著派出所的工作證，又給守衛塞了包好煙，才勉強被押進來，見到蘇穎後，守衛才悻悻離去。
這麽有前途、又漂亮的大學生，怎麽就被一破片警給拐跑了呢？
估計這哥們以後得抑鬱好一陣才能緩過來。
“沒事，我知道一好地方，那兒保準適合野餐。”
蘇穎興奮的抱起期刊和字典，帶著楊慶有出自習室直奔學校後方。
這時的外國語學校外地學生不多，基本以京城本地，加外交部子弟為主，一到周末，學生各自回家，因此不大的外國語學校空蕩蕩的，連個人影都少見。
蘇穎帶著楊慶有七拐八拐後，來到學校西北角一片小樹林旁。
她指著不遠處的一棟二層小樓說道：
“旁邊是資料室，平時人就不多，周日更不可能有人，絕對安全。”
反正你的地盤你做主，被逮著紅臉的也是你。
楊慶有樂嗬嗬的應道：
“成，這地兒不錯，陽光足還沒風。”
楊慶有的挎包跟哆啦a夢的肚兜似的，有著掏不完東西。
鋪上床單就開始擺各種飯盒。
紅燒鹿肉，酸辣土豆絲，清炒白菜，蔥花雞蛋，蘿卜疙瘩湯。
四菜一湯，外加一盒噴香大米飯，妥妥的高標準。
可惜蘇穎的注意力完全沒在菜上，她拎起楊慶有的挎包來回翻看，納悶他是怎麽裝下這麽多東西的。
“你這挎包也不大啊！”
“這是廚子天生的本事，你學不來，趕快吃吧！菜快涼了。”
“是嗎？”
蘇穎戀戀不舍的放下包，接過楊慶有遞來的筷子。
不過當她看見飯盒裏的菜後，當即變臉，把挎包的事兒拋之腦後。
“你瘋了？日子不過了？”
楊慶有佯裝受傷，指著蘇穎嬌聲悲痛道：
“你過分，我生怕你在學校吃不好，吃不飽，你卻嫌人家鋪張浪費。”
“說，你是不是不喜歡人家了？”
楊慶有嬌柔做作之聲，驚起蘇穎一身雞皮疙瘩，她紅著臉，手足無措道：
“你小點聲，我錯了，我錯了還不行嗎？”
“萬一被人聽見，我還要不要上學？”
說罷，她四處張望，生怕剛才的對話被人聽了去。
哼！
小樣兒，還治不了你。
“看在你認錯態度比較誠懇，原諒你了。”
楊慶有笑嘻嘻夾了一塊肥肉，筷子伸到蘇穎麵前，說道：
“乖，張嘴。”
蘇穎瞪了他一眼，乖乖張嘴任由楊慶有把肉塞進嘴裏。
“好吃不？”
“好吃，比食堂大廚做的更好吃。”
“那是，滿滿的愛心，不好吃才怪。”
楊慶有一不小心本性畢露，又招來一頓白眼。
...........
話說這年頭出門是真不方便，楊慶有好懷念後世騎電瓶車的日子。
陪蘇穎吃過午飯，達成一半目的後，楊慶有背著空挎包，哼哧哼哧蹬了快一個小時，才趕到交道口家具廠。
是的，這年頭買玻璃得去家具廠，人家玻璃廠不零售。
一手交錢一手接票，過程很順利，楊慶有拿著蓋好章的收據去車間領玻璃。
果真是富的富死，窮的窮死，家具廠員工壓根不拿玻璃當好東西，拿著刀“嘎吱嘎吱”幾下過後，敲掉大塊邊框，玻璃便裁好了。
楊慶有鬱悶的要死，老子費老大勁弄來的票，結果你特麽浪費的都比老子要的麵積大。
沒辦法，人家鐵飯碗，有囂張的資本。
楊慶有戴好手套，老實抱著玻璃出了家具廠大門，才敢罵罵咧咧。
“哥您慢點，別給敲碎嘍！”
“你哪這麽多廢話，老實扶好。”
馮勇扶著玻璃戰戰兢兢，楊慶有一手小鐵釘，一手大鐵錘，正捉摸找個好角度。
媽的，朱師傅家鐵錘太大，怎麽敲都不合適。
“哥，要不咱別用這大錘了，我瞅著心慌。”
廢話，老子用著也心慌。
“你扶好哈！我去朱叔家換個小的。”
楊慶有叮囑完馮勇，拎著鐵錘一溜小跑去朱師傅家換家夥什。