第13章 放映室內的笑聲
華娛大導演，成名後女星送房卡 作者：冬天的熱水瓶 投票推薦 加入書簽 留言反饋
望著屏幕上開始播放的劇情，王衝臉色非常平靜，絲毫不擔心自己可能會失敗。
極限職業這個劇本，毫無疑問是頂好的，直接成為了韓國電影影史票房冠軍。
直到王衝穿越過來之前，這個記錄在韓國都沒人能夠打破，足見這部喜劇片造成的轟動。
而國產的龍蝦刑警，用著韓國的劇本，卻絲毫沒有本土化，反而隻是在進行著一個拙劣的模仿，於是乎理所當然的大敗而歸。
王衝在明白問題的所在之後，花費一年的時間做的最大的工作，就是將這個劇本本土化，在保留這個劇本之中的精華的同時，將其中的部分不合理的地方給改變。
首先就是在極限職業這部電影之中的緝毒警，都顯得過於輕佻，這一點放在國內當然不能照抄，不然必死。
因此王衝壓了壓這三個家夥的輕佻氣質，改成那種平常不著調的感覺，但是工作的時候又極度認真。
隻是這一點點的改變，整體都顯得合理許多，更符合我們自己的國情。
而這三個未來頗具喜劇人色彩的演員，也都給了王衝很大的驚喜。
熒幕上此刻迎來了第一場的小高潮追車戲，一名毒販想搶車，奪車而逃。
然而瘦小的毒販，一拉開車門，就發現裏麵的是個雄偉大漢，順帶一提，這個大漢是張木客串的，他塊頭大。
毒販咬了咬牙，十分凶惡的對著張木飾演的車主吼了幾聲，就要將他扯出來，奪車而逃。
按照正常的劇情套路來說，應該是車主畏懼這個毒販，而令毒販開車逃走。
不過喜劇自然又是另外一種處理方式了，原版的處理是毒販將女車主扯了出去，結果卻被女車主反過來又奪了回去。
但是這在王衝看來，就弱化了毒販的窮凶極惡，以大陸對毒的認知，這麽處理顯然是不恰當的。
因此王衝用的方式則是，毒販扯了幾下，車主紋絲不動，隻是冷冷的看著他。
著急之下，毒販惡狠狠的說出自己的身份，試圖想通過毒販這個身份，嚇唬車主乖乖的讓出自己的汽車。
就在所有人都以為車主會害怕的棄車的時候，司機卻出乎意料的主動下車，狠狠的給了毒販幾個巴掌。
打的毒販一臉懵逼，大聲嚷嚷，我可是毒販，你怎麽敢對我動手的，你不知道我是誰嗎？
我們毒販殺人可是從來不手軟的，得罪了我們，你完蛋了，你全家都完蛋了。
得到的卻是大漢的還擊，又是兩巴掌，隨即大漢露出砂鍋般大小的拳回話。
那你知道我是誰嗎？我這砂鍋大的拳頭，你怕不怕？
毒販繼續一臉懵逼的問道，那你是誰？
大漢回話，你都不知道我是誰，我為什麽要怕，說罷又給了毒販幾巴掌，打的他一臉懵逼。
這一段劇情過後，房間中突然傳來了幾聲小聲的笑聲，顯然有笑點低的，已經被王衝安排的這段微微魔改的劇情給逗笑了。
這種處理方式，去掉了弱化毒販凶惡的部分，卻又加強了原本這裏不太充裕的笑料。
連一向嚴肅的韓三屏也忍不住嘴角抽抽，目光之中更加滿是驚喜，光憑這前麵的一段戲，他就知道王衝這小子不簡單，這部戲怕是要成了。
果不其然，後麵炸雞店內的劇情，三個活寶在私下裏互相逗來逗去的劇情，逗的人哈哈大笑。
放映室此刻笑聲已經壓抑不住了，韓三屏對此也不製止，一部喜劇電影能夠逗笑觀眾這不是最好的褒獎麽。
而王衝聽著這些人的反應，心中的那一絲波瀾也徹底的平靜了下來，在網絡時代還沒有到來的現在，人們笑點的閾值還沒有拔高，簡直就是一逗就笑。
和後世一個個混跡於互聯網，閾值高的不能再高的觀眾相比，這個時代的觀眾簡直是太寬容也太好糊弄了。
之前他沒有考慮到這一點，但是通過觀眾的反應，他也算想明白了為什麽這些人能夠笑成這樣的原因。
還是娛樂界太缺乏逗樂大眾的東西了，這個時代的導演們一個個高高在上，沒有幾個肯低下頭來取悅觀眾的。
和他們相比，王衝的腦袋可放的太低了，這種誠意，同樣也體現在電影之中，王衝的電影不存在刻板的說教。
他隻是通過幾句話，幾幅畫麵，來側麵的體現毒販的凶惡，和緝毒警的工作的困難，以及這個職業的崇高。
但是具體觀眾怎麽想他不會幹涉，他隻是通過這種畫麵暗示，這也算他的一點小小的私貨吧。
不過不管是小說還是劇本，或者導演這種行業，哪個不塞私貨，不塞私貨的東西不如去死，還寫什麽寫，沒有靈魂的東西。
正在王衝走神思考的時候，一旁的韓三屏也忍不住發出哈哈大笑的聲音，一邊笑一邊拍著王衝的肩膀道：
“王衝，你這是從哪找來的這三個活寶，我有預感，他們要成為我們內地的喜劇大明星了。”
王衝也是毫不客氣，接過功勞道：
“那當然，這三個可都是我從這偌大的娛樂圈內精挑細選的臥龍鳳雛。”
在臥龍鳳雛還沒有成為貶義詞的現在，王衝的形容還是相當的恰當的。
“說你胖你還喘上啦！”
韓三屏損了一句，不再多說，繼續觀看著電影。
笑料結束，就到了這幫人和毒販鬥智鬥勇的時候。
大反派林耀東，由王勁菘扮演，林耀東這個名字也是王衝從破冰行動之中直接借來的。
他的出場，隻是一個外形，就給人一種國際大毒梟的感覺，在他的身上仿佛有無數的故事。
不過電影之中並沒有挖掘他身上的故事，隻是一番鬥智鬥勇之後，被四人組給直接拿下了。
這過程之中，幾人的演技也都看在了韓三屏的眼中，他忍不住再次開口：
“你真是撿到寶了，這三個家夥可正可諧，都是人才啊，就是女主差了點意思。
聽說女主是你的同學，你們之間有沒有什麽關係？”
韓三屏一臉八卦的問道，娛樂圈的亂象他自然不可能不知道，不過他的目光隻在大盤，這些東西不在他的考慮範圍之內，此刻隻是純八卦。
極限職業這個劇本，毫無疑問是頂好的，直接成為了韓國電影影史票房冠軍。
直到王衝穿越過來之前，這個記錄在韓國都沒人能夠打破，足見這部喜劇片造成的轟動。
而國產的龍蝦刑警，用著韓國的劇本，卻絲毫沒有本土化，反而隻是在進行著一個拙劣的模仿，於是乎理所當然的大敗而歸。
王衝在明白問題的所在之後，花費一年的時間做的最大的工作，就是將這個劇本本土化，在保留這個劇本之中的精華的同時，將其中的部分不合理的地方給改變。
首先就是在極限職業這部電影之中的緝毒警，都顯得過於輕佻，這一點放在國內當然不能照抄，不然必死。
因此王衝壓了壓這三個家夥的輕佻氣質，改成那種平常不著調的感覺，但是工作的時候又極度認真。
隻是這一點點的改變，整體都顯得合理許多，更符合我們自己的國情。
而這三個未來頗具喜劇人色彩的演員，也都給了王衝很大的驚喜。
熒幕上此刻迎來了第一場的小高潮追車戲，一名毒販想搶車，奪車而逃。
然而瘦小的毒販，一拉開車門，就發現裏麵的是個雄偉大漢，順帶一提，這個大漢是張木客串的，他塊頭大。
毒販咬了咬牙，十分凶惡的對著張木飾演的車主吼了幾聲，就要將他扯出來，奪車而逃。
按照正常的劇情套路來說，應該是車主畏懼這個毒販，而令毒販開車逃走。
不過喜劇自然又是另外一種處理方式了，原版的處理是毒販將女車主扯了出去，結果卻被女車主反過來又奪了回去。
但是這在王衝看來，就弱化了毒販的窮凶極惡，以大陸對毒的認知，這麽處理顯然是不恰當的。
因此王衝用的方式則是，毒販扯了幾下，車主紋絲不動，隻是冷冷的看著他。
著急之下，毒販惡狠狠的說出自己的身份，試圖想通過毒販這個身份，嚇唬車主乖乖的讓出自己的汽車。
就在所有人都以為車主會害怕的棄車的時候，司機卻出乎意料的主動下車，狠狠的給了毒販幾個巴掌。
打的毒販一臉懵逼，大聲嚷嚷，我可是毒販，你怎麽敢對我動手的，你不知道我是誰嗎？
我們毒販殺人可是從來不手軟的，得罪了我們，你完蛋了，你全家都完蛋了。
得到的卻是大漢的還擊，又是兩巴掌，隨即大漢露出砂鍋般大小的拳回話。
那你知道我是誰嗎？我這砂鍋大的拳頭，你怕不怕？
毒販繼續一臉懵逼的問道，那你是誰？
大漢回話，你都不知道我是誰，我為什麽要怕，說罷又給了毒販幾巴掌，打的他一臉懵逼。
這一段劇情過後，房間中突然傳來了幾聲小聲的笑聲，顯然有笑點低的，已經被王衝安排的這段微微魔改的劇情給逗笑了。
這種處理方式，去掉了弱化毒販凶惡的部分，卻又加強了原本這裏不太充裕的笑料。
連一向嚴肅的韓三屏也忍不住嘴角抽抽，目光之中更加滿是驚喜，光憑這前麵的一段戲，他就知道王衝這小子不簡單，這部戲怕是要成了。
果不其然，後麵炸雞店內的劇情，三個活寶在私下裏互相逗來逗去的劇情，逗的人哈哈大笑。
放映室此刻笑聲已經壓抑不住了，韓三屏對此也不製止，一部喜劇電影能夠逗笑觀眾這不是最好的褒獎麽。
而王衝聽著這些人的反應，心中的那一絲波瀾也徹底的平靜了下來，在網絡時代還沒有到來的現在，人們笑點的閾值還沒有拔高，簡直就是一逗就笑。
和後世一個個混跡於互聯網，閾值高的不能再高的觀眾相比，這個時代的觀眾簡直是太寬容也太好糊弄了。
之前他沒有考慮到這一點，但是通過觀眾的反應，他也算想明白了為什麽這些人能夠笑成這樣的原因。
還是娛樂界太缺乏逗樂大眾的東西了，這個時代的導演們一個個高高在上，沒有幾個肯低下頭來取悅觀眾的。
和他們相比，王衝的腦袋可放的太低了，這種誠意，同樣也體現在電影之中，王衝的電影不存在刻板的說教。
他隻是通過幾句話，幾幅畫麵，來側麵的體現毒販的凶惡，和緝毒警的工作的困難，以及這個職業的崇高。
但是具體觀眾怎麽想他不會幹涉，他隻是通過這種畫麵暗示，這也算他的一點小小的私貨吧。
不過不管是小說還是劇本，或者導演這種行業，哪個不塞私貨，不塞私貨的東西不如去死，還寫什麽寫，沒有靈魂的東西。
正在王衝走神思考的時候，一旁的韓三屏也忍不住發出哈哈大笑的聲音，一邊笑一邊拍著王衝的肩膀道：
“王衝，你這是從哪找來的這三個活寶，我有預感，他們要成為我們內地的喜劇大明星了。”
王衝也是毫不客氣，接過功勞道：
“那當然，這三個可都是我從這偌大的娛樂圈內精挑細選的臥龍鳳雛。”
在臥龍鳳雛還沒有成為貶義詞的現在，王衝的形容還是相當的恰當的。
“說你胖你還喘上啦！”
韓三屏損了一句，不再多說，繼續觀看著電影。
笑料結束，就到了這幫人和毒販鬥智鬥勇的時候。
大反派林耀東，由王勁菘扮演，林耀東這個名字也是王衝從破冰行動之中直接借來的。
他的出場，隻是一個外形，就給人一種國際大毒梟的感覺，在他的身上仿佛有無數的故事。
不過電影之中並沒有挖掘他身上的故事，隻是一番鬥智鬥勇之後，被四人組給直接拿下了。
這過程之中，幾人的演技也都看在了韓三屏的眼中，他忍不住再次開口：
“你真是撿到寶了，這三個家夥可正可諧，都是人才啊，就是女主差了點意思。
聽說女主是你的同學，你們之間有沒有什麽關係？”
韓三屏一臉八卦的問道，娛樂圈的亂象他自然不可能不知道，不過他的目光隻在大盤，這些東西不在他的考慮範圍之內，此刻隻是純八卦。